Sharp BD-HP25S User Manual [lt]

Download

Page 1

MODELIS

BD-HP25S BD-HP35S

BLU-RAY DISC/DVD GROTUVAS

VALDYMO VADOVAS

Page 2

Page 3

VALDYMO VADOVAS

Įvadas

SAUGUMAS / SVARBI INFORMACIJA

LIETUVIŠKAI

ĮSPĖJIMAS: KAD SUMAŽINTUMĖTE GAISRO AR

ELEKTROS ŠOKO TIKIMYBĘ, SAUGOKITE ŠIĄ ĮRANGĄ NUO LIETAUS AR DRĖGMĖS.

KAD SUMAŽINTUMĖTE GAISRO, ELEKTROS ŠOKO, AR ĮKYRIŲ TRUKDŽIŲ TIKIMYBĘ, NAUDOKITE TIK REKOMENDUOJAMUS PRIEDUS.

ĮSPĖJIMAS:

ATLIKDAMI ČIA NENURODYTUS ĮRANGOS VALDYMO AR DERINIMO VEIKSMUS, GALITE SUKELTI PAVOJINGĄ RADIACIJOS IŠEIGĄ.

KADANGI ŠIO KOMPAKTINIŲ DISKŲ GROTUVO LAZERIO SPINDULYS YRA KENKSMINGAS AKIMS, NEBANDYKITE ĮRANGOS ARDYTI PATYS. PRIETAISO APŽIŪRĄ PATIKĖKITE KVALIFIKUOTAM PERSONALUI.

•Šis produktas yra klasifikuojamas kaip 1 KLASĖS LAZERINIS produktas.

•CLASS 1 LASER PRODUCT (1 KLASĖS LAZERINIO PRODUKTO) etiketė užklijuota ant galinio gaubto.

•Šioje įrangoje yra žemos galios lazerinis prietaisas. Kad užtikrintumėte pastovią apsaugą, nenuimkite prietaiso dangos ar nebandykite patekti į prietaiso vidų. Prietaiso apžiūrą patikėkite kvalifikuotam personalui.

Pastaba:

Šis grotuvas gali būti naudojamas tik su AC 100–240 V, 50/60 Hz elektros energija. Jis negali būti naudojamas kitaip.

Elektros laido apsauga

Kad išvengtumėte bet kokių Grotuvo gedimų ir, kad apsaugotumėte jį nuo elektros šoko, gaisro ar asmeninių susižeidimų, prašome laikytis šių nurodymų.

•Traukdami ar ištraukdami AC elektros laidą į/iš elektros lizdo, tvirtai prilaikykite laido kištuką.

•AC elektros laidą laikykite toliau nuo karštį skleidžiančių prietaisų.

•Ant AC elektros laido niekada nedėkite jokių sunkių daiktų.

•Jokiu būdu nebandykite taisyti ar perdaryti AC elektros laido.

Page 4

SAUGUMAS / SVARBI INFORMACIJA

* Šis teiginys taikomas tiktai BD-HP35S.

CE pareiškimas:

Šiuo SHARP Electronics (Europe) GmbH pareiškia, kad bevielis LAN USB adapteris (URCO-A002WJPZ) atitinka esminius 1999/5/EB Direktyvos reikalavimus ir kitas atitinkamas nuostatas. Atitikties deklaracija gali būti randama: http://www.sharp.de/doc/URCO-A002WJPZ.pdf.

PASTABA

Bevielis LAN USB adapteris yra skirtas naudoti tiktai patalpoje.

SVARBIOS SAUGUMO TAISYKLĖS

Elektra yra naudojama daugeliui svarbių funkcijų atlikti, bet ji taip pat gali sužaloti ar sugadinti turtą, jei naudojamasi netinkamai. Šis produktas buvo sukurtas ir pagamintas teikiant prioritetą saugumui. Kaip bebūtų, netinkamas jo naudojimas gali sukelti elektros šoką ir/ar gaisrą. Tam, kad išvengtumėte galimo pavojaus, prašome laikytis prietaiso diegimo, valdymo ir valymo taisyklių. Norėdami užsitikrinti saugumą ir pratęsti Blu-ray Disc/DVD Grotuvo tarnavimo laiką, prieš naudojimą prašome atidžiai perskaityti saugos įspėjimus.

1) Perskaitykite šiuos nurodymus.

2) Įsiminkite šiuos nurodymus.

3) Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus.

4) Vadovaukitės visais nurodymais.

5) Nesinaudokite prietaisu arti vandens.

6) Valykite tik sausu audiniu.

7) Neužblokuokite ventiliacijos angų. Diegdami įrangą, vadovaukitės gamintojo nuorodomis.

8) Nediekite įrangos šalia karščio šaltinių, tokių kaip radiatorius, vėdinimo grotelės, viryklė ar kiti prietaisai (įskaitant stiprintuvus), skleidžiantys karštį.

9) Venkite mindžioti laidus, stebėkite, kad jie nebūtų priverti, ypač prie kištukinio lizdo, prietaiso jungčių ir toje vietoje, kur jie išeina iš prietaiso.

10) Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus/reikmenis.

11) Pastatykite įrangą tik ant staliuko su ratais, stovo, trikojo ar stalo, apibūdinto gamintojo, ar parduodamo su pačia įranga. Jei naudojate staliuką su ratais, būkite atidūs judindami staliuką/aparatą, kad neišjudėtų iš savo vietos.

12) Žaibuojančių audrų metu ar ilgai nesinaudojant įranga ilgą laiko tarpą, išjunkite ją.

13) Visus apžiūros darbus patikėkite atlikti tik kvalifikuotam specialistui. Apžiūra yra reikalinga, kai įranga kokiu nors būdu buvo sugadinta, pavyzdžiui, pažeistas elektros tiekimo laidas, ant įrangos išsiliejo skystis ar kas nors įkrito į jos vidų, taip pat jei įranga buvo paveikta lietaus ar drėgmės, neveikia tinkamai ar buvo nukritusi.

Papildoma informacija dėl saugumo

14) Elektros tiekimo šaltiniai—Šis gaminys turi būti naudojamas tik su tokiu elektros srovės tiekimo šaltiniu, koks yra nurodytas ženklinimo etiketėje. Jei Jūs nesate tikri dėl elektros energijos tipo Jūsų namuose, pasitarkite su gaminio platintoju ar vietine elektros tiekimo bendrove. Naudodami gaminius su baterijomis ar kitais elektros energijos šaltiniais, atsižvelkite į valdymo instrukcijas.

15) Perkrova—Neperkraukite sieninio elektros lizdo, ilginamojo laido ar prietaiso jungčių, nes tai gali sukelti gaisrą ar elektros šoką.

16) Daiktai ir skystis—Į šį gaminį niekada nekiškite jokių objektų, nes jie gali paliesti pavojingus įtampos taškus ar užtrumpinimo dalis, o tai gali sukelti gaisrą ar elektros šoką. Ant prietaiso niekada nepilkite skysčio.

17) Apžiūros reikalaujantys gedimai—Ištraukite prietaisą iš sieninio elektros lizdo ir kreipkitės į kvalifikuotą specialistą:

a) Jei yra pažeistas AC laidas ar kištukas, b) Jei ant prietaiso išsiliejo skystis ar į jo vidų įkrito kokie nors daiktai, c) Jei prietaisas buvo paveiktas lietaus ar vandens,

Page 5

SVARBIOS SAUGUMO TAISYKLĖS

d) Jei prietaisas veikia netinkamai.

Taikykite tik tas valdymo priemones, kokios yra pateiktos su valdymo instrukcijomis, nes netinkamas valdymas gali sugadinti prietaisą ir dažnai

reikalauja kvalifikuoto techniko darbo dėl prietaiso sutaisymo, e) Jei prietaisas nukrito ar sugedo bet kokiu būdu, f) Kai prietaiso veikimas akivaizdžiai pasikeičia - suteikite jam profesionalią

apžiūrą.

• Vanduo ir drėgmė—Nesinaudokite prietaisu arti vandens - pavyzdžiui, netoli vonios, prausimosi puodo, virtuvinės kriauklės ar skalbyklos; nestatykite jo ant drėgno pagrindo ar netoli baseino ir panašiai.

• Stovas—Nepadėkite prietaiso ant nestabilaus staliuko su ratukais, trikojo ar stalo. Pastačius prietaisą ant nestabilaus pagrindo, jis gali nukristi, sužeisti aplink esančius asmenis ir sugesti pats. Naudokite tik tokį staliuką su ratukais, stovą, trikojį ar stalą, kokį rekomenduoja gamintojas, ar koks yra parduodamas kartu su šiuo gaminiu.

• Vietos parinkimas—Parinkite vietą, kur nepatenka tiesioginiai saulės spinduliai ir yra gerai vėdinama.

• Vėdinimas—Vėdinimo ir kitos atviros angos, esančios ant prietaiso dangčio yra skirtos vėdinimui. Neuždenkite šių vėdinimo angų, nes esant nepakankamam vėdinimui įranga gali perkaisti ir/ar sutrumpėti jos veikimo laikas. Nepadėkite prietaiso ant lovos, sofos, kilimo ar kitų panašių paviršių, nes jie gali užblokuoti vėdinimo angas. Šis gaminys negali būti integruotas; nestatykite jo uždarose erdvėse kaip knygų spinta ar lentyna, jei jos neužtikrina pakankamo vėdinimo ar gamintojas nenurodė kitaip.

18) Dalių pakeitimas—Jei būtina keisti kai kurias prietaiso dalis, įsitikinkite, kad technikas naudoja tik tokias dalis, kurias rekomenduoja gamintojas ar bent jau turi tas pačias savybes kaip ir originaliosios. Neatpažįstami pakaitalai gali sukelti gaisrą, elektros šoką ar kitus gedimus.

19) Saugumo patikrinimas—Pabaigus prietaiso apžiūrą ar taisymą, paprašykite techniko atlikti saugumo patikrinimą, kad nustatytų jog prietaisas yra tinkamas naudojimui.

20) AC maitinimo laido kištukas yra naudojamas kaip atjungiamasis prietaisas ir prireikus turi būti paruoštas naudojimui.

• Karštis—Gaminys turi būti pastatytas kuo toliau nuo karščio šaltinių, tokių kaip radiatorius, vėdinimo grotelės, krosnelės ar kiti karštį skleidžiantys prietaisai (įskaitant stiprintuvus).

• Žaibavimas—Norėdami užtikrinti didesnę prietaiso apsaugą žaibuojančių audrų metu ar nenaudojant prietaiso ilgesnį laiko tarpą, iš sieninio elektros lizdo ištraukite kištuką. Tai apsaugos prietaisą nuo gedimų, kuriuos gali sukelti žaibavimas ar elektros linijų įtampa.

• Ant prietaiso ar šalia jo niekada nestatykite žvakių ar kitų ugnies šaltinių, kad išvengtumėte gaisro.

• Nenaudokite prietaiso ten, kur dažnai laša ar taškosi vanduo, kad išvengtumėte gaisro ar elektros šoko pavojaus. Ant prietaiso nestatykite jokių vandeniu pripildytų daiktų, tokiu kaip vazos.

• Po prietaisu ar kitų sunkių daiktų nepalikite AC laido, kad išvengtumėte gaisro ar elektros šoko pavojaus.

Įvadas

Page 6

ATSARGUMO PRIEMONĖS

Įspėjimai dėl stereoskopinių 3D paveikslų peržiūros

• Nežiūrėkite stereoskopinių 3D paveikslų, jei esate jautrūs šviesai, turite širdies sutrikimų ar esate silpnos sveikatos. Tai gali dar labiau pabloginti simptomus.

• Jei žiūrint stereoskopinius 3D paveikslus Jūs pajuntate kokius nors sveikatos sutrikimus, pvz. nuovargį ir nepatogumą, tuoj pat nutraukite žiūrėjimą. 3D paveikslų žiūrėjimas pasirodžius bet kokiems simptomams gali turėti neigiamos įtakos Jūsų sveikatai. Pailsėkite, kol simptomai praeis.

• Stereoskopinius 3D paveiklus gali žiūrėti asmenys nuo 5–6 ir daugiau metų. Jaunesniems vaikams yra sunku apibūdinti nuovargio ir nepatogumo simptomus, dėl to jie gali staiga susirgti. Žiūrėdami 3D paveikslus su vaikais, prašome tikrinti akių nuovargio simptomus.

• Žiūrėdami 3D paveikslus, darykite nedideles pertraukas. Ilgalaikis žiūrėjimas gali varginti regėjimą.

Įspėjimai dėl gaminio valymo

• Išjunkite įrangos maitinimo šaltinį ir iš sieninio elektros lizdo ištraukite AC laidą.

• Norėdami išlaikyti išorinį korpusą švarų, reguliariai valykite jį minkštu audiniu (medvilne, flanele ir pan.).

• Kad nuvalytumėte didelį purvą, pamirkykite minkštą audinį (medvilninį, flanelinį ir pan.) mišinyje su neutraliu valikliu ir vandeniu, išgręškite audinį, nuvalykite nešvarumus ir tada dar kartą nuvalykite paviršių minkštu sausu audiniu.

• Valymui nenaudokite chemikalų ar chemiškai apdorotų audinių. Tai gali sugadinti gaminio korpusą.

Pastabos dėl belaidžio LAN naudojimo

• Kuomet šis grotuvas yra sujungtas su belaidžiu LAN tinklu, atliekami perdavimai tarp belaidžio LAN adapterio (BD-HP25S: VR-WL25S, parduodamas atskirai / BD-HP35S — pateikiamas) ir belaidžio su LAN suderinamo plačiajuosčio maršrutizatoriaus (komerciškai įsigyjamas).

Įspėjimai dėl belaidžio LAN naudojimo

• Toliau išvardinti prietaisai, radijo stotys ir pan. naudoja to paties dažnio bangas. Šalia jų nenaudokite belaidžio LAN.

Gamybinė/mokslinė/diagnostikos įranga, kaip širdies stimuliatorius ir pan.

Nurodytos žemo dažnio radijo stotys (radijo stotys, kurioms nereikia licencijos) Jei šis Grotuvas yra naudojamas netoli tokių prietaisų, gali atsirasti radijo bangų trukdžiai. Tokiu būdu siuntimas yra negalimas arba sulėtėja jo greitis.

• Mobilūs telefonai, radijo aparatai ir pan. naudoja skirtingo dažnio bangas nei belaidis LAN, todėl jie neturi jokios įtakos šių prietaisų ar belaidžio LAN duomenų siuntimui, jei prietaisas pastatytas šalia jų. Tačiau jeigu belaidis LAN gaminys yra netoli vieno šių prietaisų, gali atsirasti garso ar vaizdo trukdžių dėl LAN gaminių skleidžiamų elektromagnetinių bangų.

• Radijo bangos sklinda pro medį, stiklą ir pan. namų aplinkos objektus, tačiau jos nepraeina pro gelžbetonį, metalą, betoną ir pan. Radijo bangos nesklinda pro sienas ir grindis, jeigu yra naudojamos šios medžiagos.

Page 7

MIELAS SHARP VARTOTOJAU

Dėkojame, kad įsigijote šį SHARP Blu-ray Disc/DVD Grotuvą. Norėdami užtikrinti saugumą ir kelių metų nepriekaištingą produkto veikimą, prieš naudojimą prašome atidžiai perskaityti Svarbias Saugumo Taisykles.

Pradžia

Žingsnis 1: Išpakavimas

Įsitikinkite, kad su gaminiu gavote visus šiuos priedus.

Nuotolinio valdymo pultas

Bevielis LAN adapteris

(pateikiama tiktai su BD-HP35S)

Psl. 15 ir 20

AC laidas

Psl. 20

Žingsnis 2: Sujungimui skirtos įrangos parinkimas

Sujungimas įvairuoja priklausomai nuo naudojamos įrangos. Žr. skyrių Sujungimas (psl. 16-19). Prieš atliekant sujungimą išjunkite prietaisus.

Įvadas

Mėgavimasis BD-LIVE ir vaizdo pagal pareikalavimą paslaugomis (el. turinys)

Norėdami mėgautis BD-LIVE turiniu ar pagal pareikalavimą srautiniu būdu perduodamu vaizdu savo televizoriuje, sujungę su internetu turite nustatyti ryšį. Žr. skyrių „Ryšio nustatymas“ (psl. 46-49).

Žingsnis 3: Video/paveikslėlių/muzikos grojimas

Video, paveikslėlių ar muzikos grojimas iš pageidaujamos laikmenos, tokios kaip „Blu-ray“ ir DVD diskų arba internetu. Žiūrėti Grojimas (20 – 39 psl.) ir pagal poreikį srautiniu būdu perduodamas vaizdas (55 psl.).

Žingsnis 4: Nustatymų pritaikymas pagal Jūsų pageidavimus

Atlikite nustatymus, kad grojant diskams galėtumėte mėgautis įvairiomis funkcijomis. Žr. skyrių Nustatymai (psl. 40-54).

„AA“ dydžio baterijos (g2)

Psl. 20

VR-WL25S

Psl. 19

Page 8

Turinys

Įvadas

SAUGUMAS / SVARBI INFORMACIJA ............................................................... 1

SVARBIOS SAUGUMO TAISYKLĖS .....................................................................2

ATSARGUMO PRIEMONĖS................................................................................. 4

MIELAS SHARP VARTOTOJAU ........................................................................... 5

Pradžia ..................................................................................................................5

Turinys .................................................................................................................. 6

Ką Jūs norėtumėte daryti su šiuo Grotuvu? ..................................................... 8

Apie laikmenos tipus ........................................................................................... 9

Blu-ray Diskas .............................................................................................................. 9

Diskų ar laikmenų formatų tipai, kuriuos galima naudoti su šiuo grotuvu .................... 9

Diskai, kurie negali būti naudojami su šiuo Grotuvu....................................................10

Apie Disko Turinį ...........................................................................................................11

BD Video..................................................................................................................11

Įrašas, skyrius ir takelis ...........................................................................................12

Ant BD/DVD vaizdo diskų dėklų naudojamos piktogramos ....................................12

Šiame valdymo vadove naudojamos ikonos ...............................................................12

Svarbi informacija ..............................................................................................13

Įspėjimai apie diską .....................................................................................................13

Licencija ir autorinės teisės .........................................................................................13

Pagrindinės dalys .............................................................................................. 14

Pagrindinis prietaisas (Priekinė pusė) ..........................................................................14

Pagrindinis prietaisas (Galinė pusė) .............................................................................14

Nuotolinio valdymo pultas ...........................................................................................15

Mygtukų užrakinimo funkcija .......................................................................................15

Sujungimas

Jungimas su televizoriumi ar projektoriumi ...................................................16

Jungimas su stiprintuvu ar AV imtuvu ............................................................. 17

HDMI jungtis ................................................................................................................17

Skaitmeninio garso jungtis ..........................................................................................17

Plačiajuosčio Interneto prijungimas ................................................................ 18

Laidinė jungtis (LAN kabelis) .......................................................................................18

Belaidė jungtis (bevielis LAN) ......................................................................................19

Grojimas

Prieš pradedant grojimą ................................................................................... 20

Baterijų įdėjimas į nuotolinio valdymo pultą ............................................................... 20

Apytikrės nuotolinio valdymo veikimo ribos ........................................................... 20

Maitinimo laido jungimas ............................................................................................ 20

Įjungimas .................................................................................................................... 21

Įjungimas ................................................................................................................ 21

Miego režimo įjungimas ......................................................................................... 21

Grotuvo indikatoriai ................................................................................................ 21

Apie pradinį langelį ................................................................................................. 21

Kalbos nustatymai ...................................................................................................... 22

Ekrano kalbos pakeitimas ...................................................................................... 22

SHARP TV valdymas nuotolinio valdymo pultu .......................................................... 22

TV funkcijų valdymas ............................................................................................. 22

LCD foninio apšvietimo ir indikatorių išjungimas ........................................................ 22

AQUOS LINK naudojimas ........................................................................................... 23

Blu-ray diskų grotuvo valdymas naudojant AQUOS LINK ..................................... 23

3D naudojimas ............................................................................................................ 23

Valdymo skydelis ........................................................................................................ 24

Video/Paveikslėlių/Muzikos grojimas .............................................................. 25

Disko įdėjimas ............................................................................................................ 25

BD/DVD vaizdo grojimas ............................................................................................ 25

Disko informacijos rodymas ................................................................................... 26

BD/DVD Meniu ............................................................................................................ 26

Pradėkite grojimą pasirinkdami įrašą iš pagrindinio meniu .................................... 26

Disko meniu naudojimas ........................................................................................ 26

Pop-up meniu naudojimas ..................................................................................... 27

Mėgavimasis BONUSVIEW arba BD-LIVE.................................................................. 27

Picture in Picture (vaizdas vaizde) funkcijos naudojimas (antrinio garso/vaizdo

grojimas) .............................................................................................................. 28

Virtual Package (virtualus paketas) ........................................................................ 28

BD-LIVE ................................................................................................................. 28

DVD-R/-RW (VR formatas) / BD-RE/-R (BDAV formatas) grojimas ............................ 29

Grojimas pasirinkus įrašą ....................................................................................... 29

Grojimas pasirinkus skyrių ..................................................................................... 30

Įrašų rūšiavimas ..................................................................................................... 30

Grojimas pasirinkus grojaraštį ................................................................................ 30

Grojimas nuo pradžių arba grojimo tęsimas .......................................................... 30

Garso CD grojimas ..................................................................................................... 31

Grojimas nuo pradžių ............................................................................................. 31

Grojimas pasirinkus takelį ...................................................................................... 31

“Functions“ (funkcijų) meniu valdymas .................................................................. 31

Garso duomenų (MP3 Failų) grojimas ........................................................................ 32

Nejudančių paveikslėlių rodymas (JPEG failai) ........................................................... 33

Jungimas su DLNA serveriais ..................................................................................... 34

Peržiūra renkantis iš failų sąrašo ............................................................................ 34

Grojimo funkcijos .............................................................................................. 35

Greitas prasukimas į priekį/atsukimas atgal (paieškai) ............................................... 35

Perėjimas prie kito ar grįžimas į dabartinio skyriaus (takelio/įrašo) pradžią ............... 35

Pauzė/Grojimas po vieną kadrą .................................................................................. 35

Lėta peržiūra (pirmyn/atgal) ........................................................................................ 35

Įrašo arba skyriaus pakartotinis grojimas ................................................................... 36

Dalinis pakartojimas (Nustatytos dalies pakartotinis grojimas) .................................. 36

Garso informacijos rodymas ....................................................................................... 37

Subtitrų įjungimas ....................................................................................................... 37

Kameros Kampo įjungimas ......................................................................................... 37

Kampo ženklo rodymas .............................................................................................. 37

Nustatymai grojimo metu ................................................................................. 38

Funkcijų valdymas ...................................................................................................... 38

Funkcijų valdymo veikimas .................................................................................... 38

Funkcijos, kurias galite nustatyti ............................................................................ 39

Page 9

Turinys

Nustatymai

NUSTATYMAI ..................................................................................................... 40

Bendras valdymas ...................................................................................................... 40

Grojimo nustatymų veikimas ...................................................................................... 41

Audio Video Settings (Garso vaizdo nustatymai) ........................................................ 42

Smart Settings (Protingi nustatymai) .......................................................................... 43

AQUOS LINK .............................................................................................................. 43

Playback Setting (Grojimo nustatymai) ....................................................................... 44

On Screen Language (Ekrano kalba) .......................................................................... 45

Version (Versija) ........................................................................................................... 45

System (Sistema) ........................................................................................................ 45

Communication Setup (Ryšio nustatymas) ................................................................ 46

Nustatoma, „Cable“ (kabelinis) ar „Wireless“ (belaidis) būdas naudojamas

jungiantis prie tinklo ............................................................................................. 46

Kuomet pasirenkamas kabelinis ............................................................................ 46

Kuomet pasirenkamas bevielis .............................................................................. 47

Simbolių įvedimas rankiniu būdu ........................................................................... 49

USB Memory Management (USB atminties valdymas) .............................................. 50

Software Update Settings (Programinės įrangos atnaujinimas) ................................. 51

Automatinis naujinimas per tinklą .......................................................................... 51

Atnaujinimas rankiniu būdu per tinklą .................................................................... 52

USB atminties įrenginio atnaujinimas rankiniu būdu .............................................. 52

Srautinio duomenų siuntimo turinys

Pagal pareikalavimą srautiniu būdu perduodamo vaizdo turinio peržiūra ..55

„YouTube“ srautiniu būdu perduodamo vaizdo turinio peržiūra .................................. 55

Priedas

Grotuvo valdymas asmeniniu kompiuteriu (tiktai BD-HP35S) ....................... 56

IP valdymo sąranka .................................................................................................... 56

Komandų sąrašas ....................................................................................................... 57

Trikdžių šalinimas .............................................................................................. 58

Grotuvo perkrovimas .............................................................................................. 61

Ekrane pasirodantys klaidų pranešimai .......................................................... 62

Specifikacijos .................................................................................................... 63

Žodynėlis ............................................................................................................ 65

Tinklo paslaugų atsakomybės apribojimas ....................................................68

Apie programinės įrangos licenciją ................................................................. 69

Likvidavimas pasibaigus eksploatavimo laikui ...............................................70

Ką daryti pirmiausiai:

Žr. skyrių „Pradžia“ (psl. 5), kad pasiruoštumėte Grotuvo naudojimui.

Įvadas (psl. 1-15)

Suteikia svarbiausią informaciją apie Grotuvo veikimą.

Sujungimas (psl. 16-19)

Parodo Grotuvo sujungimo būdus.

Grojimas (psl. 20-39)

Aprašo paprasčiausią grojimo būdą ir svarbias funkcijas.

Nustatymai (psl. 40-54)

Suteikia Jums daugiau Grotuvo naudojimo galimybių pagal aplinkybes.

Srautinio duomenų perdavimo turinys (55 psl.)

Rodomos šiuo grotuvu prieinamos internetinės srautinio duomenų perdavimo paslaugos.

Priedas (psl. 56-70)

Aprašo trikdžių šalinimo būdus ir kitą informaciją.

Šio valdymo vadovo iliustracijos ir ekrano atvaizdai pateikti tik dėl paaiškinimų todėl jie gali skirtis nuo aktualiųjų.

Page 10

Ką Jūs norėtumėte daryti su šiuo Grotuvu?

Žiūrėti aukštos kokybės filmus, įrašytus į Blu-ray diskus

Šiuo Grotuvu galite groti didelės raiškos Blue-ray diskus.

Video/Paveikslėlių/Muzikos grojimas (psl. 25)

Mėgaukitės stereoskopiniais ir galingais 3D paveikslais

Šis Grotuvas gali groti 3D turinį iš 3D pritaikytų Blu-ray diskų per HDMI laidą. Norėdami žiūrėti 3D paveikslus, HDMI laidu prijunkite 3D pritaikytą TV prie šio grotuvo ir mėgaukitės 3D turiniu dėvėdami 3D akinius.

3D naudojimas (psl. 23)

Mėgaukitės skirtingomis laikmenomis

Naudokitės šiuo Grotuvu video, paveikslėlių ar muzikos turiniui groti iš įvairių laikmenų, tokių kaip DVD, USB atminties įrenginys ir Internetas.

Apie laikmenų tipus (psl. 9–12) Video/Paveikslėlių/Muzikos grojimas (psl. 25)

Paprastas sujungimas ir veikimas per HDMI

Šis Grotuvas turi įrengtą HDMI terminalą. Jūs galite sujungti jį su TV naudodami HDMI ir Jums nebereikės jokio laido, kad galėtumėte mėgautis filmais. Jei Jūsų TV yra pritaikytas AQUOS LINK, Jūs galite valdyti kartu ir TV, ir Grotuvą.

Jungimas su televizoriumi ar projektoriumi (16 psl.)

Mėgaukitės BD-LIVE funkcijomis Internetu

Šis Grotuvas yra pritaikytas BD-LIVE. Jūs galite mėgautis papildomo turinio rodymu, pvz. filmų anonsai, Internetu grojant BD-Video diskus, pritaikytus BD-LIVE.

Mėgavimasis BONUSVIEW arba BD-LIVE (psl. 27–28)

Prieiga prie namų tinklo serverių vaizdo, paveikslėlių ir muzikos

Šiuo grotuvu gali būti peržiūrimas vaizdas, paveikslėliai ir muzikos duomenys, išsaugoti namų tinklo serveriuose, pvz. DLNA, kaip sertifikuota asmeniniam kompiuteriui.

Jungimas su DLNA serveriais (34 psl.)

Mėgaukitės pagal paklausą gaunamu srautiniu būdu perduodamu vaizdu ir aukštesne vaizdo kokybe žiūrėdami savąjį televizorių

Šis grotuvas palaiko pagal paklausą perduodamo srautinio vaizdo paslaugas, gaunamas internetu. Sujungę grotuvą su internetu galite per televizorių žiūrėti įvairų srautiniu būdu perduodamą turinį. Taip pat, naudodami šio grotuvo „Super Picture“ funkciją, galite mėgautis aukštesnės kokybės srautiniu būdu perduodamo vaizdo paveikslėliais.

Pagal pareikalavimą srautiniu būdu perduodamo vaizdo turinio peržiūra (55 psl.) SUPER PICTURE (43 psl.)

Page 11

Apie laikmenos tipus

Blu-ray Diskas

Blu-ray Diskas yra paskutinės kartos optinis laikmenos formatas, pasižymintis šiais bruožais:

• Didesnė talpa (25 GB viengubas – 50 GB dvigubas) – galimybė sutalpinti virš 5 kartų didesnį turinį nei gali dabartiniai DVD, ypatingai gerai tinka didelės raiškos filmams su papildomomis interaktyviomis funkcijomis

• Švari paveikslo kokybė su aukštos raiškos 1920 x 1080p skiriamaja geba

• Geriausia garso kokybė su nesuspaustu erdviniu garsu (aukštesnė kokybė nei teatro audio)

• Plačiausia pramonės parama – vartotojams užtikrina didesnį pasirinkimą

• Techninė įranga bus paremta ir pritaikyta DVD, o tai leidžia Jums mėgautis esama DVD biblioteka

• Disko trukmė – nauji kietos dangos technologijų išradimai suteikia Blu-ray Diskams geriausią atsparą įbrėžimams ir pirštų atspaudams

Diskų ar laikmenų formatų tipai, kuriuos galima naudoti su šiuo grotuvu

• Šie diskai gali būti grojami su Grotuvu. Nenaudokite nuo 8 cm iki 12 cm adapterio.

• Naudokite diskus, kurie atitinka pritaikytus standartus, nurodytus oficialiuose logotipuose ant diskų etikečių. Diskų, kurie neatitinka šių standartų grojimas neužtikrinamas. Net jei toks diskas ir yra grojamas, jo paveikslo ar garso kokybė negarantuojama.

Disko tipas

BD Video

Regiono kodas B/

Įrašymo

formatas

— Garsas +

ALL

BD-RE DL BD-R DL

DVD Video

Regiono kodas

BDMV/BDAV formatas

Video formatas

2/ALL

ALL

DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R DL

Video/VR/ AVCHD formatas (tik „užbaigti“ diskai)

DivX PlusTM HD (H.264/MKV)

JPEG

MP3

Garso CD grojimas

Garso CD (CD-DA)

CD-RW/CD-R Garso CD

(CD-DA)

JPEG

MP3

Turinys

Disko

dydis

12 cm Vaizdas (Filmas)

Garsas + Vaizdas

12 cm

8 cm (Filmas)

Garsas + Vaizdas

12 cm

8 cm (Filmas)

Paveikslėlis (JPEG failas)

Garsas

Garsas 12 cm

8 cm Garsas

Paveikslėlis (JPEG failas)

Garsas

Laikmenos

Įrašymo formatas

Turinys

formatas

USB atminties įrenginys

DivX Plus (H.264/MKV)

JPEG

MP3

Garsas + Vaizdas (Filmas)

Paveikslėlis (JPEG failas)

Garsas

• BD/DVD vaizdo Grotuvai ir diskai turi regiono kodus, nurodančius regionus, kuriuose tas diskas gali būti grojamas. Šio Grotuvo regiono kodas yra B, skirtas BD ir 2 skirtas DVD. (Diskai pažymėti ALL gros su bet kokiu Grotuvu.)

• BD/DVD vaizdo rodymas ir funkcijos gali skirtis nuo paaiškinimų, aprašytų šiame valdymo vadove ir kai kurios funkcijos gali būti uždraustos dėl disko gamintojo nustatymų.

• Jei disko grojimo metu yra rodomas meniu langas ir instrukcijos, sekite parodytomis valdymo nuorodomis.

PASTABA

• Kai kurie diskai, pažymėti lentelės kairiajame stulpelyje gali negroti, priklausomai nuo disko.

• “Užbaigti“ yra įrašymo įrangos terminas skirtas įrašytam diskui, kuris gros su kitais DVD grotuvais/įrašymo įrenginiais taip pat ir šiuo Grotuvu. Su šiuo Grotuvu gros tik užbaigti DVD diskai. (Šis Grotuvas neturi disko užbaigimo funkcijos.)

• Naudojant DVD+RW/+R/+R DL diskus, gali būti peržiūrimi tiktai vaizdo formato diskai (užbaigti). Negalima peržiūrėti JPEG, MP3, DivX Plus pan.

• Kai kurie diskai negali būti grojami su šiuo Grotuvu, priklausomai nuo įrašymo formato.

• „DivX“ peržiūra gali būti neprieinama, atsižvelgiant į „DivX“ turinį ir failo tipą.

HD failų ir

Įvadas

Page 12

Apie laikmenos tipus

Diskai, kurie negali būti naudojami su šiuo Grotuvu

Toliau išvardinti diskai negali būti grojami su šiuo Grotuvu arba gros netinkamai. Jei toks diskas vis dėlto grojamas per klaidą, gali sugesti garsiakalbiai. Niekada nebandykite groti šių diskų.

CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVDAudio, BD-RE su kasete, CD-WMA

Neįprastos formos diskai negali būti grojami.

• Neįprastos formos diskai (širdelės ar aštuonkampio ir pan.) negali būti naudojami. Tokių diskų naudojimas gali sugadinti įrangą.

Toliau išvardinti BD video diskai negali būti grojami.

• Diskai, nerodantys „B“ arba „ALL“ regiono kodų (diskai, kurie buvo parduoti už nustatytos rinkos ribos).*

• Nelegaliai pagaminti diskai.

• Diskai, įrašyti komerciniam naudojimui.

Šio gaminio regiono kodas yra B.

Toliau išvardinti DVD video diskai negali būti grojami.

• Diskai, nerodantys „2“ arba „ALL“ regiono kodų (diskai, kurie buvo parduoti už nustatytos rinkos ribos).*

• Nelegaliai pagaminti diskai.

• Diskai, įrašyti komerciniam naudojimui.

Šio gaminio regiono kodas yra 2.

BD-RE/R, DVD-RW/R ir DVD+RW/R diskai negali būti grojami.

• Diskai, kuriuose nėra įrašyta informacija negali būti grojami.

• Sharp negali užtikrinti visų, savarankiškai įrašytų BD diskų grojimo, kadangi Blu-ray yra naujas ir besivystantis formatas. Tinkamam grojimui įtaką gali daryti Jūsų išrinkta BD įrašymo įranga, BD diskas ir BD disko deginimo įranga. Prašome visada užtikrinti, kad naudojate vėliausią programinės įrangos versiją ir, jei reikia, kreipkitės į individualius gamintojus.

Kad išvengtumėte nepatogumų, prieš perkant BDgrotuvą, prašome patikrinti savarankiškai įrašytų diskų grojimo tinkamumą. Kad savarankiškai įrašyti BD-diskai grotų maksimaliai, Sharp rekomenduoja naudoti BDMV/BDAV standartus. Jei su grojimu susijusi problema atsiranda tik įsigijus šį gaminį, prašome parsisiųsti vėliausią programinės įrangos versiją iš Sharp Internetinės svetainės arba paprašykite savo Sharp platintojo. Šiam BD-grotuvui gaminti buvo naudojamos vėliausios technologijos, o tai neužtikrina paramos dėl patobulinimų ateityje ar standartų pakeitimų.

Toliau išvardinti garso CD*1 diskai negali būti grojami.

• Diskai, turintys autorių teisių apsaugos signalą (kopijavimo kontrolei) negali būti grojami su šiuo Grotuvu.

• Šis Grotuvas buvo sukurtas su prielaida, kad jis gros garso CD (kompaktinius diskus), atitinkančius CD standartus.

Toliau išvardinti CD-RW/R video diskai negali būti grojami.

• Diskai, kuriuose nėra įrašyta informacija negali būti grojami.

• Diskai, įrašyti kitu nei Audio CD ir JPEG/MP3 formatu negali būti grojami.

• Diskai gali negroti priklausomai nuo jų įrašymo būklės ar paties disko būklės.

• Diskai gali negroti priklausomai nuo jų tinkamumo šiam Grotuvui.

Apie JPEG failo formatą

JPEG yra failo formato tipas, skirtas nejudančių paveikslėlių (fotografijų, iliustracijų ir pan.) laikymui. Šis Grotuvas leidžia JPEG formato nejudančių paveikslėlių rodymą.

Netinkami failo formatai.

• Nejudantys paveikslėliai, įrašyti kitu nei JPEG formatu (pvz. TIFF), negali būti rodomi.

• Gali būti failų, kurie negali būti rodomi net jei yra įrašyti JPEG formatu.

• Judantys JPEG failai negali būti grojami.

• Judančių paveikslėlių failai, taip pat Motion JPEG

formato failai negali būti grojami, net jei jie yra JPEG failai.

Kiti failai, kurie negali būti grojami.

• Jūs negalėsite rodyti kai kurių nejudančių paveikslėlių, kuriuos sukūrėte, redagavote, kopijavote ar kitaip tvarkėte savo kompiuteriu.

• Jūs negalėsite rodyti kai kurių nejudančių paveikslėlių, kuriuos tvarkėte (apvertėte ar išsaugojote perrašydami kitus, iš Interneto ar e-paštu parsiųstus paveikslėlius).

Failų grojimo metu Jums gali pasireikšti vienas ar keli šių požymių.

• Failų grojimas gali užtrukti priklausomai nuo aplankų ir failų skaičiaus, bei duomenų kiekio.

• EXIF informacija nerodoma. EXIF reiškia keičiamą vaizdo failų formatą (Exchangeable Image File Format), o tai yra standartas, skirtas keitimosi informacijai vaizdo failuose laikyti, ypač suglaudintai JPEG formatu. (Daugiau informacijos rasite http://exif.org)

Apie MP3 failų formatą

MP3 failai yra garso duomenys, suspausti į MPEG1/2 Audio layer-3 failo formatą. „MP3 failai“ turi „.mp3“ plėtinį pabaigoje. (Kai kurie failai, kurie turi „.mp3“ plėtinius arba failai, kurie nebuvo įrašyti MP3 formatu skleis keistus garsus arba visai negros.)

MP3 formato failų grojimas

• MP3 failai negroja pagal įrašymo tvarką.

• Rekomenduojama duomenis įrašyti lėtesniu greičiu,

nes greitai įrašyti duomenys gali skleisti garsus ar net visiškai negroti.

• Kuo daugiau aplankų, tuo ilgesnis skaitymo laikas.

• MP3 failų skaitymas gali užtrukti priklausomai nuo

aplankų medžio.

• MP3 failų grojimo laikas gali būti parodytas neteisingai.

Šiuo Grotuvu gali negroti toliau išvardinti failai.

• Kai abu Audio CD [CD-DA] formatas ir JPEG/MP3 failų formatas yra įrašyti viename diske. (Diskas yra atpažįstamas kaip Audio CD [CD-DA] ir grojami tik Audio CD [CD-DA] formato takeliai.)

• Daugiasesijiniai diskai negrojami.

Page 13

Apie laikmenos tipus

Apie DivX Plus

HD (H.264 / MKV) failų

formatą

• „DivX“ peržiūra gali būti neprieinama, atsižvelgiant į „DivX“ turinį ir failo tipą.

Apie nejudančių paveikslėlių (JPEG) failus/aplankus ir garso duomenis (MP3 failai)

Jūs galite rodyti nejudančius paveikslėlius (JPEG), groti garso duomenis (MP3 failus) su šiuo Grotuvu pagal diske arba universalioje atmintyje USB įrašytus aplankus, kaip parodyta apačioje.

Aplankų struktūros pavyzdys:

Šaknis

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

01 Aplankas

xxx Aplankas

Maksimalus aplankų ir failų skaičius kiekviename aplanke gali siekti iki 256, įskaitant šakninę direktoriją.

Aplankas

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

Reikalavimai failams ir aplankams

• Diskai arba USB atminties įrenginiai, kuriuos gali groti (atpažinti) šis Grotuvas yra ribojami pagal šias savybes:

Turi EXIF formato failų (tik JPEG failai) Paveikslėlio skiriamoji geba: tarp 32 x 32 ir 7680 x

4320 pikselių (tik JPEG failai)

Maksimalus aplankų ir failų skaičius kiekviename

aplanke. 256 Maksimalus aplankų hierarchijos lygis: 5 Failo dydis: 20 MB arba mažiau (JPEG files) 200 MB arba mažiau (MP3 failai)

PASTABA

• Šiuo Grotuvu rodomi failų ir aplankų įrašai gali skirtis nuo tų, kurie rodomi asmeniniu kompiuteriu (PC).

APIE DivX VIDEO

• DivX® yra skaitmeninis vaizdo formatas, kurį sukūrė DivX, Inc. Tai yra oficialus „DivX Certified®“ įtaisas, kuriuo grojamas DivX vaizdas. Apsilankykite www.divx.com, kad sužinotumėte daugiau informacijos ir kokie programinės įrangos įrankiai keičia failus į DivX vaizdą.

„DivX Certified®“ peržiūrėti „DivX®“ ir „DivX Plus™ HD“ (H.264 / MKV) vaizdą iki 1080p HD, įskaitant „Premium“ turinį.

APIE DivX VIDEO-ON-DEMAND

• Šį „DivX Certified®“ įtaisą būtina užregistruoti, kad būtų galima peržiūrėti įsigytus „DivX“ vaizdo pagal pareikalavimą (VOD) filmus. Norėdami gauti registracijos kodą, raskite DivX VOD skyrių įrenginio nustatymo meniu. Įjunkite vod.divx.com, kad sužinotumėte daugiau informacijos, kaip baigti registraciją.

Apie Disko Turinį

BD Video

Mėgaukitės BD specifinėmis funkcijomis, įskaitant BONUSVIEW (BD-ROM Profilis 1 Versija 1.1), tokiomis kaip picture-in-picture (vaizdas vaizde) ir BD-LIVE (psl. 28). Grodami BD vaizdo diskus, pritaikytus BONUSVIEW/ BD-LIVE, Jūs galite mėgautis papildomu turiniu, perkopijuotu iš disko arba parsisiųstu Internetu. Pavyzdžiui, ši funkcija gali rodyti originalius filmus kaip pradinį vaizdą ir tuo pačiu metu filmo režisieriaus komentarus mažesniame ekrane, kaip antrinį vaizdą.

PASTABA

• Prieinamos funkcijos skiriasi priklausomai nuo disko.

Įvadas

Page 14

Apie laikmenos tipus

AUDIO CD

Įrašas, skyrius ir takelis

•Blu-ray diskai ir DVD yra padalinti į „Įrašus“ ir „Skyrius“. Jei diske įrašyta daugiau nei vienas filmas, kiekvienam filmui bus priskiriamas „Įrašas“. Iš kitos pusės, „Skyrius“ yra įrašų subdalis. (žr. pavyzdį 1.)

•Garso kompaktiniai diskai (CD) yra padalinti į „Takelius“. „Takelis“ yra viena melodija, įrašyta į CD. (žr. pavyzdį 2.)

Pavyzdys 1: Blu-ray diskas arba DVD

1 įrašas

1 skyrius 2 skyrius 3 skyrius 1 skyrius

Pavyzdys 2: Garso srautas

1 takelis 2 takelis 3 takelis 4 takelis

2 įrašas

Ant BD/DVD vaizdo diskų dėklų naudojamos piktogramos

Prekyboje esančio BD/DVD dėklo kitoje pusėje yra įprastai pateikiama įvairi informacija apie disko turinį.

1 2

1. English

2. Chinese

1. English

2. Chinese

Garso takeliai ir garso formatai

BD ir DVD diskai gali turėti iki 8 atskirų takelių, kurių kiekvienas yra skirtinga kalba. Pirmasis sąraše takelis yra originalusis. Ši sekcija taip pat detalizuoja kiekvieno garso takelio formatą — Dolby Digital (erdvinis garsas), DTS, MPEG ir pan.

Dolby Digital

Dolby Laboratories Inc. išvystyta garso sistema, kuri suteikia filmui teatrinę atmosferą, kai Grotuvas yra prijungtas prie Dolby Digital (erdvinio garso) procesoriaus ar stiprintuvo.

DTS

DTS yra DTS, Inc. išvystyta skaitmeninio garso sistema, naudojama kino teatruose.

Linear PCM (Linijinis PCM)

Linijinis PCM yra signalo įrašymo formatas, naudojamas garso CD bei kai kuriems DVD/Blu-ray diskams. Garsas į CD yra įrašomas 44.1 kHz su 16 bitų. (garsas į DVD vaizdo diskus yra įrašomas nuo 48 kHz esant 16 bitų iki 96 kHz esant 24 bitams, o į BD vaizdo diskus - nuo 48 kHz esant 16 bitų ir 192 kHz esant 24 bitams)

Subtitrų kalba

Reiškia subtitrų pobūdį.

Ekrano kraštinių santykis

Filmai yra nufilmuoti įvairiais ekrano režimais.

Kameros kampas

Scenos, vienu metu nufilmuotos iš kelių skirtingų kamerų ir įrašytos į kai kuriuos BD/DVD diskus (ta pati scena yra nufilmuota iš priekio, iš kairės, iš dešinės ir pan.).

Regiono kodas

Reiškia regiono kodą (kuriame grojamas diskas).

Šiame valdymo vadove naudojamos ikonos

BD VIDEO

BD-RE

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

CD-RW