Sharp BD-HP25S User Manual [sl]

MODEL

BD-HP25S BD-HP35S

PREDVAJALNIK BLU-RAY/DVD

PRIROČNIK ZA UPORABO

Uvod

VARNOSTNE / POMEMBNE INFORMACIJE

SLOVENŠČINA

OPOZORILO: DA ZMANJŠATE NEVARNOST POŽARA ALI

ELEKTRIČNEGA UDARA, TEGA IZDELKA NE IZPOSTAVLJAJTE DEŽJU ALI VLAGI.

DA ZMANJŠATE NEVARNOST POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA TER NEŽELENIH MOTENJ, UPORABLJAJTE LE PRIPOROČENE PRIKLJUČKE.

POZOR:

UPORABA UPRAVLJALNIKOV ALI NASTAVITEV ALI IZVEDBA POSTOPKOV, KI NISO NAVEDENI TUKAJ, LAHKO POVZROČI NEVARNO IZPOSTAVLJANJE SEVANJU.

LASERSKI ŽAREK V TEJ NAPRAVI LAHKO POŠKODUJE OČI, ZATO NE ODPIRAJTE OHIŠJA. SERVISIRANJE NAPRAVE PREPUSTITE LE USPOSOBLJENIM SERVISERJEM.

•Ta predvajalnik je razvrščen kot LASERSKI IZDELEK RAZRED 1.

•Nalepka CLASS 1 LASER PRODUCT (LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1) je nameščena na zadnjem pokrovu.

•Ta izdelek vsebuje nizkoporabno lasersko napravo. Za zagotavljanje ustrezne varnosti ne odstranjujte nobenega pokrova ali odpirajte ohišja in posegajte v notranjost. Vsa popravila prepustite usposobljenim serviserjem.

OPOMBA:

Ta predvajalnik lahko uporabljate le tam, kjer je izmenično električno napajanje 100-240V, 50/60Hz. Drugje ga ne smete uporabljati.

Zaščita napajalnega kabla

Za preprečevanje motenj v delovanju predvajalnika in zaščito pred električnim udarom, požarom in osebnimi poškodbami, upoštevajte naslednje.

•Napajalni kabel priklopite in odklopite tako, da ga trdno držite za vtikač.

•Napajalnega kabla ne imejte preblizu grelnih naprav.

•Na napajalni kabel nikoli ne polagajte težkih predmetov.

•Napajalnega kabla na noben način ne popravljajte ali predelujte.

VARNOSTNE / POMEMBNE INFORMACIJE

* Naslednja izjava velja samo za BD-HP35S.

CE izjava:

Na tem mestu podjetje SHARP Electronics (Europe) GmbH izjavlja, da je prilagodilnik za brezžični LAN z vmesnikom USB (URCO-A002WJPZ) skladen z osnovnimi zahtevami in drugimi zadevnimi določili Direktive 1999/5/ES. Izjava o skladnosti je na voljo na naslovu: http://www.sharp.de/doc/URCO-A002WJPZ.pdf.

OPOMBA

Prilagodilnik za brezžični LAN z vmesnikom USB je zasnovan izključno za uporabo v zaprtih prostorih.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Elektrika omogoča delovanje različnih uporabnih funkcij, pri nepravilnem rokovanju pa ravno elektrika lahko povzroči osebne in materialne poškodbe. Ta izdelek je zasnovan in proizveden upoštevajoč varnostna pravila. Nepravilna uporaba lahko povzroči električni udar in/ali požar. Da preprečite nevarnost, pri nameščanju, uporabi in čiščenju izdelka upoštevajte naslednja varnostna navodila. Da si zagotovite lastno varnost in podaljšate življenjsko dobo Blu-ray predvajalnika diskov/DVD-jev, pred uporabo naprave pozorno preberite naslednje varnostne napotke.

1) Preberite naslednja navodila.

2) Navodila shranite za poznejšo uporabo.

3) Upoštevajte vsa opozorila.

4) Sledite navodilom.

5) Naprave ne uporabljajte blizu vode.

6) Čistite jo le s suho krpo.

7) Ne zastirajte prezračevalnih odprtin. Napravo namestite skladno z navodili proizvajalca.

8) Naprave ne nameščajte blizu toplotnih virov, kot so radiatorji, grelniki, pečice ali druge naprave (tudi ojačevalci), ki oddajajo vročino.

9) Poskrbite, da na napajalni kabel ne bo nihče stopal, oziroma da ne bo stisnjen, še posebej pri vtikaču, razdelilniku ali izstopu iz naprave.

10) Uporabljajte le priključke/dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.

11) Uporabljajte le vozičke, stojala, tripod ali mizico, ki jih priporoča proizvajalec ali ste jih kupili skupaj z izdelkom. Če napravo namestite na voziček, bodite pazljivi pri premikanju, saj nenadni premiki lahko povzročijo padec naprave.

12) Med grmenjem ali daljšim obdobjem neuporabe napravo vedno odklopite z napajanja.

13) Servisiranje prepustite le usposobljenim serviserjem. Servisiranje je nujno v primerih, ko se poškoduje naprava, napajalni kabel ali vtikač, ali kadar se po njej razlije tekočina oziroma nanjo pade težji predmet, ko je izpostavljena dežju ali vlagi, če ne deluje pravilno ali je padla.

Dodatne varnostne informacije

14) Viri napajanja—Ta izdelek lahko priklopite le na vir napajanja, ki je označen na nalepki. Če niste prepričani o vrsti električnega napajanja, se posvetujte s trgovcem ali lokalnim dobaviteljem električne energije. Pri izdelkih z baterijskim ali drugačnim napajanjem upoštevajte priložena navodila.

15) Preobremenitev—Pazite, da ne preobremenite stenskih vtičnic, podaljškov ali vgrajenih razdelilnikov, saj to lahko privede do požara ali električnega udara.

16) Vnos predmetov ali tekočine—V odprtine za prezračevanje izdelka nikoli ne potiskajte nobenih predmetov, saj se lahko dotaknejo visokonapetostnih komponent in povzročijo električni udar ali požar. Po izdelku nikoli ne polivajte tekočin.

17) Popravilo poškodb—V naslednjih primerih odklopite izdelek z napajanja in ga odnesite usposobljenemu serviserju:

a) če opazite, da je električni kabel ali vtikač poškodovan, b) če se je po izdelku pozlila tekočina ali je nanj padel težji predmet, c) če je bil izdelek izpostavljen dežju ali vodi,

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

d) če izdelek ne deluje pravilno, kljub temu, da ste zagotovili vse pogoje za

delovanje. Nastavite le tiste upravljalnike, ki so navedeni v navodilih za uporabo, saj napačne nastavitve lahko povzročijo poškodbe ter povzročijo dodatno delo za usposobljenega serviserja, ki bo moral ponastaviti izdelek v običajno

delovanje, e) če je izdelek padel ali se kakor koli drugače poškodoval, ter f) če opazite očitno spremembo v delovanju izdelka - kar je očiten razlog za

servisiranje.

• Voda in vlaga—Izdelka ne uporabljajte blizu vode

- npr. poleg kopalne kadi, umivalnika, pomivalnega korita ali kadi za pranje; v vlažnem okolju oziroma poleg plavalnega bazena ter v podobnih okoljih.

• Postavitev—Izdelka ne postavljajte na nestabilen voziček, stojalo, tripod ali mizo. Če ga postavite na nestabilno podlago, izdelek lahko pade in se poškoduje ali pa poškoduje prisotne. Postavljajte ga le na vozičke, stojala, tripod ali mizo, ki jih priporoča proizvajalec, oziroma take, ki jih kupite skupaj z izdelkom.

• Izbira lokacije—Izberite mesto, ki ni neposredno osvetljeno s sončno svetlobo in se dobro zrači.

• Zračenje—Prezračevalne reže in druge odprtine na ohišju so namenjene prezračevanju naprave. Teh rež in odprtin nikoli ne zastirajte, saj nezadostno zračenje lahko povzroči pregrevanje naprave in/ali skrajša življenjsko dobo izdelka. Slednjega nikoli ne postavljajte na posteljo, zofo preprogo ali podobno površino, saj to lahko prepreči zračenje. Izdelek ni namenjen vgradnji; ne postavljajte ga na knjižni regal, razen če boste skladno s proizvajalčevimi navodili zagotovili ustrezno zračenje.

18) Nadomestni deli—Če je treba zamenjati dele izdelka, poskrbite, da bodo pri tem uporabljeni originalni nadomestni deli, ki imajo enake lastnosti kot nameščeni. Neoriginalni nadomestni deli lahko povzročijo požar, električni udar ali druge nevarnosti.

19) Varnostni pregled—Po vsakem servisu ali popravilu izdelka prosite serviserja, naj opravi varnostni pregled izdelka in zagotovi njegovo pravilno delovanje.

20) Glavni napajalni vtikač se uporablja za odklop naprave v nujnem primeru, zato mora biti enostavno dostopen.

• Vročina—Izdelka ne smete postavljati blizu toplotnih virov, kot so radiatorji, grelniki, pečice ter druge naprave (tudi ojačevalniki), ki oddajajo vročino.

• Strela—Za dodatno zaščito izdelka, ga med grmenjem ali daljšim obdobjem neuporabe odklopite z napajanja. To bo preprečilo morebitne poškodbe zaradi strele ali nihanj napetosti električne napeljave.

• Za preprečevanje požara na ali poleg naprave nikoli ne postavljajte sveč ali drugih gorilnikov.

• Za preprečevanje nevarnosti električnega udara naprave ne izpostavljajte močenju ali škropljenju. Na izdelek ne postavljajte nobenih predmetov, ki so napolnjeni z vodo, npr. vaz.

• Za preprečevanje požara ali udara nikoli ne postavljajte električnega kabla pod napravo ali pod druge težke predmete.

Uvod

VARNOSTNI UKREPI

Varnostni ukrepi pri ogledu stereoskopskih 3D slik.

• Ne glejte stereoskopskih 3D slik, če ste imeli fotosenzibilnost, srčno bolezen ali slabo zdravstveno stanje. To lahko poslabša vaše simptome.

• Če boste med gledanjem stereoskopskih 3D slik opazili kakršne koli zdravstvene težave, kot sta omotičnost ali neugodje, nemudoma prenehajte z ogledom. Nadaljevanje ogleda lahko povzroči tveganje za vaše zdravje. Počakajte, dokler simptomi popolnoma ne izginejo.

• Za ogled stereoskopskih 3D slik je priporočena starost 5-6 let ali več. Simptome, kot sta omotičnost in neugodje, je pri majhnih otrokih težko prepoznati, zato lahko otroci nenadoma zbolijo. Ko gledate 3D slike z otroki, prosimo opazujte simptome prenapenjanja oči.

• Ko gledate stereoskopske 3D slike, naredite po ogledu enega naslova zmeren premor. Ogled, ki traja dalj časa lahko povzroči očesno prenapenjanje.

Varnostni ukrepi pri čiščenju tega izdelka

• Pred postopanjem vedno izklopite glavno napajanje in napajalni kabel naprave iz vtičnice.

• Površino ohišja občasno obrišite z mehko krpo (bombažno, flanelno, ipd.).

• Pri večji umazaniji potopite mehko krpo (bombažno, flanelno, ipd.) v nevtralni detergent, ki ste ga razredčili z vodo, krpo v celoti ožemite, obrišite omazanijo, nato pa površino ponovno obrišite z mehko, suho krpo.

• Ne čistite s kemikalijami ali kemično obdelano krpo. S tem lahko poškodujete ohišje.

Opombe za uporabo brezžičnega sistema LAN

• Ko je ta predvajalnik povezan z brezžičnim omrežjem LAN, poteka prenos med prilagodilnikom za brezžični LAN (BD-HP25S: VR-WL25S, na prodaj ločeno/BDHP35S, priložen) in širokopasovnim usmerjevalnikom s podporo za brezžični LAN (v prosti prodaji).

Varnostni ukrepi za uporabo brezžičnega sistema LAN

• Naslednje naprave, radijske postaje, itd. uprabljajo enak frekvenčni pas. Zaradi tega ne uporabljajte brezžičnega sistema LAN blizu njih.

Proizvodna/znanstvena/diagnostična oprema kot na primer srčni vzpodbujevalnik itd.

Določene nizkoporabne radijske postaje (radijske postaje, ki ne zahtevajo licence) Če boste predvajalnik uporabljali blizu teh naprav, se lahko pojavijo motnje radijskih valov. To lahko prepreči prenos ali zmanjša njegovo hitrost.

• Mobilni telefoni, radio itd. uporabljajo drug frekvenčni pas kot brezžični LAN, tako da ne vplivajo na prenos teh naprav ali brezžičnega LAN-a, če predvajalnik uporabljate blizu njih. Če pa brezžični izdelek LAN postavite blizu teh naprav, se zaradi elektromagnetnih valov, ki jih oddajajo izdelki LAN, lahko pojavi zvočni ali slikovni šum.

• Radijski valovi prehajajo skozi les, steklo itd., ki se uporabljajo v običajnih gospodinjstvih, ne prehajajo pa skozi ojačane pregrade, kovine, beton itd. Radijski valovi ne prehajajo skozi zidove in tla, če so v njih uporabljeni ti materiali.

SPOŠTOVANI KUPEC IZDELKA

Zahvaljujemo se vam za nakup SHARP-ovega Blu-ray predvajalnika diskov/DVD-jev. Za zagotavljanje varne in nemotene uporabe pred uporabo izdelka pazljivo preberite poglavje Pomembni varnostni ukrepi.

Pred začetkom

Korak 1: Odpakiranje

Preverite, če so izdelku priloženi naslednji pripomočki.

Daljinski upravljalnik

(priložen samo modelu BD-HP35S)

Strani 15 in 20

Električni kabel

Prilagodilnik za brezžični LAN

Korak 2: Izbira opreme za povezavo

Priklop naprave je odvisen od uporabljene opreme. Za podrobnosti glejte Povezavo (strani 16-19). Pred povezavo izklopite vse naprave.

Uvod

Uživajte v funkciji BD-LIVE in videoposnetkih na zahtevo (e-vsebina)

Če želite na svojem televizorju uživati v vsebini BD-LIVE ali videoposnetkih na zahtevo, morate po vzpostavitvi internetne povezave nastaviti komunikacije. Glejte »Nastavitev komunikacije« (strani 46-49).

Korak 3: Predvajanje video/slikovne/glasbene vsebine

Predvajajte videoposnetke, slike ali glasbene vsebine z želenega predstavnostnega vira, kot so diski Blu-ray in DVD ali internet. Glejte Predvajanje (strani 20–39) in pretakanje videoposnetkov na zahtevo (stran 55).

Stran 20

Korak 4: Prilagodite nastavitve, tako da ustrezajo vašim željam

Nastavitve prilagodite tako, da bodo omogočale uporabo različnih funkcij pri predvajanju diskov/vsebine. Glejte Nastavitve (strani 40-54).

»AA« baterija (g2)

Stran 20

VR-WL25S

Stran 19

Vsebina

Uvod

VARNOSTNE / POMEMBNE INFORMACIJE ......................................................1

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA .............................................................. 2

VARNOSTNI UKREPI ...........................................................................................4

SPOŠTOVANI KUPEC IZDELKA .........................................................................5

Pred začetkom ..................................................................................................... 5

Vsebina ................................................................................................................. 6

Kaj želite početi s tem predvajalnikom? ...........................................................8

O vrstah medijev .................................................................................................. 9

Blu-ray disk ................................................................................................................... 9

Vrste diskov/predstavnostnih zapisov, ki jih lahko uporabljate s tem predvajalnikom

Diski, ki jih ne morete predvajati v tem predvajalniku ..................................................10

O vsebinah diska .........................................................................................................11

BD video .................................................................................................................11

Naslov, poglavje in posnetek...................................................................................12

Ikone, ki so navedene na škatlicah diskov BD/DVD ................................................12

Ikone, ki so uporabljene v teh navodilih za uporabo ...................................................12

... 9

Pomembne informacije ..................................................................................... 13

Varnostni napotki za disk .............................................................................................13

Licenca in avtorske pravice .........................................................................................13

Glavne komponente .......................................................................................... 14

Glavna enota (spredaj) .................................................................................................14

Glavna enota (zadaj) ....................................................................................................14

Daljinski upravljalnik ....................................................................................................15

Funkcija zaklepanja tipk...............................................................................................15

Povezava

Povezovanje s televizorjem/projektorjem ....................................................... 16

Povezovanje z ojačevalnikom/sprejemnikom ................................................. 17

Povezava HDMI ...........................................................................................................17

Digitalna zvočna povezava ..........................................................................................17

Širokopasovne internetne povezave ................................................................ 18

Žična povezava (kabel LAN) ........................................................................................18

Brezžična povezava (brezžični LAN) ............................................................................19

Predvajanje

Pred začetkom predvajanja .............................................................................. 20

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik .................................................................... 20

Približno območje dosega daljinskega upravljalnika .............................................. 20

Povezovanje napajalnega kabla .................................................................................. 20

Vklop napajanja .......................................................................................................... 21

Vklop napajanja ...................................................................................................... 21

Vstop v način pripravljenosti .................................................................................. 21

Indikatorji na predvajalniku .................................................................................... 21

O domačem zaslonu .............................................................................................. 21

Nastavitev jezika ......................................................................................................... 22

Spreminjanje jezika zaslonskega prikazovalnika .................................................... 22

Upravljanje SHARP televizorja z daljinskim upravljalnikom ........................................ 22

Nadzor televizorja ................................................................................................... 22

Izklop osvetlitve ozadja prikazovalnika LCD in prikazov ............................................. 22

Uporaba AQUOS LINK ............................................................................................... 23

Upravljanje s predvajalnikom Blu-ray diskov preko AQUOS LINK ......................... 23

Uporaba 3D ................................................................................................................ 23

Nadzorna plošča......................................................................................................... 24

Video/slikovno/glasbeno predvajanje .............................................................25

Vstavljanje diska ......................................................................................................... 25

Video predvajanje BD/DVD ......................................................................................... 25

Prikazovanje informacij o disku .............................................................................. 26

BD/DVD meniji ............................................................................................................ 26

Predvajanje se začne z izbiro naslova v zgornjem meniju ..................................... 26

Uporaba menija za diske ........................................................................................ 26

Uporaba pojavnega menija .................................................................................... 27

Uživajte v BONUSVIEW ali BD-LIVE ........................................................................... 27

Uporaba funkcije Slika v sliki (sekundarno avdio/video predvajanje) .................... 28

Virtualni paket ........................................................................................................ 28

BD-LIVE ................................................................................................................. 28

Predvajanje DVD-R/-RW (VR format) / BD-RE/-R (BDAV format) ............................... 29

Predvajanje z izbiro naslova ................................................................................... 29

Predvajanje z izbiro poglavja .................................................................................. 30

Razvrščanje naslovov ............................................................................................. 30

Predvajanje z izbiro Playlist (seznam predvajanja) ................................................. 30

Predvajanje od začetka ali nadaljevanje predvajanja ............................................. 30

Predvajanje avdio CD ................................................................................................. 31

Predvajanje od začetka .......................................................................................... 31

Predvajanje z izbiro posnetka ................................................................................ 31

Postopek uporabe menija »Funkcije«..................................................................... 31

Predvajanje avdio podatkov (datoteka MP3 ) ............................................................. 32

Prikazovanje mirujočih slik (datoteke JPEG)............................................................... 33

Dostopanje do strežnikov DLNA ................................................................................. 34

Predvajanje z izbiranjem seznama datotek ............................................................ 34

Funkcije predvajanja ......................................................................................... 35

Hitro Naprej/Nazaj (Iskanje) ........................................................................................ 35

Skok na naslednje poglavje ali na začetek trenutnega poglavja (Posnetka/Naslova)

Premor/Predvajanje sličic ........................................................................................... 35

Počasno predvajanje (Naprej/Nazaj) ........................................................................... 35

Ponovitev predvajanja naslova ali poglavja (Ponavljajoče predvajanje) ...................... 36

Predvajanje z delnim ponavljanjem (Ponovi predvajanje določenega dela) ................ 36

Prikaz informacij o zvoku ............................................................................................ 37

Spreminjanje podnapisov ........................................................................................... 37

Preklapljanje med koti ................................................................................................ 37

Prikaz oznake kota...................................................................................................... 37

... 35

Nastavitve med predvajanjem .......................................................................... 38

Nadzor nad funkcijami ................................................................................................ 38

Postopek upravljanja s funkcijam........................................................................... 38

Funkcije, ki se lahko nastavljajo ............................................................................. 39

Vsebina

Nastavitve

NASTAVITVE ....................................................................................................... 40

Splošni postopki ......................................................................................................... 40

Osnovni postopki za nastavitve predvajanja .............................................................. 41

Nastavitve zvoka in videa ........................................................................................... 42

Pametne nastavitve .................................................................................................... 43

AQUOS LINK .............................................................................................................. 43

Nastavitev predvajanja ................................................................................................ 44

Jezik zaslona .............................................................................................................. 45

Različica ..................................................................................................................... 45

Sistem .........................................................................................................................45

Nastavitev Komunikacije............................................................................................. 46

Določa, ali se za povezavo z omrežjem uporablja »Kabel« ali »Brezžično« ........... 46

Kadar izberete Kabel .............................................................................................. 46

Kadar izberete Brezžično ....................................................................................... 47

Postopek ročnega vnašanja znakov....................................................................... 49

Upravljanje Pomnilnika USB ....................................................................................... 50

Posod. Prog. Opreme ................................................................................................. 51

Samodejna posodobitev preko omrežja ................................................................ 51

Ročna posodobitev preko interneta ....................................................................... 52

Ročna posodobitev s pomnilniške naprave USB ................................................... 52

Pretakanje vsebine

Predvajanje videoposnetkov za pretakanje na zahtevo .................................55

Predvajanje vsebin YouTube ........................................................................................ 55

Dodatek

Računalniško upravljanje predvajalnika (samo za BD-HP35S) ..................... 56

Nastavitve upravljanja IP............................................................................................. 56

Seznam ukazov........................................................................................................... 57

Odpravljanje napak ........................................................................................... 58

Za ponastavitev tega predvajalnika ........................................................................ 61

Zaslonska sporočila o napakah ....................................................................... 62

Specifikacije ....................................................................................................... 63

Glosarček ........................................................................................................... 65

Odklonitev odgovornosti za omrežne storitve ................................................68

O licenci programske opreme .......................................................................... 69

Odstranjevanje ob koncu življenjske dobe ..................................................... 70

Kaj storiti najprej:

Pred uporabo izdelka preberite poglavje »Pred začeti« (str. 5).

Uvod (str. 1-15)

Navaja pomembne podatke o delovanju.

Povezava (str. 16-19)

Prikazuje možnosti povezave s predvajalnikom.

Predvajanje (str. 20-39)

Prikazuje enostavne in uporabne funkcije za predvajanje.

Nastavitve (str. 40-54)

Navaja več možnosti za prilagoditev delovanja po meri.

Vsebine za pretakanje (stran 55)

Prikaže internetne storitve za pretakanje, ki so na voljo s tem predvajalnikom.

Dodatek (str. 56-70)

Navaja nasvete za odpravljanje težav in drugih podatkov.

Ilustracije in zaslonski prikazi v tem priročniku za uporabo so referenčne narave in se lahko rahlo razlikujejo od dejanskih.

Kaj želite početi s tem predvajalnikom?

Ogled visoko kakovostnih filmov z Blu-ray diskov

Ta predvajalnik omogoča predvajanje visokoločljivostnih Blu-ray diskov.

Video/slikovno/glasbeno predvajanje (stran 25)

Uživajte v stereoskopskih in močnih 3D slikah

Ta predvajalnik lahko s pomočjo HDMI kabla predvaja 3D vsebino z Bluray diskov, ki so 3D kompatibilni. Če želite gledati 3D slike, povežite 3D kompatibilen televizor s tem predvajalnikom s pomočjo HDMI kabla in predvajajte 3D vsebino, pri tem pa uporabite 3D očala.

Uporaba 3D (stran 23)

Uživajte v različnih vrstah predstavnostnih virov

S tem predvajalnikom lahko uživate v video/slikovni/glasbeni vsebini z različnih vrst predstavnostnih virov, kot na primer DVD-jev, USB spominskih naprav in interneta.

O vrstah medijev (str. 9–12) Video/slikovno/glasbeno predvajanje (stran 25)

Enostavna povezava in delovanje s pomočjo HDMI

Ta predvajalnik ima HDMI priklop. Zato ga lahko povežete s televizorjem preko HDMI kabla in ne potrebujte nobenih drugih kablov. Če ima vaš televizor AQUOS LINK, lahko tako televizor kot tudi predvajalnik upravljate z enostavnimi ukazi.

Uživajte v funkcijah BD-LIVE preko interneta

Ta predvajalnik je združljiv z BD-LIVE. Pri predvajanju BD-video diskov, ki so združljivi z BD-LIVE, imate tudi dodatno možnost ogleda filmov preko interneta.

Uživajte v BONUSVIEW ali BD-LIVE (strani 27–28)

Dostopajte do videoposnetkov, slik in glasbe s strežnikov v domačem omrežju

Ta predvajalnik omogoča predvajanje videoposnetkov, slik in glasbenih podatkov, ki so shranjeni v strežnikih v vašem domačem omrežju, na primer osebnem računalniku s certifikatom DLNA.

Dostopanje do strežnikov DLNA (stran 34)

Uživajte v videoposnetkih na zahtevo z boljšo kakovostjo slike na televizorju

Predvajalnik podpira storitve za pretakanje videoposnetkov na zahtevo preko interneta. S povezavo predvajalnika z internetom lahko s pretakanjem na televizorju uživate v različnih vsebinah. Prav tako lahko s funkcijo »Super Picture« v tem predvajalniku uživate v pretakanju videoposnetkov z višjo kakovostjo slike.

Predvajanje videoposnetkov za pretakanje na zahtevo (stran 55) SUPER PICTURE (stran 43)

Povezovanje s televizorjem/projektorjem (stran 16)

O vrstah medijev

Blu-ray disk

Blu-ray disk je najnovejša generacija optičnih medijev, ki se ponaša z naslednjimi glavnimi značilnostmi:

• Največja kapaciteta (25GB enojni sloj – 50GB dvojni sloj) – z več kot 5-kratno količino zapisanih podatkov, kot jo omogočajo trenutni DVD-ji, je izredno primeren za zapis visokoločljivostnih filmov z razširjenimi možnostmi interaktivnih funkcij

• Izvirna kakovost slike s sposobnostjo visoke ločljivosti 1920 x 1080p

• Najboljši možni zvok z nestisnjenim prostorskim zvokom (celo boljše kakovosti kot gledališčni zvok)

• Najširša industrijska podpora – kar potrošnikom omogoča več izbire na trgu

• Strojna oprema je združljiva z DVD-ji, zato omogoča nenehno uporabo obstoječih DVD zbirk

• Večja obstojnost diskov – nova tehnologija trdne obloge zagotavlja, da so Blu-ray diski visoko odporni na praske in prstne odtise

Vrste diskov/predstavnostnih zapisov, ki jih lahko uporabljate s tem predvajalnikom

• S predvajalnikom lahko predvajate naslednje diske. Nikoli ne uporabljate adapterja 8cm na 12cm.

• Uporabljajte le diske, ki izpolnjujejo standarde združljivosti, ki so navedeni na nalepki diska. Predvajanje nepriporočenih diskov ni zajamčeno. Poleg tega ne moremo jamčiti ustrezne kakovosti slik in zvoka, četudi se disk načeloma predvaja.

Vrsta diska

BD video

Regijska koda B/ALL

Format

snemanja

— Avdio +

(VSI)

BD-RE DL BD-R DL

DVD video

Regijska koda

BDMV/BDAV format

Video format Avdio +

2/ALL (VSI)

ALL

DVD+RW/DVD+R DVD-RW/DVD-R DVD+R DL/DVD-R DL

Video/VR/ AVCHD format (le dokončani diski)

DivX PlusTM HD (H.264/MKV)

JPEG

MP3

Avdio CD

Avdio CD (CD-DA)

CD-RW/CD-R Avdio CD

(CD-DA)

JPEG

MP3

Vsebina

Velikost

diska

12cm Video (Film)

12cm Video

8 cm (Film)

Avdio + Video

12cm

8 cm (Film)

Mirujoča slika (datoteka JPEG)

Avdio

Avdio 12cm

8 cm Avdio

Mirujoča slika (datoteka JPEG)

Avdio

Predstavnostni

Format snemanja

Vsebina

zapis

Pomnilniška naprava USB

DivX Plus (H.264/MKV)

JPEG

MP3

Avdio + Video (Film)

Mirujoča slika (datoteka JPEG)

Avdio

• BD/DVD video predvajalniki in diski imajo regijske kode, ki določajo regije, v katerih jih lahko uporabljate. Regijska koda tega predvajalnika je B za BD in 2 za DVD. (Diske, ki so označeni z ALL (VSI) lahko predvajate v vseh predvajalnikih.)

• BD/DVD video postopki in funkcije bodo morda delovale drugače, kot je navedeno v priročniku, nekateri postopki pa bodo zaradi nastavitev proizvajalca diska celo onemogočeni.

• Če se med predvajanjem diska prikaže meni ali navodila za uporabo, sledite predlaganim postopkom.

OPOMBA

• Glede na vrsto, predvajanje nekaterih diskov, navedenih v levem stolpcu tabele, morda ne bo možno.

• »Dokončaj« se nanaša na obdelavo posnetega diska v snemalniku, in zagotavlja tako njegovo predvajanje v ostalih DVD predvajalnikih, kot tudi v tem predvajalniku. V njem se bodo uspešno predvajali le dokončani DVD diski. (Ta predvajalnik nima funkcije za dokončanje diskov).

• Diske DVD+RW/+R/+R DL je mogoče predvajati samo, če so v videozapisu (dokončani). Datotek JPEG, MP3, DivX Plus

• Nekaterih diskov zaradi formata snemanja ne morete predvajati.

• Predvajanje DivX morda ne bo mogoče, odvisno od vsebine DivX in datoteke.

HD itd. ni mogoče predvajati.

Uvod

O vrstah medijev

Diski, ki jih ne morete predvajati v tem predvajalniku

Na tem predvajalniku ne morete pravilno predvajati naslednjih diskov. Če tak disk po nesreči vstavite v predvajalnik, lahko pride do poškodb zvočnikov. Zato nikoli ne poskušajte predvajati naslednjih diskov.

CDG, video CD, foto CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVDavdio, BD-RE s kartušo, CD-MP3, CD-WMA

Ne predvajajte diskov nepravilnih oblik.

• Diskov nepravilnih oblik (v obliki srca ali šetskotnika itd.) ne smete predvajati. Uporaba takšnih diskov lahko povzroči motnje v delovanju.

Ne predvajajte naslednjih BD video diskov.

• Diskov brez regijske kode »B« ali »ALL« (ti diski so bili prodani izven dovoljenega območja trženja).*

• Nelegalno izdelanih diskov.

• Diskov, namenjenih komercialni uporabi.

Regijska koda tega izdelka je B.

Ne predvajajte naslednjih DVD video diskov.

• Diskov brez regijske kode »2« ali »ALL« (ti diski so bili prodani izven dovoljenega območja trženja).*

• Nelegalno izdelanih diskov.

• Diskov, namenjenih komercialni uporabi.

Regijska koda tega izdelka je 2.

Naslednjih BD-RE/R, DVD-RW/R in DVD+RW/R diskov ne morete predvajati.

• Diskov, na katerih ni posnete vsebine, ni mogoče predvajati.

• Sharp ne jamči za možnost predvajanja lastno posnetih BD-diskov, ker je Blu-ray nov medijski format in se še vedno razvija. Možnost predvajanja bo zato omejena z vašo izbiro BD-snemalnika, BD-diska in BD-programske opreme za zapisovanje diskov. Poskrbite, da boste vedno uporabljali najnovejšo različico naprav, v primeru vprašanj pa se posvetujte s proizvajalcem.

Da se izognete neprijetnostim, pred nakupom predvajalnika preverite združljivost predvajanja lastno posnetih diskov s predvajalnikom. Za zagotavljanje maksimalne združljivosti lastno posnetih BD diskov, Sharp priporoča, da uporabljate standard zapisovanja BDMV/BDAV. Če se pojavijo težave s predvajanjem po nakupu, si s Sharpove spletne strani prenesite najnovejšo različico programske opreme za vaš BDpredvajalnik ali se o njej posvetujte s Sharpovim trgovcem. Ta BD-predvajalnik uporablja najnovejšo tehnologijo, ki je bila na voljo v času njegovega razvoja, zato ne moremo jamčiti podpore za prihodnje razširitve ali spremembe standarda.

Naslednjih avdio CD*1 diskov ni mogoče predvajati.

• Diskov z znakom za zaščito avtorskih pravic (zaščita pred kopiranjem) morda ne boste mogli predvajati v tem predvajalniku.

• Ta predvajalnik je zasnovan za predvajanje avdio CD-jev, ki so skladni s standardi CD (kompaktni disk).

Naslednjih CD-RW/R diskov ni mogoče predvajati.

• Diskov, na katerih ni posnete vsebine, ni mogoče predvajati.

• Diskov, ki niso posneti v datotečnem formatu avdio CD in JPEG/MP3, ni mogoče predvajati.

• Diskov morda ni mogoče predvajati zaradi stanja njihovega zapisa ali stanja diska samega.

• Diskov morda ni mogoče predvajati zaradi njihove nezdružljivosti s predvajalnikom.

O datotečnem formatu JPEG

JPEG je vrsta datotečnega formata za shranjevanje mirujočih slik (fotografije, ilustracije itd). Predvajalnik vam omogoča predvajanje mirujočih slik JPEG formata.

Nezdružljivi datotečni formati.

• Formatov mirujočih slik, ki niso JPEG (npr. TIFF), ne morete predvajati.

• Lahko se zgodi, da ne boste mogli predvajati niti nekaterih datotek JPEG formata.

• Ne morete predvajati datotek progresivnega JPEG formata.

• Ne morete predvajati datotek s premikajočimi slikami in avdio datotek, kot so datoteke Motion JPEG formata, čeprav so JPEG datoteke.

Druge datoteke, ki jih ne morete predvajati.

• Verjetno ne boste mogli predvajati nekaterih mirujočih slik, ki ste jih ustvarili, preoblikovali, kopirali ali drugače uredili z računalnikom.

• Morda ne boste mogli predvajati tudi nekaterih mirujočih slik, ki ste jih obdelali (obrnili ali shranili, tako da ste prepisali druge slike, ki ste jih uvozili z interneta ali e-pošte).

Pri predvajanju datotek boste morda opazili enega ali več naslednjih simptomov.

• Pri večjem številu map, datotek in količini vsebine boste morda morali malce počakati, preden se bo začelo predvajanje.

• EXIF informacije ne bodo prikazane. EXIF je okrajšava za »Exchangeable Image File Format (Zamenljivi slikovni format)«, in je standard za shranjevanje izmenljivih informacij slikovnih datotek, še posebej tistih, ki uporabljajo JPEG stiskanje. (Za več informacij glejte http://exif.org.)

O datotečnem formatu MP3

Datoteke MP3 so avdio podatki, stisnjeni v MPEG1/2 Audio 3-slojni datotečni format. »datoteke MP3« imajo končnice ».mp3«. (Nekatere datoteke s končnico ».mp3« ali datoteke, ki niso posnete v formatu MP3, bodo povzročale šum ali pa jih ne bo mogoče predvajati.)

Predvajanje datotečnega formata MP3

• Datoteke MP3 niso predvajane v vrstnem redu snemanja.

• Priporočljivo je, da podatke snemate z nižjo hitrostjo, saj se pri podatkih, posnetih z večjo hitrostjo, lahko pojavi šum ali pa jih ni mogoče predvajati.

• Več je map, dlje časa traja branje.

• Branje datotek MP3 lahko traja nekaj časa glede na

drevo mape.

• Med predvajanjem datotek MP3 je lahko prikazani čas predvajanja napačen.

Naslednjih datotek ni mogoče predvajati na tem predvajalniku.

• Ko sta na disku posneta oba datotečna formata, avdio CD [CD-DA] in JPEG/MP3. (Naprava prepozna disk kot avdio CD [CD-DA] in zato lahko predvajate le posnetke v avdio CD formatu.)

• Več-sejnih diskov ne morete predvajati.

O vrstah medijev

O datotečnem zapisu DivX Plus

(H.264/MKV)

• Predvajanje DivX morda ne bo mogoče, odvisno od vsebine DivX in datoteke.

O datotekah/mapah za mirujoče slike (datoteke JPEG) in avdio podatke (datoteke MP3)

S to napravo lahko predvajate mirujoče slike (datoteke JPEG) /avdio podatke (datoteke MP3), tako da na disku ali pomnilniški napravi USB naredite mapo(e), kot je prikazano spodaj.

Primer strukture mape:

Korenska struktura

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

Mapa 01

Mapa xxx

Vključno s korensko mapo je največje število map in datotek v vsaki mapi omejeno na skupno 256.

Mapa

001.jpg/001.mp3

255.jpg/255.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

001.jpg/001.mp3

256.jpg/256.mp3

Zahteve datotek in map

• Diski ali pomnilniške naprave, ki jih lahko predvaja (prepozna) ta predvajalnik, so omejeni na naslednje lastnosti:

Vsebuje datoteke s formatom EXIF (le datoteke JPEG) Ločljivost slike: med 32 x 32 in 7680 x 4320 pikslov (le

datoteke JPEG) Največje število map in datotek v vsaki mapi: 256 Njvečje število nadrednih map: 5

Velikost datoteke: 20 MB ali manj (datoteke JPEG) 200MB ali manj (datoteke MP3)

OPOMBA

• Imena datotek in map, ki so prikazana na tem predvajalniku se lahko razlikujejo od tistih, ki so prikazana na PC-ju.

O ZAPISU VIDEOPOSNETKOV DivX

• DivX® je digitalni zapis videoposnetkov, ki ga je ustvarilo podjetje DivX, Inc. To je naprava z uradnim potrdilom DivX Certified®, ki omogoča predvajanje videoposnetkov DivX. Za več informacij in programske opreme za pretvarjanje datotek v video DivX obiščite www.divx.com.

Oznaka DivX Certified® pomeni, da je mogoče predvajanje videoposnetkov DivX® in DivX Plus™ HD (H.264/MKV) do ločljivosti 1080p HD, vključno s prvovrstno vsebino.

O VIDEOPOSNETKIH DivX NA ZAHTEVO

• Ta naprava s potrdilom DivX Certified® mora biti registrirana, da lahko predvaja videoposnetke na zahtevo DivX (Video-on-Demand – VOD). Za pridobitev registracijske kode poiščite razdelek DivX VOD v nastavitvenem meniju naprave. Za več informacij o dokončanju registracije pojdite na naslov vod.divx.com.

O vsebinah diska

BD video

Uživajte v specifičnih funkcijah BD, ki vključujejo BONUSVIEW (BD-ROM Profil 1, različica 1.1), na primer sliko-v-sliki in BD-LIVE (stran 28). Pri video diskih BD, ki so združljivi z BONUSVIEW/ BD-LIVE, lahko uživate tudi v dodatnih vsebinah, tako da prekopirate podatke z diskov ali jih prenesete z interneta. Ta funkcija vam omogoča npr. predvajanje originalnega filma kot primarnega, medtem ko se na manjšem zaslonu, kot sekundarni video, predvajajo režiserjevi komentarji.

OPOMBA

• Razpoložljive funkcije se med diski razlikujejo.

Uvod

O vrstah medijev

Naslov, poglavje in posnetek

• Blu-ray diski in DVD-ji so razdeljeni na »Naslove« in »Poglavja«. Če je na disku več kot en film, ima vsak film drugačen »Naslov«. »Poglavja«, na drugi strani, »Poglavja« so podrazdelitve naslovov. (Glejte primer 1.)

• Avdio CD-ji so razdeljeni na »Posnetke«. Kot »Posnetek« si lahko predstavljate eno skladbo na avdio CD-ju. (Glejte primer 2.)

Primer 1: Blu-ray disk ali DVD

Naslov 1

Poglavje 1 Poglavje 2 Poglavje 3 Poglavje 1

Primer 2: Avdio CD

Posnetek 1 Posnetek 2 Posnetek 3 Posnetek 4

Naslov 2

Ikone, ki so navedene na škatlicah diskov BD/DVD

Na zadnji strani škatlice BD/DVD-jev so običajno navedene različne informacije o vsebini diska.

1 2

1. English

2. Chinese

1. English

2. Chinese

Avdio posnetki in avdio formati

BD/DVD diski lahko vsebujejo do 8 različnih posnetkov, vsakega v drugem jeziku. Prvi na seznamu je originalni posnetek. Ta del navaja tudi podrobnosti o avdio formatu posameznega zvočnega posnetka — Dolby Digital, DTS, MPEG itd.

Dolby Digital

Zvočni sistem, ki ga je razvilo podjetje Dolby Laboratories Inc., pri predvajanju zvokov nudi učinek filmskega gledališča, ko je predvajalnik priklopljen v procesor ali ojačevalec Dolby Digital.

DTS

DTS je digitalni sistem zvokov, ki ga je razvilo podjetje DTS, Inc. in se uporablja v kinematografih.

Linearni PCM

Linearni PCM je format snemanja signala, ki se uporablja pri avdio CD-jih in nekaterih DVD in Blu-ray diskih. Zvok na avdio CD-jih je posnet pri 44,1kHz s 16 biti. (Zvok je posnet med 48kHz s 16 biti, ter 96kHz s 24 biti na DVD video diskih in med 48kHz s 16 biti in 192kHz s 24 biti ne BD video diskih.)

Jeziki podnapisov

Prikazuje vrsto podnapisov.

Razmerje višine/širine zaslona

Filmi so posneti v različnih zaslonskih načinih.

Kot kamere

Na nekaterih BD/DVD diskih so prizori, ki so bili istočasno posneti z različnih kotov (isti prizor je posnet od spredaj, z leve ali desne strani itd.).

Regijska koda

Prikaz regijske kode (regijska koda, ki jo je mogoče predvajati).

Ikone, ki so uporabljene v teh navodilih za uporabo

BD VIDEO

BD-RE

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-RW