Sharp BD-HP22SB User Manual [el]

Download

BD-HP22SB

POLSKI

MAGYAR

ODTWARZACZ BLU-RAY BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓ PŘEHRÁVAČ DISKŮ BLU-RAY PREHRÁVAČ DISKOV BLU-RAY BLU-RAY DISK OYNATICI

ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΔΙΣΚΩΝ BLU-RAY

BLU-RAY DISC PLAYER

INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI KÉZIKÖNYV NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE KULLANIM KILAVUZU

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

OPERATION MANUAL

ČESKY

SLOVENSKY

TÜRKÇE

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ENGLISH

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Εισαγωγή

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σημείωση:

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε μέρη όπου η παροχή ρεύματος είναι AC 100–240V, 50/60Hz. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αλλού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Η ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝΟΧΛΗΤΙΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΤΑ ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η ΧΡΗΣΗ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ Η ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Η Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ.

ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ΟΤΙ Η ΑΚΤΙΝΑ ΛΕΙΖΕΡ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΒΛΑΒΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ, ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΤΗΣ. ΠΑΡΑΠΕΜΨΤΕ ΟΛΕΣ

ΤΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΟΝΟ ΣΕ

ΑΡΜΟΔΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Προστασία Καλωδίου Τροφοδοσίας

Για να αποφευχθούν τυχόν δυσλειτουργίες της συσκευής αναπαραγωγής και για να προστατευτείτε από ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμό, παρακαλούμε να τηρήσετε τα παρακάτω.

Κρατήστε καλά το φις κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση του

•

καλωδίου τροφοδοσίας. Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από συσκευές

•

θέρμανσης. Ποτέ μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο

•

τροφοδοσίας. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε ή να φτιάξετε το καλώδιο

•

τροφοδοσίας με οποιονδήποτε τρόπο.

•

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής έχει ταξινομηθεί ως προϊόν ΛΕΙΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1.

•

Η ετικέτα του προϊόντος CLASS 1 LASER PRODUCT βρίσκεται στο πίσω κάλυμμα.

•

Αυτό το προϊόν περιέχει μια συσκευή λέιζερ χαμηλής ισχύος. Για να διασφαλιστεί η συνεχιζόμενη ασφάλεια μην αφαιρέσετε κανένα κάλυμμα και μην επιχειρήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο εσωτερικό του προϊόντος. Παραπέμψτε όλες τις αρμόδιο προσωπικό.

επισκευές σε

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Περιεχόμενα

Εισαγωγή

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ............................................ 1

Περιεχόμενα ....................................................................... 2

Τι θέλετε να κάνετε με αυτή τη συσκευή

αναπαραγωγής; .............................................................. 3

ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΕΛΑΤΗ ΤΗΣ SHARP .......................................4

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ........................... 4–6

Πληροφορίες για τους δίσκους .................................... 7–8

Δίσκος Blu-ray.................................................................................7

Είδη δίσκων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτήν τη

συσκευή αναπαραγωγής ............................................................. 7

Δίσκοι που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτήν τη

συσκευή αναπαραγωγής ......................................................... 7–8

Πληροφορίες για τα περιεχόμενα του δίσκου

Βίντεο BD ........................................................................................9

Τίτλος, Κεφάλαιο και Κομμάτι ......................................................... 9

Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στις θήκες των δίσκων βίντεο DVD Τα εικονίδια που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

Σημαντικές Πληροφορίες ................................................ 10

Προφυλάξεις για το δίσκο ............................................................. 10

Πνευματικά δικαιώματα ................................................................ 10

Πρώτα βήματα.................................................................. 11

Κύρια συστατικά ........................................................ 12–13

Κεντρική μονάδα (Μπροστά) ........................................................ 12

Κεντρική μονάδα (Πίσω) ............................................................... 12

Θήκη καλωδίου HDMI στο πίσω μέρος της κεντρικής μονάδας

Τηλεχειριστήριο ............................................................................ 13

Σύνδεση

Εισαγωγή στις συνδέσεις ............................................... 14

Συνδέσεις εικόνας ......................................................15–17

Σύνδεση στον ακροδέκτη HDMI .................................................... 15

Επιλέξτε την έξοδο βίντεο που έχει προτεραιότητα κατά τη

σύνδεση HDMI και βίντεο συνιστωσών .................................... 15

Σύνδεση στις υποδοχές συνιστωσών ........................................... 16

Σύνδεση στην υποδοχή βίντεο ...................................................... 17

Συνδέσεις ήχου .......................................................... 18–19

Σύνδεση σε ακροδέκτη ψηφιακού ήχου ........................................ 18

Σύνδεση με τις υποδοχές ήχου ..................................................... 19

Ευρυζωνική σύνδεση Ίντερνετ ...................................... 20

Σύνδεση στον ακροδέκτη ETHERNET .......................................... 20

Αναπαραγωγή δίσκων

Πριν την έναρξη της αναπαραγωγής....................... 21–24

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο ........................ 21

Κατά προσέγγιση εύρος λειτουργίας του τηλεχειριστήριου ... 21

Σύνδεση του Καλωδίου τροφοδοσίας ........................................... 21

Ενεργοποίηση ............................................................................... 22

Ενεργοποίηση ......................................................................... 22

Είσοδος σε αναμονή ............................................................... 22

Ενδείξεις της συσκευής ........................................................... 22

Ρυθμίσεις γλώσσας ...................................................................... 23

Αλλαγή της γλώσσας της οθόνης ........................................... 23

Λειτουργία μιας τηλεόρασης SHARP χρησιμοποιώντας το

τηλεχειριστήριο .......................................................................... 23

Έλεγχος λειτουργιών τηλεόρασης .......................................... 23

Απενεργοποίηση του φωτισμού περιβάλλοντος της LCD και των

ενδεικτικών λυχνιών ................................................................... 24

Χρήση του AQUOS LINK .............................................................. 24

Έλεγχος της συσκευής αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray με τη

χρήση του AQUOS LINK. .................................................... 24

Αναπαραγωγή BD/DVD/CD ...................................... 25–30

Φόρτωση ενός δίσκου...................................................................25

Αναπαραγωγή Βίντεο BD/DVD ..................................................... 25

Εμφάνιση πληροφοριών δίσκου.............................................25

Μενού BD/DVD .............................................................................26

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή επιλέγοντας έναν τίτλο από τη λίστα μενού

................. 9

... 9

... 12

...26

Χρήση του μενού δίσκου ........................................................ 26

Χρήση του αναδυόμενου μενού .............................................. 26

Απόλαυση BONUSVIEW ή BD-LIVE ............................................27

Χρήση της λειτουργίας Εικόνα στην εικόνα

(δευτερεύουσα αναπαραγωγή ήχου/εικόνας) ...................... 27

Εικονικό πακέτο ...................................................................... 27

BD-LIVE .................................................................................. 27

Αναπαραγωγή DVD-R/-RW/BD-RE/-R ...................................28–29

Αναπαραγωγή με επιλογή τίτλου ............................................ 28

Αναπαραγωγή με επιλογή κεφαλαίου .................................... 29

Ταξινόμηση των τίτλων ........................................................... 29

Αναπαραγωγή με επιλογή Playlist (λίστας αναπαραγωγής) .. 29 Αναπαραγωγή του τίτλου που διακόψατε κατά τη διάρκεια

της αναπαραγωγής. ............................................................. 29

Αναπαραγωγή μουσικού CD ........................................................30

Αναπαραγωγή από την αρχή .................................................. 30

Αναπαραγωγή με επιλογή κομματιού ..................................... 30

Διαδικασία λειτουργίας για το μενού «Functions» (Λειτουργίες)

Λειτουργίες αναπαραγωγής ..................................... 31–33

Ταχεία προώθηση/Επιστροφή (Αναζήτηση)................................. 31

Μετάβαση στο επόμενο ή στην αρχή του τρέχοντος κεφαλαίου

(κομματιού) ................................................................................ 31

Παύση/προώθηση αναπαραγωγής κατά ένα καρέ ....................... 31

Αργή αναπαραγωγή ...................................................................... 31

Επανάληψη αναπαραγωγής ενός τίτλου ή κεφαλαίου

(επανάληψη αναπαραγωγής) .................................................... 31

Μερική επανάληψη αναπαραγωγής

(επανάληψη αναπαραγωγής ενός καθορισμένου τμήματος) ..... 32

Εμφάνιση πληροφοριών ήχου ...................................................... 32

Αλλαγή υποτίτλων ......................................................................... 32

Αλλαγή της γωνίας ........................................................................ 33

Εμφάνιση

Αναπαραγωγή αρχείων JPEG .......................................34

Ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής .... 35–36

του σημαδιού γωνίας ................................................... 33

Αναπαραγωγή στατικών εικόνων με τη σειρά .............................. 34

Αναπαραγωγή στατικών εικόνων σε έναν επιλεγμένο φάκελο ..... 34

Αναπαραγωγή προβολής ακολουθίας εικόνων ............................ 34

Ρύθμιση ταχύτητας/επανάληψης αναπαραγωγής προβολής ακολουθίας εικόνων

Έλεγχος λειτουργιών .................................................................... 35

Διαδικασία ελέγχου λειτουργίας ............................................. 35

Λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν .............................. 36

Ρυθμίσεις

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ................................................................. 37–45

Συνήθεις λειτουργίες ..................................................................... 37

Βασική λειτουργία για Playback Setting (Ρυθμίσεις αναπαραγωγής)

Audio Video Settings (Ρυθμίσεις ήχου εικόνας) ......................38–39

Quick Start (Ταχεία Εκκίνηση) ...................................................... 39

Auto Power Off (Αυτόματη απενεργοποίηση) ............................... 39

AQUOS LINK ................................................................................39

Playback Setting (Ρυθμίσεις αναπαραγωγής) .............................. 40

Front Display/LED

Version (Έκδοση) ..........................................................................40

Software Update (Ενημέρωση λογισμικού) .................................. 40

System Reset (Επαναφορά συστήματος)..................................... 40

Communication Setup (Ρυθμίσεις επικοινωνίας) ................... 41–43

Η διαδικασία λειτουργίας για τη μη αυτόματη εισαγωγή χαρακτήρων

USB Memory Management (Διαχείριση μνήμης USB) ................. 44

(Μπροστινή ένδειξη/λυχνία LED) .........................40

Παράρτημα

Αντιμετώπιση προβλημάτων ................................... 46–48

Για επαναφορά της συσκευής αναπαραγωγής............................. 48

Μηνύματα σφαλμάτων στην οθόνη ............................... 49

Γλωσσάριο ................................................................. 50–51

Προδιαγραφές .................................................................. 52

Οι εικόνες και οι προβολές στην οθόνη στο παρόν εγχειρίδιο

λειτουργίας υπάρχουν για επεξηγηματικούς λόγους και ίσως διαφέρουν λίγο από τις πραγματικές λειτουργίες.

... 30

... 34

... 37

... 43

Τι θέλετε να κάνετε με αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής;

Παρακολούθηση ταινιών υψηλής ποιότητας σε δίσκους Blu-ray

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής προσφέρει αναπαραγωγή δίσκων Blu-ray σε πλήρη υψηλή ευκρίνεια.

Αναπαραγωγή BD/DVD/CD (σ. 25)

Τι να κάνετε πρώτα:

Ανατρέξτε στην ενότητα «Πρώτα βήματα» (σ. 11) για να προετοιμαστείτε για την παρακολούθηση των δίσκων σας.

Απολαύστε διάφορα είδη δίσκων και περιεχομένου

Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή για να απολαύσετε διάφορους τύπους οπτικών δίσκων όπως DVD και CD που περιέχουν περιεχόμενα πολυμέσων.

Πληροφορίες για τους δίσκους (σ. 7–8) Αναπαραγωγή BD/DVD/CD (σ. 25)

Απλή σύνδεση και λειτουργία μέσω

HDMI

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής είναι εξοπλισμένη με έναν ακροδέκτη HDMI. Μπορείτε να την συνδέσετε στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI και δε θα χρειαστείτε άλλο καλώδιο για να απολαύσετε ταινίες. Αν η τηλεόρασή σας είναι συμβατή με το AQUOS LINK, μπορείτε να ελέγξετε τόσο την τηλεόραση όσο και αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής με απλές λειτουργίες

Εισαγωγή στις συνδέσεις (σ. 14) Συνδέσεις εικόνας (σ. 15)

Απολαύστε λειτουργίες BD-LIVE μέσω του Ίντερνετ

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής είναι συμβατή με τη δυνατότητα BD-LIVE. Μπορείτε να απολαύσετε επιπλέον περιεχόμενο όπως τρέιλερ ταινιών μέσω του Ίντερνετ κατά την αναπαραγωγή δίσκων βίντεο BD που είναι συμβατοί με τη λειτουργία BD-LIVE.

Απόλαυση BONUSVIEW ή BD-LIVE (σ. 27)

Εισαγωγή (σ. 1–13)

Επεξηγεί τις σημαντικές πληροφορίες λειτουργίας.

Σύνδεση (σ. 14–20)

Εμφανίζει τις επιλογές σύνδεσης που προσφέρει η συσκευή αναπαραγωγής.

Αναπαραγωγή δίσκων (σ. 21–36)

Εμφανίζει απλές και χρήσιμες λειτουργίες αναπαραγωγής.

Ρυθμίσεις (σ. 37–45)

Σας δίνει περισσότερες επιλογές ώστε να ταιριάζουν με την περίσταση.

Παράρτημα (σ. 46–52)

Παρέχει συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων και περισσότερες πληροφορίες.

ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΕΛΑΤΗ ΤΗΣ SHARP

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray της SHARP. Για διασφάλιση της προστασίας σας και πολλά χρόνια απρόσκοπτης λειτουργίας του προϊόντος, παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις σημαντικές οδηγίες ασφάλειας προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο ηλεκτρισμός χρησιμεύει για την εκτέλεση πολλών χρήσιμων λειτουργιών, ωστόσο ο λάθος χειρισμός του μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και υλικές ζημιές. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με πρώτο μέλημα την ασφάλεια. Ωστόσο, η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Για να αποτραπεί ο πιθανός κίνδυνος, τηρήστε τις λειτουργία και τον καθαρισμό της συσκευής. Για να διασφαλίσετε την ασφάλειά σας και να επιμηκύνετε τη ζωή της συσκευής αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray, διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω προφυλάξεις πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.

Κρατήστε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.

Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις.

Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

Μη χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε νερό.

Να την καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί.

Μην φράζετε τις τρύπες αερισμού. Πραγματοποιήστε την εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμοπομπούς, φούρνους, ή άλλες συσκευές

(περιλαμβανομένων Μην παραβιάζετε την ασφάλεια του πολωμένου φις ή του φις γείωσης. Ένα πολωμένο φις έχει δύο ελάσματα το ένα πιο πλατύ από το

άλλο. Ένα γειωμένο φις έχει δύο λεπίδες και ένα τρίτο δόντι γείωσης. Το πλατύ έλασμα ή το τρίτο δόντι υπάρχουν για την ασφάλειά Αν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για αντικατάσταση της παλιάς πρίζας. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το να πατηθεί ή να τρυπηθεί ειδικά στο σημείο που βρίσκεται το φις, στην πρίζα και στο

10)

σημείο όπου βγαίνει από τη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/παρελκόμενα

11)

Να χρησιμοποιείτε μόνο το καροτσάκι, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι που συνιστά ο κατασκευαστής ή που πουλιούνται μαζί με τη

12)

συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε ένα καροτσάκι, προσέχετε κατά τη μετακίνηση του μαζί με τη συσκευή για να αποφύγετε τον τραυματισμό από την ανατροπή του. Βγάλτε τη συσκευή από

13)

χρονικές περιόδους. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών. Απαιτείται επισκευή όταν έχει υποστεί οποιαδήποτε

14)

ζημιά η συσκευή, όπως όταν καταστραφεί το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις, όταν χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα

στη συσκευή, όταν η συσκευή εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, όταν δε λειτουργεί κανονικά, ή όταν σας έχει πέσει.

πάνω

Επιπλέον οδηγίες ασφαλείας

15)

Πηγές τροφοδοσίας — Αυτό το προϊόν θα πρέπει να λειτουργεί μόνο με τον τύπο τροφοδοσίας που προσδιορίζεται στην ετικέτα. Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο του διαθέσιμου ρεύματος, συμβουλευτείτε το κατάστημα πώλησης της συσκευής σας ή την τοπική εταιρία ηλεκτρισμού. Για συσκευές που προορίζονται να λειτουργούν με μπαταρία ή με άλλες Υπερφόρτωση — Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες τοίχου, τα καλώδια επέκτασης ή τις ενσωματωμένες πρίζες, καθώς αυτό μπορεί να

16)

δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Είσοδος αντικειμένων και υγρών — Ποτέ μην σπρώχνετε αντικείμενα οποιουδήποτε είδους σε αυτό το προϊόν μέσω των ανοιγμάτων

17)

καθώς μπορεί να ακουμπήσουν επικίνδυνα σημεία Ποτέ μην χύσετε οποιουδήποτε είδους υγρό στο προϊόν.

18)

Ζημιές που απαιτούν επισκευή — Αποσυνδέστε αυτό το προϊόν από την πρίζα τοίχου και προσφύγετε για τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Όταν το καλώδιο ή το φις AC έχει Αν έχει υγρό ή αν έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή,

Αν το προϊόν έχει εκτεθεί σε βροχή ή νερό,

Αν η συσκευή δε λειτουργεί κανονικά ακολουθώντας τις οδηγίες λειτουργίας.

Ρυθμίστε μόνο αυτά τα ελεγκτήρια που καλύπτονται από τις οδηγίες λειτουργίας αφού η ακατάλληλη ρύθμιση των υπόλοιπων ελεγκτηρίων μπορεί να προκαλέσει ζημιά και συχνά απαιτεί εκτεταμένη εργασία από αρμόδιο τεχνικό για να αποκατασταθεί το προϊόν στην κανονική κατάσταση. Αν το προϊόν έχει πέσει ή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά και

Όταν το προϊόν παρουσιάζει σαφή αλλαγή στην απόδοση της λειτουργίας - αυτό υποδεικνύει την ανάγκη για επισκευή.

Ανταλλακτικά εξαρτήματα — Όταν χρειάζονται

19)

καθορίζονται από τον κατασκευαστή ή άλλα που να έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά με τα πρωτότυπα. Η μη εξουσιοδοτημένη χρήση διαφορετικού ανταλλακτικού ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους.

20)

Έλεγχος ασφαλείας — Με τη ολοκλήρωση του σέρβις ή των επισκευών στο προϊόν ελέγχους ασφαλείας για να καθορίσει αν το προϊόν είναι σε καλή κατάσταση λειτουργίας. Τοποθέτηση σε τοίχο ή σε οροφή — Κατά την τοποθέτηση της συσκευής σε τοίχο ή σε οροφή, φροντίστε να εγκαταστήσετε τη συσκευή

21)

σύμφωνα με τη μέθοδο που συνιστά ο κατασκευαστής. Η πρίζα τροφοδοσίας AC χρησιμοποιείται ως σημείο αποσύνδεσης της συσκευής και θα πρέπει πάντα να παραμένει άμεσα

22)

προσπελάσιμη.

των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.

την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή όταν δε χρησιμοποιείται για παρατεταμένες

τάσης ή να βραχυκυκλώσουν μέρη που μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροσόκ.

υποστεί ζημιά.

ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε πως ο τεχνικός έχει χρησιμοποιήσει τα ανταλλακτικά που

παρακάτω οδηγίες κατά την εγκατάσταση, τη

σας.

πηγές, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας.

, ζητήστε από τον τεχνικό να πραγματοποιήσει

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

•

Νερό και υγρασία — Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά στο νερό, για παράδειγμα κοντά σε μπανιέρα, νεροχύτη ή πισίνα, σε υπόγειο με υγρασία ή κοντά σε πισίνα, κλπ.

•

Βάση στήριξης — Μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε τροχήλατα, βάσεις στήριξης, τρίποδες ή τραπέζια που δεν πατούν σταθερά. Η τοποθέτηση του προϊόντος πάνω σε μια ασταθή βάση μπορεί να οδηγήσει στην πτώση του προϊόντος, η οποία ίσως προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό καθώς και ζημιά στο ίδιο το προϊόν. Χρησιμοποιήστε μόνο τροχήλατα, βάσεις στήριξης, τρίποδες, βραχίονες ή τραπέζια που συνιστώνται από τον κατασκευαστή ή πωλούνται μαζί με το προϊόν. Όταν τοποθετείτε το προϊόν σε τοίχο, οδηγίες του κατασκευαστή. Χρησιμοποιήστε μόνο τα υλικά τοποθέτησης που συνιστά ο κατασκευαστής.

•

Επιλογή της θέσης — Επιλέξτε ένα μέρος μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και με καλό αερισμό.

•

Εξαερισμός — Οι εξαεριστήρες και τα υπόλοιπα ανοίγματα στο περίβλημα είναι σχεδιασμένα για εξαερισμό. Μην καλύπτετε ή φράσσετε τους εξαεριστήρες προϊόντος. Μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε κρεβάτια, χαλιά ή άλλες παρόμοιες επιφάνειες γιατί ίσως φράξουν τα ανοίγματα εξαερισμού. Το προϊόν δεν είναι σχεδιασμένο για εντοιχισμό. Μην το τοποθετείτε σε κλειστό χώρο ενδεδειγμένος εξαερισμός ή ακολουθούνται οι οδηγίες του κατασκευαστή.

•

Θερμότητα — Το προϊόν θα πρέπει να τοποθετείται μακριά από πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμοπομπούς, φούρνους, ή άλλες συσκευές (περιλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

•

Κεραυνοί — Για επιπλέον προστασία αυτού του προϊόντος κατά τη διάρκεια μιας αχρησιμοποίητο για παρατεταμένες χρονικές περιόδους, αποσυνδέετέ το από την πρίζα. Αυτό θα αποτρέψει τη ζημιά στο προϊόν εξαιτίας κεραυνών και αυξομειώσεων της τάσης.

•

Προς αποφυγή πυρκαγιάς, ποτέ μην τοποθετείτε κάποιον τύπο κεριού ή φλόγας επάνω ή κοντά στο προϊόν.

•

Για να αποτραπεί Δε θα πρέπει να τοποθετούνται πάνω στο προϊόν αντικείμενα που περιέχουν νερό, όπως είναι τα βάζα.

•

Προς αποφυγή πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, ποτέ μην τοποθετείτε το καλώδιο AC κάτω από τη συσκευή ή άλλα βαριά αντικείμενα.

•

Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και συσκευή.

•

Για να καθαρίσετε το εξωτερικό περίβλημα, σκουπίζετε περιοδικά με ένα μαλακό πανί.

•

Μη χρησιμοποιείτε χημικά για τον καθαρισμό. Μπορεί να καταστρέψουν το φινίρισμα του περιβλήματος.

και τα ανοίγματα γιατί ο ανεπαρκής εξαερισμός μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση ή/και μείωση της διάρκειας ζωής του

όπως βιβλιοθήκη ή ράφι, εκτός αν παρέχεται ο

καταιγίδας με κεραυνούς, ή όταν μείνει ανεπιτήρητο και

ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσίλισμα.

αποσυνδέστε το καλώδιο AC από την πρίζα του τοίχου πριν να χειριστείτε τη

φροντίστε να ακολουθείτε τις

Εισαγωγή

Πληροφορίες για την Απόρριψη μπαταριών

Η μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν περιέχει ίχνη μολύβδου.

Για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Ο κάδος απορριμμάτων με την ένδειξη απαγορεύεται, υποδεικνύει πως οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες δεν πρέπει να τοποθετούνται με τα υπόλοιπα σκουπίδια του νοικοκυριού. Υπάρχει ειδικό σύστημα περισυλλογής των χρησιμοποιημένων μπαταριών, που επιτρέπει τη σωστή διαχείρηση και ανακύκλωση σύμφωνα με τη νομοθεσία. Παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για λεπτομέρειες ως προς τα σημεία αποκομιδής και ανακύκλωσης.

Για την Ελβετία: Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες να επιστρέφονται στο σημείο πώλησης τους.

Για τις χώρες εκτός της Ευρ.Ένωσης: Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, για τη σωστή απομάκρυνσης των χρησιμοποιημένων μπαταριών.

μέθοδο

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

A. Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη για χρήστες (ιδιωτικά νοικοκυριά)

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Προσοχή: Αν επιθυμείτε να απορρίψετε τον εξοπλισμό, μη χρησιμοποιείτε τον συνηθισμένο κάδο απορριμμάτων!

Η επεξεργασία του χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού πρέπει να γίνεται

Προσοχή: To προϊόν σας έχει σήμανση με το σύμβολο αυτό. Αυτό σημαίνει ότι τα χρησιμοποιημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με τα γενικά οικιακά απορρίμματα. Για τα προϊόντα αυτά υπάρχει χωριστό σύστημα συλλογής.

χωριστά και σύμφωνα με τη νομοθεσία που απαιτεί κατάλληλη επεξεργασία, αποκατάσταση και ανακύκλωση του χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Μετά την εφαρμογή την νομοθεσίας από τα κράτη εξοπλισμός κάθε σπιτιού στην Ε.Ε. μπορεί να επιστρέφεται χωρίς χρέωση* σε καθορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής. Σε ορισμένες χώρες* μπορείτε επίσης να επιστρέψετε το παλιό σας προϊόν σε τοπικό σημείο λιανικής πώλησης χωρίς χρέωση, αν αγοράσετε ένα παρόμοιο καινούργιο προϊόν. *) Για περαιτέρω πληροφορίες επικοινωνήστε με

Αν ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός σας εξοπλισμός έχει μπαταρίες ή συσσωρευτές, απορρίψτε πρώτα αυτά τα εξαρτήματα χωριστά, σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις.

Η σωστή απόρριψη του προϊόντος θα βοηθήσει να διασφαλίσουμε ότι τα απορρίμματα υφίστανται την απαραίτητη επεξεργασία, αποκατάσταση και ανακύκλωση, αποτρέποντας έτσι πιθανές αρνητικές

για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες διαφορετικά θα μπορούσαν να

συνέπειες προκύψουν λόγω ακατάλληλης επεξεργασίας των απορριμμάτων.

-μέλη, ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός

τις τοπικές αρχές.

2. Σε άλλες χώρες έξω από την Ε.Ε.

Αν επιθυμείτε να απορρίψετε το συγκεκριμένο προϊόν, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές και ζητήστε πληροφορίες για τη σωστή μέθοδο απόρριψης.

B. Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη για επιχειρηματικούς χρήστες

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Αν το προϊόν χρησιμοποιείται για επιχειρηματικού σκοπούς και θέλετε την απόρριψή του:

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της SHARP, ο οποίος θα σας πληροφορήσει σχετικά με την επιστροφή του προϊόντος. Ενδέχεται να χρεωθείτε το κόστος για την επιστροφή και την ανακύκλωση. Μικρά προϊόντα (και σε μικρές ποσότητες) ίσως μπορούν να επιστραφούν στις τοπικές εγκαταστάσεις συλλογής.

2. Σε άλλες χώρες έξω από την Ε.Ε.

Αν επιθυμείτε να απορρίψετε το συγκεκριμένο προϊόν, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές και ρωτήστε για τη σωστή μέθοδο απόρριψης.

Πληροφορίες για τους δίσκους

Δίσκος Blu-ray

Ο δίσκος Blu-ray είναι η απόλυτη μορφή οπτικών μέσων επόμενης γενιάς, προσφέροντας τα παρακάτω βασικά χαρακτηριστικά:

Μεγαλύτερη χωρητικότητα (25 GB μια στρώση – 50 GB διπλή

•

στρώση) – με πάνω από 5 φορές την ποσότητα του περιεχόμενου που επιτρέπουν τα σημερινά DVD, ιδιαίτερα κατάλληλο για ταινίες υψηλής ευκρίνειας με αυξημένο βαθμό διαδραστικών λειτουργιών Καθαρή ποιότητα εικόνας με τη δυνατότητα για ανάλυση 1920 x

•

1080p πλήρους υψηλής ευκρίνειας Ο καλύτερος δυνατός ήχος με μη συμπιεσμένο ήχο surround

•

Τα προϊόντα

•

συνεχιζόμενη απόλαυση των υπαρχόντων συλλογών DVD.

•

Ανθεκτικότητα δίσκου – οι νέες πρόοδοι στις τεχνολογίες σκληρών επικαλύψεων προσφέρουν στους δίσκους Blu-ray την ισχυρότερη ανθεκτικότητα στις γρατσουνιές και στις δαχτυλιές.

υλικού θα είναι συμβατά με DVD, επιτρέποντας τη

Είδη δίσκων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής

Σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής μπορούν να αναπαραχθούν οι

•

παρακάτω δίσκοι. Μη χρησιμοποιήσετε προσαρμογέα 8 εκ (3”) σε 12 εκ (5”). Χρησιμοποιείτε δίσκους που συμμορφώνονται με τα συμβατά

•

πρότυπα όπως αυτά υποδηλώνονται από την παρουσία των επισήμων λογοτύπων στην ετικέτα του δίσκου. Η αναπαραγωγή δίσκων που δε συμμορφώνονται με αυτά τα πρότυπα δεν είναι εγγυημένη. Επιπλέον, δεν είναι εγγυημένη η ποιότητα εικόνας ή ήχου ακόμα και αν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των δίσκων.

Τύπ ος δίσκου

Βίντεο BD Κωδικός

BD-RE DL BD-R DL

Βίντεο DVD Κωδικός

DVD+RW/DVD+R DVD-R DL DVD-RW/DVD-R

Μουσικό CD*

CD-RW/CD-R Μουσικό CD

περιοχής B/ALL

περιοχής

2/ALL

Εγγραφής

— Ήχος +

Μορφή

BDMV/BDAV

Μορφή βίντεο

ALL

Μορφή βίντεο/VR (μόνο οριστικοποιημένος δίσκος)

Μουσικό CD

(CD-DA)

JPEG*

Μορφή

Περιεχόμενα

Εικόνα (Ταινία)

Ήχος + Εικόνα (Ταινία)

Ήχος

Σταθερή εικόνα

(αρχείο JPEG)

Μέγεθος

δίσκου

12 εκ (5”)

12 εκ (5”) 8 εκ (3”)

•

Δίσκοι που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής

Σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ή δεν είναι δυνατή η σωστή αναπαραγωγή των παρακάτω δίσκων. Αν, κατά λάθος, γίνει αναπαραγωγή ενός από τους παρακάτω δίσκους, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στα ηχεία. Ποτέ μην επιχειρήσετε να κάνετε αναπαραγωγή αυτών των δίσκων.

CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, BD-RE με την κεφαλή, CD-MP3, CD-WMA

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων με περίεργο σχήμα.

•

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των παρακάτω δίσκων βίντεο BD.

•

• *

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των παρακάτω δίσκων βίντεο DVD.

•

• *

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή Μουσικών CD που συμμορφώνονται με τα πρότυπα των CD (Compact Disc). Ενδεχομένως να μην είναι δυνατή με αυτή τη συσκευή η αναπαραγωγή των CD που περιέχουν ένα σήμα για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων (σήμα ελέγχου αντιγραφής). Οι συσκευές αναπαραγωγής βίντεο BD/DVD και οι δίσκοι έχουν κωδικούς περιοχής μπορεί να αναπαραχθεί ένας δίσκος. Ο κωδικός περιοχής αυτής της συσκευής είναι B για BD και 2 για DVD. (Οι δίσκοι που είναι σημειωμένοι με ALL αναπαράγονται σε οποιαδήποτε συσκευή αναπαραγωγής.) Οι διεργασίες και οι λειτουργίες βίντεο BD/DVD ενδέχεται να διαφέρουν από τις επεξηγήσεις στο παρόν εγχειρίδιο λειτουργίες ενδέχεται να απαγορεύονται εξαιτίας των ρυθμίσεων του κατασκευαστή του δίσκου. Αν εμφανιστεί μια οθόνη μενού ή οδηγίες λειτουργίας κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός δίσκου, ακολουθήστε τη διαδικασία λειτουργίας που απεικονίζεται. Η έξοδος του κομματιού ήχου ενός βίντεο DVD που καταγράφηκε στα 96 kHz (Γραμμικό PCM) θα γίνει ως ήχος 48 kHz κατά αναπαραγωγής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η αναπαραγωγή κάποιων από τους δίσκους στον πίνακα αριστερά ενδέχεται να μην είναι δυνατή, ανάλογα με το δίσκο. Η «Οριστικοποίηση» αναφέρεται στην επεξεργασία ενός εγγεγραμμένου δίσκου από τον εγγραφέα ώστε να παίζει σε άλλες συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής DVD καθώς και σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής. Σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να αναπαραγωγή μόνο οριστικοποιημένων δίσκων DVD. (Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής δε διαθέτει λειτουργία οριστικοποίησης των δίσκων.)

Δεν είναι δυνατή η χρήση δίσκων με περίεργο σχήμα (με σχήμα καρδιάς, εξαγωνικό σχήμα, κλπ). Η χρήση αυτών των δίσκων θα προκαλέσει δυσλειτουργία.

Δίσκων που δεν εμφανίζουν το «B» ή «ALL» για τον κωδικό περιοχής (δίσκοι που πωλούνται εκτός της εξουσιοδοτημένης περιοχής αγοράς).* Δίσκοι που έχουν παραχθεί παρανόμως. Δίσκοι που έχουν εγγραφεί για εμπορική χρήση. Ο κωδικός περιοχής για αυτό το προϊόν είναι B.

Δίσκων που δεν εμφανίζουν το «2» ή «ALL» για τον κωδικό περιοχής (δίσκοι που πωλούνται εκτός της εξουσιοδοτημένης περιοχής αγοράς).* Δίσκοι που έχουν παραχθεί παρανόμως. Δίσκοι που έχουν εγγραφεί για εμπορική χρήση. Ο κωδικός περιοχής για αυτό το προϊόν είναι 2.

, που καθορίζουν τις περιοχές στις οποίες

και ορισμένες

τη διάρκεια της

γίνει

Εισαγωγή

Πληροφορίες για τους δίσκους

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των παρακάτω δίσκων BD-RE/R, DVD-RW/R και DVD+RW/R.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων στους οποίους δεν έχει

•

γίνει εγγραφή δεδομένων. Η Sharp δεν μπορεί να εγγυηθεί τη συμβατότητα αναπαραγωγής για

•

όλους τους ηχογραφημένους δίσκους BD διότι η μορφή Blu-Ray είναι καινούργια και βρίσκεται σε εξέλιξη. Η συμβατότητα αναπαραγωγής θα επηρεαστεί από την επιλογή του μηχανήματος εγγραφής BD, του δίσκου BD και του λογισμικού βεβαιώνεστε πάντα ότι χρησιμοποιείτε την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού σε όλες τις μονάδες και επικοινωνήστε με τους επί μέρους κατασκευαστές για περεταίρω βοήθεια αν χρειάζεται. Για την αποφυγή δυσκολιών, παρακαλούμε ελέγξτε τη συμβατότητα αναπαραγωγής του ηχογραφημένου σάς δίσκου πριν αγοράσετε το ηλεκτρόφωνο BD. Για μέγιστη συμβατότητα αναπαραγωγής ηχογραφημένων δίσκων BD η Sharp συνιστά να χρησιμοποιούνται τα πρότυπα BDMV/BDAV. Αν συμβεί έξοδος από την κατάσταση αναπαραγωγής έπειτα από την αγορά, παρακαλούμε κατεβάστε την τελευταία έκδοση λογισμικού για το ηλεκτρόφωνο BD από την ιστοσελίδα της Sharp, ή ρωτήστε εκπρόσωπο της Sharp. Το ηλεκτρόφωνο BD χρησιμοποίησε την πιο πρόσφατη διαθέσιμη τεχνολογία κατά την περίοδο εξέλιξης του και δεν υποστήριξη για μελλοντικές αναβαθμίσεις ή αλλαγές του προτύπου.

καψίματος του BD. Παρακαλούμε να

μπορεί να εγγυηθεί

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των παρακάτω δίσκων μουσικών CD.

Ενδεχομένως να μην είναι δυνατή με αυτή τη συσκευή η

•

αναπαραγωγή των δίσκων που περιέχουν ένα σήμα για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων (σήμα ελέγχου αντιγραφής). Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής έχει σχεδιαστεί για την

•

αναπαραγωγή Μουσικών CD που συμμορφώνονται με τα πρότυπα των CD (Compact Disc).

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των παρακάτω δίσκων CD-RW/R.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων στους οποίους δεν έχει

•

γίνει εγγραφή δεδομένων. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων οι οποίοι έχουν εγγραφεί

•

σε μορφή εκτός από μουσικών CD και με μορφή αρχείων εκτός της

JPEG * Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων ανάλογα με

•

την κατάσταση εγγραφής τους ή την κατάσταση του ίδιου του δίσκου. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων ανάλογα με

•

τη συμβατότητά τους με αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής.

Πληροφορίες για τη μορφή αρχείου

JPEG

Ο JPEG είναι ένας τύπος μορφής αρχείου για την αποθήκευση αρχείων στατικών εικόνων (φωτογραφιών, σχεδίων, κλπ). Η συσκευή αναπαραγωγής επιτρέπει την αναπαραγωγή αρχείων στατικών εικόνων σε μορφή JPEG.

Μορφές αρχείων που δεν είναι συμβατές.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή στατικών εικόνων σε μορφές εκτός

•

από τη JPEG (όπως είναι η TIFF). Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων

•

παρότι είναι σε μορφή JPEG. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων μορφής προοδευτικού

•

JPEG. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων κινούμενων εικόνων και

•

αρχείων ήχου καθώς και αρχείων μορφής Motion JPEG, παρότι είναι αρχεία JPEG.

Άλλα αρχείων των οποίων δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή.

Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων στατικών

•

εικόνων που έχετε δημιουργήσει, έχετε βελτιώσει, έχετε αντιγράψει ή έχετε επεξεργαστεί με άλλο τρόπο στον υπολογιστή σας.

Ενδέχεται να παρουσιαστούν τουλάχιστον ένα από τα παρακάτω συμπτώματα κα τά την αναπαραγωγή αρχείων.

Ενδέχεται να χρειαστεί κάποιος χρόνος για την αναπαραγωγή των

•

αρχείων, ανάλογα με τον αριθμό των φακέλων, τον αριθμό των αρχείων και τον όγκο των δεδομένων που περιλαμβάνονται. Δε θα εμφανίζονται οι πληροφορίες EXIF. Η λέξη EXIF είναι

•

συντομογραφία για το Exchangeable Image File Format (Μορφή ανταλλαγής αρχείων εικόνας) και είναι ένα πρότυπο για την αποθήκευση πληροφοριών ανταλλαγής εκείνων που χρησιμοποιούν συμπίεση JPEG. (Ανατρέξτε στη διεύθυνση http://exif.org για περισσότερες πληροφορίες.)

σε αρχεία εικόνων, ιδιαίτερα

Κατά τη χρήση της μονάδας για την αναπαραγωγή ενός δίσκου CD-RW/R με αποθηκευμένες (εγγεγραμμένες) στατικές εικόνες.

Στους δίσκους CD-RW/R στους οποίους οι στατικές εικόνες έχουν

•

αναμιχθεί με μουσική ή βίντεο, θα είναι δυνατή η αναπαραγωγή μόνο των στατικών εικόνων. Σε ορισμένους από αυτούς τους δίσκους, μπορεί να μην είναι δυνατή καθόλου η αναπαραγωγή. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων πολλαπλών περιόδων

•

λειτουργίας. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η

•

εικόνων τις οποίες έχετε επεξεργαστεί (τις έχετε περιστρέψει ή αποθηκεύσει αντικαθιστώντας άλλες εικόνες) χρησιμοποιώντας λογισμικό επεξεργασίας εικόνων ή ορισμένες στατικές εικόνες τις οποίες έχετε κάνει εισαγωγή από το Ίντερνετ ή από ηλεκτρονική αλληλογραφία. Οι δίσκοι τους οποίους μπορεί να αναπαραγάγει (να αναγνωρίσει)

•

αυτή η συσκευή αναπαραγωγής έχουν

Περιέχει αρχεία μορφής EXIF Ανάλυση εικόνας: Ανάμεσα σε 32g32 και 7680g4320 εικονοστοιχεία Μέγιστος αριθμός φακέλων: 256 Μέγιστος αριθμός αρχείων σε κάθε φάκελο: 256 Μεγέθους αρχείου: 20MB ή λιγότερο

Δομή φακέλων στατικών εικόνων (JPEG)

Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή των στατικών εικόνων (JPEG) με αυτή τη συσκευή δημιουργώντας το φάκελο στο δίσκο όπως φαίνεται παρακάτω.

Ριζικός

αναπαραγωγή ορισμένων στατικών

τις παρακάτω ιδιότητες:

01 Φάκελος

001.jpg

256.jpg

02 Φάκελος

001.jpg

256.jpg

256 Φάκελος

001.jpg

256.jpg

Πληροφορίες για τα περιεχόμενα του δίσκου

Βίντεο BD

Απολαύστε αποκλειστικές λειτουργίες BD περιλαμβανομένης της BONUSVIEW (BD-ROM Προφίλ 1 Έκδοση 1.1), όπως εικόνα μέσα στην

εικόνα και BD-LIVE (σελίδα 27). Για τους δίσκους βίντεο BD που είναι συμβατοί με BONUSVIEW/BDLIVE, μπορείτε να απολαύσετε επιπλέον περιεχόμενο αντιγράφοντας τα δεδομένα από τους δίσκους ή κάνοντας λήψη τους μέσω του Ίντερνετ. Για παράδειγμα, αυτή η λειτουργία προσφέρει τη δυνατότητα αναπαραγωγής της του βίντεο σχολιασμού του σκηνοθέτη σε μια μικρή οθόνη ως δευτερεύον βίντεο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο.•

αρχικής ταινίας ως βασικό βίντεο με αναπαραγωγή

Τίτλος, Κεφάλαιο και Κομμάτι

Οι δίσκοι Blu-ray και DVD είναι χωρισμένοι σε «Τίτλους» και

•

«Κεφάλαια». Αν ένας δίσκος έχει περισσότερες από μια ταινίες, η κάθε ταινία θα είναι ένας ξεχωριστός «τίτλος». Τα «Κεφάλαια», από την άλλη, είναι υποενότητες των τίτλων. (Δείτε το Παράδειγμα 1.) Τα Μουσικά CD χωρίζονται σε «κομμάτια». Μπορείτε να δείτε

•

ένα «Κομμάτι» ως ένα τραγούδι Παράδειγμα 2.)

σε ένα μουσικό CD. (Δείτε το

Παράδειγμα 1: Δίσκος Blu-ray ή DVD

Τίτλος 1

Κεφάλαιο 1 Κεφάλαιο 2 Κεφάλαιο 3

Τίτλος 2

Κεφάλαιο 1

Παράδειγμα 2: Μουσικό CD

Κομμάτι 1 Κομμάτι 2 Κομμάτι 3

Κομμάτι 4

Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στις θήκες των δίσκων βίντεο DVD

Το πίσω μέρος της θήκης ενός DVD που διατίθεται στο εμπόριο περιέχει συνήθως διάφορες πληροφορίες σχετικά με τα περιεχόμενα του δίσκου.

1 2

1. English

2. Chinese

3 4 5

16:9

213 546

1. English

2. Chinese

DTS

Το DTS είναι ένα ψηφιακό σύστημα ήχου που εξελίχθηκε από την DTS, Inc. για χρήση σε κινηματογράφους.

Γραμμικό PCM

Το γραμμικό PCM είναι μια μορφή εγγραφής σήματος που χρησιμοποιείται για μουσικά CD και σε ορισμένους δίσκους DVD και Blu-ray. Ο ήχος στα μουσικά CD καταγράφεται σε 44,1 kHz με 16 bit. (Η εγγραφή του ήχου γίνεται ανάμεσα στα 48 kHz με 16 bit και στα 96 kHz με 24 bit σε δίσκους βίντεο DVD και ανάμεσα στα 48 kHz με 16 bit και στα 192 kHz με 24 bit σε δίσκους βίντεο BD.)

Γλώσσα υποτίτλων

Αυτό δηλώνει το είδος των υποτίτλων.

Αναλογία εικόνας οθόνης

Οι ταινίες γυρίζονται σε διάφορες λειτουργίες οθόνης.

Γωνία κάμερας

Σε ορισμένους δίσκους BD/DVD καταγράφονται σκηνές οι οποίες έχουν καταγραφεί ταυτόχρονα από αρκετές διαφορετικές γωνίες (η ίδια σκηνή μαγνητοσκοπείται από μπροστά, από αριστερά, από δεξιά, κλπ).

Κωδικός περιοχής

Αυτό δηλώνει τον κωδικό της περιοχής (κωδικός περιοχής όπου μπορεί να γίνει αναπαραγωγή).

Τα εικονίδια που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

..............Δηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-R

JPEG

CD-RW

JPEG

πραγματοποιηθούν για τους δίσκους βίντεο BD.

..............Δηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να

πραγματοποιηθούν για τους δίσκους BD-RE.

..............Δηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να

πραγματοποιηθούν για τους δίσκους BD-R.

.........Δηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να

πραγματοποιηθούν για τους δίσκους βίντεο DVD.

..............Δηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να

πραγματοποιηθούν για τους δίσκους DVD-RW.

...............Δηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να

πραγματοποιηθούν για τους δίσκους DVD-R.

.............Δηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να

πραγματοποιηθούν για μουσικά CD.

.............Δηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να

πραγματοποιηθούν για τους δίσκους CD-R σε μορφή JPEG.

..............Δηλώνει τις λειτουργίες που μπορούν να

πραγματοποιηθούν για τους δίσκους CD-RW σε μορφή JPEG.

Εισαγωγή

Κομμάτια ήχου και μορφές ήχου

Οι δίσκοι DVD μπορούν να περιέχουν έως 8 ξεχωριστά κομμάτια με διαφορετική γλώσσα στο καθένα. Το πρώτο στη λίστα είναι το πρωτότυπο κομμάτι. Αυτή η ενότητα αναφέρει επίσης τη μορφή ήχου του κάθε κομματιού ήχου — Dolby Digital, DTS, MPEG κλπ.

Dolby Digital

Ένα σύστημα ήχου που εξελίχθηκε από την Dolby Laboratories Inc. το οποίο προσφέρει ατμόσφαιρα παρόμοια με

κινηματογράφου στην έξοδο ήχου όταν η συσκευή αναπαραγωγής είναι συνδεδεμένη με έναν επεξεργαστή ή ενισχυτή Dolby Digital.

Σημαντικές Πληροφορίες

Προφυλάξεις για το δίσκο

Προσέχετε τις γρατσουνιές και τη σκόνη

Οι δίσκοι BD, DVD και CD είναι ευαίσθητοι στη σκόνη, στις δαχτυλιές

•

και κυρίως στις γρατσουνιές. Ενδεχομένως να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενός γρατσουνισμένου δίσκου. Χειρίζεστε τους δίσκους με προσοχή και αποθηκεύετέ τους σε ένα ασφαλές μέρος.

Σωστή αποθήκευση δίσκων

Τοποθετήστε το δίσκο στο κέντρο της θήκης και αποθηκεύστε τη θήκη και το δίσκο σε όρθια θέση.

Αποφεύγετε να αποθηκεύετε δίσκους σε μέρη που υπόκεινται σε απευθείας έκθεση στον ήλιο, κοντά σε συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα ή σε μέρη με πολύ υγρασία.

Μη ρίχνετε κάτω τους δίσκους και μην τους υποβάλλετε σε ισχυρούς κραδασμούς ή δυνατά χτυπήματα.

Αποφύγετε να αποθηκεύσετε τους δίσκους σε μέρη όπου υπάρχει πολλή σκόνη ή υγρασία.

Προφυλάξεις Χειρισμού

•

Αν η λερωθεί η επιφάνεια, σκουπίστε απαλά με ένα μαλακό, υγρό (μόνο με νερό) πανί. Όταν σκουπίζετε τους δίσκους, να μετακινείτε

πάντα το πανί από την τρύπα στο κέντρο προς τα άκρα.

Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά σπρέι δίσκων, βενζένιο, αραιωτικό,

•

υγρά αποτροπής του στατικού ηλεκτρισμού ή άλλα διαλυτικά. Μην αγγίζετε την επιφάνεια.

•

Μην κολλάτε χαρτί ή αυτοκόλλητες ετικέτες πάνω στο δίσκο.

•

Αν η επιφάνεια αναπαραγωγής ενός δίσκου έχει λερωθεί ή γρατσουνιστεί,

•

η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να θεωρήσει πως ο δίσκος δεν είναι συμβατός και να κάνει εξαγωγή της θήκης του δίσκου ή ίσως να μην καταφέρει να κάνει σωστά την αναπαραγωγή του δίσκου. Σκουπίστε τη σκόνη από την επιφάνεια αναπαραγωγής με ένα

Καθαρισμός των φακών ανάγνωσης

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τους δίσκους καθαρισμού που είναι

•

διαθέσιμοι στο εμπόριο. Η χρήση αυτών των δίσκων μπορεί να καταστρέψει τους φακούς. Ζητήστε από το πλησιέστερο εγκεκριμένο κέντρο σέρβις της SHARP

•

να καθαρίσει τους φακούς.

Προειδοποιήσεις σχετικά με το σχηματισμό υδρατμών

•

Μπορεί να σχηματιστούν υδρατμοί στους φακούς ή στο δίσκο στις παρακάτω περιπτώσεις:

−

Αμέσως μετά που θα έχει ανάψει μία θερμάστρα.

−

Σε ένα δωμάτιο με πολύ ατμό ή υγρασία.

−

Όταν η συσκευή αναπαραγωγής μετακινηθεί απότομα από ένα κρύο χώρο σε ένα θερμό.

Όταν σχηματιστούν υδρατμοί:

•

Η συσκευή αναπαραγωγής δυσκολεύεται να διαβάσει τα σήματα στο δίσκο και παρεμποδίζεται η σωστή λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής.

μαλακό πανί.

Για την αφαίρεση των υδρατμών:

Αφαιρέστε το δίσκο και αφήστε τη συσκευή αναπαραγωγής

•

απενεργοποιημένη έως ότου εξαφανιστούν οι υδρατμοί. Η χρήση της συσκευής αναπαραγωγής όταν υπάρχουν υδρατμοί ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία.

Πνευματικά δικαιώματα

•

Το ηχητικό και οπτικό υλικό μπορεί να αποτελείται από έργα με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων, η εγγραφή του οποίου απαγορεύεται χωρίς την άδεια του ιδιοκτήτη. Ανατρέξτε στη σχετική νομοθεσία της χώρας σας. Αυτό το προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας των

•

πνευματικών δικαιωμάτων που προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες στις ΗΠΑ και άλλα πνευματικά δικαιώματα. Η τεχνολογίας προστασίας των πνευματικών δικαιωμάτων πρέπει να εξουσιοδοτηθεί από την Macrovision, και προορίζεται για οικιακή και άλλες περιορισμένες χρήσεις θέασης μόνο, εκτός αν υπάρξει διαφορετική εξουσιοδότηση από την Macrovision. Η αντίστροφη μηχανική ή η αποσυναρμολόγηση απαγορεύεται.

Αριθμοί ευρεσιτεχνιών στις Η.Π.Α. 6.836.549,

6.381.747, 7.050.698, 6.516.132 και 5.583.936

Έχει κατασκευαστεί με άδεια από τη Dolby Laboratories. «Dolby»

•

και το σύμβολο με τα δύο D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Κατασκευάζεται με άδεια σύμφωνα με τους αριθμούς ευρεσιτεχνιών

•

των ΗΠΑ: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.226.616,

6.487.535, 7.392.195, 7.272.567, 7.333.929, 7.212.872 και άλλα

διπλώματα ευρεσιτεχνίας που έχουν εκδοθεί ή είναι υπό κατοχύρωση στις ΗΠΑ και παγκοσμίως. Η επωνυμία εμπορικό σήμα και το λογότυπο DTS, οι επωνυμίες, DTS-HD και DTS-HD Master Audio | Essential αποτελούν εμπορικά σήματα της DTS, Inc. Πνευματικά δικαιώματα ©1996-2008 DTS, Inc. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.

Η επωνυμία

•

Το λογότυπο «BD-LIVE» αποτελεί εμπορικό σήμα της Blu-ray Disc

•

Association. Η επωνυμία

•

Licensing Corporation. Η επωνυμία HDMI, το λογότυπο HDMI και η επωνυμία High-Definition

•

Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα της HDMI Licensing LLC. Τα λογότυπα «x.v.Colour» και «x.v.Colour» αποτελούν εμπορικά

•

σήματα. Η επωνυμία Java και όλα τα εμπορικά σήματα και λογότυπα που

•

βασίζονται στη Java αποτελούν εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

είναι εμπορικό σήμα.

αποτελεί εμπορικό σήμα της DVD Format/Logo

χρήση αυτής της

DTS αποτελεί κατοχυρωμένο

Πρώτα βήματα

Βήμα 1: Αφαίρεση από τη συσκευασία

Βεβαιωθείτε ότι μαζί με τη συσκευή παρέχονται τα παρακάτω εξαρτήματα.

Τηλεχειριστήριο

Μπαταρίες τύπου «AA» (g2)

Καλώδιο AV

Καλώδιο AC

Βήμα 2: Επιλογή εξοπλισμού που θα συνδεθεί

Η σύνδεση διαφέρει ανάλογα με τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται. Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση. (σελίδες 14–20) Απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές πριν από τη σύνδεση.

Εισαγωγή

Βήμα 3: Αναπαραγωγή δίσκων

Κάντε αναπαραγωγή ενός δίσκου Blu-ray μετά τη σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής με τον εξοπλισμό σας. Ανατρέξτε στην ενότητα Αναπαραγωγή δίσκων. (σελίδες 21–36)

Βήμα 4: Πραγματοποίηση ρυθμίσεων

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις για να απολαύσετε διάφορα χαρακτηριστικά και άλλες λειτουργίες της αναπαραγωγής δίσκων. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρυθμίσεις. (σελίδες 37–45)

Κύρια συστατικά

Κεντρική μονάδα (Μπροστά)

OPEN/CLOSE (σ. 25)

Θύρα κλαπέτου

Συρτάρι δίσκου (σ. 25)

Ενδεικτική λυχνία B (αναμονής/

ενεργοποίησης) (σ. 22)

8536 7 94

10 11 12

B (Τροφοδοσία) (σ. 22)

d PLAY (σ. 25)

H STOP (σ. 25)

F PAUSE (σ. 31)

Κεντρική μονάδα (Πίσω)

8 10

6 74 5

Θήκη καλωδίου HDMI στο πίσω μέρος της κεντρικής μονάδας

Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από μια ξεχωριστή θήκη καλωδίων, ώστε το καλώδιο HDMI να μην πιέζει με το βάρος του τον ακροδέκτη. Κατά τη σύνδεση του καλωδίου HDMI, φροντίστε να περάσετε το καλώδιο μέσα από τη θήκη καλωδίων και να το ασφαλίσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην τραβήξετε το καλώδιο HDMI όταν είναι συνδεδεμένο στον ακροδέκτη, διαφορετικά

•

μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον ακροδέκτη ή να μη γίνει καλά η σύνδεση.

Πατήστε τη γλώσσα και τραβήξτε την προς το μέρος σας.

Περάστε το καλώδιο HDMI (διατίθεται στο εμπόριο) μέσα από τη θήκη

καλωδίου. Πατήστε τη γλώσσα μέχρι να κλειδώσει στη θέση της.

Ενδεικτική λυχνία AQUOS PURE MODE

(σ. 22, 24) Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου (σ. 21)

Ένδειξη μπροστινού πλαισίου (σ. 22)

Ένδειξη λειτουργίας BD/DVD/CD (σ. 22)

Υποδοχές COMPONENT VIDEO OUT (σ. 16)

Υποδοχή εξόδου VIDEO (σ. 17)

Υποδοχές εξόδου 2CH AUDIO (σ. 19)

Ακροδέκτης DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL (σ. 18)

Ακροδέκτης ETHERNET (σ. 20)

Ακροδέκτης BD STORAGE/SERVICE BD STORAGE (σ. 27, 44) SERVICE για λογισμικό (σ. 40)

Ακροδέκτης HDMI OUT (σ. 15)

Θήκη καλωδίου (Δείτε παρακάτω.)

Ανεμιστήρας ψύξης Ο ανεμιστήρας ψύξης λειτουργεί όσο είναι ενεργοποιημένη η συσκευή αναπαραγωγής.

Ακροδέκτης AC IN (σ. 21)

Συνδέστε το καλώδιο HDMI στο πίσω μέρος της κύριας μονάδας, αφήνοντας λίγο μπόσικο.

Καλώδιο HDMI

Κύρια συστατικά

Τηλεχειριστήριο

1 2 3

5 6

7 8

14 15

18 19 20 21

24 25

B (Τροφοδοσία) (σ. 22)

m OPEN/CLOSE (σ. 25)

AUDIO (σ. 32), SUBTITLE (σ. 32)

Κουμπιά αριθμών (σ. 36)

REPEAT (σ. 31, 32)

T SKIP/k (σ. 28, 31)

U SKIP/l (σ. 28, 31)

F PAUSE (σ. 31)

d PLAY (σ. 25)

TOP MENU/TITLE LIST (σ. 26, 28)

Κουμπιά δρομέα (a/b/c/d), ENTER (σ. 23, 37)

EXIT (σ. 22, 37)

A (Κόκκινο), B (Πράσινο), C (Κίτρινο), D (Μπλε) (σ. 28–30, 34, 43)

(Κλείδωμα) (Δείτε παρακάτω.)

VIDEO OUTPUT RESET (σ. 38)

DISPLAY (σ. 25, 32)

Κουμπιά ελέγχου TV (σ. 23)

FUNCTION (σ. 33, 35)

V FWD (σ. 31)

S REV (σ. 31)

H STOP (σ. 25)

POP-UP MENU (σ. 26)

n RETURN (σ. 31)

PinP (σ. 27)

SETUP (σ. 23, 37)

Λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων για να αποφύγετε τις κατά λάθος λειτουργίες. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στις τηλεοράσεις που είναι συμβατές με το AQUOS LINK να κλειδώσουν τα πλήκτρα και στη συσκευή αναπαραγωγής. Κρατήστε πατημένο το δευτερόλεπτα.

•

Κάθε φορά που εκτελείτε αυτή τη διαδικασία, η λειτουργία ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται.

•

Αν επιχειρήσετε να λειτουργήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής όσο είναι ενεργή η λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων, στην ένδειξη μπροστινού πλαισίου αναβοσβήνει το «Hold» (Κλείδωμα) για να δηλώσει πως είναι ενεργή η λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων.

(Κλείδωμα) για περισσότερα από 5

Εισαγωγή

Σύνδεση

Εισαγωγή στις συνδέσεις

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής διαθέτει τους ακροδέκτες/τις υποδοχές που αναφέρονται παρακάτω. Βρείτε τον αντίστοιχο ακροδέκτη ή την αντίστοιχη υποδοχή στη συσκευή βίντεο. Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο ή καλώδια που διατίθενται στο εμπόριο, συνδέστε πρώτα την εικόνα. Στη συνέχεια, συνδέστε τον ήχο.

Ακροδέκτες/υποδοχές εικόνας στη συσκευή

Υψηλότερη ποιότητα

Τυπική ποιότητα

Ακροδέκτες/υποδοχές ήχου στη συσκευή

Σύνδεση ψηφιακού ήχου

Υψηλότερη ποιότητα

Ακροδέκτης HDMI OUT1

Υποδοχές COMPONENT VIDEO

OUT

Υποδοχή εξόδου VIDEO3

Ακροδέκτης HDMI OUT1

Σελίδα 15

Σελίδα 16

Σελίδα 17

Σελίδα 15

Ακροδέκτης DIGITAL AUDIO

OUT OPTICAL

Τυπική ποιότητα

Σύνδεση αναλογικού ήχου

Τυπική ποιότητα

Υποδοχές εξόδου 2CH AUDIO

Ευρυζωνική σύνδεση Ίντερνετ

Ακροδέκτης ETHERNET

Σελίδα 18

Σελίδα 19

Σελίδα 20

Συνδέσεις εικόνας

Σύνδεση στον ακροδέκτη HDMI

Μπορείτε να απολαύσετε ψηφιακή εικόνα και ήχου υψηλής ποιότητας μέσω του ακροδέκτη HDMI.

•

Ανατρέξτε στη σελίδα 45 για πληροφορίες σχετικά με την έξοδο των επόμενης γενιάς μορφών ήχου.

•

Όταν χρησιμοποιείτε το AQUOS LINK, βεβαιώνεστε ότι χρησιμοποιείτε ένα πιστοποιημένο καλώδιο HDMI.

•

ΒΗΜΑΤΑ

Φροντίστε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής και τον εξοπλισμό σας προτού κάνετε

οποιαδήποτε σύνδεση. Συνδέστε καλά ένα καλώδιο HDMI (διατίθεται στο εμπόριο) στους ακροδέκτες HDMI (1 και 2).

Αυτή η συσκευή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η έξοδος του ήχου που μεταδίδεται σε μορφή

•

DTS-HD High Resolution Audio και DTS-HD Master Audio από τον ακροδέκτη HDMI

είναι Bitstream. Συνδέστε έναν ενισχυτή με ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή για να απολαύσετε καταπληκτική ποιότητα ήχου.

Όταν χρησιμοποιείτε έξοδο HDMI, είναι

•

διαθέσιμη η ψηφιακή έξοδος 7,1 καναλιών.

Έξοδοι σήματος εικόνας:

1080p 24Hz 720p 50/60Hz 1080p 50/60Hz 576p 50Hz 1080i 50/60Hz 480p 60Hz

Για παράδειγμα, 1080p: 1080 προοδευτική σάρωση 1080i: 1080 πεπλεγμένη σάρωση

Προς ακροδέκτη HDMI OUT

(διατίθεται στο εμπόριο)

Προς ακροδέκτη HDMI IN

Καλώδιο HDMI

Επιλέξτε την έξοδο βίντεο που έχει προτεραιότητα κατά τη σύνδεση HDMI και βίντεο συνιστωσών

Όταν συνδέσετε ένα καλώδιο HDMI και ένα καλώδιο συνιστωσών σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής, θα χρειαστεί να επιλέξετε την έξοδο εικόνας που έχει προτεραιότητα στις «Settings» (Ρυθμίσεις) – «Audio Video Settings» (Ρυθμίσεις ήχου εικόνας) – «Video Out Select» (Επιλογή εξόδου εικόνας). (Ανατρέξτε στη σελίδα 38.)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

•

Όταν συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση της SHARP μόνο με ένα καλώδιο HDMI και ενεργοποιήσετε την τηλεόραση, η έξοδος εικόνας αλλάζει αυτόματα σε HDMI. (Η παραπάνω ρύθμιση είναι περιττή.)

•

Όταν συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση με ένα καλώδιο HDMI, η επιλογή «HDMI Video Out» (Έξοδος εικόνας HDMI) αλλάζει σε «Auto» (Αυτόματο). Αν δεν έχετε σταθερή επιλέξτε την ανάλυση που θέλετε*. Όταν ρυθμίσετε το «HDMI Video Out» σε διαφορετική ρύθμιση από το «Auto», μπορεί να επιλέξετε μόνο τις αναλύσεις* που είναι συμβατές με την τηλεόραση που έχετε συνδέσει. Ανατρέξτε στο «HDMI Video Out» στη σελίδα 38 αναφορικά με τις

αναλύσεις της εξόδου εικόνας HDMI.

Σύνδεση

εικόνα,

Προβολέας

Τηλεόραση

Δέκτης AV

Συσκευές με ακροδέκτη HDMI

Μετά τη σύνδεση

Ασφαλίστε το καλώδιο HDMI στη θήκη καλωδίου HDMI, περνώντας το μέσα από τη θήκη. (σελίδα 12)

•

Αν θέλετε, συνδέστε εξοπλισμό ήχου. (σελίδες 18–19)

•

Φορτώστε ένα δίσκο και ξεκινήστε την αναπαραγωγή. (σελίδες 25–30)

•

Ανατρέξτε στη λειτουργία AQUOS LINK. (σελίδες 24 και 39)

•

Συνδέσεις εικόνας

Σύνδεση στις υποδοχές συνιστωσών

Μπορείτε να απολαύσετε ακριβή αναπαραγωγή χρωμάτων και εικόνες υψηλής ποιότητας μέσω των υποδοχών συνιστωσών.

ΒΗΜΑΤΑ

Φροντίστε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής και τον εξοπλισμό σας προτού κάνετε

οποιαδήποτε σύνδεση. Συνδέστε καλά ένα καλώδιο βίντεο συνιστωσών (διατίθεται στο εμπόριο) στους ακροδέκτες συνιστωσών (1

και 2).

Αυτή η συσκευή

Κόκκινο

Μπλε

Πράσινο

Κόκκινο

Μπλε

Πράσινο

COMPO-

NENT IN

PR CR)

(

CB)

(Κόκκινο)

(Μπλε)

(Πράσινο)

Προς υποδοχές

COMPONENT VIDEO OUT

Καλώδιο βίντεο συνιστωσών

(διατίθεται στο εμπόριο)

Προς υποδοχές COMPONENT IN

(Κόκκινο)

(Μπλε)

(Πράσινο)

ΤηλεόρασηΠροβολέας Δέκτης AV

Συσκευή εικόνας με υποδοχές συνιστωσών

Έξοδοι σήματος εικόνας:

1080i 50/60Hz 576i 50Hz 720p 50/60Hz 480p 60Hz 576p 50Hz 480i 60Hz

Για παράδειγμα, 480p: 480 προοδευτική σάρωση 480i: 480 πεπλεγμένη σάρωση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Θα πρέπει να επιλέξετε την έξοδο εικόνας που έχει

•

προτεραιότητα στο «Settings» (Ρυθμίσεις) – «Audio Video

Settings» (Ρυθμίσεις ήχου εικόνας) – «Video Out Select»

(Επιλογή εξόδου εικόνας). (Ανατρέξτε στη σελίδα 38.)

Όταν η έξοδος εικόνας που έχει προτεραιότητα ρυθμιστεί σε

•

«HDMI» στο «Video Out Select», η ανάλυση εικόνας που

εξέρχεται από τις υποδοχές COMPONENT VIDEO OUT είναι

εκείνη που έχει ρυθμιστεί στην επιλογή «HDMI Video Out»

(Έξοδος εικόνας HDMI).

Όταν

δοθεί προτεραιότητα στην έξοδο από τις υποδοχές

•

COMPONENT VIDEO OUT, ρυθμίστε την έξοδο εικόνας που έχει

προτεραιότητα σε «Component».

VCR

Απευθείας σύνδεση

Συσκευή αναπαραγωγής

δίσκων Blu-ray

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray απευθείας

•

στην τηλεόραση LCD. Αν κάνετε αναπαραγωγή της εικόνας

μέσω VCR, η εικόνα θα αλλοιωθεί εξαιτίας της λειτουργίας

προστασίας αντιγραφής.

Όταν κάνετε εγγραφή ενός προγράμματος σε περιεχόμενο με

•

προστασία πνευματικών δικαιωμάτων, ενεργοποιείται αυτόματα

η λειτουργία προστασίας από αντιγραφή. Δε θα είναι δυνατή

η σωστή αντιγραφή του προγράμματος. Επίσης, η εικόνας

αναπαραγωγής μέσω VCR ενδέχεται να είναι αλλοιωμένη,

εξαιτίας αυτής της λειτουργίας. Ωστόσο, δεν πρόκειται για

δυσλειτουργία. Όταν παρακολουθείτε πρόγραμμα με προστασία

πνευματικών δικαιωμάτων, συνιστούμε να συνδεθεί η συσκευή

αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray απευθείας στην τηλεόραση LCD.

Τηλεόραση LCD

Μετά τη σύνδεση

Συνδέστε τη συσκευή ήχου ή τους ακροδέκτες ήχου στην τηλεόραση. (σελίδες 18–19)•

Συνδέσεις εικόνας

Σύνδεση στην υποδοχή βίντεο

Μπορείτε να απολαύσετε εικόνες μέσω της υποδοχής βίντεο.

ΒΗΜΑΤΑ

Φροντίστε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής και τον εξοπλισμό σας προτού κάνετε

οποιαδήποτε σύνδεση. Συνδέστε καλά ένα καλώδιο AV (παρέχεται) στις υποδοχές εικόνας (1 και 2).

Αυτή η συσκευή

Έξοδοι σήματος εικόνας: 576i 50Hz 480i 60Hz

576i: 576 πεπλεγμένη σάρωση 480i: 480 πεπλεγμένη σάρωση

(Κίτρινο)

Κίτρινο

VCR

Απευθείας σύνδεση

Συσκευή αναπαραγωγής

Προς υποδοχή εξόδου

VIDEO

Προς υποδοχή εισόδου

VIDEO

Καλώδιο AV (παρέχεται)

(Κίτρινο)

Κίτρινο

δίσκων Blu-ray

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

•

Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray απευθείας στην τηλεόραση LCD. Αν κάνετε

αναπαραγωγή της εικόνας μέσω VCR, η εικόνα θα αλλοιωθεί εξαιτίας της λειτουργίας προστασίας αντιγραφής.

•

Όταν κάνετε εγγραφή ενός προγράμματος σε περιεχόμενο με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων, ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία προστασίας από αντιγραφή. Δε θα είναι δυνατή η σωστή αντιγραφή του προγράμματος. μέσω VCR ενδέχεται να είναι αλλοιωμένη, εξαιτίας αυτής της λειτουργίας. Ωστόσο, δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Όταν παρακολουθείτε πρόγραμμα με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων, συνιστούμε να συνδεθεί η συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray απευθείας στην τηλεόραση LCD.

Επίσης, η εικόνας αναπαραγωγής

Σύνδεση

Τηλεόραση LCD

Μετά τη σύνδεση

Συνδέστε τη συσκευή ήχου ή τους ακροδέκτες ήχου στην τηλεόραση. (σελίδες 18–19)•

ΤηλεόρασηΠροβολέας Δέκτης AV

Συσκευή εικόνας με υποδοχή βίντεο

Συνδέσεις ήχου

Σύνδεση σε ακροδέκτη ψηφιακού ήχου

Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή ήχου στον ακροδέκτη DIGITAL AUDIO OUT.

•

Ανατρέξτε στη σελίδα 45 για πληροφορίες σχετικά με την έξοδο των επόμενης γενιάς μορφών ήχου.

•

ΒΗΜΑΤΑ

Φροντίστε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής και τον εξοπλισμό σας προτού κάνετε

οποιαδήποτε σύνδεση. Συνδέστε καλά ένα οπτικό ψηφιακό καλώδιο (διατίθεται στο εμπόριο) στους ακροδέκτες οπτικού ψηφιακού

ήχου (1 και 2).

Αυτή η συσκευή

•

Όταν χρησιμοποιείτε έξοδο OPTICAL, είναι διαθέσιμη η

ψηφιακή έξοδος 5,1 καναλιών.

Η ψηφιακή έξοδος 7,1 καναλιών δεν είναι διαθέσιμη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ο ήχος 7,1 καναλιών είναι διαθέσιμος μέσω του ακροδέκτη HDMI.

Μετά τη σύνδεση

Φορτώστε ένα δίσκο και ξεκινήστε την αναπαραγωγή. (σελίδες 25–30)•

Τηλεόραση

Προς ακροδέκτη εξόδου OPTICAL

Οπτικό ψηφιακό καλώδιο (διατίθεται στο εμπόριο)

Προς ακροδέκτη εισόδου OPTICAL

Ενισχυτής

Συσκευή ήχου με ακροδέκτη εισόδου ψηφιακού ήχου

Συνδέσεις ήχου

Σύνδεση με τις υποδοχές ήχου

Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή ήχου ή τη τηλεόραση στους ακροδέκτες εξόδου 2CH AUDIO.

ΒΗΜΑΤΑ

Φροντίστε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής και τον εξοπλισμό σας προτού κάνετε

οποιαδήποτε σύνδεση. Συνδέστε καλά το καλώδιο AV ( παρέχεται) στις υποδοχές ήχου (1 κα ι 2).

Αυτή η συσκευή

Κόκκινο

Λευκό

Προς υποδοχές

εξόδου 2CH AUDIO

Τηλεόραση

(Κόκκινο)

(Λευκό)

Καλώδιο AV (παρέχεται)

(Λευκό)(Κόκκινο)

ΚόκκινοΛευκό

Προς υποδοχές εισόδου AUDIO

Ενισχυτής

Σύνδεση

Μετά τη σύνδεση

Φορτώστε ένα δίσκο και ξεκινήστε την αναπαραγωγή. (σελίδες 25–30)•

Συσκευή ήχου με υποδοχές ήχου

Ευρυζωνική σύνδεση Ίντερνετ

Σύνδεση στον ακροδέκτη ETHERNET

Μπορείτε να απολαύσετε περιεχόμενο με διαδραστικές λειτουργίες αν συνδεθείτε στο Ίντερνετ κατά την αναπαραγωγή δίσκων που

•

είναι συμβατοί με το BD-LIVE. Ανατρέξτε στις σελίδες 27 και 40 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες BD-LIVE. Όταν χρησιμοποιείτε το Ίντερνετ, είναι απαραίτητη μια ευρυζωνική σύνδεση στο Ίντερνετ, όπως φαίνεται παρακάτω.

•

ΒΗΜΑΤΑ

Φροντίστε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής και τον εξοπλισμό σας προτού κάνετε

οποιαδήποτε σύνδεση. Συνδέστε καλά ένα καλώδιο LAN (διατίθεται στο εμπόριο) στον ακροδέκτη ETHERNET (1 και 2).

Αυτή η συσκευή

ΠΡΟΣΟΧΗ

Όταν χρησιμοποιείτε μια ευρυζωνική σύνδεση Ίντερνετ, είναι

•

απαραίτητη μια σύμβαση με μια εταιρία παροχής υπηρεσιών Ίντερνετ. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο παροχέα υπηρεσιών δικτύου.

•

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας του εξοπλισμού που έχετε, καθώς ο συνδεδεμένος εξοπλισμός και η μέθοδος σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το περιβάλλον Ίντερνετ που χρησιμοποιείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο LAN/έναν δρομολογητή που

•

υποστηρίζει το πρωτόκολλο 10BASE-T/100BASE-TX.

Ίντερνετ Μόντεμ Διανομέας ή ευρυζωνικός

Προς ακροδέκτη ETHERNET

Καλώδιο LAN (διατίθεται στο εμπόριο)

Προς ακροδέκτη LAN

LAN

δρομολογητής

Υπολογιστής

Παράδειγμα ευρυζωνικής σύνδεσης Ίντερνετ

Μετά τη σύνδεση

Πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις επικοινωνίας. (σελίδες 41–43)

•

Φορτώστε ένα δίσκο που είναι συμβατός με το BD-LIVE και κάντε αναπαραγωγή των περιεχομένων. (σελίδες 25 και 27)

•

Αναπαραγωγή δίσκων

Πριν την έναρξη της αναπαραγωγής

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

Κρατήστε τη γλώσσα στο κάλυμμα της μπαταρίας και

τραβήξτε το κάλυμμα προς την κατεύθυνση του βέλους.

Τοποθετήστε τις δύο μπαταρίες τύπου «AA» (μέγεθος R-06, UM/SUM-3). Τοποθετήστε τις μπαταρίες έτσι ώστε οι

ακροδέκτες τους να αντιστοιχούν στις ενδείξεις m και n στο διαμέρισμα των μπαταριών.

Τοποθετήστε τη μικρότερη γλώσσα του καλύμματος των

μπαταριών στο άνοιγμα 1 και πατήστε το κάλυμμα μέχρι να τοποθετηθεί καλά στη θέση του 2.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μην εκθέτετε το τηλεχειριστήριο σε κραδασμούς, σε νερό ή σε

•

υπερβολική υγρασία. Το τηλεχειριστήριο ίσως δεν λειτουργεί σωστά, αν ο αισθητήρας

•

τηλεχειριστήριου της συσκευή αναπαραγωγής είναι απευθείας κάτω από το φως του ήλιου ή άλλο ισχυρό φωτισμό. Η λάθος χρήση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει τη διαρροή

•

τους ή την έκρηξή και χρησιμοποιείτε σωστά τις μπαταρίες. Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες ή μπαταρίες από

•

διαφορετικούς κατασκευαστές. Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για

•

παρατεταμένο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες.

τους. Διαβάστε τις προειδοποιήσεις της μπαταρίας

Κατά προσέγγιση εύρος λειτουργίας του τηλεχειριστήριου

Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

30º 30º

7 m

Τηλεχειριστήριο

Σύνδεση του Καλωδίου τροφοδοσίας

Συνδέστε το καλώδιο AC που παρέχεται στον ακροδέκτη AC IN στο πίσω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής. Στη συνέχεια, συνδέστε το στην έξοδο AC.

Προς ακροδέκτη

AC IN

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τοποθετήστε τη συσκευή αναπαραγωγής κοντά στην έξοδο AC και

•

φροντίστε να έχετε εύκολη πρόσβαση στην πρίζα. ΓΙΑ ΑΠΟΤΡΕΨΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ

•

ΑΚΟΥΜΠΑΤΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΜΟΝΩΣΗ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ AC. Η ενδεικτική λυχνία B (αναμονή/ενεργοποίηση) αναβοσβήνει

•

κατά την προετοιμασία εκκίνησης της συσκευής. Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία B (αναμονή/ενεργοποίηση). Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή για μακρό

•

χρονικό διάστημα, φροντίστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο AC από την έξοδο AC.

Προς έξοδο AC

Αναπαραγωγή δίσκων

Πριν την έναρξη της αναπαραγωγής

Ενεργοποίηση

B (Τροφοδοσία)

Ενδεικτική λυχνία B (Αναμονή/Ενεργοποίηση)

Ενδεικτική λυχνία AQUOS PURE MODE

Ένδειξη λειτουργίας BD/DVD/CD

Ενδείξεις της συσκευής

Ενδεικτική λυχνία B (Αναμονή/Ενεργοποίηση)

Αναμμένη πράσινη Η τροφοδοσία είναι

Αναβοσβήνει κόκκινη Προετοιμασία για αναμονή Αναμμένη κόκκινη Αναμονή

Ενδεικτική λυχνία AQUOS PURE MODE

Αναμμένη πράσινη Έξοδος σε AQUOS PURE MODE

Ένδειξη λειτουργίας BD/DVD/CD

Σβηστή Δεν υπάρχει δίσκος Αναμμένη μπλε Γίνεται αναπαραγωγή Αναμμένη άσπρη Ο δίσκος έχει σταματήσει Αναβοσβήνει άσπρη Φόρτωση ενός δίσκου

Όταν ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία, εμφανίζεται αυτόματα για λίγο

•

η οθόνη Μενού. Πατήστε EXIT για να κλείσετε την ένδειξη.

ενεργοποιημένη

(Ανατρέξτε στη σελίδα 24.)

Ενεργοποίηση

Πατήστε το B στο τηλεχειριστήριο ή στη συσκευή αναπαραγωγής για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής.

Είσοδος σε αναμονή

Πατήστε το B στο τηλεχειριστήριο ή στη συσκευή αναπαραγωγής για είσοδο στην αναμονή.

Αν πατήσετε ξανά το B αμέσως μετά την είσοδο στην αναμονή,

•

η συσκευή αναπαραγωγής ίσως να μην ενεργοποιηθεί. Αν συμβεί αυτό, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα ή περισσότερο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία B (αναμονή/ενεργοποίηση)

•

(ίσως χρειαστεί λίγη ώρα), δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής.

Πριν την έναρξη της αναπαραγωγής

Ρυθμίσεις γλώσσας

Αλλαγή της γλώσσας της οθόνης

Πατήστε SETUP για να εμφανιστεί η οθόνη Μενού

ρυθμίσεων.

Πατήστε a/b/c/d για να επιλέξετε «On Screen Language» (Γλώσσα οθόνης) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Displays The Title List Settings

Λειτουργία μιας τηλεόρασης SHARP χρησιμοποιώντας το

τηλεχειριστήριο

Το ενιαίο τηλεχειριστήριο μπορεί να ελέγξει τις βασικές λειτουργίες μιας τηλεόρασης της SHARP.

Έλεγχος λειτουργιών τηλεόρασης

Τροφοδοσία τηλεόρασης: B

•

Επιλογή TV-AV: b

•

Αύξηση/μείωση έντασης ήχου τηλεόρασης:

•

i e/f

•

Επόμενο/προηγούμενο κανάλι τηλεόρασης:

P r/s

Αναπαραγωγή δίσκων

On Screen Language

Πατήστε το a/b για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε

να εμφανίζεται στην οθόνη και, στη συνέχεια, πατήστε το

ENTER.

English

English Nederlands Česky

Deutsch Svenska Magyar

Français Dansk Slovensky Italiano Norsk Slovenščina

Español Suomi

Português Polski

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για επιλογή γλώσσας στο δίσκο DVD, όπως για γλώσσα υποτίτλων,

•

κλπ, ανατρέξτε στη σελίδα 26.

Picture

Πριν την έναρξη της αναπαραγωγής

Απενεργοποίηση του φωτισμού περιβάλλοντος της LCD και των ενδεικτικών λυχνιών

Αν αισθάνεστε πως οι ενδεικτικές λυχνίες στη συσκευή αναπαραγωγής είναι πολύ φωτεινές όταν παρακολουθείτε ταινίες, μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε, εκτός από την ενδεικτική λυχνία B (αναμονή/ενεργοποίηση).

Πατήστε SETUP για να εμφανιστεί η οθόνη Μενού

ρυθμίσεων.

Πατήστε a/b/c/d για να επιλέξετε «Settings» (Ρυθμίσεις) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Πατήστε a/b για να επιλέξετε «Front Display/LED» (Μπροστινή ένδειξη/λυχνία LED) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Audio Video Settings Quick Start Auto Power Off AQUOS LINK Playback Setting Communication Setup

Front Display/LED

Version USB Memory Management Software Update System Reset

Πατήστε c/d για να επιλέξετε το στοιχείο «On» (Ενεργοποίηση) ή «Off» (Απενεργοποίηση) και, στη

συνέχεια, πατήστε ENTER. Πατήστε SETUP ή EXIT για έξοδο.

Χρήση του AQUOS LINK

Έλεγχος της συσκευής αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray με τη χρήση του AQUOS LINK.

Τι είναι το AQUOS LINK;

Χρησιμοποιώντας το HDMI CEC (Consumer Electronics Control), μπορεί με το AQUOS LINK να χειριστείτε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής με την τηλεόραση AQUOS της SHARP.

Τι μπορείτε να κάνετε με το AQUOS LINK

Όταν συνδέσετε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια τηλεόραση LCD η οποία είναι συμβατή με το AQUOS LINK χρησιμοποιώντας ένα

καλώδιο HDMI, μπορείτε να εκτελέσετε τις λειτουργίες που αναφέρονται παρακάτω. (Ανατρέξτε στη σελίδα 15 για τη σύνδεση σε έναν ακροδέκτη

HDMI.)

Λειτουργία αυτόματης επιλογής εισόδου

Όταν ξεκινήσετε την αναπαραγωγή με αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής, ο επιλογέας εισόδου της τηλεόρασης LCD θα μεταβεί αυτόματα στον ακροδέκτη εισόδου της τηλεόρασης LCD που έχει συνδεθεί στη συσκευή αναπαραγωγής και η εικόνα της αναπαραγωγής θα εμφανιστεί στην οθόνη, ακόμα και αν παρακολουθείτε ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα.

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης

Αν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση LCD ενώ αυτή η συσκευή αναπαραγωγής είναι σε λειτουργία διακοπής, αυτή η συσκευή αναπαραγωγής θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. (Σε αυτή την περίπτωση, αν βρίσκεται σε εξέλιξη αναπαραγωγή δίσκου, δε γίνεται απενεργοποίηση.)

Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης

Όταν κάνετε μετάβαση στον ακροδέκτη εισόδου της τηλεόρασης LCD που είναι συνδεδεμένη σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής, αυτή η συσκευή αναπαραγωγής θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.

AQUOS PURE MODE

Όταν συνδέσετε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής σε μια LCD τηλεόραση AQUOS που είναι συμβατή με AQUOS LINK και ρυθμίσετε την επιλογή «AQUOS LINK» σε «Yes» (Ναι) (σελίδα 39), από τον ακροδέκτη HDMI OUT αυτής της συσκευής γίνεται έξοδος εικόνων που έχουν ρυθμιστεί αυτόματα στην καταλληλότερη ποιότητα εικόνας για την τηλεόραση AQUOS. Η ενδεικτική λυχνία AQUOS PURE MODE σε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής ανάβει με πράσινο χρώμα.

Ενδεικτική λυχνία AQUOS PURE MODE

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για να γίνει διαθέσιμο το AQUOS LINK, ρυθμίστε το AQUOS

•

LINK στη τηλεόραση LCD που συνδέθηκε σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής. Ανατρέξτε στη σελίδα 39 αναφορικά με τις ρυθμίσεις αυτής της συσκευής αναπαραγωγής. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας της τηλεόρασης για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις.

Αναπαραγωγή BD/DVD/CD

Αυτή η ενότητα επεξηγεί την αναπαραγωγή δίσκων Βίντεο BD και Βίντεο DVD (όπως ταινίες) που διατίθενται στο εμπόριο, CD και εγγεγραμμένων δίσκων DVD-RW/R.

Φόρτωση ενός δίσκου

OPEN/CLOSEB (Τροφοδοσία)

Πατήστε B για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Πατήστε OPEN/CLOSE για άνοιγμα της θήκης του

δίσκου. Τοποθετήστε ένα δίσκο στη θήκη δίσκου.

Τοποθετήστε ένα δίσκο με τη μεριά με την ετικέτα να κοιτάει

•

προς τα πάνω. Στην περίπτωση που έχει γίνει εγγραφή του δίσκου και

•

στις δύο πλευρές, τοποθετήστε την πλευρά που θέλετε να αναπαραγάγετε προς τα κάτω.

Πατήστε OPEN/CLOSE για να κλείσετε τη θήκη του

δίσκου.

Για να σταματήσετε την αναπαραγωγή

Πατήστε H STOP.

Συνέχιση της λειτουργίας αναπαραγωγής

•

Αν στη συνέχεια πατήσετε d PLAY, η αναπαραγωγή θα συνεχίσει από το σημείο όπου είχε σταματήσει η συσκευή αναπαραγωγής. Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή από την αρχή, ακυρώστε τη λειτουργία συνέχισης πατώντας H STOP και, στη συνέχεια, πατήστε d PLAY. (Αυτή η ενέργεια ενδέχεται να μη λειτουργήσει, ανάλογα με τον τύπο του δίσκου ή μεταβείτε σε λειτουργία αναμονής.)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η συνέχιση της αναπαραγωγής ενδέχεται να μη λειτουργήσει,

•

ανάλογα με το δίσκο.

δίσκου. Σε εκείνη την περίπτωση, ανοίξτε τη θήκη του

Εμφάνιση πληροφοριών δίσκου

Πατήστε DISPLAY κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Κάθε φορά που πιέζετε DISPLAY, η οθόνη αλλάζει με τον

•

τρόπο που φαίνεται παρακάτω.

Οθόνη πληροφοριών δίσκου A

BD-VIDEO

2 3 4

1/1 10/1 1 00 :00 :12 03/:12:28

Αναπαραγωγή δίσκων

Αναπαραγωγή Βίντεο BD/DVD

BD-RBD VIDEO BD-RE

DVD VIDEO DVD-R

Αυτή η συσκευή υποστηρίζει αύξηση της κλίμακας DVD κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής DVD.

Τοποθετήστε ένα δίσκο.

Η αναπαραγωγή ενδέχεται να ξεκινήσει αυτόματα, ανάλογα με

•

το δίσκο. Η αναπαραγωγή ξεκινάει από τον πρώτο τίτλο.

•

Ενδέχεται να εμφανιστεί πρώτα το μενού, ανάλογα με το δίσκο.

•

Εκτελέστε τη λειτουργία αναπαραγωγής ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

Πατήστε d PLAY αν δεν ξεκινήσει αυτόματα η

αναπαραγωγή ή αν έχει διακοπεί η αναπαραγωγή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ο χρόνος φόρτωσης του δίσκου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το

•

δίσκο.

DVD-RW

Οθόνη πληροφοριών δίσκου Β

00 :00 :12 03/:12:28

Καμμία προβολή

Τύπος δίσκου

Αριθμός τίτλου που αναπαραγάγεται / Συνολικός αριθμός

τίτλων Αριθμός κεφαλαίου που αναπαραγάγεται / Συνολικός αριθμός

κεφαλαίων Χρόνος αναπαραγωγής που διανύθηκε / Συνολικός χρόνος

αναπαραγωγής για τον τίτλο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η Οθόνη πληροφοριών δίσκου Α εξαφανίζεται αφού περάσει

•

περίπου 1 λεπτό χωρίς καμία λειτουργία. Για ορισμένους δίσκους βίντεο BD που διατίθενται στο εμπόριο,

•

ενδέχεται να μην εμφανίζεται ο συνολικός χρόνος αναπαραγωγής για το Κεφάλαιο/τον Τίτλο.

Αναπαραγωγή BD/DVD/CD

Μενού BD/DVD

Αυτή η ενότητα επεξηγεί την αναπαραγωγή ενός δίσκου

•

βίντεο BD/DVD με μια λίστα μενού, ένα μενού δίσκου ή ένα αναδυόμενο μενού. Στο μενού δίσκου αναφέρονται οι τίτλοι της λίστας μενού

•

και ένας οδηγός δίσκου (για επιλογές όπως υπότιτλοι και γλώσσες ήχου).

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή επιλέγοντας έναν τίτλο από τη λίστα μενού

BD VIDEO

•

Λίστα μενού

•

DVD VIDEO

Πατήστε TOP MENU/TITLE LIST.

Εμφανίζεται η οθόνη της λίστας μενού αν υπάρχει στο δίσκο

•

βίντεο BD/DVD.

TOP MENU

Jazz

Classic

Latin

Rock

Πατήστε a/b/c/d για να επιλέξετε τον τίτλο και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

Γίνεται αναπαραγωγή του επιλεγμένου τίτλου.

•

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η διαδικασία που επεξηγείται σε αυτήν τη σελίδα είναι η βασική διαδικασία λειτουργίας. Οι διαδικασίες διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο βίντεο BD/DVD, οπότε ίσως χρειαστεί να ακολουθήσετε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο του δίσκου βίντεο BD/DVD ή τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Σε ορισμένους δίσκους BD/DVD, η λίστα μενού ενδέχεται να ονομάζεται «Μενού τίτλων». Χρησιμοποιήστε το TOP MENU/

TITLE LIST στο τηλεχειριστήριο όταν οι οδηγίες αναφέρονται στο «Μενού τίτλων».

Αν δεν υπάρχει λίστα μενού, το κουμπί TOP MENU/TITLE LIST δε θα έχει κανένα αποτέλεσμα.

Χρήση του μενού δίσκου

DVD VIDEO

Παράδειγμα: Επιλέξτε «SUBTITLE LANGUAGE» (ΓΛΩΣΣΑ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ).

Πατήστε TOP MENU/TITLE LIST.

Εμφανίζεται η οθόνη του μενού δίσκου εάν υπάρχει στο δίσκο

•

βίντεο DVD.

Πατήστε a/b για να επιλέξετε «SUBTITLE LANGUAGE»

(ΓΛΩΣΣΑ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Εμφανίζεται η οθόνη για την επιλογή της γλώσσας υποτίτλων.

•

1 AUDIO LANGUAGE

2 SUBTITLE LANGUAGE

3 AUDIO

Πατήστε a/b για να επιλέξετε τη γλώσσα υποτίτλων και,

στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Πατήστε TOP MENU/TITLE LIST για έξοδο.

Χρήση του αναδυόμενου μενού

BD VIDEO

Πατήστε POP-UP MENU κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής.

Εμφανίζεται η οθόνη του αναδυόμενου μενού.

•

Τα περιεχόμενα του μενού που θα εμφανιστούν διαφέρουν

•

ανάλογα με το δίσκο. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εμφάνισης και λειτουργίας του αναδυόμενου μενού, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του δίσκου.

Pop-up menu

Πατήστε a/b/c/d για να επιλέξετε το στοιχείο που

θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

Πατήστε POP-UP MENU για έξοδο.

Σε ορισμένους δίσκους το αναδυόμενο μενού θα εξαφανιστεί

•

αυτόματα.

Αναπαραγωγή BD/DVD/CD

Απόλαυση BONUSVIEW ή BD-LIVE

BD VIDEO

Αυτή η συσκευή είναι συμβατή με επιπλέον λειτουργίες Βίντεο BD, BONUSVIEW (BD-ROM Προφίλ 1 Έκδοση 1.1) και BDLIVE.

Για δίσκους Βίντεο BD που είναι συμβατοί με το BONUSVIEW, είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες Εικόνα στην εικόνα και Εικονικό πακέτο. Για δίσκους που είναι συμβατοί με το BD-LIVE, μπορείτε να απολαύσετε διάφορες λειτουργίες μέσω του Ίντερνετ, επιπρόσθετα στις λειτουργίες BONUSVIEW.

Τα δεδομένα

εικονικού πακέτου/BD-LIVE αποθηκεύονται στην τοπική αποθήκευση (συσκευή μνήμης USB που είναι συνδεδεμένη στη συσκευή αναπαραγωγής). Για να απολαύσετε αυτές τις λειτουργίες, συνδέστε μια συσκευή μνήμης USB (2GB ή μεγαλύτερη) που να υποστηρίζει USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

(480Mbit/s) στον ακροδέκτη BD STORAGE/SERVICE (σελίδα

12) στο πίσω μέρος αυτής της συσκευής αναπαραγωγής.

Αν δεν υπάρχει επαρκής χώρος αποθήκευσης, δε θα γίνει αντιγραφή/

•

λήψη των δεδομένων. Διαγράψτε τα δεδομένα που δε χρειάζεστε ή χρησιμοποιήστε μια νέα συσκευή μνήμης USB. Αν χρησιμοποιηθεί μια συσκευή μνήμης USB που περιέχει άλλα

•

δεδομένα (που έχουν ήδη εγγραφεί), ενδέχεται να μην γίνει σωστά η αναπαραγωγή του βίντεο και του ήχου.

η συσκευή μνήμης USB αποσυνδεθεί από αυτή τη συσκευή

Αν

•

αναπαραγωγής κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής των δεδομένων Εικονικού πακέτου/BD-LIVE, θα σταματήσει η αναπαραγωγή του δίσκου. Ίσως χρειαστεί κάποιος χρόνος για τη φόρτωση των δεδομένων

•

(ανάγνωση/εγγραφή). Ανατρέξτε στη «USB Memory Management» (Διαχείριση μνήμης

•

USB) στη σελίδα 44 για τη διαγραφή των δεδομένων Εικονικού πακέτου και

Η SHARP δεν μπορεί να εγγυηθεί πως θα λειτουργήσουν οι

•

συσκευές μνήμης USB όλων των κατασκευαστών με αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής. Μη χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο επέκτασης USB κατά τη σύνδεση

•

μιας κάρτας μνήμης USB στον ακροδέκτη BD STORAGE/SERVICE της συσκευής αναπαραγωγής.

−

των δεδομένων BD-LIVE από τη συσκευή μνήμης USB.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η χρήση ενός καλωδίου επέκτασης USB ενδέχεται να παρεμποδίσει τη σωστή λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής.

Χρήση της λειτουργίας Εικόνα στην εικόνα (δευτερεύουσα αναπαραγωγή ήχου/εικόνας)

Το Βίντεο BD που περιλαμβάνει δευτερεύοντα ήχο και εικόνα και είναι συμβατό με την Εικόνα στην εικόνα μπορεί να αναπαραχθεί με την ταυτόχρονη προβολή δευτερεύοντος ήχου και εικόνας ως μια μικρή εικόνα στη γωνία.

Πιέστε το PinP κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής για

να εμφανιστεί η οθόνη των 2 εικόνων.

Κύριο βίντεο/ήχος

Για να αφαιρέσετε το δευτερεύον βίντεο, πατήστε ξανά το

Δευτερεύον βίντεο/ήχος

PinP.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

•

Για να ακούσετε το δευτερεύον ήχο, βεβαιωθείτε πως η επιλογή «Secondary Audio» (Βοηθητικός ήχος) έχει ρυθμιστεί σε «On» (Ενεργοποίηση). (Ανατρέξτε στη σελίδα 38.)

•

Ο δευτερεύων ήχος και η εικόνα για την Εικόνα στην εικόνα μπορεί να αναπαραχθούν αυτόματα και να αφαιρεθούν, ανάλογα με το περιεχόμενο. Επίσης, ενδέχεται να είναι περιορισμένες οι περιοχές με δυνατότητα

αναπαραγωγής.

Εικονικό πακέτο

Για δίσκους Βίντεο BD που είναι συμβατοί με το Εικονικό πακέτο, γίνεται αντιγραφή των δεδομένων από τους δίσκους ή το Ίντερνετ στην τοπική αποθήκευση. Αντιγράφονται αυτόματα στην τοπική αποθήκευση πριν την αναπαραγωγή. Μπορείτε να απολαύσετε διάφορες επιπλέον λειτουργίες, περιλαμβανομένου του δευτερεύοντος βίντεο, του δευτερεύοντος ήχου, των υποτίτλων, των τρέιλερ ταινιών, κλπ.

Οι μέθοδοι αναπαραγωγής διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο. Για

•

λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του δίσκου.

BD-LIVE

Σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής υπάρχει διαθέσιμο περιεχόμενο με διαδραστικές λειτουργίες μέσω των δίσκων Blu-ray που είναι συμβατοί με το BD-LIVE εάν συνδεθείτε στο Ίντερνετ. Μπορείτε να απολαύσετε τη λήψη επιπλέον δυνατοτήτων στη συσκευή μνήμης USB, όπως τα τελευταία τρέιλερ ταινιών, διαδραστικά παιχνίδια BD-J που είναι συμβατά με επικοινωνία, κλπ.

•

Οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σχετικά με τη μέθοδο αναπαραγωγής του περιεχομένου BD-LIVE,

•

κλπ, εκτελέστε τις λειτουργίες σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο του δίσκου BD. Για να απολαύσετε τις λειτουργίες BD-LIVE, πραγματοποιήστε τις

•

ρυθμίσεις για την ευρυζωνική σύνδεση στο Ίντερνετ (σελίδα 20) καθώς και τις ρυθμίσεις επικοινωνίας (σελίδες 41–43). Ανατρέξτε στη σελίδα 40 σχετικά με τις ρυθμίσεις για τον περιορισμό

•

της πρόσβασης στα περιεχόμενα BD-LIVE.

Αναπαραγωγή δίσκων

Αναπαραγωγή BD/DVD/CD

Αναπαραγωγή DVD-R/-RW/BD-RE/-R

DVD-R

DVD-RW

Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή ενός εγγεγραμμένου δίσκου (DVD: Μόνο μορφή VR οριστικοποιημένου δίσκου / BD: Μόνο μορφή δίσκου BDAV).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η «Οριστικοποίηση» αναφέρεται στην επεξεργασία ενός

•

εγγεγραμμένου δίσκου από τον εγγραφέα ώστε να παίζει σε άλλες συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής DVD καθώς και σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής. Σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να γίνει αναπαραγωγή μόνο οριστικοποιημένων δίσκων DVD. (Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής δε διαθέτει λειτουργία οριστικοποίησης των δίσκων.)

BD-RE BD-R

Αναπαραγωγή με επιλογή τίτλου

Τοποθετήστε έναν εγγεγραμμένο δίσκο.

Εμφανίζεται η οθόνη Λίστα τίτλων.

•

Program

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η οθόνη Λίστα τίτλων μπορεί επίσης να εμφανιστεί πατώντας

•

TOP MENU/TITLE LIST όταν έχει διακοπεί η αναπαραγωγή ή πατώντας ENTER αφού επιλέξετε «Displays The Title List» (Εμφανίζει τη λίστα τίτλων) στο Μενού ρυθμίσεων όταν έχει διακοπεί η αναπαραγωγή. Οι μικρογραφίες εικόνας στην οθόνη Λίστα τίτλων ενδέχεται να μην

•

κινούνται ομαλά, ανάλογα με την κατάσταση εγγραφής

των εικόνων.

Πληροφορίες για τη Title List (Λίστα τίτλων)

Η Λίστα τίτλων μπορεί να εμφανιστεί σε δύο τύπους, Μικρογραφίες

•

και Όνομα τίτλου. Κάθε φορά που πιέζετε A (Κόκκινο), η οθόνη αλλάζει ανάμεσα στις

•

Μικρογραφίες και το Όνομα τίτλου.

Thumbnail (Μικρογραφία)

21/5 Fri 9:30 AM 110 Min.

Program

Title Name

Title Name (Όνομα τίτλου)

21/5

Fri 9:30 AM

[From Old]

1 Program 1 21/5 Fri 110 Min.

2 Program 2 15/6 Fri 110 Min. 3 Program 3 3/7 Mon 56 Min. 4 Program 4 18/9 Thu 40 Min.

Program 1

Program

By Chapter Playlist Functions

Program 1

110 Min.

Program

DCB

Program

•

Κατά τη φόρτωση ενός δίσκου BD με περιορισμούς χρήσης από μια συσκευή εγγραφής BD, εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής του κωδικού πρόσβασης. Στη συνέχεια, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας. Αν εισάγετε λάθος κωδικό πρόσβασης τρεις φορές, θα ανοίξει το συρτάρι του δίσκου. Κλείστε το συρτάρι του δίσκου και εισάγετε ένα σωστό κωδικό πρόσβασης.

δεν εμφανιστεί η οθόνη Λίστα τίτλων, πατήστε TOP

•

Αν

MENU/TITLE LIST.

Πατήστε a/b/c/d για να επιλέξετε τον τίτλο που θέλετε

και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

Όταν εμφανιστούν επτά ή περισσότεροι τίτλοι, αλλάξτε σελίδες

•

πατώντας KSKIP/k ή LSKIP/l. Θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του επιλεγμένου τίτλου.

•

Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή πατώντας d PLAY αντί για ENTER.

Πατήστε H STOP για να διακόψετε την αναπαραγωγή.

Program

Thumbnail

Πληροφορίες για τον επιλεγμένο τίτλο

Όνομα τίτλου

Ημερομηνία εγγραφής Διάρκεια εγγραφής Λεζάντα για το έγχρωμο κουμπί

Sorting Playlist Functions

DCB

Αναπαραγωγή BD/DVD/CD

Αναπαραγωγή με επιλογή κεφαλαίου

Πατήστε B (Πράσινο) ενώ εμφανίζεται η οθόνη

Μικρογραφίες.

Θα εμφανιστεί η οθόνη κεφαλαίου.

•

Chapter

Όταν εμφανιστούν επτά ή περισσότερα κεφάλαια, αλλάξτε

•

σελίδες πατώντας KSKIP/k ή LSKIP/l. Για να επιστρέψετε στην οθόνη Μικρογραφιών, πιέστε B

•

(Πράσινο).

Πατήστε a/b/c/d για να επιλέξετε το κεφάλαιο που

θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

Θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του επιλεγμένου κεφαλαίου.

•

Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή πατώντας d PLAY αντί για ENTER.

Πατήστε H STOP για να διακόψετε την αναπαραγωγή.

Chapter

Ταξινόμηση των τίτλων

Κάθε φορά που πιέζετε B (Πράσινο) ενώ εμφανίζεται η οθόνη Όνομα τίτλου, η ένδειξη Όνομα τίτλου αλλάζει ανάμεσα στην εμφάνιση πρώτα του νεότερου τίτλου και την εμφάνιση πρώτα του παλαιότερου τίτλου.

Αναπαραγωγή με επιλογή Playlist (λίστας αναπαραγωγής)

Πατήστε C (Κίτρινο) ενώ εμφανίζεται η οθόνη Μικρογραφίες.

Θα εμφανιστεί η οθόνη Λίστα αναπαραγωγής.

•

Program 1

21/5 Fri 9:30 AM

1 Program 1 21/5 Fri 110 Min.

2 Program 2 15/6 Fri 110 Min.

110 Min.

Αναπαραγωγή του τίτλου που διακόψατε κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Πατήστε D (Μπλε) όσο εμφανίζεται η οθόνη Λίστα τίτλων.

Playback

Πατήστε c/d για να επιλέξετε τον τύπο αναπαραγωγής και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

Θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του τίτλου.

•

Πατήστε H STOP για να διακόψετε την αναπαραγωγή.

From Beginning From Continued

Αναπαραγωγή δίσκων

Original Functions

Πατήστε a/b για να επιλέξετε τον τίτλο και, στη συνέχεια,

πατήστε ENTER.

Θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του επιλεγμένου τίτλου.

•

Πατήστε H STOP για να διακόψετε την αναπαραγωγή.

Αναπαραγωγή BD/DVD/CD

Αναπαραγωγή μουσικού CD

AUDIO CD

Αναπαραγωγή από την αρχή

Τοποθετήστε ένα μουσικό CD.

Εμφανίζεται η οθόνη CD.

•

(Η οθόνη CD εμφανίζεται μόνο όταν τοποθετηθεί ένα CD που έχει εγγραφεί στη μορφή CD-DA.) Η αναπαραγωγή ενδέχεται να ξεκινήσει αυτόματα, ανάλογα με

•

το δίσκο.

2 3 4 5 6

Select Enter

Πατήστε d PLAY αν δεν ξεκινήσει αυτόματα η

αναπαραγωγή ή αν έχει διακοπεί η αναπαραγωγή.

Πατήστε H STOP για να διακόψετε την αναπαραγωγή.

Συνέχιση της λειτουργίας αναπαραγωγής

Αν στη συνέχεια πατήσετε d PLAY, η αναπαραγωγή θα συνεχίσει

•

από το σημείο όπου είχε σταματήσει η συσκευή αναπαραγωγής. Για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή από την αρχή, ακυρώστε τη λειτουργία συνέχισης πατώντας H STOP και, στη συνέχεια, πατήστε d PLAY. (Αυτή η ενέργεια ενδέχεται να μη λειτουργήσει, ανάλογα με τον τύπο του δίσκου ή μεταβείτε σε λειτουργία αναμονής.)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η συνέχιση της αναπαραγωγής ενδέχεται να μη λειτουργήσει,

•

ανάλογα με το δίσκο.

δίσκου. Σε εκείνη την περίπτωση, ανοίξτε τη θήκη του

3 O

Functions

Αναπαραγωγή με επιλογή κομματιού

Πατήστε a/b για να επιλέξετε το κομμάτι και, στη

συνέχεια, πατήστε ENTER κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ή όταν διακοπεί η αναπαραγωγή.

Θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του επιλεγμένου κομματιού.

•

1 2

4 5 6

Πατήστε H STOP για να διακόψετε την αναπαραγωγή.

Select Enter

: 3 O

Functions

Διαδικασία λειτουργίας για το μενού «Functions» (Λειτουργίες)

Πατήστε D (Μπλε) (Functions (Λειτουργίες)) όσο εμφανίζεται η οθόνη CD.

Ενεργοποιείται το μενού «Functions».

•

1 2

4 5 6

Πατήστε a/b για να επιλέξετε τη ρύθμιση που θέλετε και,

στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Όταν διακοπεί η αναπαραγωγή, μπορεί να επιλεγεί μόνο το

•

«Track» (Κομμάτι). Για μια περιγραφή της κάθε ρύθμισης, ανατρέξτε στην ενότητα

•

«Λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν» (Σελίδα 36).

Πατήστε a/b/c/d για να κάνετε τη ρύθμιση και, στη

συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Οι λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση. Ακολουθήστε

•

τις οδηγίες της λειτουργίας στην οθόνη.

Πατήστε n RETURN ή D (Μπλε) για να κλείσετε το

μενού «Functions».

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο.•

: 3

ReturnSelect Enter

Track select

: +

Λειτουργίες αναπαραγωγής

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD-RW

DVD VIDEO

AUDIO CD

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών στις παρακάτω

•

λειτουργίες αναπαραγωγής, ανάλογα με τις προδιαγραφές του δίσκου.

DVD-R

Ταχεία προώθηση/Επιστροφή (Αναζήτηση)

Οι λειτουργίες ταχείας προώθησης/επιστροφής όταν πατήσετε G REV ή J FWD κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Παράδειγμα: Όταν πατηθεί το J FWD

•

Η ταχύτητα αναζήτησης θα αλλάζει κάθε φορά που πατάτε το κουμπί.

Κατά την αναπαραγωγή ενός DVD

•

Δεν είναι δυνατή η ταχεία προώθηση ή επιστροφή από έναν τίτλο και η συνέχιση σε άλλο τίτλο (εκτός κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής μουσικών CD).

Μετάβαση στο επόμενο ή στην αρχή του τρέχοντος κεφαλαίου (κομματιού)

Η μετάβαση (στην αρχή ενός κεφαλαίου ή κομματιού) λειτουργεί όταν πατήσετε T SKIP/k ή U SKIP/l κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Παύση/προώθηση αναπαραγωγής κατά ένα καρέ

Η παύση λειτουργεί όταν πατήσετε F PAUSE κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. (Αν κάνετε αναπαραγωγή ενός μουσικού CD, θα κάνει παύση και το CD.)

Η προώθηση αναπαραγωγής κατά ένα καρέ λειτουργεί όταν πατήσετε U SKIP/l κατά τη διάρκεια της παύσης αναπαραγωγής.

Η προώθηση αναπαραγωγής κατά ένα καρέ ενδέχεται να μη

•

λειτουργεί σωστά αν ο δίσκος δεν είναι DVD-RW (μορφή VR).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ορισμένοι δίσκοι βίντεο BD/DVD δεν είναι συμβατοί με τη λειτουργία

•

παύσης/προώθησης αναπαραγωγής κατά ένα καρέ. Μπορείτε να κάνετε προώθηση καρέ/αντίστροφη αναπαραγωγή σε

•

δίσκους DVD πατώντας L SKIP/l ή K SKIP/k κατά τη διάρκεια της παύσης αναπαραγωγής.

Αργή αναπαραγωγή

Η αργή αναπαραγωγή λειτουργεί όταν πατήσετε T SKIP/k ή U SKIP/l για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της παύσης αναπαραγωγής.

Πατήστε d PLAY, για να επιστρέψετε στην κανονική

•

αναπαραγωγή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αυτό δε λειτουργεί σε μουσικά CD.

•

Η αντίστροφη αργή αναπαραγωγή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε

•

βίντεο BD.

Επανάληψη αναπαραγωγής ενός τίτλου ή κεφαλαίου (επανάληψη αναπαραγωγής)

Κάντε αναπαραγωγή του τίτλου ή του κεφαλαίου που

θέλετε να επαναλάβετε.

Πατήστε REPEAT. Πατήστε c/d για να επιλέξετε τον τύπο της Επανάληψης

αναπαραγωγής.

Playback Title (Τίτλος αναπαραγωγής): Κάνει επανάληψη του

•

τίτλου που αναπαράγεται. Playback Chapter (Αναπαραγωγή κεφαλαίου): Κάνει

•

επανάληψη του κεφαλαίου που αναπαράγεται. Scene Selection (Επιλογή σκηνών): Επαναλαμβάνει τη

•

συγκεκριμένη σκηνή του τίτλου ή του κεφαλαίου.

Playback Title Playback Chapter Scene Selection

•

Πατήστε n RETURN για να ακυρώσετε χωρίς να ρυθμίσετε τον τύπο της Επανάληψης αναπαραγωγής.

•

Για μουσικά CD, μπορείτε να επιλέξετε «Playing Disc» (Αναπαραγωγή δίσκου), «Playing Track» (Αναπαραγωγή

κομματιού) και «Specify The Part» (Καθορισμός τμήματος) ως επιλογές Επανάληψης αναπαραγωγής.

Πατήστε ENTER.

Παράδειγμα: Επανάληψη αναπαραγωγής ενός (TITLE)

BD-VIDEO

1/3

55/2

00 :20 :30 2 English

5.1ch

On Title Repeat

Πατήστε REPEAT για να επιστρέψετε στην κανονική

αναπαραγωγή.

Αναπαραγωγή δίσκων

Λειτουργίες αναπαραγωγής

Μερική επανάληψη αναπαραγωγής (επανάληψη αναπαραγωγής ενός καθορισμένου τμήματος)

DVD-RW

DVD VIDEO

AUDIO CD

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση ορισμένων λειτουργιών στις παρακάτω

•

λειτουργίες αναπαραγωγής, ανάλογα με τις προδιαγραφές του δίσκου.

1 2

DVD-R

Πατήστε REPEAT κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Πατήστε c/d για να κάνετε την επιλογή «Scene

Selection» (Επιλογή σκηνών), στη συνέχεια, πατήστε

ENTER.

Εμφανίζεται το «Set Start Point» (Καθορισμός σημείου

•

έναρξης).

Playback Title Playback Chapter Scene Selection

Set Start Point

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πατήστε LSKIP/l, ακυρώνεται η επανάληψη

•

αναπαραγωγής και γίνεται αναπαραγωγή του επόμενου κεφαλαίου. Πατήστε μια φορά KSKIP/k, ακυρώνεται η επανάληψη

•

αναπαραγωγής και η συσκευή αναπαραγωγής επιστρέφει στην αρχή του τρέχοντος κεφαλαίου (κομματιού). Αν πατήσετε ξανά KSKIP/k (εντός περίπου 5

•

δευτερολέπτων) η συσκευή θα μεταβεί στην αρχή του προηγούμενου κεφαλαίου (κομματιού Για μερική επανάληψη αναπαραγωγής, ορίστε τα σημεία έναρξης και

•

λήξης εντός του ίδιου τίτλου. Η επανάληψη αναπαραγωγής ενδέχεται να απαγορεύεται ανάλογα

•

με το δίσκο. Η μερική επανάληψη αναπαραγωγής ενδέχεται να μη λειτουργήσει σε

•

σκηνές με πολλές γωνίες. Αν πατήσετε DISPLAY, μπορείτε να επιβεβαιώσετε την κατάσταση

•

της επανάληψης αναπαραγωγής.

Εμφάνιση πληροφοριών ήχου

Μπορείτε να εμφανίσετε τις πληροφορίες ήχου για το δίσκο που αναπαραγάγεται πιέζοντας AUDIO.

•

Τα περιεχόμενα που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο.

BD VIDEO

DVD VIDEO

Θα εμφανιστεί το κομμάτι ήχου που αναπαράγεται. Αν έχουν εγγραφεί πολλαπλά κανάλια ήχου, μπορείτε να αλλάξετε το κανάλι ήχου πιέζοντας AUDIO.

DVD-RW

DVD-R

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μια καταγεγραμμένης εκπομπής με στερεοφωνικό ή μονοφωνικό ήχο:

Εμφανίζεται το «Stereo». (Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του ήχου.)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής ενός προγράμματος που έχει

•

καταγραφεί σε στερεοφωνική ή μονοφωνική μορφή και αν ακούτε τον ήχο Bitstream μέσω της υποδοχής ψηφιακής εξόδου, δεν είναι δυνατή η επιλογή του καναλιού ήχου. Ρυθμίστε το «Audio Out» (Έξοδος ήχου) σε «PCM» (σελίδα 39) ή αν θέλετε να αλλάξετε το κανάλι ήχου, ακούστε μέσω των υποδοχών αναλογικής εξόδου.

Αλλαγή υποτίτλων

Πατήστε ENTER στη σκηνή που θέλετε να ορίσετε το

σημείο έναρξης.

Εμφανίζεται το «Set End Point» (Καθορισμός σημείου λήξης).

•

Πατήστε ENTER στη σκηνή που θέλετε να ορίσετε το

σημείο λήξης.

Μπορείτε να πατήσετε V FWD για να κάνετε ταχεία

•

προώθηση στη σκηνή που θέλετε να ορίσετε το σημείο λήξης. Όταν φτάσετε στη σκηνή που θέλετε, πατήστε απλά I PLAY και, στη συνέχεια, ENTER για να ορίσετε το σημείο λήξης. Για να ακυρώσετε την επανάληψη αναπαραγωγής, πατήστε

REPEAT.

Αν παρέχονται υπότιτλοι σε πολλές γλώσσες, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ τους.

Πατήστε SUBTITLE κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Η ένδειξη δηλώνει τον αριθμό του υποτίτλου που αναπαράγεται και

•

εμφανίζονται οι υπότιτλοι. Κάθε φορά που πιέζεται το SUBTITLE, αλλάζουν οι υπότιτλοι. Αν ένας δίσκος δεν έχει καθόλου υπότιτλους, εμφανίζεται το «–».

•

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το «Off» (Απενεργοποίηση).

•

Λειτουργίες αναπαραγωγής

Αλλαγή της γωνίας

Αν έχουν εγγραφεί πολλαπλές γωνίες, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ τους.

Πατήστε FUNCTION κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής.

Στην τηλεόραση εμφανίζεται η οθόνη Ελέγχου λειτουργιών.

•

Πατήστε a/b για να επιλέξετε τη στήλη Αριθμός γωνίας

και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

BD-VIDEO

1/3 5 5 / 2 0 0 : 2 0 : 3 0 2 English

5 . 1 c h

Off

Πατήστε a/b για να επιλέξετε τον Αριθμό γωνίας που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

Αν ένας δίσκος έχει εγγραφεί με μια μόνο γωνία, εμφανίζεται

•

το «–».

Πατήστε n RETURN ή FUNCTION για να κλείσετε

την οθόνη Ελέγχου λειτουργιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Τα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο.

•

Αν προσπελάσετε την οθόνη Ελέγχου λειτουργιών κατά τη διάρκεια

•

της αναπαραγωγής ενός βίντεο BD/DVD, ίσως να μην είναι δυνατός ο χειρισμός της αναπαραγωγής του βίντεο BD/DVD. Σε εκείνη την περίπτωση, κλείστε την οθόνη Ελέγχου λειτουργιών.

Εμφάνιση του σημαδιού γωνίας

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ώστε το Σημάδι γωνίας να εμφανίζεται κάτω δεξιά στην οθόνη όταν έχουν εγγραφεί πολλαπλές γωνίες. (Το Σημάδι γωνίας εμφανίζεται μόνο σε βίντεο BD/DVD.) Οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν από τις επιλογές «Settings» (Ρυθμίσεις) - «Playback Setting» (Ρυθμίσεις αναπαραγωγής) - «Angle Mark Display» (Προβολή σημαδιού γωνίας) (Σελίδα 40).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι ρυθμίσεις για τον ήχο και τους υπότιτλους μπορούν να αλλάξουν

•

επίσης από την οθόνη Ελέγχου λειτουργιών (Σελίδα 35). Οι λειτουργίες των υποτίτλων, της γωνίας και του ήχου διαφέρουν

•

ανάλογα με το δίσκο. Ίσως χρειαστεί να ανατρέξετε στο εγχειρίδιο λειτουργίας του δίσκου. Οι παρακάτω λειτουργίες δε θα λειτουργήσουν κατά την

•

αναπαραγωγή ενός Αργή αναπαραγωγή, προώθηση αναπαραγωγής κατά ένα καρέ

Προβολή λειτουργιών

Η προβολή των υποτίτλων, της γωνίας και του ήχου εξαφανίζεται

•

αυτόματα μετά από 5 δευτερόλεπτα.

Εναλλαγή ανάμεσα στις λειτουργίες

Μπορείτε να αλλάξετε τους υπότιτλους και τον ήχο στην οθόνη

•

Ελέγχου λειτουργιών (Σελίδα 35). Η διαδικασία για κάθε λειτουργία διαφέρει ανάλογα με το δίσκο.

•

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του δίσκου.

Ταχεία προώθηση/επιστροφή

Δεν είναι δυνατή η ταχεία προώθηση/επιστροφή ανάμεσα στους

•

τίτλους. Στο τέλος ή στην αρχή του τίτλου, θα ακυρωθεί η ταχεία προώθηση/επιστροφή και θα συνεχίσει αυτόματα η κανονική αναπαραγωγή. Δε γίνεται αναπαραγωγή υποτίτλων σε δίσκους βίντεο BD/DVD κατά

•

τη διάρκεια της ταχείας προώθησης και επιστροφής.

Αργή αναπαραγωγή

Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αργής αναπαραγωγής ανάμεσα στους

•

τίτλους. Στο τέλος του τίτλου, θα ακυρωθεί η αργή αναπαραγωγή και θα συνεχίσει αυτόματα η κανονική αναπαραγωγή.

Επανάληψη Αναπαραγωγής

Η επανάληψη αναπαραγωγής ενδέχεται να απαγορεύεται ανάλογα

•

με το δίσκο. Η μερική επανάληψη αναπαραγωγής ενδέχεται να μη λειτουργήσει σε

•

σκηνές με πολλές γωνίες. Για μερική επανάληψη αναπαραγωγής, ορίστε τα σημεία έναρξης και

•

λήξης εντός του ίδιου τίτλου.

μουσικού CD:

Αναπαραγωγή δίσκων

Αναπαραγωγή αρχείων JPEG

CD-R

CD-RW

JPEG

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

•

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγή μπορεί να κάνει αναπαραγωγή στατικών εικόνων (αρχείων JPEG) που έχουν καταγραφεί σε δίσκους CD-RW/R. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις στατικές εικόνες που μπορεί να αναπαραγάγετε με αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής, ανατρέξτε στην ενότητα «Πληροφορίες για τη μορφή αρχείου JPEG» στη σελίδα 8.

•

Κατά τη διάρκεια της «Κανονικής αναπαραγωγής», οι στατικές αναπαράγονται μια προς μια ενώ κατά τη διάρκεια της «Προβολής ακολουθίας εικόνων» αντικαθίστανται αυτόματα η μια μετά την άλλη. Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να κάνει αναπαραγωγή αρχείων JPEG

•

από μια συσκευή μνήμης USB.

JPEG

εικόνες

Αναπαραγωγή στατικών εικόνων με τη σειρά

Τοποθετήστε το δίσκο που περιέχει τις στατικές εικόνες και

πατήστε d PLAY.

Στην οθόνη εμφανίζεται η πρώτη στατική εικόνα.

•

Πατήστε T SKIP/k ή U SKIP/l για να μεταβείτε

•

στην επόμενη ή στην προηγούμενη στατική εικόνα. Η ίδια λειτουργία μπορεί να πραγματοποιηθεί πατώντας c/d ή S REV/V FWD.

Για να σταματήσετε την αναπαραγωγή στατικών εικόνων,

πατήστε ανά πάσα στιγμή H STOP.

Αναπαραγωγή στατικών εικόνων σε έναν επιλεγμένο φάκελο

Τοποθετήστε το δίσκο που περιέχει τις στατικές εικόνες και πατήστε SETUP.

Πατήστε a/b/c/d για να επιλέξετε «Picture» (Εικόνα) και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

Χρησιμοποιήστε το a/b/c/d για να επιλέξετε

το φάκελο του οποίου τις στατικές εικόνες θέλετε να αναπαραγάγετε και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

8/15

1/77

Πιέστε T SKIP/k ή U SKIP/l για να αντικαταστήσετε μία εικόνα με μία άλλη.

•

Μπορείτε να εκτελέσετε την ίδια λειτουργία πατώντας c/d ή

S REV/V FWD.

•

Πατήστε n RETURN αν θέλετε να επιστρέψετε στην οθόνη επιλογής φακέλου.

Για να σταματήσετε την αναπαραγωγή στατικών εικόνων, πατήστε ανά πάσα στιγμή H STOP.

Αναπαραγωγή προβολής ακολουθίας εικόνων

Στο Βήμα 2 της ενότητας «Αναπαραγωγή στατικών εικόνων σε έναν επιλεγμένο φάκελο» στην αριστερή πλευρά, πατήστε d PLAY (Slide Show (Προβολή ακολουθίας εικονιδίων)).

•

Γίνεται αναπαραγωγή των στατικών εικόνων στον επιλεγμένο φάκελο ως προβολή ακολουθίας εικόνων.

Για να κάνετε παύση της αναπαραγωγής, πατήστε ανά πάσα στιγμή F PAUSE.

•

Πατήστε d PLAY για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή.

Για να σταματήσετε την αναπαραγωγή, πατήστε ανά πάσα στιγμή H STOP.

•

Πατήστε n RETURN για αναπαραγωγή μιας προβολής ακολουθίας εικόνων από στατικές εικόνες σε άλλο φάκελο.

Ρύθμιση ταχύτητας/επανάληψης αναπαραγωγής προβολής ακολουθίας εικόνων

Πατήστε C (Κίτρινο) (Slide Show Menu (Μενού προβολής ακολουθίας εικόνων)) στην οθόνη επιλογής φακέλου.

•

Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης για «Slide Show Speed» (Ταχύτητα προβολής ακολουθίας εικόνων)/«Repeat Mode Setting» (Ρυθμίσεις λειτουργίας επανάληψης).

Πατήστε a/b για να επιλέξετε «Slide Show Speed» (Ταχύτητα προβολής ακολουθίας εικόνων), και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

Slide Show Speed

Repeat Mode Setting

Μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα της προβολής ακολουθίας

•

εικόνων από τις «Fast» (Γρήγορη), «Normal» (Κανονική), «Slow1» (Αργή1) και «Slow2» (Αργή2).

Πατήστε a/b για να επιλέξετε την ταχύτητα που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Πατήστε a/b για να επιλέξετε «Repeat Mode Setting» (Ρυθμίσεις λειτουργίας επανάληψης) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Slide Show Speed

Repeat Mode Setting

Normal

Yes No

Πατήστε c/d για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε και,

στη συνέχεια, πατήστε ENTER. Πατήστε EXIT για έξοδο.

Ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής

Έλεγχος λειτουργιών

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να κάνετε ταυτόχρονα διάφορες ρυθμίσεις, όπως τους υπότιτλους, τις ρυθμίσεις γωνίας και την επιλογή τίτλου για Άμεση αναπαραγωγή. Μπορείτε να προσαρμόσετε την εικόνα και τον ήχο για να ταιριάζει στις προτιμήσεις σας. Οι λειτουργίες είναι οι ίδιες για BD και DVD.

Οθόνη ελέγχου λειτουργιών

BD-VIDEO

1 / 3

5 5 / 2 0 0 : 2 0 : 3 0 2 English 1 1

5 . 1 c h

Off

ENTER

Select Enter

Προβολή κατάστασης αναπαραγωγής

Εμφανίζει την κατάσταση λειτουργίας και τον τύπο του δίσκου.

Ρύθμιση στοιχείων

Επιλέγει έναν τίτλο (ή ένα κομμάτι) ή ένα κεφάλαιο για αναπαραγωγή ή κάνει ρυθμίσεις εικόνας/ήχου.

•

Αριθμός τίτλου/κομματιού (Απευθείας παράλειψη τίτλου/κομματιού)

•

Αριθμός κεφαλαίου (Απευθείας παράλειψη κεφαλαίου)

•

Χρόνος αναπαραγωγής που διανύθηκε (Απευθείας παράλειψη χρόνου)

•

Γλώσσα υποτίτλων

•

Αριθμός γωνίας

•

Ήχος

•

Επανάληψη

Προβολή οδηγού λειτουργιών

Παρέχει βοήθεια σχετικά με τη λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου.

Return

Διαδικασία ελέγχου λειτουργίας

Πατήστε FUNCTION κατά τη διάρκεια της

αναπαραγωγής.

Στην τηλεόραση εμφανίζεται η οθόνη Ελέγχου λειτουργιών.

•

Πατήστε a/b για να επιλέξετε τη ρύθμιση που θέλετε και,

στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Για μια περιγραφή της κάθε ρύθμισης, ανατρέξτε στην ενότητα

•

«Λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν» (Σελίδα 36).

BD-VIDEO

1/3 5 5 / 2 0 0 : 2 0 : 3 0 2 English

5 . 1 c h

Off

Πατήστε a/b/c/d για να κάνετε τη ρύθμιση και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

•

Οι λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με τη ρύθμιση. Ακολουθήστε τις οδηγίες της λειτουργίας στην οθόνη.

Πατήστε n RETURN ή FUNCTION για να κλείσετε

την οθόνη Ελέγχου λειτουργιών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αν εμφανιστεί το «– –» για μια επιλογή όπως ο αριθμός τίτλου ή

•

οι υπότιτλοι, τότε ο δίσκος δεν έχει τίτλους ή υπότιτλους που να μπορούν να επιλεγούν. Τα στοιχεία που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο.

•

Αν προσπελάσετε την οθόνη Ελέγχου λειτουργιών κατά τη διάρκεια

•

Αναπαραγωγή δίσκων

Ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής

Λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν

Αριθμός τίτλου/κομματιού (Απευθείας παράλειψη τίτλου/κομματιού)

Εμφανίζει τον αριθμό του τίτλου που αναπαράγεται (ή τον αριθμό του κομματιού κατά την

•

αναπαραγωγή ενός μουσικού CD). Μπορείτε να κάνετε μετάβαση στην αρχή του τίτλου (ή του κομματιού). Για να κάνετε μετάβαση στην αρχή ενός επιλεγμένου τίτλου (ή κομματιού), πατήστε τα Αριθμητικά

•

πλήκτρα για να εισάγετε τον αριθμό τίτλου (ή κομματιού

Αριθμός κεφαλαίου (Απευθείας παράλειψη κεφαλαίου)

Εμφανίζει τον αριθμό κεφαλαίου που αναπαράγεται. Μπορείτε να κάνετε μετάβαση στην αρχή του

•

κεφαλαίου. Για να κάνετε μετάβαση στην αρχή ενός επιλεγμένου κεφαλαίου, πατήστε τα Αριθμητικά πλήκτρα για

•

να εισάγετε τον αριθμό κεφαλαίου όταν τονιστεί αυτή η επιλογή.

Χρόνος αναπαραγωγής που διανύθηκε (Απευθείας παράλειψη χρόνου)

•

Εμφανίζει το χρόνο που έχει διανυθεί από την αρχή του τρέχοντα τίτλου του δίσκου (ή του κομματιού). Αυτό σας επιτρέπει να μεταβείτε σε ένα συγκεκριμένο χρονικό σημείο. Πατήστε c/d για να επιλέξετε την ώρα, τα λεπτά ή τα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, πατήστε

•

a/b ή τα Αριθμητικά πλήκτρα αναπαραγωγή από το καθορισμένο χρονικό σημείο.

για να ορίσετε το χρόνο. Πατήστε ENTER για να ξεκινήσει η

Γλώσσα υποτίτλων

•

Εμφανίζει τη γλώσσα υποτίτλων που έχει επιλεγεί. Αν παρέχονται υπότιτλοι σε άλλες γλώσσες, μπορείτε να τους αλλάξετε στις γλώσσα που προτιμάτε.

Αριθμός γωνίας

•

Εμφανίζει τον επιλεγμένο αριθμό γωνίας. Αν το βίντεο έχει εγγραφεί με πολλαπλές γωνίες, μπορείτε να αλλάξετε τη γωνία.

) όταν τονιστεί αυτή η επιλογή.

Ήχος

Εμφανίζει τον επιλεγμένο τύπο ήχου. Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο ήχου που θέλετε.

•

Επανάληψη

Μπορείτε να κάνετε επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του τρέχοντα τίτλου (ή κεφαλαίου) ή τμημάτων

•

του. Η επανάληψη αναπαραγωγής είναι επίσης δυνατή με το κουμπί REPEAT στο τηλεχειριστήριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Αυτές οι λειτουργίες ενδέχεται να μην λειτουργούν με όλους τους δίσκους.•

Ρυθμίσεις

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Συνήθεις λειτουργίες

Το «Μενού» επιτρέπει διάφορες ρυθμίσεις ήχου/εικόνας και ρυθμίσεις λειτουργιών χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. Θα χρειαστεί να εμφανίσετε την OSD για να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις για αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής. Ακολουθεί μια επεξήγηση για τις βασικές λειτουργίες του «Μενού».

Παράδειγμα: Ρύθμιση «Front Display/LED» (Μπροστινή ένδειξη/λυχνία LED)

Displays The Title List Settings

On Screen Language

Εμφάνιση της οθόνης Μενού

Picture

Επιλέξτε το επόμενο

Πατήστε SETUP για να εμφανιστεί η οθόνη Μενού ρυθμίσεων. Πατήστε a/b/c/d για να επιλέξετε «Settings» (Ρυθμίσεις) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

στοιχείο

Πατήστε c/d για να επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε

ENTER.

On Off

Πιέστε n RETURN για να επιστρέψετε στην προηγούμενη σελίδα του «Μενού».

Βασική λειτουργία για Playback Setting (Ρυθμίσεις αναπαραγωγής)

Παράδειγμα: Ρύθμιση «Parental Control» (Γονικός Έλεγχος) στο «Playback Setting» (Ρυθμίσεις αναπαραγωγής)

Πατήστε SETUP για να εμφανιστεί η οθόνη Μενού

ρυθμίσεων.

Πατήστε a/b/c/d για να επιλέξετε «Settings» (Ρυθμίσεις) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Πατήστε a/b για να επιλέξετε «Playback Setting»

(Ρυθμίσεις αναπαραγωγής) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Πατήστε a/b για να επιλέξετε «Parental Control»

(Γονικός Έλεγχος) και, στη συνέχεια,

Όταν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά αυτή τη συσκευή, θα

•

εμφανιστεί η οθόνη ρύθμισης κωδικού PIN. Ανατρέξτε στην ενότητα «Για τη ρύθμιση του κωδικού PIN για πρώτη φορά.» παρακάτω.

Εισάγετε τον κωδικό ΡΙΝ 4 ψηφίων.

Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση στην επόμενη οθόνη ρύθμισης

•

μέχρι να εισάγετε το σωστό κωδικό PIN.

Για τη ρύθμιση του κωδικού PIN για πρώτη φορά.

Για να ρυθμίσετε τον κωδικό PIN για πρώτη φορά, πιέστε

c/d για να επιλέξετε «Yes» (Ναι) για είσοδο στο μενού

ρυθμίσεων του κωδικού PIN, στη συνέχεια πιέστε ENTER.

πατήστε το ENTER.

Επιλέξτε ένα στοιχείο

μενού

Πατήστε a/b για να επιλέξετε «Front Display/ LED» (Μπροστινή ένδειξη/λυχνία LED) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Audio Video Settings Quick Start Auto Power Off AQUOS LINK Playback Setting Communication Setup

Front Display/LED

Version USB Memory Management Software Update System Reset

Έξοδος στην οθόνη Μενού

Πατήστε SETUP ή EXIT για έξοδο.

Εισάγετε έναν αριθμό 4 ψηφίων για τον κωδικό PIN, στη συνέχεια τον ίδιο αριθμό 4 ψηφίων για επιβεβαίωση.

Πατήστε ENTER για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία ρύθμισης του κωδικού PIN και να μεταφερθείτε στην επόμενη οθόνη ρύθμισης.

Πατήστε c/d για να επιλέξετε το βαθμό γονικού ελέγχου

για βίντεο DVD, BD-ROM και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον κωδικό

χώρας. Πατήστε ENTER μετά από κάθε επιλογή.

Parental Control

Disc Language Angle Mark Display PIN Code Setting BD Internet Access

Πατήστε SETUP ή EXIT για έξοδο.

Level 3

USA

Ρυθμίσεις

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Audio Video Settings (Ρυθμίσεις ήχου εικόνας)

TV Aspect Ratio (Αναλογία διαστάσεων τηλεόρασης)

Μπορείτε να ρυθμίσετε την αναλογία εικόνας της τηλεόρασης που έχει συνδεθεί και να ρυθμίσετε την έξοδο εικόνας. Αν αλλάξετε τηλεόραση (π.χ. επειδή έχετε αγοράσει καινούρια) και η αναλογία εικόνας της τηλεόρασης που έχετε συνδέσει αλλάξει, θα πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση «TV Aspect Ratio».

Στοιχείο

Wide (Ευρεία) 16:9: Κάντε αυτήν την επιλογή αν συνδέσετε

τηλεόραση με αναλογία εικόνας 16:9.

Normal (Κανονική) 4:3: Κάντε αυτήν την επιλογή αν συνδέσετε

τηλεόραση με αναλογία εικόνας 4:3.

<Όταν επιλέξετε Normal 4:3>

Στοιχείο

Letter Box: Αν συνδέσετε μια τηλεόραση με αναλογία εικόνας

4:3 και κάνετε αναπαραγωγή ενός DVD με εικόνα 16:9, η

αναπαραγωγή της εικόνας θα γίνει με μαύρες γραμμές στο πάνω και κάτω μέρος, ενώ θα διατηρηθεί η αναλογία 16:9.

Pan Scan: Αν συνδέσετε μια τηλεόραση με αναλογία εικόνας 4:3 και

κάνετε αναπαραγωγή ενός DVD με εικόνα 16:9, η αναπαραγωγή της

θα γίνει την αριστερή και δεξιά πλευρά της εικόνας κομμένες

εικόνας ώστε να εμφανίζεται σε αναλογία εικόνας 4:3. (Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται αν ο δίσκος έχει καθοριστεί για 4:3PS.)

Component Video Out (Έξοδος βίντεο συνιστωσών)

Αυτή η επιλογή ρυθμίζει την ανάλυση της εξόδου βίντεο συνιστωσών. Ορισμένες τηλεοράσεις δεν είναι πλήρως συμβατές με τη συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας. Σε εκείνη την περίπτωση, κρατήστε πατημένο το VIDEO OUTPUT RESET στο τηλεχειριστήριο επί πέντε δευτερόλεπτα. Θα γίνει επαναφορά της εξόδου «Component Video Out» σε «576/480i» (εργοστασιακά προεπιλεγμένη τιμή).

Στοιχείο

1080i, 720p, 576/480p, 576/480i

HDMI Video Out (Έξοδος εικόνας HDMI)

Αυτή η επιλογή ρυθμίζει την ανάλυση της εξόδου εικόνας HDMI. Ορισμένες τηλεοράσεις δεν είναι πλήρως συμβατές με τη συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση της εικόνας. Σε εκείνη την περίπτωση, κρατήστε πατημένο το VIDEO OUTPUT RESET στο τηλεχειριστήριο επί πέντε δευτερόλεπτα. Θα γίνει επαναφορά της εξόδου «HDMI Video Out» σε «Auto» (εργοστασιακά προεπιλεγμένη τιμή).

Στοιχείο

Auto (Αυτόματο), 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

•

Όταν η συσκευή αναπαραγωγής BD συνδεθεί σε μια τηλεόραση που είναι συμβατή με ανάλυση 1080p 24Hz και το «HDMI Video Out» ρυθμιστεί σε «Auto», η αναπαραγωγή των συμβατών δίσκων θα γίνεται αυτόματα σε 1080p 24Hz. Στα 1080p 24Hz/1080p 50Hz/1080p 60Hz, δε θα υπάρχει έξοδος από τις υποδοχές COMPONENT VIDEO OUT και την υποδοχή εξόδου VIDEO.

Video Out Select (Επιλογή εξόδου εικόνας)

Είναι δυνατή η έξοδος διπλής εικόνας ταυτόχρονα από τις υποδοχές COMPONENT VIDEO OUT και HDMI OUT με τις παρακάτω ρυθμίσεις. Επιλέξτε την έξοδο εικόνας η οποία θέλετε να έχει προτεραιότητα σύμφωνα με το παρακάτω γράφημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι 1080p και AQUOS LINK είναι διαθέσιμες μόνο στο HDMI.•

Επιλογή

εξόδου

εικόνας

HDMI

Συνιστωσών

Διπλή

έξοδος

Όχι Αυτόματο *1

Όχι 1080p Όχι

Ναι 1080i 1080i

Ναι 720p 720p

Ναι 576/480p 576/480p

*1 Εξαρτάται από την πηγή. Δεν είναι διαθέσιμη η 1080p.

Διπλή

έξοδος

Ναι 1080i 1080i

Ναι 720p 720p

Ναι 576/480p 576/480p

Ναι 576/480i 576/480i

Έξοδος εικόνας

HDMI

Έξοδος βίντεο

συνιστωσών

Ανάλυση

εξόδου

συνιστωσών

σε διπλή

λειτουργία

Ανάλυση

εξόδου HDMI

σε διπλή

λειτουργία

Στοιχείο

HDMI, Component (Συνιστωσών)

Όταν επιλεγεί η έξοδος εικόνας που θα έχει προτεραιότητα, γίνεται

•

έξοδος της εικόνας από τον άλλο ακροδέκτη εικόνας με την ανάλυση της επιλεγμένης εξόδου εικόνας. Δεν υπάρχει έξοδος από τις υποδοχές COMPONENT VIDEO OUT

•

και την υποδοχή εξόδου VIDEO όταν γίνεται έξοδος της εικόνας σε ανάλυση 1080p και επιλεγεί το «HDMI» για έξοδο εικόνας που προτεραιότητα. Αν ο εξοπλισμός βίντεο που έχει συνδεθεί σε κάθε ακροδέκτη

•

δεν είναι συμβατός με την ανάλυση της εξόδου εικόνας που έχει προτεραιότητα, μπορεί να εμφανιστούν ανωμαλίες στην εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη.

έχει

Secondary Audio (Βοηθητικός ήχος)

Αυτή η επιλογή κάνει εναλλαγή του ήχου κλικ στα μενού και του ήχου του δευτερεύοντος βίντεο στη λειτουργία εικόνας σε εικόνα για το Βίντεο BD.

Επιλέξτε «Off» όταν απολαμβάνετε τους ήχους υψηλής ποιότητας του

•

Βίντεο BD.

Στοιχείο

On (Ενεργοποίηση), Off (Απενεργοποίηση)

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Audio Out (Έξοδος ήχου)

Μπορείτε να ρυθμίσετε την έξοδο ήχου κατά τη σύνδεση σε εξοπλισμό ήχου SURROUND.

Αυτή η επιλογή ρυθμίζει τη συνδεδεμένη έξοδο ήχου σε περιβάλλον SURROUND.

Στοιχείο

HDMI Output (Έξοδος HDMI): Κάντε αυτήν την επιλογή όταν

πραγματοποιείτε σύνδεση χρησιμοποιώντας τον ακροδέκτη HDMI OUT.

Digital Output (Ψηφιακή έξοδος): Κάντε αυτήν την επιλογή όταν

πραγματοποιείτε σύνδεση χρησιμοποιώντας τον ακροδέκτη

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

2ch Audio Output (Έξοδος ήχου 2 καναλιών): Κάντε αυτήν την

επιλογή όταν δε χρησιμοποιείτε περιβάλλον ήχου SURROUND.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία εξόδου ήχου για κάθε

ακροδέκτη εξόδου. Αυτή η επιλογή ρυθμίζει τη λειτουργία εξόδου ήχου για

τον ακροδέκτη HDMI OUT κατά την επιλογή του «HDMI Output» (Έξοδος HDMI).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν ο δευτερεύων ήχος έχει ρυθμιστεί σε «On» (Ενεργοποίηση),

•

επιλέγεται αυτόματα το PCM ως η λειτουργία εξόδου ήχου.

Στοιχείο

Bitstream:

PCM (Surround):

Αυτή η επιλογή ρυθμίζει τη λειτουργία εξόδου ήχου για

το DIGITAL AUDIO OUT (ακροδέκτης OPTICAL) κατά την επιλογή του «Digital Output» (Ψηφιακή έξοδος).

Στοιχείο

Bitstream:

PCM:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ανατρέξτε στη σελίδα 45 για πληροφορίες σχετικά με την έξοδο των

•

επόμενης γενιάς μορφών ήχου. Η έξοδος του ήχου MPEG γίνεται μόνο ως PCM (Stereo) 48kHz.

•

Κάντε αυτήν την επιλογή κατά τη σύνδεση με εξοπλισμό HDMI με ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή για DOLBY DIGITAL, κλπ.

•

Η ρύθμιση Bitstream θα κάνει έξοδο του κάθε σήματος ήχου μέσω Bitstream.

•

Κάντε αυτήν την επιλογή κατά τη σύνδεση σε πολυκάναλο εξοπλισμό HDMI.

•

Η ρύθμιση σε PCM (Surround) θα κάνει έξοδο σε LINEAR PCM με την αποκωδικοποίηση των σημάτων ήχου που έχουν εγγραφεί σε κάθε λειτουργία εξόδου ήχου ως DOLBY

DIGITAL, DTS.

•

Κάντε αυτήν την επιλογή κατά τη σύνδεση με εξοπλισμό SURROUND με ενσωματωμένο αποκωδικοποιητή για DOLBY DIGITAL, κλπ.

•

Η ρύθμιση Bitstream θα κάνει έξοδο του κάθε σήματος ήχου μέσω Bitstream.

•

Κάντε αυτήν την επιλογή κατά τη σύνδεση σε στερεοφωνικό εξοπλισμό ήχου 2 καναλιών.

•

Η ρύθμιση PCM θα κάνει έξοδο με τη μετατροπή του κάθε σήματος ήχου σε σήμα ήχου PCM 2 καναλιών.

Dynamic Range Control (Δυναμικό έλεγχο εύρους)

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το εύρος ανάμεσα στους δυνατότερους και τους απαλότερους ήχους (δυναμικό εύρος) για την αναπαραγωγή με το μέσο όρο της έντασης. Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή όταν δυσκολεύεστε να ακούσετε τους διαλόγους.

Στοιχείο

Normal (Κανονικοσ): Γίνεται αναπαραγωγή του ίδιου εύρους ήχους

με το αρχικά ηχογραφημένο εύρος εξόδου ήχου.

Shift (Μετατοπιση)*: Όταν γίνεται αναπαραγωγή ήχου Dolby Digital,

ρυθμίζεται το δυναμικό εύρος του ήχου ώστε να μπορεί να ακουστεί εύκολα το κομμάτι των διαλόγων. (Αν ο ήχος ακούγεται αφύσικος, ρυθμίστε το σε «Normal».)

Auto (Αυτόματο): Κατά την αναπαραγωγή ήχου σε

TrueHD, γίνεται αυτόματη ρύθμιση του δυναμικού εύρους.

Χαμηλώστε την ένταση του ήχου πριν τη ρύθμιση. Αν δεν το κάνετε αυτό, τα ηχεία ενδέχεται να παράγουν ένα δυνατό ήχο ή μπορεί να υπάρξει υπερβολική έξοδος προς τα ηχεία.

Quick Start (Ταχεία Εκκίνηση)

Αυτό ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία Quick Start. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Quick Start:

Μειώνεται ο χρόνος εκκίνησης της συσκευής.

•

Ωστόσο, η κατανάλωση ενέργειας θα αυξηθεί σε περίπου 12W.

•

Όταν είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία Quick Start:

Η συσκευή θα εισέλθει στη λειτουργία χαμηλότερης κατανάλωσης

•

ενέργειας όταν είναι σε κατάσταση αναμονής.

Στοιχείο

Yes (Ναι), No (Όχι)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν το «Quick Start» έχει ρυθμιστεί σε «Yes», η συσκευή

•

αναπαραγωγής χρειάζεται λίγο χρόνο για να απενεργοποιηθεί.

Auto Power Off (Αυτόματη απενεργοποίηση)

Αυτή η επιλογή ρυθμίζει τη συσκευή αναπαραγωγής ώστε να απενεργοποιείται αυτόματα όταν διακοπεί η αναπαραγωγή για περίπου 10 λεπτά.

Στοιχείο

Yes (Ναι), No (Όχι)

AQUOS LINK

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ώστε να λαμβάνει το σήμα ελέγχου από το τηλεχειριστήριο AQUOS LINK μέσω του καλωδίου HDMI.

Στοιχείο

Yes (Ναι), No (Όχι)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας της τηλεόρασης.

•

Αν επιλεγεί το «Component» (Συνιστωσών) από το μενού «Video Out Select» (Επιλογή εξόδου εικόνας), δεν είναι διαθέσιμο το AQUOS LINK. Επιλέξτε «HDMI» αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις

δυνατότητες του AQUOS LINK.

μορφή Dolby

Ρυθμίσεις

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Playback Setting (Ρυθμίσεις αναπαραγωγής)

Parental Control (Γονικός Έλεγχος)

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το Γονικό έλεγχο ανάλογα με το περιεχόμενο του δίσκου. Τα διαθέσιμα επίπεδα γονικού ελέγχου παρουσιάζονται παρακάτω. Θα πρέπει να κάνετε εισαγωγή του τετραψήφιου κωδικού PIN πριν να είναι δυνατή η ρύθμιση των επιπέδων γονικού ελέγχου και του κωδικού χώρας. Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση των επιπέδων γονικού ελέγχου και του κωδικού χώρας αν δεν έχει δημιουργηθεί κωδικός PIN ή αν δεν έχει γίνει εισαγωγή του κωδικού PIN.

Στοιχείο (για Βίντεο DVD)

8 και Off (Απενεργοποίηση): Είναι δυνατή η αναπαραγωγή όλων

των Βίντεο DVD.

1–7: Απαγορεύει την αναπαραγωγή Βίντεο DVD στα οποία έχει

εγγραφεί η αντίστοιχη βαθμολογία.

Στοιχείο (για BD-ROM)

No Limit (Χωρίς όριο): Είναι δυνατή η αναπαραγωγή όλων των

Βίντεο BD.

0–99 έτος(η): Απαγορεύει την αναπαραγωγή Βίντεο BD στα οποία

έχει εγγραφεί η αντίστοιχη βαθμολογία.

Στοιχείο (Country code (Κωδικοσ χωρασ))

Ρυθμίζει τον κωδικό χώρας. Ανατρέξτε στη Λίστα κωδικών χώρας (σελίδα 45) γιατί οι αξιολογήσεις διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ανατρέξτε στην ενότητα «Βασική λειτουργία για Playback Setting

•

(Ρυθμίσεις αναπαραγωγής)» στη σελίδα 37 για λεπτομέρειες.

Disc Language: Disc Priority Language (Γλωσσα δισκου: Προτεραιοτητα γλωσσασ δισκου)

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα για τους υπότιτλους, τον ήχο και τα μενού που εμφανίζονται στην οθόνη.

Στοιχείο (Subtitle (Υποτιτλοι))

Ανατρέξτε στη Λίστα γλώσσας. (σελίδα 45)

Στοιχείο (Audio (Ήχος))

Ανατρέξτε στη Λίστα γλώσσας. (σελίδα 45)

Στοιχείο (Menu (Μενού))

Ανατρέξτε στη Λίστα γλώσσας και στη λίστα κωδικών γλώσσας. (σελίδα 45)

Angle Mark Display

(Προβολή σημαδιού γωνίας)

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ενεργοποιείτε και να απενεργοποιείτε την Προβολή σημαδιού γωνίας όταν γίνεται αναπαραγωγή βίντεο BD/DVD στο οποίο έχουν εγγραφεί πολλαπλές γωνίες. (Το Σημάδι γωνίας εμφανίζεται κάτω δεξιά στην οθόνη.)

Στοιχείο

Yes (Ναι), No (Όχι)

PIN Code Setting (Ρύθμιση κωδικού PIN)

Αυτή η επιλογή ρυθμίζει τον κωδικό PIN για τη ρύθμιση ή την αλλαγή του Επιπέδου γονικού ελέγχου.

Στοιχείο

Yes (Ναι): Εισάγετε τον τετραψήφιο αριθμό. No (Όχι)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

•

Αν ξεχάσετε τον κωδικό PIN, μπορείτε να κάνετε επαναφορά του κωδικού PIN χρησιμοποιώντας την επιλογή «System Reset» (Επαναφορά

συστήματος) στο «Settings» (Ρυθμίσεις). (Δείτε αυτήν τη σελίδα.) Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το νέο κωδικό PIN αν θέλετε.

•

BD Internet Access (Πρόσβαση του BD στο Ίντερνετ)

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τον περιορισμό πρόσβασης στα περιεχόμενα BD-LIVE.

Στοιχείο

Permit (Να επιτρέπονται): Επιτρέπει όλους τους δίσκους BD-LIVE. Limit (Με περιορισμό): Επιτρέπει μόνο τους δίσκους με

πιστοποίηση ιδιοκτήτη.

Prohibit (Να απαγορεύονται): Απαγορεύει όλους τους δίσκους BD-LIVE.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι διαθέσιμες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα με το δίσκο.

•

Σχετικά με τη μέθοδο αναπαραγωγής του περιεχομένου BD-LIVE,

•

κλπ, εκτελέστε τις λειτουργίες σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο του δίσκου BD.

•

Για να απολαύσετε τις λειτουργίες BD-LIVE, πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις για την ευρυζωνική σύνδεση στο Ίντερνετ (σελίδα 20) καθώς και τις ρυθμίσεις επικοινωνίας (σελίδες 41–43).

Front Display/LED (Μπροστινή ένδειξη/λυχνία LED)

Στοιχείο

On (Ενεργοποίηση), Off (Απενεργοποίηση)

Version (Έκδοση)

Όταν επιλέξετε το «Version», εμφανίζεται η έκδοση λογισμικού του συστήματος.

Software Update (Ενημέρωση λογισμικού)

Στην προβολή στην οθόνη εμφανίζεται το Software Update, ωστόσο αυτή η συσκευή αναπαραγωγής δεν έχει αυτή τη στιγμή αυτή τη λειτουργία. Αυτό το στοιχείο υπάρχει για ρυθμίσεις από το προσωπικό του σέρβις.

System Reset (Επαναφορά συστήματος)

Μπορείτε να κάνετε επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις εργοστασιακά προεπιλεγμένες τιμές.

Στοιχείο

Reset (Επαναφορα), Not Reset (Οχι επαναφορα)

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Communication Setup (Ρυθμίσεις επικοινωνίας)

Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να εκτελέσετε και/ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις επικοινωνίας. Αυτή η ρύθμιση είναι απαραίτητη για τη χρήση των λειτουργιών BD-LIVE που συνδέονται στο Ίντερνετ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

•

Βεβαιωθείτε πως το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο στη συσκευή. (Ανατρέξτε στη σελίδα 20.)

•

Για τη μη αυτόματη πραγματοποίηση της ρύθμισης, απαιτούνται οι παρακάτω πληροφορίες για το συνδεδεμένο δρομολογητή ή μόντεμ. Επιβεβαιώστε τις πληροφορίες πριν από τη ρύθμιση.

−

IP address (Διεύθυνση IP), netmask (μάσκα δικτύου), gateway (πύλη), DNS IP address (διεύθυνση DNS IP)

•

Ακόμη, αν ορίσετε διακομιστή μεσολάβησης, θα χρειασούν επίσης

παρακάτω πληροφορίες από τον πάροχο υπηρεσιών Ίντερνετ.

οι Επιβεβαιώστε τις πληροφορίες πριν από τη ρύθμιση.

Διεύθυνση IP και αριθμός θύρας του διακομιστή μεσολάβησης

−

Πατήστε SETUP για να εμφανιστεί η οθόνη Μενού

ρυθμίσεων.

Πατήστε a/b/c/d για να επιλέξετε «Settings» (Ρυθμίσεις) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Πατήστε a/b για να επιλέξετε «Communication Setup» και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Πατήστε c/d για να κάνετε την επιλογή «Change»

(Αλλαγή), στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

Setting the info. of the Ethernet [Current Setup] IP Address Netmask Gateway DNS Proxy

Change Initialize

Για την προετοιμασία της τρέχουσας ρύθμισης, επιλέξτε

•

«Initialize» (Προετοιμασία) και πιέστε ENTER.

: Auto Setup : Auto Setup : Auto Setup : Auto Setup : Not Use

Για τη ρύθμιση της διεύθυνσης IP, πιέστε c/d για να

επιλέξετε «Yes» (Ναι) ή «No» (Όχι) και πιέστε ENTER.

Do you obtain the IP address automatically?

IP Address Netmask Gateway

Αν επιλέξετε «Yes» (Ναι): Γίνεται αυτόματη λήψη της

•

διεύθυνσης IP. Αν επιλέξετε «No» (Όχι): Η διεύθυνση IP, η μάσκα δικτύου και η

•

πύλη εισάγονται μη αυτόματα χρησιμοποιώντας την οθόνη για εισαγωγή χαρακτήρων. (Ανατρέξτε στη σελίδα 43.) Σχετικά με την κάθε τιμή των ρυθμίσεων, επιβεβαιώστε τις προδιαγραφές του ευρυζωνικού δρομολογητή σας.

Επιλέξτε «Next» (Επόμενο) και πιέστε ENTER.

Για τη ρύθμιση της διεύθυνσης DNS IP, πιέστε c/d για

Yes N o

να επιλέξετε «Yes» (Ναι) ή «No» (Όχι) και πιέστε ENTER.

Do you obtain the DNS IP address automatically?

Primary Secondary

Αν επιλέξετε «Yes» (Ναι): Γίνεται αυτόματη λήψη της

•

διεύθυνσης DNS IP. (Χρησιμοποιείται η λειτουργία διακομιστή DHCP του δρομολογητή ή του μόντεμ για την αυτόματη λήψη.) Αν επιλέξετε «No» (Όχι): Γίνεται εισαγωγή της κύριας και της

•

δευτερεύουσας διεύθυνσης IP χρησιμοποιώντας την οθόνη εισαγωγής χαρακτήρων. (Ανατρέξτε στη σελίδα 43.) Σχετικά με την κάθε τιμή των ρυθμίσεων, επιβεβαιώστε τις προδιαγραφές

Επιλέξτε «Next» (Επόμενο) και πιέστε ENTER.

Για τη ρύθμιση του διακομιστή μεσολάβησης, πιέστε c/d

Yes N o

του ευρυζωνικού δρομολογητή σας.

για να επιλέξετε «Yes» (Ναι) ή «No» (Όχι) και πιέστε

ENTER.

Do you use the proxy server?

Yes N o

Address Port

Αν επιλέξετε «Yes» (Ναι): Η διεύθυνση IP ή το όνομα και

•

ο αριθμός θύρας για το διακομιστή μεσολάβησης που έχει καθορίσει ο πάροχος υπηρεσιών Ίντερνετ εισάγονται χρησιμοποιώντας την οθόνη εισαγωγής χαρακτήρων. (Ανατρέξτε στη σελίδα 43.) Αν επιλέξετε «No» (Όχι): Μεταβείτε στο επόμενο βήμα.

•

Ρυθμίσεις

(Συνέχεια στην επόμενη σελίδα)

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Επιλέξτε «Next» (Επόμενο) και πιέστε ENTER.

Για τις προηγμένες ρυθμίσεις (τη ρύθμιση της ταχύτητας

σύνδεσης Ethernet), πιέστε c/d για να επιλέξετε «Yes» (Ναι) ή «No» (Όχι) και πιέστε ENTER.

Κανονικά θα επιλέξετε «No» (Όχι) και στη συνέχεια πιέστε

•

ENTER.

Μπορεί να γίνει ρύθμιση της ταχύτητας σύνδεσης Ethernet όταν

•

επιλέξετε «Yes» και πιέσετε ENTER. Καθώς γίνεται αυτόματος εντοπισμός (εργοστασιακά

•

προεπιλεγμένη λειτουργία), αυτή η λειτουργία κανονικά δεν είναι απαραίτητη. Αν παρουσιαστεί μια κατάσταση στην οποία υπάρξει σφάλμα της σύνδεσης Ethernet, κλπ, αλλάξτε τη ρύθμιση και επιβεβαιώστε

Ethernet.

Όταν ρυθμιστεί η ταχύτητα σύνδεσης, επιλέξτε «Next» και πιέστε ENTER.

Option Ethernet Connection Speeds

Για τη δοκιμή της σύνδεσης στο Ίντερνετ, μετά την

Yes

Auto-Detection

10M Half Duplex

100M Half Duplex

επιβεβαίωση των ρυθμίσεων, πιέστε c/d για να επιλέξετε «Test» (Δοκιμή) και πιέστε ENTER.

Η επιλογή «Test» είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχετε επιλέξει τη

•

ρύθμιση αυτόματης λήψης διεύθυνσης IP. Η επιλογή «Test» δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί αν δεν γίνεται αυτόματη λήψη της διεύθυνσης IP.

αν λειτουργεί σωστά η σύνδεση

10M Full Duplex

100M Full Duplex

Confirm the current setting.

IP Address Netmask Gateway DNS Address MAC Address

Test Complete

Ως αποτέλεσμα της δοκιμής, αν παρουσιαστεί σφάλμα στη

•

σύνδεση Ίντερνετ, εισάγετε μη αυτόματα τις τιμές ρύθμισης.

Πατήστε c/d για να κάνετε την επιλογή «Complete»

: xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xx:xx:xx:xx:xx:xx

(Ολοκλήρωση), στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Η διαδικασία λειτουργίας για τη μη αυτόματη εισαγωγή χαρακτήρων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Μπορεί να γίνει εισαγωγή αριθμητικών χαρακτήρων όπως της

•

διεύθυνσης IP στην οθόνη εισαγωγής είτε επιλέγοντας καθέναν από τους χαρακτήρες στη λειτουργία «Numeric» (Αριθμητικό) είτε χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αριθμών στο τηλεχειριστήριο.

IP Address Netmask Gateway

Πιέστε ENTER στα πλαίσια στα οποία θα γίνει εισαγωγή

των χαρακτήρων και θα εμφανιστεί η οθόνη εισαγωγής.

Numeric

Edit

Επιλέχθηκε πιέζοντας a/b

Πιέστε a/b για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία

εισαγωγής.

Κατά την εισαγωγή της διεύθυνσης του διακομιστή

•

μεσολάβησης:

«1ABC» (Αλφαβητικός/αριθμητικός χαρακτήρας) / «Sign» (Σύμβολο) / «Edit» (Επεξεργασία)

Κατά την εισαγωγή άλλων τιμών (διεύθυνση IP, κλπ):

•

«Numeric» (Αριθμητικό) / «Edit» (Επεξεργασία)

123

1234567890

Επιλέχθηκε πιέζοντας c/d

Πατήστε c/d για να επιλέξετε έναν αριθμό/χαρακτήρα

και πιέστε ENTER.

Επαναλάβετε το βήμα 3 για την εμφάνιση όλων των χαρακτήρων/αριθμών που θέλετε στο πεδίο εισαγωγής.

Παράδειγμα: Η οθόνη για την εισαγωγή αριθμητικών χαρακτήρων

123

Numeric

Edit

1234567890

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πιέστε n RETURN (Del.Char. (Διαγραφή χαρακτήρα)) για να

•

διαγράψετε έναν αριθμό ή χαρακτήρα που έχετε εισαγάγει. Για την αλλαγή ενός αριθμού ή χαρακτήρα που έχετε εισαγάγει,

•

πιέστε B (Πράσινο) (Left (Αριστερά)) ή C (Κίτρινο) (Right (Δεξιά)) για να επιλέξετε τον αριθμό ή το χαρακτήρα που θέλετε να αλλάξετε και πιέστε n RETURN (Del.Char. (Διαγραφή χαρακτήρα Στη συνέχεια, πιέστε c/d για να επιλέξετε έναν νέο αριθμό ή χαρακτήρα που θέλετε να εισάγετε και πιέστε ENTER.

Πατήστε D (Μπλε) (Complete (Πλήρες)) για να διορθώσετε

)).

τους αριθμούς που έχουν εισαχθεί.

IP Address Netmask Gateway

Επαναλάβετε το βήμα 1 έως 5 για να ολοκληρώσετε την

123

εισαγωγή όλων των απαιτούμενων χαρακτήρων.

Λίστα εισαγωγής χαρακτήρων

1ABC (Αλφαβητικός/ αριθμητικός χαρακτήρας)

Numeric (Αριθμητικό)

Sign (Σύμβολο)

Edit (Επεξεργασία)

Num. ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Spc.

Num. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC A B C a b c DEF D E F d e f

GHI G H I g h i JKL J K L j k l MNO M N O m n o

PQRS P Q R S p q r s TUV T U V t u v WXYZ W X Y Z w x y z Spc. (διάστημα)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

@ . , : ; _ - \ $ % ! ? & # + * = / | ˜ “ ‘ ˆ ` ( ) < > [ ]{ } Spc.

@ . , : @ . , : ; _ - \ ; _ - \ $ % ! ? $ % ! ?

& # + * & # + * = / | ˜ = / | ˜ “ ‘ ˆ ` “ ‘ ˆ ` ( ) < > ( ) < > [ ]{ } [ ] { } Spc. (διάστημα)

Cancel (Άκυρο)

Μπορεί να εκτελεστεί η ίδια λειτουργία με τα έγχρωμα πλήκτρα και το n RETURN επιλέγοντας καθένα από τα

στοιχεία και πιέζοντας ENTER. Το «Del.Char.» διαγράφει χαρακτήρες.

(Αριστερά)

Left

Right

(Δεξιά)

Complete

(Πλήρες)

Del.Char.

(Διαγραφή

χαρακτήρα)

Ρυθμίσεις

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μνήμης USB

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην αφαιρέσετε τη συσκευή μνήμης USB και μην αποσυνδέσετε

•

το καλώδιο AC όσο βρίσκεται σε η λειτουργία «USB Memory Management» (Διαχείριση μνήμης USB). Μη χρησιμοποιήσετε ένα καλώδιο επέκτασης USB κατά

•

τη σύνδεση μιας κάρτας μνήμης USB στον ακροδέκτη BD STORAGE/SERVICE της συσκευής αναπαραγωγής.

Η χρήση ενός καλωδίου επέκτασης USB ενδέχεται

−

να παρεμποδίσει τη σωστή λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η SHARP δεν μπορεί να εγγυηθεί πως θα λειτουργήσουν οι

•

συσκευές μνήμης USB όλων των κατασκευαστών με αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής.

USB Memory Management (Διαχείριση μνήμης USB)

Οι παρακάτω οδηγίες επεξηγούν τον τρόπο διαγραφής δεδομένων όπως τα δεδομένα του Εικονικού πακέτου και τα δεδομένα BD-LIVE σε μια συσκευή μνήμης USB.

Πατήστε a/b, επιλέξτε «Erase» (Διαγραφή) ή «Format»

(Διαμόρφωση) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER.

Erase (Διαγραφή): Διαγράφει μόνο τα δεδομένα BD-VIDEO (βίντεο

BD) που έχουν εγγραφεί σε μια συσκευή μνήμης USB όπως τα δεδομένα BD-LIVE.

Format (Διαμόρφωση): Να γνωρίζετε πως θα διαγραφούν όλα τα

δεδομένα περιλαμβανομένων των δεδομένων BD-VIDEO.

Erases BD-VIDEO data on USB memory.

Erase

Erase all contents on USB memory

Format

including protected contents.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Θα διαγραφούν και τα δεδομένα τα οποία έχουν αποθηκευτεί στην

•

εσωτερική μνήμη της συσκευής αναπαραγωγής (βαθμολογίες παιχνιδιών, κλπ).

Πατήστε c/d επιλέξτε «Yes» (Ναι) και, στη συνέχεια, πατήστε ENTER.

Yes No

Ξεκινήστε τη διαδικασία.

Θα εμφανιστεί η οθόνη για την τρέχουσα λειτουργία.

•

Complete

Συνδέστε τη συσκευή μνήμης USB στον ακροδέκτη BD

STORAGE/SERVICE στο πίσω μέρος της συσκευής αναπαραγωγής.

Πατήστε SETUP για να εμφανιστεί η οθόνη Μενού

ρυθμίσεων. Πατήστε a/b/c/d για να επιλέξετε «Settings»

(Ρυθμίσεις) και, στη συνέχεια, πατήστε το ENTER. Πατήστε a/b για να επιλέξετε «USB Memory

Management» (Διαχείριση μνήμης USB) και, στη συνέχεια, πατήστε το

•

ENTER.

Όταν δεν έχει τοποθετηθεί μνήμη USB, εμφανίζεται το μήνυμα «No USB Memory» (Δεν υπάρχει μνήμη USB).

Πατήστε ENTER.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Λίστα κωδικών χώρας

USA (ΗΠΑ) / CANADA (ΚΑΝΑΔΑΣ) / JAPAN (ΙΑΠΩΝΙΑ) / GERMANY (ΓΕΡΜΑΝΙΑ) / FRANCE (ΓΑΛΛΙΑ) / UK (ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ) / ITALY (ΙΤΑΛΙΑ) / SPAIN (ΙΣΠΑΝΙΑ) / SWISS (ΕΛΒΕΤΙΑ) / SWEDEN (ΣΟΥΗΔΙΑ) / HOLLAND (ΟΛΛΑΝΔΙΑ) / NORWAY (ΝΟΡΒΗΓΙΑ) / DENMARK (ΔΑΝΙΑ) / FINLAND (ΦΙΛΑΝΔΙΑ) / BELGIUM (ΒΕΛΓΙΟ) / HONG KONG (ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ) / SINGAPORE (ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ) / THAILAND (ΤΑΙΛΑΝΔΗ) / MALAYSIA (ΜΑΛΑΙΣΙΑ) / INDONESIA (ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ) / TAIWAN (ΤΑΙΒΑΝ) / PHILIPPINE (ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ) / AUSTRALIA (ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ) / RUSSIA (ΡΩΣΙΑ) / CHINA (ΚΙΝΑ)

Λίστα γλωσσών

English / Français / Deutsch / Italiano / Español / Japanese / Svenska / Nederlands

Λίστα κωδικών γλώσσας

AA Αφάρ / AB Αμπκχαζιάν / AF Αφρικάανς / AM Αμεχαρίκ / AR Αραβικά / AS Ασσαμεζικά / AY Αϊμάρα / AZ Αζερμπαϊτζανικά / BA Μπασκίρ / BE Λευκορωσικά / BG Βουλγάρικα / BH Μπιχάρι / BI Μπισλάμα / BN Μπενγκάλι, Μπάνγλα / BO Θιβετιανά / BR Βρετονικά / CA Καταλανικά / CO Κορσικανικά / CS Τσέχικα / CY Ουαλικά / DA Δανέζικα / DE Γερμανικά / DZ Βουτάνι / EL Ελληνικά / EN Αγγλικά / EO Εσπεράντο / ES Ισπανικά / ET Εσθονικά / EU Βασκικά / FA Περσικά / FI Φιλανδικά / FJ Φίτζι / FO Φαροέσε / FR Γαλλικά / FY Φρίσιαν / GA Ιρλανδικά / GD Σκοτσέζικα Γαελικά / GL Γαελικά / GN Γκουαράνι / GU Γκουγιαράτι / HA Χαούσα / HI Χίντι / HR Κροάτικα / HU Ουγγρικά / HY Αρμένικα / IA Ιντερλίνγκουα / IE Ιντερλίνγκ / IK Ινουπιάκ / IN Ινδονησιακά / IS KA Γεωργιανά / KK Καζαχστανικά / KL Γροιλανδικά / KM Καμποτζιανά / KN Κανάντα / KO Κορεάτικα / KS Κασμίρι / KU Κουρδικά / KY Κιργήσια / LA Λατινικά / LN Λινγκάλα / LO Λαοθιανά / LT Λιθουανικά / LV Λεττονικά / MG Μαλαγκασιανά / MI Μαόρι / MK Σλαβικά / ML Μαλαΐλαμ / MN Μογκολικά / MO Μολδαβικά NL Ολλανδικά / NO Νορβηγικά / OC Οξιτάν / OM Αφάν (Όρομο) / OR Ορίγια / PA Πανγιάμπι / PL Πολωνικά / PS Πάσχτο, Πούστο / PT Πορτογαλικά / QU Κετσούα / RM Ρωμανικά / RN Κιρούντι / RO Ρουμάνικα / RU Ρώσικα / RW Κινιαρβάντα / SA Σανσκριτικά / SD Σίντι / SG Σάνγκχο / SR Σέρβικα / SS Σισβάτ / ST Σεσοτιανά / SU Σουδανικά / SV Σουηδικά / SW Σουαχίλι / TA Ταμιλικά / TE Τελούγκου / TG Τατζικικά / TH Ταϊλανδέζικα / TI Τιγρινικά / TK Τουρκμενικά / TL Ταγαλογικά / TN Σετσβάνα / TO Τόνγκα / TR Τούρκικα / TS Τσόνγκα / TT TW Τβί / UK Ουκρανικά / UR Ουρντού / UZ Ουζμπεκικά / VI Βιετναμέζικα / VO Βολαπούκ / WO Βολόφ / XH Ξόσα / YO Γιορούμπα / ZH Κινέζικα / ZU Ζουλού

SH Σερβοκροάτικα / SI Σινχάλα / SK Σλοβάκικα / SL Σλοβενικά / SM Σμόα / SN Σόνα / SO Σομαλέζικα / SQ Αλβανικά /

/ MR Μαράθι / MS Μαλαϊκά / MT Μαλτέζικα / MY Βιρμανικά / NA Ναούρου / NE Νεπάλ /

Ισλανδικά / IT Ιταλικά / IW Εβραϊκά / JA Ιαπωνικά / JI Γίντις / JW Ιαβαϊκά /

Ταταρικά /

Πληροφορίες σχετικά με την έξοδο των επόμενης γενιάς μορφών ήχου

Μορφές ήχου

επόμενης γενιάς

Dolby TrueHD 7,1 κανάλια (48kHz/96kHz) 7,1 κανάλια *37,1 κανάλια *

Dolby Digital PLUS 7,1 κανάλια (48kHz) 7,1 κανάλια *37,1 κανάλια *

DTS-HD Master Audio 7,1 κανάλια (48kHz/96kHz) 7,1 κανάλια *37,1 κανάλια *

DTS-HD High Resolution Audio 7,1 κανάλια (48kHz/96kHz) 7,1 κανάλια *37,1 κανάλια *

LPCM 7,1 κανάλια (48kHz/96kHz) 7,1 κανάλια *

Μόνο πυρήνας

Με υποβάθμιση μίξης

Όταν το «Secondary Audio» (Βοηθητικός ήχος) έχει ρυθμιστεί σε «On» (Ενεργοποίηση), η έξοδος ήχου είναι 48kHz.

Όταν το «Secondary Audio» (Βοηθητικός ήχος) έχει ρυθμιστεί σε «On» (Ενεργοποίηση), η έξοδος ήχου είναι PCM.

Όταν έχει επιλεγεί το 5.1 κανάλια (192kHz), γίνεται μείωση της ποιότητας δείγματος της εξόδου ήχου σε 96kHz.

Όταν έχει επιλεγεί το 2 κανάλια, η έξοδος ήχου είναι 192kHz.

Μέγιστος αριθμός

καναλιών

5,1 κανάλια (192kHz) 5,1 κανάλια *35,1 κανάλια *

5,1 κανάλια (192kHz) 5,1 κανάλια *3/*55,1 κανάλια *

5,1 κανάλια (192kHz) 5,1 κανάλια *

HDMI ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΞΟΔΟΣ

PCM Bitstream PCM Bitstream

2 κανάλια *25,1 κανάλια *1/*

—2 κανάλια *

2 κανάλια *25,1 κανάλια *1/*

—

Ρυθμίσεις

Παράρτημα

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Τα παρακάτω προβλήματα δεν αποτελούν πάντα ελάττωμα ή δυσλειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής. Ανατρέξτε στα προβλήματα και στις λίστες πιθανών λύσεων παρακάτω πριν να καλέσετε το σέρβις.

Ισχύς

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες και λύσεις

Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής.

Η συσκευή αναπαραγωγής είναι απενεργοποιημένη.

Βασική λειτουργία

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες και λύσεις

Δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο εντός του εύρους λειτουργίας του. (σελίδα 21)

Δεν είναι δυνατή αναπαραγωγής.

η λειτουργία της συσκευής

Αναπαραγωγή δίσκων

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες και λύσεις

Η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να κάνει αναπαραγωγή ενός δίσκου.

Μετά το κλείσιμο της θήκης δίσκου, γίνεται αυτόματη εξαγωγή του δίσκου.

Σταματάει το βίντεο. Έχει υποβληθεί

Η συσκευή αναπαραγωγής κάνει έναν ήχο σπασίματος όταν ξεκινάει η αναπαραγωγή ή κατά τη φόρτωση ενός δίσκου.

Έχει συνδεθεί καλά το καλώδιο τροφοδοσίας στην έξοδο AC; (σελίδα 21)

•

Όταν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σε μια έξοδο AC, πατήστε και κρατήστε το B στη

•

συσκευή αναπαραγωγής μέχρι στην ένδειξη μπροστινού πλαισίου να εμφανιστεί το « Στη συνέχεια, αφού ανάψει η ένδειξη B (αναμονή/ενεργοποίηση), ενεργοποιήστε τη συσκευή. (σελίδα 48) Πατήστε B αφού ανάψει η ένδειξη B (αναμονή/ενεργοποίηση). (σελίδα 22)

•

Έχει ρυθμιστεί το «Auto Power Off» (Αυτόματη απενεργοποίηση) σε «Yes» (Ναι); Όταν το «Auto

•

Power Off» έχει ρυθμιστεί σε «Yes», η τροφοδοσία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά συνεχόμενα λεπτά αδράνειας (έλλειψης αναπαραγωγής). (σελίδα 39)

•

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. (σελίδα 21)

•

Επαναφορά του τηλεχειριστηρίου.

•

Κρατήστε πρώτα πατημένο το 1 (το πλήκτρο του αριθμού) και, στη συνέχεια, ταυτόχρονα το

−

ENTER στο τηλεχειριστήριο για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής εντός του καθορισμένου εύρους θερμοκρασίας

•

λειτουργίας; (σελίδα 52)

Αφαιρέσετε το δίσκο και καθαρίστε τον. (σελίδα 10)

•

Βεβαιωθείτε πως ο δίσκος έχει φορτωθεί σωστά (ευθυγραμμισμένος με τη θήκη δίσκου και με την

•

πλευρά με την ετικέτα να κοιτάει επάνω). (σελίδα 25) Βεβαιωθείτε πως ο κωδικός περιοχής

•

(σελίδα 7)

•

Αφήστε τους υδρατμούς πάνω ή κοντά στη συσκευή αναπαραγωγής να στεγνώσουν. (σελίδα 10)

•

Ελέγξτε πως ο δίσκος έχει εγγραφεί σε ένα συμβατό σύστημα τηλεόρασης (PAL ή NTSC).

•

Η συσκευή αναπαραγωγής δεν μπορεί να κάνει αναπαραγωγή βίντεο που δεν έχει εγγραφεί κανονικά. (σελίδα Ενδεχομένως να μην είναι δυνατή η σωστή αναπαραγωγή εξαιτίας της κατάστασης της εγγραφής

•

του δίσκου, εξαιτίας γρατσουνισμένου, στραβού ή βρόμικου δίσκου, της κατάστασης των φακών ή εξαιτίας προβλημάτων ασυμβατότητας ανάμεσα στη συσκευή αναπαραγωγής και το δίσκο που χρησιμοποιείται. (σελίδες 7, 10) Όταν ο χρόνος εγγραφής ενός δίσκου είναι ασυνήθιστα μικρός

•

η αναπαραγωγή. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγής δίσκων BD-RE/R που έχουν εγγραφεί σε μορφή εκτός της

•

BDMV/BDAV. (σελίδα 7)

•

Βεβαιωθείτε πως ο δίσκος έχει φορτωθεί σωστά (ευθυγραμμισμένος με τη θήκη δίσκου και πλευρά με την ετικέτα να κοιτάει επάνω). (σελίδα 25) Αφαιρέσετε το δίσκο και καθαρίστε τον. (σελίδα 10)

•

Βεβαιωθείτε πως ο κωδικός περιοχής στο δίσκο ταιριάζει με εκείνο στη συσκευή αναπαραγωγής.

•

(σελίδα 7) Βεβαιωθείτε πως ο δίσκος μπορεί να αναπαραχθεί. (σελίδα 7)

•

σταθερό μέρος; Η συσκευή θα σταματήσει αν ανιχνεύσει χτύπημα ή κούνημα. Η συσκευή μερικές φορές θα κάνει έναν ήχο σπασίματος κατά την

•

δεν έχει λειτουργήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτοί οι ήχοι δεν υποδηλώνουν δυσλειτουργία της συσκευής, αλλά είναι φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας.

η συσκευή αναπαραγωγής σε κούνημα ή χτύπημα; Τη χρησιμοποιείτε σε μη

στο δίσκο ταιριάζει με εκείνο στη συσκευή αναπαραγωγής.

, ενδεχομένως να μην είναι δυνατή

έναρξη της αναπαραγωγής αν

».

από 10

με την

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εικόνα

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες και λύσεις

Δεν υπάρχει εικόνα. Βεβαιωθείτε πως έχουν συνδεθεί σωστά όλα τα καλώδια. (σελίδες 15–17)

Η εικόνα παγώνει και λειτουργιών δεν ανταποκρίνονται.

Υπάρχει μόνο ήχος και καθόλου εικόνα. Έχει Η εικόνα ευρείας οθόνης εμφανίζεται

τεντωμένη κατακόρυφα ή υπάρχουν μαύρες γραμμές στο επάνω και κάτω μέρος της οθόνης.

Στην οθόνη εμφανίζεται τετράγωνος θόρυβος (μωσαϊκό).

Η οθόνη αναπαραγωγής θα έχει παρεμβολές αν ένα βίντεο DVD εγγραφεί σε VCR ή αν ενός VCR.

Δεν υπάρχει έξοδος ήχου ή δε γίνεται σωστή αναπαραγωγή των εικόνων.

τα κουμπιά

γίνει αναπαραγωγή του μέσω

•

Βεβαιωθείτε πως η τηλεόραση ή ο δέκτης AV που έχει συνδεθεί έχουν ρυθμιστεί στη σωστή

•

είσοδο. (σελίδες 15–17) Αφαιρέσετε το δίσκο και καθαρίστε τον. (σελίδα 10)

•

Βεβαιωθείτε πως ο κωδικός περιοχής στο δίσκο ταιριάζει με

•

(σελίδα 7) Δεν υπάρχει εικόνα από την έξοδο HDMI.

•

Έχετε κάνει σωστά τις ρυθμίσεις; Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας. (σελίδα 38)

−

Δεν υπάρχει εικόνα από την έξοδο βίντεο συνιστωσών.

•

Έχετε κάνει σωστά τις ρυθμίσεις; Ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας. (σελίδα 38)

−

Πατήστε H STOP και ξεκινήστε ξανά την αναπαραγωγή.

•

Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.

•

Αν δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί η συσκευή, κάντε επαναφορά. (σελίδα 48)

•

Είναι κατεστραμμένος ή βρόμικος ο δίσκος; Ελέγξτε την κατάσταση του δίσκου. (σελίδα 10)

•

συνδεθεί σωστά το καλώδιο για την έξοδο εικόνας; (σελίδες 15–17)•

Έχει ρυθμιστεί το «TV Aspect Ratio» (Αναλογία διαστάσεων τηλεόρασης) ώστε να ταιριάζει με την

•

τηλεόραση που έχει συνδεθεί; (σελίδα 38) Αν χρησιμοποιείτε τηλεόραση ευρείας οθόνης

•

«Wide» (Ευρεία); (σελίδα 38) Σε σκηνές με γρήγορες κινήσεις μπορεί να είναι ορατά κουτάκια στις εικόνες, εξαιτίας των

•

χαρακτηριστικών της τεχνολογίας συμπίεσης των ψηφιακών εικόνων. Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής συμμορφώνεται με την αναλογική προστασία αντιγραφής.

•

Ορισμένοι δίσκοι περιέχουν ένα σήμα απαγόρευσης αντιγραφής. Αν επιχειρήσετε να κάνετε αναπαραγωγή αυτών των δίσκων μέσω ενός VCR ή αν κάνετε εγγραφή του σήματος σε VCR και αναπαραγωγή του, η προστασία αντιγραφής θα εμποδίσει την κανονική αναπαραγωγή. (σελίδες

16–17)

Ίσως να μην υπάρχει έξοδος ήχου ή να μη γίνεται σωστή αναπαραγωγή των εικόνων για

•

ορισμένους δίσκους στους οποίους έχουν εγγραφεί περιεχόμενα με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

, έχει ρυθμιστεί η επιλογή «TV Aspect Ratio» σε

εκείνο στη συσκευή αναπαραγωγής.

Ήχος

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες και λύσεις

Δεν υπάρχει ήχος ή ο ήχος είναι παραμορφωμένος.

Έχουν αντιστραφεί τα αριστερά και τα δεξιά κανάλια ήχου μόνο από τη μια πλευρά.

Δεν υπάρχει έξοδος ήχου ή δε γίνεται σωστή αναπαραγωγή των εικόνων.

ή η έξοδος ήχου γίνεται

•

Αν η ένταση ήχου της τηλεόρασης ή του ενισχυτή βρίσκεται στο ελάχιστο, ανεβάστε την ένταση του ήχου.

•

Δεν υπάρχει ήχος κατά τη διάρκεια της στατικής λειτουργίας, της αναπαραγωγής σε αργή κίνηση, της ταχείας προώθησης και επιστροφής. (σελίδα 31)

έξοδος ήχου DVD που έχει εγγραφεί σε DTS μπορεί να γίνει μόνο από τον ακροδέκτη DIGITAL

•

Η AUDIO OUT. Συνδέστε έναν ψηφιακό ενισχυτή ή αποκωδικοποιητή συμβατό με DTS στον

ακροδέκτη DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL της συσκευής αναπαραγωγής. (σελίδα 18) Βεβαιωθείτε πως έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο ήχου. (σελίδες 18–19)

•

Βεβαιωθείτε πως είναι καθαρά τα φις του καλωδίου.

•

Αφαιρέσετε το δίσκο και καθαρίστε τον. (σελίδα 10)

•

Ίσως να μη γίνει έξοδος ήχου ανάλογα με την κατάσταση της εγγραφής ήχου, όπως όταν εγγραφεί

•

ήχος εκτός από σήμα ήχου ή αν εγγραφεί μη τυπικός ήχος για το περιεχόμενο ήχου του δίσκου. (σελίδα 7)

Μήπως έχουν συνδεθεί το αριστερό και το δεξί καλώδιο ήχου στον αντίθετο ακροδέκτη ή μήπως

•

έχει αποσυνδεθεί η μια πλευρά; (σελίδα 19)

Ίσως να μην υπάρχει έξοδος ήχου ή

•

ορισμένους δίσκους στους οποίους έχουν εγγραφεί περιεχόμενα με προστασία πνευματικών δικαιωμάτων.

να μη γίνεται σωστή αναπαραγωγή των εικόνων για

(Συνέχεια στην επόμενη σελίδα)

Παράρτημα

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Δίκτυο

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες και λύσεις

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο Ίντερνετ. Έχετε συνδέσει σωστά το καλώδιο LAN;

Δεν είναι δυνατή η λήψη περιεχομένων

BD-LIVE.

•

Χρησιμοποιείται μήπως λάθος καλώδιο, όπως ένα αρθρωτό καλώδιο; Συνδέστε ένα καλώδιο LAN

•

στον ακροδέκτη ETHERNET. (σελίδα 20) Έχει ενεργοποιηθεί η τροφοδοσία για τον συνδεδεμένο εξοπλισμό, όπως για τον ευρυζωνικό

•

δρομολογητή ή το μόντεμ; Έχει συνδεθεί σωστά ο

•

Έχουν οριστεί οι σωστές τιμές στις ρυθμίσεις δικτύου; Ελέγξτε την επιλογή «Communication

•

Setup» (Ρυθμίσεις επικοινωνίας). (σελίδες 41–43) Έχετε συνδέσει σωστά το καλώδιο LAN;

•

Έχει συνδεθεί σωστά η συσκευή μνήμης USB; Ελέγξτε πως η συσκευή μνήμης USB είναι

•

συνδεδεμένη στον ακροδέκτη BD STORAGE/SERVICE της Ελέγξτε πως ο δίσκος BD υποστηρίζει το BD-LIVE.

•

Ελέγξτε τη ρύθμιση «BD Internet Access» (Πρόσβαση του BD στο Ίντερνετ). (σελίδα 40)

•

ευρυζωνικός δρομολογητής και/ή το μόντεμ;

συσκευής αναπαραγωγής.

Άλλα

Πρόβλημα Πιθανές αιτίες και λύσεις

Η τηλεόραση δε λειτουργεί σωστά. Ορισμένες τηλεοράσεις με ασύρματα τηλεχειριστήρια ίσως να μη λειτουργήσουν σωστά με το

Η θερμοκρασία της συσκευής αναπαραγωγής αυξάνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Η ενδεικτική λυχνία B (Αναμονή/ Ενεργοποίηση) θα παραμείνει αναμμένη.

Για επαναφορά της συσκευής αναπαραγωγής

Αν αυτή η συσκευή δεχτεί, κατά τη διάρκεια της χρήσης, ισχυρή παρεμβολή από μια πηγή στατικού ηλεκτρισμού, ισχυρού εξωτερικού θορύβου,

•

δυσλειτουργίας του τροφοδοτικού ή τάσης που έχει προκληθεί από κεραυνό ή αν αποσταλεί η λάθος λειτουργία στη συσκευή αναπαραγωγής, ενδέχεται να παρουσιαστούν σφάλματα όπως η συσκευή αναπαραγωγής να μη δέχεται καμία λειτουργία, ακόμα και μετά την απενεργοποίησή της, κρατήστε πατημένο το B στη συσκευή αναπαραγωγής μέχρι στην ένδειξη μπροστινού πλαισίου να εμφανιστεί το « ». Στη συνέχεια, αφού ανάψει η ένδειξη B (αναμονή/ενεργοποίηση), ενεργοποιήστε τη συσκευή. Όταν πραγματοποιηθεί επαναφορά ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, τότε η συσκευή θα απενεργοποιηθεί. Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Σε

•

αυτό το σημείο, ίσως χρειαστεί λίγος χρόνος ώστε να ολοκληρωθεί η επεξεργασία του συστήματος πριν να είναι η συσκευή έτοιμη τη διάρκεια της επεξεργασίας του συστήματος, θα αναβοσβήνει η ένδειξη λειτουργίας BD/DVD/CD στην ένδειξη μπροστινού πλαισίου της συσκευής αναπαραγωγής. Μετά την ολοκλήρωση της επεξεργασίας του συστήματος, οι ενδείξεις θα σταματήσουν να αναβοσβήνουν και, στη συνέχεια, θα ανάψουν κανονικά. Μπορείτε να λειτουργήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής όταν είναι αναμμένη η ένδειξη

•

Επειδή όταν πραγματοποιηθεί επαναφορά γίνεται επαναφορά όλων των ρυθμίσεων, περιλαμβανομένης της ρύθμισης γλώσσας που είναι αποθηκευμένη στη μνήμη, θα πρέπει να τις κάνετε ξανά.

•

Όταν το πρόβλημα δε λυθεί ακόμα και μετά την πραγματοποίηση επαναφοράς, αποσυνδέστε το καλώδιο AC και συνδέστε το ξανά. Αν αυτό δε λύσει το πρόβλημα, επικοινωνήστε

•

τηλεχειριστήριο αυτής της συσκευής αναπαραγωγής. Χρησιμοποιείτε αυτές τις τηλεοράσεις μακριά από αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη

•

με το περιβάλλον. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

•

Όταν αφαιρεθεί το καλώδιο AC από την πρίζα, η ενδεικτική λυχνία B (αναμονή/ενεργοποίηση) παραμένει αναμμένη για σύντομο χρονικό διάστημα. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

με το πλησιέστερο εγκεκριμένο κέντρο σέρβις της SHARP.

συσκευή αναπαραγωγής, το περίβλημα μπορεί να ζεσταθεί ανάλογα

λειτουργία. Όταν η συσκευή αναπαραγωγής δε

για χρήση. Κατά

λειτουργίας BD/DVD/CD.

Μηνύματα σφαλμάτων στην οθόνη

Μήνυμα που σχετίζονται με το δίσκο BD και το δίσκο DVD

Τα παρακάτω μηνύματα εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης στην περίπτωση που ο δίσκος που επιχειρήσατε να

•

αναπαραγάγετε δεν είναι κατάλληλος ή αν είναι λανθασμένη η λειτουργία.

Μήνυμα σφάλματος Πιθανό σφάλμα Προτεινόμενη λύση

Cannot play. (Δεν ειναι δυνατη η αναπαραγωγη.)

Incompatible disc. (Μη συμβατοσ δισκοσ.) Αν τοποθετήσετε ένα δίσκο ο οποίος δεν

Cannot operate. (Δεν ειναι δυνατη η λειτουργια.)

This USB memory is not formatted properly. Please format the memory in USB memory management. (Αυτη η μνημη USB δεν εχει

διαμορφωθει σωστα. παρακαλουμε καντε διαμορφωση τησ μνημησ απο τη διαχειριση μνημησ USB.)

The Connected USB Memory cannot be used. It should be compliant with USB 2.0 (Δεν ειναι δυνατη η χρηση τησ συνδεδεμενησ

μνημησ USB. Θα πρεπει να συμμορφωνεται με το προτυπο USB 2.0.)

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του δίσκου

• Ελέγξτε το δίσκο και τοποθετήστε τον σε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής.

•

είναι δυνατό να αναπαραχθεί με αυτή τη συσκευή (π.χ. ένα γρατσουνισμένο δίσκο) ή αν φορτώσετε το δίσκο ανάποδα, θα εμφανιστεί αυτό το μήνυμα και θα ανοίξει αυτόματα η θήκη δίσκου.

Παρουσιάζεται αν δεν είναι δυνατή η

• Αφαιρέστε το δίσκο.• αναπαραγωγή του δίσκου που έχετε τοποθετήσει γιατί δεν είναι τυπικός δίσκος ή είναι γρατσουνισμένος κλπ.

•

Παρουσιάζεται αν μια λανθασμένη.

Παρουσιάζεται αν υπάρχει σφάλμα

• Διαμορφώστε ξανά τη μνήμη USB.• διαμόρφωσης.

Παρουσιάζεται αν χρησιμοποιείται μνήμη USB

• Συνδέστε μνήμη USB που να είναι συμβατή η οποία δεν είναι

USB 2.0 υψηλής ταχύτητας (480Mbit/s) (δηλαδή USB 1.0/USB 1.1).

λειτουργία είναι

συμβατή με το πρωτόκολλο

•

σωστά.

—

•

με το πρωτόκολλο USB 2.0 υψηλής ταχύτητας (480Mbit/s).

Παράρτημα

Γλωσσάριο

BDAV (σελίδα 7)

Το BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV = Δίσκος ήχου/εικόνας Blu-ray, BD-AV) αναφέρεται σε μια από τις μορφές εφαρμογής που χρησιμοποιούνται για τους δίσκους Blu-ray εγγραφής όπως BD-R, BDRE, κλπ. Το BDAV είναι μια μορφή εγγραφής αντίστοιχη με το DVD-VR (λειτουργία VR) των προδιαγραφών DVD.

BD-LIVE (σελίδα 27)

Διατίθεται μια ποικιλία διαδραστικού περιεχομένου για τους δίσκους Blu-ray που είναι συμβατοί με το BD-LIVE μέσω του Ίντερνετ.

BDMV (σελίδα 7)

Το BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV = Δίσκος ταινίας Blu-ray, BD-MV) αναφέρεται σε μια από τις μορφές εφαρμογής που χρησιμοποιούνται για το BD-ROM που είναι μια από τις προδιαγραφές των δίσκων Bluray. Το BDMV είναι μια μορφή εγγραφής αντίστοιχη με το Βίντεο DVD των προδιαγραφών DVD.

BD-R (σελίδες 7, 25)

Ένας δίσκος A BD-R (Blu-ray Disc Recordable = Εγγράψιμος δίσκος Blu-ray) είναι ένας εγγράψιμος δίσκος Blu-ray. Επειδή τα περιεχόμενα

μπορούν να εγγραφούν και δεν μπορούν να αντικατασταθούν, ένας δίσκος BD-R μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αρχειοθέτηση δεδομένων ή για την αποθήκευση και διανομή βίντεο.

BD-RE (σελίδες 7, 25)

Ένας δίσκος BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable = Επανεγγράψιμος δίσκος Blu-ray) είναι ένας εγγράψιμος και επανεγγράψιμος δίσκος Blu-ray.

BD-ROM

Οι δίσκοι BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory = Δίσκοι Blu-ray μόνο για ανάγνωση) είναι οι δίσκοι που κυκλοφορούν στο εμπόριο. Εκτός από συμβατικά περιεχόμενα ταινιών και βίντεο, αυτοί οι δίσκοι έχουν βελτιωμένες δυνατότητες, όπως διαδραστικό περιεχόμενο, λειτουργίες μενού με τη χρήση αναδυόμενων μενού, επιλογή προβολής υποτίτλων και προβολές ακολουθίας εικόνων. Παρότι ένας δίσκος BDROM μπορεί να περιέχει όλες δίσκοι BD-ROM περιέχουν ταινίες σε μορφή υψηλής ευκρίνειας για αναπαραγωγή σε συσκευές αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray.

Dolby Digital

Ένα σύστημα ήχου που εξελίχθηκε από την Dolby Laboratories Inc. το οποίο προσφέρει ατμόσφαιρα παρόμοια με κινηματογράφου στην έξοδο ήχου όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με έναν επεξεργαστή ή ενισχυτή Dolby Digital.

Dolby Digital Plus

Ένα σύστημα ήχου που έχει αναπτυχτεί ως επέκταση στο Dolby Digital. Αυτή η τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου υποστηρίζει πολυκάναλο ήχο surround 7,1 καναλιών.

Dolby TrueHD

Το Dolby TrueHD είναι μια τεχνολογία κωδικοποίησης χωρίς απώλειες η οποία υποστηρίζει έως 8 κανάλια πολυκάναλου ήχου surround για τους οπτικούς δίσκους επόμενης γενιάς. Ο ήχος που αναπαράγεται είναι ο ίδιος με την αρχική πηγή, bit προς bit.

DTS

Είναι ένα ψηφιακό σύστημα ήχου που εξελίχθηκε από την DTS, Inc. για χρήση σε κινηματογράφους.

DTS-HD High Resolution Audio

Το DTS-HD High Resolution Audio είναι μια νέα τεχνολογία που έχει αναπτυχθεί για τους οπτικούς δίσκους υψηλής ευκρίνειας επόμενης γενιάς.

DTS-HD Master Audio

Το DTS-HD Master Audio είναι μια τεχνολογία συμπίεσης ήχου χωρίς απώλειες που έχει αναπτυχθεί για τους οπτικούς δίσκους υψηλής ευκρίνειας επόμενης γενιάς.

τις μορφές δεδομένων, οι περισσότεροι

DTS-HD Master Audio | Essential

Το DTS-HD Master Audio | Essential είναι μια τεχνολογία συμπίεσης ήχου χωρίς απώλειες που έχει αναπτυχθεί για τους οπτικούς δίσκους υψηλής ευκρίνειας επόμενης γενιάς.

DVD+/-R (σελίδες 7, 25)

Ένα DVD+/-R είναι ένα εγγράψιμο DVD μιας εγγραφής. Επειδή τα περιεχόμενα μπορούν να εγγραφούν και δεν μπορούν να αντικατασταθούν, ένας δίσκος DVD+/-R μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αρχειοθέτηση δεδομένων ή για την αποθήκευση και διανομή βίντεο. Το DVD+/-R έχει δύο διαφορετικές μορφές: Τη μορφή VR και τη μορφή βίντεο. Τα DVD που έχουν δημιουργηθεί σε μορφή βίντεο ίδια μορφή με ένα βίντεο DVD, ενώ οι δίσκοι που έχουν δημιουργηθεί σε μορφή VR (Video Recording) επιτρέπουν τον προγραμματισμό ή την επεξεργασία των δεδομένων.

DVD+/-RW (σελίδες 7, 25)

Ένα DVD+/-RW είναι ένα επανεγγράψιμο DVD. Η δυνατότητα επανεγγραφής καθιστά εφικτή την επεξεργασία. Το DVD+/-RW έχει δύο διαφορετικές μορφές: Τη μορφή VR και τη μορφή βίντεο. Τα DVD που έχουν δημιουργηθεί σε μορφή βίντεο έχουν την ίδια μορφή με ένα βίντεο DVD, ενώ οι δίσκοι που έχουν δημιουργηθεί σε μορφή VR (Video Recording) επιτρέπουν τον προγραμματισμό ή την επεξεργασία δεδομένων.

HDMI (σελίδα 15)

Το HDMI (High-Definition Multimedia Interface = Διεπαφή πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) είναι μια διασύνδεση που υποστηρίζει τόσο εικόνα και όσο και ήχο σε μια μόνο ψηφιακή σύνδεση. Η σύνδεση HDMI μεταφέρει τυπικά έως υψηλής ευκρίνειας σήματα βίντεο και πολυκάναλα σήματα ήχου σε συστατικά AV όπως τηλεοράσεις εξοπλισμένες με HDMI, σε ψηφιακή μορφή και χωρίς υποβάθμιση.

JPEG (σελίδες 7, 8, 34)

Το JPEG (Joint Photographic Experts Group = Ομάδα ένωσης ειδικών φωτογραφίας) είναι μια μορφή συμπίεσης δεδομένων στατικής εικόνας και χρησιμοποιείται στις περισσότερες ψηφιακές μηχανές.

Letter Box (LB 4:3) (σελίδα 38)

Ένα μέγεθος οθόνης με μαύρες γραμμές στο επάνω και στο κάτω μέρος της εικόνας ώστε να επιτρέπει την προβολή υλικού ευρείας οθόνης (16:9) σε μια συνδεδεμένη τηλεόραση 4:3.

MPEG-2

Το MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 = Ομάδα ειδικών κινούμενων εικόνων φάση 2) είναι ένα από στα σχέδια συμπίεσης δεδομένων βίντεο το οποίο έχει υιοθετηθεί παγκοσμίως για βίντεο DVD και για ψηφιακές μεταδόσεις. Ορισμένοι δίσκοι Blu-ray χρησιμοποιούν επίσης MPEG-2 με υψηλό ρυθμό μετάδοσης bit.

Pan Scan (PS 4:3) (σελίδα 38)

Ένα μέγεθος οθόνης που κόβει τα πλαϊνά της εικόνας ώστε να επιτρέπει την προβολή υλικού ευρείας οθόνης (16:9) σε μια συνδεδεμένη τηλεόραση 4:3.

x.v.Colour

Το x.v.Colour αναπαραγάγει ένα μεγαλύτερο εύρος χρώματος από ότι στο παρελθόν, απεικονίζοντας τα περισσότερα χρώματα που μπορεί να δει το ανθρώπινο μάτι. (Ισχύει για αρχεία JPEG μόνο με αυτό το σύστημα)

Αναδυόμενο μενού (σελίδα 26)

Ένα βελτιωμένο μενού λειτουργίας που είναι διαθέσιμο σε δίσκους βίντεο BD. Το αναδυόμενο μενού εμφανίζεται όταν πατηθεί το POP- UP MENU κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής και μπορεί να λειτουργήσει όσο η αναπαραγωγή βρίσκεται σε εξέλιξη.

Αριθμός κεφαλαίου (σελίδες 35, 36)

Ενότητες μιας ταινίας ή ενός μουσικού έργου που είναι μικρότερες από ότι οι τίτλοι. Ένας τίτλος αποτελείται από αρκετά κεφάλαια. Ορισμένοι δίσκοι ίσως να αποτελούνται από ένα μόνο κεφάλαιο.

έχουν την

των

Γλωσσάριο

Αριθμός κομματιού (σελίδες 35, 36)

Αυτοί οι αριθμοί αντιστοιχίζονται στα κομμάτια τα οποία εγγράφονται σε μουσικά CD. Επιτρέπουν τη γρήγορη εύρεση συγκεκριμένων κομματιών.

Αριθμός τίτλου (σελίδες 35, 36)

Αυτοί οι αριθμοί εγγράφονται σε δίσκους DVD και Blu-ray. Όταν ένας δίσκος περιέχει δύο ή περισσότερες ταινίες, αυτές οι ταινίες παίρνουν αριθμούς όπως τίτλος 1, τίτλος 2, κλπ.

Αριθμός χρόνου

Δηλώνει το χρόνο αναπαραγωγής που έχει διανυθεί από την έναρξη ενός δίσκου ή τίτλου. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη γρήγορη εύρεση μιας συγκεκριμένης σκηνής. (Ενδέχεται να μη λειτουργεί σε ορισμένους δίσκους.)

Αύξηση κλίμακας DVD (σελίδα 25)

Η αύξηση κλίμακας (ενίσχυση μετατροπής) αναφέρεται σε μια λειτουργία διαφόρων συσκευών αναπαραγωγής που αυξάνουν το μέγεθος της εικόνας ώστε να ταιριάζει στο μέγεθος της οθόνης των συσκευών εικόνας, όπως η τηλεόραση.

Βίντεο DVD (σελίδες 7, 25)

Μια μορφή δίσκου που περιέχει έως οκτώ ώρες βίντεο σε ένα δίσκο με την ίδια διάμετρο με ένα CD. Σε ένα DVD μια στρώσης και μιας πλευράς μπορούν να αποθηκευτούν έως 4,7 GB, σε ένα DVD διπλής στρώσης και μιας πλευράς έως 8,5 GB, σε ένα DVD μιας στρώσης και διπλής πλευράς έως 9,4 GB και σε ένα DVD διπλής στρώσης και διπλής πλευράς, 17 GB. Υιοθετήθηκε η μορφή MPEG 2 για αποδοτική συμπίεση δεδομένων εικόνας. Είναι μια τεχνολογία μεταβλητού ρυθμού η οποία κωδικοποιεί τα δεδομένα ανάλογα με την κατάσταση του βίντεο για την παραγωγή εικόνας υψηλής ποιότητας. Οι πληροφορίες ήχου καταγράφονται σε μια πολυκάναλη μορφή όπως η Dolby Digital, επιτρέποντας τη ρεαλιστική παρουσία του ήχου.

Γονικός έλεγχος (σελίδα 40)

Σε ορισμένες ψηφιακές μεταδόσεις και δίσκους βίντεο BD/DVD, καθορίζεται ένα επίπεδο ελέγχου για την προβολή του δίσκου ανάλογα με την ηλικία του θεατή. Με αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής, μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο ελέγχου για την προβολή αυτών των μεταδόσεων και των δίσκων.

Δίσκος Blu-ray (BD) (σελίδα 7)

Μια μορφή δίσκου που έχει δημιουργηθεί για την εγγραφή/ αναπαραγωγή βίντεο υψηλής ευκρίνειας (HD) (για HDTV, κλπ) και για την αποθήκευση δεδομένων μεγάλου μεγέθους. Σε ένα δίσκο Blu-ray μιας στρώσης μπορούν να αποθηκευτούν έως 25 GB και σε ένα δίσκο Blu-ray διπλής στρώσης έως 50 GB δεδομένων.

Εφαρμογή BD-J

Η μορφή BD-ROM υποστηρίζει λειτουργίες Java for interactive. Το «BDJ» προσφέρει στους προμηθευτές περιεχομένου σχεδόν απεριόριστες δυνατότητες κατά τη δημιουργία διαδραστικών τίτλων BD-ROM.

Ήχος γραμμικού PCM

Κωδικός περιοχής (σελίδα 7)

Ένας κωδικός που προσδιορίζει μιας γεωγραφική περιοχή συμβατότητας για ένα δίσκο BD/DVD.

Λίστα μενού (σελίδα 26)

Σε ένα βίντεο BD/DVD, αυτό είναι το μενού για την επιλογή στοιχείων όπως το κεφάλαιο που θα αναπαραχθεί και η γλώσσα των υποτίτλων. Σε ορισμένα βίντεο DVD, η λίστα μενού ενδέχεται να ονομάζεται «Μενού τίτλων».

Μενού δίσκου (σελίδα 26)

Αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε πράγματα όπως τη γλώσσα υποτίτλων ή τη μορφή ήχου, χρησιμοποιώντας ένα μενού που είναι αποθηκευμένο στο δίσκο βίντεο DVD.

Μετάβαση (σελίδα 31)

Αυτή η λειτουργία επιστρέφει στην αρχή του κεφαλαίου (ή του κομματιού) που αναπαράγεται ή κάνει μετάβαση στο επόμενο κεφάλαιο (ή κομμάτι).

Πεπλεγμένη μορφή

Η πεπλεγμένη μορφή δείχνει κάθε δεύτερη γραμμή μιας εικόνας ως ένα «πεδίο» και είναι η τυπική μέθοδος προβολής εικόνας στην τηλεόραση.

Τα ζυγά πεδία δείχνουν τις ζυγές γραμμές μιας εικόνας και τα μονάδα πεδία δείχνουν τις μονές γραμμές μιας εικόνας.

Πολλαπλές γωνίες (σελίδες 33, 35, 36)

Αυτή είναι μια δυνατότητα των δίσκων βίντεο DVD και BD. Σε ορισμένους δίσκους, η ίδια σκηνή έχει γυριστεί από διαφορετικές γωνίες και αυτές αποθηκεύονται σε ένα δίσκο ώστε να μπορείτε να απολαύσετε την αναπαραγωγή από κάθε γωνία. (Μπορείτε να απολαύσετε αυτή τη δυνατότητα αν ο δίσκος έχει εγγραφεί με πολλαπλές γωνίες.)

Πολλαπλοί ήχοι

Αυτή είναι μια δυνατότητα των δίσκων βίντεο DVD και BD. Αυτή η δυνατότητα καθιστά εφικτή την εγγραφή διαφορετικών κομματιών ήχου για το ίδιο βίντεο, ώστε να μπορείτε να αυξήσετε την απόλαυσή σας αλλάζοντας τον ήχο. (Μπορείτε να απολαύσετε αυτή τη δυνατότητα με δίσκους που έχουν εγγραφεί με πολλαπλά κομμάτια ήχου.)

Προοδευτική μορφή

Συγκριτικά με την πεπλεγμένη μορφή που προβάλλει εναλλάξ κάθε δεύτερη γραμμή μιας εικόνας (πεδίο) για να δημιουργήσει ένα καρέ, η προοδευτική μορφή προβάλλει ολόκληρη την εικόνα μονομιάς ως ένα καρέ. Αυτό σημαίνει πως παρότι η πεπλεγμένη μορφή μπορεί να απεικονίσει 30 καρέ/60 πεδία το δευτερόλεπτο, η προοδευτική μορφή μπορεί να απεικονίσει 60 καρέ της εικόνας αυξάνει και οι στατικές εικόνες, το κείμενο και οι οριζόντιες γραμμές έχουν μεγαλύτερη ευκρίνεια.

Προστασία αντιγραφής

Αυτή η λειτουργία εμποδίζει την αντιγραφή. Δεν μπορείτε να αντιγράψετε δίσκους που έχουν επισημανθεί από τον ιδιοκτήτη των πνευματικών δικαιωμάτων με ένα σήμα που εμποδίζει την αντιγραφή.

Συνέχιση αναπαραγωγής (σελίδες 25, 30)

Αν διακόψετε την εξέλιξη της αναπαραγωγής, η συσκευή αποθηκεύει τη θέση όπου σταμάτησε στη μνήμη και αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να συνεχίσετε την αναπαραγωγή από εκείνο το σημείο.

Υπότιτλοι (σελίδες 32, 35, 36)

Αυτές είναι οι γραμμές του κειμένου που εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης οι οποίες μεταφράζουν ή στενογραφούν τους διαλόγους. Εγγράφονται σε πολλούς δίσκους βίντεο DVD και BD.

το δευτερόλεπτο. Η συνολική ποιότητα

Παράρτημα

Προδιαγραφές

Γενικά

Τροφοδοτικό AC 100–240V, 50/60Hz Κατανάλωση ενέργειας (τυπική) 25 W

Κατανάλωση ενέργειας (σε αναμονή) 0,6 W (Όταν το «Quick Start» (Ταχεία Εκκίνηση) έχει ρυθμιστεί σε «No» (Όχι))

Διαστάσεις

Βάρος Θερμοκρασία λειτουργίας 5°C έως 35°C Θερμοκρασία αποθήκευσης -20°C έως 55°C Υγρασία λειτουργίας 10 % έως 80 % (χωρίς συμπύκνωση) Συστήματα τηλεόρασης Σύστημα PAL/σύστημα NTSC

Αναπαραγωγή

Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής BD-ROM, BD-RE διπλής στρώσης, BD-R διπλής στρώσης,

Κωδικός περιοχής B ή ALL για BD, 2 ή ALL για DVD

Είσοδος/Έξοδος

HDMI Τυπική σύνδεση HDMI 19 ακίδων (έξοδος 1080p 24Hz)

Έξοδος βίντεο συνιστωσών Επίπεδο εξόδου:

Έξοδος βίντεο Επίπεδο εξόδου: 1 Vp-p (75 ohms)

Οπτική έξοδος ψηφιακού ήχου Ακροδέκτης: Τετράγωνος οπτικός ακροδέκτης Έξοδος ήχου Επίπεδο εξόδου: 2 V rms (Αντίσταση εξόδου: 1k ohms)

Είσοδος USB Σύνδεση USB 2.0 υψηλής ταχύτητας (480Mbit/s) (για τοπική αποθήκευση/ενημέρωση λογισμικού)

ETHERNET 10BASE-T/100BASE-TX

Η τροφοδοσία απενεργοποιείται αυτόματα όταν διακοπεί η αναπαραγωγή για περίπου 10 λεπτά. (Όταν το «Auto Power Off» (Αυτόματη απενεργοποίηση) έχει ρυθμιστεί σε «Yes» (Ναι))

12 W (Όταν το «Quick Start» έχει ρυθμιστεί σε «Yes» (Ναι))

432 mm g 58 mm g 260 mm (Π g Υ g Β)

3,0 kg

(Γίνεται έξοδος στο σύστημα που έχει εγγραφεί στο δίσκο.)

Βίντεο DVD, DVD+RW/+R/-RW/-R διπλής στρώσης (μορφή βίντεο/VR), Μουσικά CD (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA, μορφή αρχείου JPEG)

HDMI™ (V.1.3 με x.v.Colour, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio | Essential)

Y: 1 Vp-p (75 ohms) P

Υποδοχές: Υποδοχή RCA

Υποδοχή: Υποδοχή ακίδων RCA

Υποδοχές: Υποδοχή RCA

Συσκευή μνήμης USB: Ελάχιστη χωρητικότητα μνήμης 2GB ή υψηλότερη

, PR/CR: 0,7 Vp-p (75 ohms)

B/CB

Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε μεταβολή χωρίς προειδοποίηση.

Information on the Software License for This Product

Software composition

The software included in this product is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties.

Software developed by SHARP and open source software

The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely distributed software and software components whose copyrights are held by third parties. These include software components covered by a GNU General Public License (hereafter GPL), a GNU Lesser General Public License (hereafter LGPL) or other license agreement.

Obtaining source code

Some of the open source software licensors require the distributor to provide the source code with the executable software components. GPL and LGPL include similar requirements. For information on obtaining the source code for the open source software and for obtaining the GPL, LGPL, and other license agreement information, visit the following website: http://www.sharp-eu.com/gpl We are unable to answer any questions about the source code for the open source software. The source code for the software components whose copyrights are held by SHARP is not distributed.

Acknowledgements

The following open source software components are included in this product:

• linux kernel • glibc • OpenSSL • modutils • DirectFB • zlib

Software License Notice

Software License Notice Requirements

The software components incorporated into this product include components whose copyright holders require license notices. The license notices for these software components are shown below.

OpenSSL License

This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

Original SSLeay License

This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).

BSD License

This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH

Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany

Wydrukowano w Malezji Nyomtatva Malajziában Vytištěno v Malajsii Vytlačené v Malajzii Malezya’da Basılmıştır

Εκτύπωση στη Μαλαισία

Printed in Malaysia

TINS-E195WJQZ

09P04-MA-NG

Sharp BD-HP22SB User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Εισαγωγή

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Περιεχόμενα

Τι θέλετε να κάνετε με αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής;

ΑΓΑΠΗΤΕ ΠΕΛΑΤΗ ΤΗΣ SHARP

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πληροφορίες για τους δίσκους

Δίσκος Blu-ray

Είδη δίσκων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής

Δίσκοι που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής

Πληροφορίες για τα περιεχόμενα του δίσκου

Βίντεο BD

Τίτλος, Κεφάλαιο και Κομμάτι

Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στις θήκες των δίσκων βίντεο DVD

Τα εικονίδια που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών

Σημαντικές Πληροφορίες

Προφυλάξεις για το δίσκο

Πνευματικά δικαιώματα

Πρώτα βήματα

Κύρια συστατικά

Κεντρική μονάδα (Μπροστά)

Κεντρική μονάδα (Πίσω)

Θήκη καλωδίου HDMI στο πίσω μέρος της κεντρικής μονάδας

Τηλεχειριστήριο

Σύνδεση

Εισαγωγή στις συνδέσεις

Συνδέσεις εικόνας

Σύνδεση στον ακροδέκτη HDMI

Επιλέξτε την έξοδο βίντεο που έχει προτεραιότητα κατά τη σύνδεση HDMI και βίντεο συνιστωσών

Σύνδεση στις υποδοχές συνιστωσών

Σύνδεση στην υποδοχή βίντεο

Συνδέσεις ήχου

Σύνδεση σε ακροδέκτη ψηφιακού ήχου

Σύνδεση με τις υποδοχές ήχου

Ευρυζωνική σύνδεση Ίντερνετ

Σύνδεση στον ακροδέκτη ETHERNET

Αναπαραγωγή δίσκων

Πριν την έναρξη της αναπαραγωγής

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

Κατά προσέγγιση εύρος λειτουργίας του τηλεχειριστήριου

Σύνδεση του Καλωδίου τροφοδοσίας

Ενεργοποίηση

Ενδείξεις της συσκευής

Ενεργοποίηση

Είσοδος σε αναμονή

Ρυθμίσεις γλώσσας

Αλλαγή της γλώσσας της οθόνης

Έλεγχος λειτουργιών τηλεόρασης

Απενεργοποίηση του φωτισμού περιβάλλοντος της LCD και των ενδεικτικών λυχνιών

Χρήση του AQUOS LINK

Έλεγχος της συσκευής αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray με τη χρήση του AQUOS LINK.

Αναπαραγωγή BD/DVD/CD

Φόρτωση ενός δίσκου

Εμφάνιση πληροφοριών δίσκου

Αναπαραγωγή Βίντεο BD/DVD

Μενού BD/DVD

Ξεκινήστε την αναπαραγωγή επιλέγοντας έναν τίτλο από τη λίστα μενού

Χρήση του μενού δίσκου

Χρήση του αναδυόμενου μενού

Απόλαυση BONUSVIEW ή BD-LIVE

Χρήση της λειτουργίας Εικόνα στην εικόνα (δευτερεύουσα αναπαραγωγή ήχου/εικόνας)

Εικονικό πακέτο

BD-LIVE

Αναπαραγωγή DVD-R/-RW/BD-RE/-R

Αναπαραγωγή με επιλογή τίτλου

Αναπαραγωγή με επιλογή κεφαλαίου

Ταξινόμηση των τίτλων

Αναπαραγωγή με επιλογή Playlist (λίστας αναπαραγωγής)

Αναπαραγωγή του τίτλου που διακόψατε κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Αναπαραγωγή μουσικού CD

Αναπαραγωγή από την αρχή

Αναπαραγωγή με επιλογή κομματιού

Διαδικασία λειτουργίας για το μενού «Functions» (Λειτουργίες)

Λειτουργίες αναπαραγωγής

Ταχεία προώθηση/Επιστροφή (Αναζήτηση)

Μετάβαση στο επόμενο ή στην αρχή του τρέχοντος κεφαλαίου (κομματιού)