Sharp BD-HP22SB User Manual [sl]

Download

BD-HP22SB

02%$6!*!,.)+",52!9$)3+/6

02)2/.)+:!50/2!"/

SLOVENŠČINA

Informacije o licenci programske opreme, vgrajene v ta izdelek

Sestavljenost programske opreme

Vgrajena programska oprema je sestavljena iz različnih komponent, do katerih imajo individualne avtorske pravice podjetje SHARP ali tretje stranke.

Programska oprema, ki jo je razvilo podjetje SHARP in odprtokodna programska oprema

Avtorske pravice za komponente programske opreme in različnih pomembnih dokumentov, vključenih v ta izdelek, ki jih je razvilo podjetje SHARP so njegova last in zaščitene s pogodbo o avtorskih pravicah, mednarodnimi pogodbami ter drugo pristojno zakonodajo. Izdelek vključuje tudi prosto dostopno programsko opremo in njene komponente, do katerih imajo avtorske pravice tretje stranke. ta vključuje komponente programske opreme, obravnavane v GNU General Public License (Splošna javna licenca) (v nadaljevanju GPL), GNU Lesser General Public License (Manj pomembna javna licenca) (v nadaljevanju LGPL) ali ostale licenčne pogodbe.

Pridobivanje izvorne kode

Nekateri imetniki licenc odprtokodne programske opreme zahtevajo od distributerja, da zagotovi izvorno kodo z izvedljivimi komponentami programske opreme. GPL in LGPL vključujeta podobne zahteve. Za informacije o pridobivanju izvorne kode za odprtokodno programsko opremo in pridobivanje GPL, LGPL, in drugih licenčnih informacij, obiščite naslednjo spletno stran: http://www.sharp-eu.com/gpl Za odprtokodno programsko opremo vam ne moremo posredovati nobenih informacij o izvorni kodi. Izvorne kode za SHARP-ovo avtorsko odprtokodno opremo vam ne dostavljamo.

Potrdilo

V izdelek so vgrajene naslednje komponente odprtokodne programske opreme:

• linux kernel • glibc • OpenSSL • modutils • DirectFB • zlib

Obvestilo o licenci programske opreme

Podrobnosti obvestila o licenci programske opreme

Komponente programske opreme, vgrajene v ta izdelek vključujejo avtorsko zaščitene komponente, na katere se nanašajo licenčne navedbe. Licenčne navedbe za te komponente programske opreme so ponazorjene spodaj.

Licenca OpenSSL

Ta izdelek vključuje programsko opremo, razvito s strani OpenSSL Project za uporabo orodja OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

Originalna licenca SSLeay

Ta izdelek vključuje kriptografsko programsko opremo, ki jo je napisal Eric Young (eay@cryptsoft. com).

Licenca BSD

Ta izdelek vključuje programsko opremo, ki je bila razvita s strani University of California, Berkeley in njenih sodelavcev.

PRIROČNIK ZA UPORABO

Uvod

VARNOSTNA INFORMACIJA

SLOVENŠČINA

OPOMBA

Ta predvajalnik lahko uporabljate le tam, kjer je izmenično električno napajanje 100-240 V, 50/60 Hz. Drugje ga ne smete uporabljati.

OPOZORILO

ZA ZMANJŠANJE NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA, OPREME NE IZPOSTAVLJAJTE DEŽJU ALI VLAGI.

ZA ZMANJŠANJE NEVARNOSTI POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA TER NEŽELENIH MOTENJ, UPORABLJAJTE LE PRIPOROČENE PRIKLJUČKE.

POZOR

UPORABA NEPRIPOROČENIH KRMILNIKOV ALI NASTAVITEV LAHKO POVZROČI NEVARNA SEVANJA.

LASERSKI ŽAREK V TEJ NAPRAVI LAHKO POŠKODUJE OČI, ZATO NE ODPIRAJTE OHIŠJA. SERVISIRANJE NAPRAVE PREPUSTITE LE USPOSOBLJENIM SERVISERJEM.

Zaščita napajalnega kabla

Za preprečevanje motenj v delovanju predvajalnika in zaščito pred električnim udarom, požarom in osebnimi poškodbami, upoštevajte naslednje.

Napajalni kabel priklopite in odklopite tako, da ga trdno

• držite za vtikač. Napajalni kabel imejte proč od grelnih naprav.

• Na napajalni kabel ne polagajte nobenih predmetov.

• Napajalnega kabla na noben način ne popravljajte ali

• predelujte.

Ta predvajalnik je razvrščen kot LASERSKI IZDELEK

• RAZRED 1. Nalepka LASERSKI IZDELEK RAZRED 1 je nameščena

• na zadnjem pokrovu. Ta izdelek vsebuje šibko lasersko napravo. Za

• zagotavljanje ustrezne varnosti, ne odstranjujte nobenega pokrova niti ne odpirajte ohišja ali posegajte v notranjost. Popravila prepustite usposobljenim serviserjem.

SLOVENŠČINA

Vsebina

Uvod

VARNOSTNA INFORMACIJA ............................................ 1

Vsebina ............................................................................... 2

Kaj želite početi s tem predvajalnikom? ......................... 3

SPOŠTOVANI KUPEC IZDELKA ....................................... 4

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ............................ 4

O diskih ............................................................................... 7

Blu-ray disk ................................................................... 7

Vrste diskov, ki jih lahko predvajate s tem predvajalnikom

Diski, ki jih ne morete predvajati v tem predvajalniku .....7

O vsebinah diska ............................................................... 9

BD Video ......................................................................9

Naslov, poglavje in posnetek ......................................... 9

Ikone, ki so navedene na škatlicah DVD Video diskov ...9

Ikone, ki so uporabljene v teh navodilih za uporabo ....... 9

Pomembne informacije ................................................... 10

Varnostni napotki za disk ............................................10

Avtorske pravice ......................................................... 10

Pred začetkom ................................................................. 11

Glavne komponente ........................................................ 12

Glavna enota (Spredaj) ................................................ 12

Glavna enota (zadaj) .................................................... 12

Držalo HDMI kabla na zadnjem delu glavne enote .. 12

Daljinski upravljalnik..................................................... 13

Povezava

Predstavitev vsebine ....................................................... 14

Video povezave ................................................................ 15

Priklop v HDMI terminal ............................................... 15

Izbira prednostnega video izhoda pri priklopu HDMI in

komponentnega videa .............................................. 15

Povezovanje v komponentne priklope ......................... 16

Povezovanje v video priklop ........................................ 17

Avdio povezave ................................................................ 18

Povezava v priklop za digitalni avdio ............................ 18

Povezovanje v avdio priklope ......................................19

Povezava za širokopasovni internet .............................. 20

Povezava v ETHERNET priklop ................................... 20

Predvajanje diska

Pred začetkom predvajanja ............................................ 21

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik ....................... 21

Približno območje dosega daljinskega upravljalnika 21

Priklop napajalnega kabla ...........................................21

Vklop napajanja........................................................... 22

Vklop napajanja .....................................................22

Vstop v način pripravljenosti ................................... 22

Indikatorji na predvajalniku ..................................... 22

Nastavitev jezika .........................................................23

Spreminjanje jezika zaslonskega prikazovalnika ...... 23

Upravljanje SHARP TV z daljinskim upravljalnikom ....... 23

Nadzor televizorja ..................................................23

Izklop osvetlitve ozadja LCD in prikazi ......................... 24

Uporaba AQUOS LINK................................................ 24

Upravljanje s predvajalnikom Blu-ray diskov preko

AQUOS LINK ......................................................24

Predvajanje BD/DVD/CD ................................................ 25

Nalaganje diska........................................................... 25

Video predvajanje BD/DVD .........................................25

Prikazovanje informacij o disku .............................. 25

BD/DVD meniji ............................................................ 26

Predvajanje se začne z izbiro naslova v zgornjem

meniju ................................................................. 26

Uporaba menija za diske ........................................ 26

Uporaba pojavnega menija ....................................26

Uživajte v BONUSVIEW ali BD-LIVE ............................27

Uporaba funkcije Slika v sliki (sekundarno avdio/video

predvajanje) ......................................................... 27

Virtualni paket ........................................................ 27

BD-LIVE ................................................................. 27

DVD-R/-RW/BD-RE/-R predvajanje ............................28

Predvajanje z izbiro naslova ...................................28

Predvajanje z izbiro poglavja ..................................29

Sortiranje naslovov ................................................. 29

Predvajanje z izbiro seznama predvajanja .............. 29

Ponovno predvajanje naslova, ki je bil med

predvajanjem ustavljen. ....................................... 29

Predvajanje avdio CD .................................................. 30

Predvajanje od začetka .......................................... 30

Predvajanje z izbiro seznama predvajanja .............. 30

Postopek uporabe za meni “Functions” (funkcije) ... 30

Funkcije predvajanja ....................................................... 31

Hitro Naprej/Nazaj (Iskanje) ......................................... 31

Skok na naslednje poglavje ali na začetek trenutnega

poglavja .................................................................... 31

Pause/Frame Advance Playback (Pavza/sličica napredno

predvajanje) .............................................................. 31

Počasno predvajanje ................................................... 31

Ponovitev predvajanja naslova ali poglavja (ponavljajoče

predvajanje) .............................................................. 31

Predvajanje z delnim ponavljanjem (ponovi predvajanje

določenega dela) ...................................................... 32

Prikaz informacij o zvoku ............................................. 32

Spreminjanje podnapisov ............................................ 32

Preklapljanje med koti ................................................. 33

Prikaz oznake kota ...................................................... 33

Predvajanje datotek JPEG .............................................. 34

Predvajanje mirujočih slik v zaporedju .........................34

Predvajanje mirujočih slik v izbrani mapi ...................... 34

Predvajanje diaprojekcije ............................................. 34

Nastavitev hitrosti/ponavljanja predvajanja ................... 34

Nastavitve med predvajanjem ........................................ 35

Nadzor nad funkcijami ................................................35

Postopek operacije upravljanja s funkcijam ............35

Funkcije, ki se lahko nastavljajo .............................. 36

Nastavitve

Nastavitve ......................................................................... 37

Splošne operacije .......................................................37

Osnovne operacije za nastavitve predvajanja............... 37

Nastavitve avdio/video ................................................ 38

Hitri zagon ..................................................................39

Samodejen izklop........................................................ 39

AQUOS LINK .............................................................. 39

Nastavitev predvajanja ................................................40

Prednji zaslon/LED ...................................................... 40

Različica ..................................................................... 40

Posodobitev programske opreme ............................... 40

Ponastavitev sistema ..................................................40

Nastavitev komunikacije .............................................. 41

Postopek vnašanja znakov ročno ........................... 43

Upravljanje z USB pomnilnikom................................... 44

Dodatek

Odpravljanje napak .........................................................46

Za ponastavitev tega predvajalnika .............................. 48

Zaslonska sporočila o napakah ..................................... 49

Slovarček .......................................................................... 50

Specifikacije ..................................................................... 52

Ilustracije in zaslonski prikazi v tem priročniku za uporabo

so referenčne narave in se lahko razlikujejo od dejanskih.

Kaj želite početi s tem predvajalnikom?

Ogled visokokakovostnih filmov z Blu-ray diskov

Ta predvajalnik omogoča predvajanje visokodefinicijskih Blu-ray diskov.

Predvajanje BD/DVD/CD (str. 25)

Kaj storiti najprej:

Za pripravo naprave za ogled diskov, si oglejte “Pred začetkom” (str. 11).

Pregledovanje vsebine različnih vrst diskov

S tem predvajalnikom si lahko ogledate vsebino različnih vrst optičnih diskov, kot so DVD-ji in CD-ji z različno večpredstavnostno vsebino.

O diskih (str. 7–8) Predvajanje BD/DVD/CD (str. 25)

Enostavna vzpostavitev povezave in delovanje preko HDMI

Ta predvajalnik ima HDMI priklop. Zato ga lahko povežete v televizor s HDMI vhodom in ne rabite nobenih drugih kablov. Če je vaš televizor združljiv z AQUOS LINK, ga lahko enostavni upravljate skupaj s predvajalnikom.

Uvod v povezave (str. 14) Video povezave (str. 15)

Uporaba funkcij BD-LIVE preko interneta

Ta predvajalnik je združljiv z BD-LIVE. Pri predvajanju BD-video diskov, ki so združljivi z BDLIVE, si lahko kot dodatno možnost ogledate tudi filme preko interneta.

Ogled BONUSVIEW ali BD-LIVE (str.

27)

Uvod (str. 1–13)

Navaja pomemben informacije o delovanju.

Vzpostavitev povezave (str. 14–20)

Prikazuje možnosti za vzpostavitev povezave s predvajalnikom.

Predvajanje diska (str. 21–36)

Prikazuje enostavne in uporabne funkcije za predvajanje.

Nastavitve (str. 37–45)

Navaja več možnosti za prilagoditev delovanja po meri.

Dodatek (str. 46–52)

Navaja nasvete za odpravljanje motenj v delovanju ter več informacij.

SPOŠTOVANI KUPEC IZDELKA

Zahvaljujmo se vam za nakup SHARP predvajalnika Blu-ray diskov. Za zagotavljanje varne in nemotene uporabe, pred uporabo izdelka preberite del Pomembni varnostni ukrepi.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Elektrika omogoča delovanje različnih uporabnih funkcij, pri nepravilnem rokovanju pa ravno elektrika povzroči osebne in materialne poškodbe. Ta izdelek je zasnovan in proizveden upoštevajoč varnostna ptavila. Vsekakor pa neprailna uporaba povzroči električni udar in/ali požar. Za preprečevanje nevarnosti zato pri nameščanju, uporabi in čiščenju upoštevajte naslednja varnostna navodila. Za zagotavljanje osebne varnosti in dolge dobe uporabe predvajalnika Blu-ray diskov, pred uporabo naprave pozorno preberite naslednje varnostne napotke.

Preberite naslednja navodila.

1) Navodila shranite za kasnejšo uporabo.

2) Upoštevajte vsa opozorila.

3) Sledite navodilom.

4) Naprave ne uporabljajte blizu vode.

5) Čistite jih le s suho krpo.

6) Ne zastirajte prezračevalnih odprtin. Napravo namestite skladno z navodili proizvajalca.

7) Naprave ne nameščajte blizu virov vročine, grelnikov, pečic ali ostalih naprav (tudi ojačevalcev) ki oddajajo vročino.

8) Ne spreminjajte varnostnih lastnosti polariziranih ali ozemljenih vtikačev. Polarizirani vtikač ima dva priklopa, od

9) katerih je eden širši od drugega. Ozemljeni vtikač ima tri priklope, od katerih je eden ozemljen. Širši ali tretji priklop sta namenjena zagotavljanju vaše varnosti. Če se priloženi vtikač ne prilega vaši vtičnici, se posvetujte z električarjem ki naj zamenja vtikač ali vtičnico. Poskrbite, da na električni kabel ne bo nihče stopal, oziroma, da ne bo prekomerno stisnjen na mestih, kjer je

10) vstavljen v vtikač, razdelilnik ali izstopa iz naprave. Uporabljajte le priključke/dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.

11) Uporabljajte le stojala s kolesci, stojala, tripod ali mizico, ki jih priporoča proizvajalec ali ste jih kupili skupaj z izdelkom.

12) Če napravo namestite na stojalo s kolesci, bodite pazljivi pri premikanju, saj nenadni premiki lahko povzročijo padec naprave. Med nevihto z grmenjem ali med daljšim obdobjem neuporabe napravo vedno odklopite z napajanja.

13) Servisiranje prepustite le usposobljenim serviserjem. Servisiranje je nujno v primerih, ko se naprava kakorkoli

14) poškoduje, tudi napajalni kabel, ali kadar se po njej razlije tekočina oziroma nanjo pade težji predmet, ko je izpostavljena dežju ali vlagi, če ne deluje pravilno ali je padla.

Dodatne varnostne informacije

Viri napajanja—Ta izdelek lahko priklopite le na vir napajanja, ki je označen na nalepki. Če niste prepričani o vrsti

15) električnega napajanja, se posvetujte s trgovcem ali lokalnim dobaviteljem električne energije. Za baterijsko ali drugače napajanje izdelke upoštevajte priložena navodila. Preobremenitev—Pazite, da ne preobremenite stenskih vtičnic, podaljškov ali vgrajenih razdelilnikov, saj to lahko

16) privede do požara ali električnega udara. Vnos predmetov ali tekočine—V odprtine za prezračevanje izdelka nikoli ne potiskajte nobenih predmetov, saj se

17) slednji lahko dotaknejo visokonapetostnih komponent in povzročijo električni udar ali požar. Po izdelku nikoli ne razlivajte tekočin. Popravilo poškodb—V naslednjih primerih odklopite izdelek z napajanja in ga odnesite usposobljenemu serviserju:

18)

19)

20)

21)

22)

Če opazite, da je napajalni kabel poškodovan,

Če se je po izdelku razlila tekočina ali je nanj padel težji predmet,

Če je bil izdelek izpostavljen dežju ali vodi,

Če izdelek ne deluje pravilno, kljub temu, da ste zagotovili vse pogoje za delovanje.

Nastavite le tiste krmilnike, ki so navedeni v navodilih za uporabo, saj napačne nastavitve lahko povzročijo poškodbe ter povzročijo dodatno delo za usposobljenega serviserja, ki bo moral ponastaviti izdelek v normalno stanje za delovanje, Če je izdelek padel ali se kakorkoli drugače poškodoval, ter

Če izdelek začne nenormalno delovati - očiten razlog za servisiranje.

f) Nadomestni deli—Če je treba zamenjati dele izdelka, poskrbite, da bodo pri tem uporabljeni originalni nadomestni deli, ki imajo iste lastnosti kot nameščeni. Neoriginalni nadomestni deli lahko povzročijo požar, električni udar ali ostale nevarnosti. Varnostni pregled—Po vsakem servisu ali popravilu izdelka prosite serviserja, naj opravi varnostni pregled izdelka in zagotovi njegovo pravilno delovanje. Stenska ali stropna namestitev—Pri montaži izdelka na steno ali strop poskrbite, da boste upoštevali priporočila in navodila proizvajalca. Glavni napajalni kabel se uporablja za odklop naprave v nujnem primeru, zato mora biti enostavno dostopen.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Voda in vlaga—Izdelka ne uporabljajte blizu vode - nor. poleg kopalne kadi, umivalnika, pomivalnega korita ali kadi za

• pranje; v vlažnem okolju oziroma poleg plavalnega bazena ter v podobnih okoljih. Stojalo—Izdelka ne postavljajte na stojala s kolesci, stojalo, tripod ali mizo, ki niso zadosti stabilni. Če ga postavite na

• omenjena mesta, izdelek lahko pade in se poškoduje ali pa poškoduje prisotne. Postavljajte ga le na stojala s kolesci, stojala, tripod ali mizo, ki jih priporoča proizvajalec, oziroma take, ki jih kupite skupaj z izdelkom. Če izdelek montirate na steno, poskrbite, da boste sledili navodilom proizvajalca. Uporabljajte le priporočeno opremo. Izbira lokacije—Izberite mesto ki ni neposredno osvetljeno s sončno svetlobo in se dobro zrači.

• Zračenje—Prezračevalne reže in druge odprtine na ohišju so namenjene prezračevanju naprave. Teh rež in odprtin nikoli

• ne zastirajte, saj nezadostno zračenje lahko povzroči pregrevanje naprave in/ali skrajša življenjsko dobo izdelka. Slednjega nikoli ne postavljajte na posteljo, zofo ali debelo odejo, saj to lahko prepreči zračenje. Izdelek ni namenjen vgradnji; ne postavljajte ga na knjižni regal, edino če boste skladno s proizvajalčevimi navodili zagotovili ustrezno zračenje. Vročina—Izdelka ne smete postavljati blizu virov ogrevanja, kot so; radiatorji, grelniki, pečice ter ostale naprave (tudi

• ojačevalniki), ki oddajajo vročino. Strela—Za dodatno zaščito izdelka med nevihto z grmenjem ali daljšim obdobjem neuporabe, slednjo odklopite z

• napajanja. To bo preprečilo morebitne poškodbe zaradi strele ali nihanj napetosti električne napeljave. Za preprečevanje požara, na napravo ali poleg nje nikoli ne postavljajte sveč ali drugih gorilnikov.

• Za preprečevanje nevarnosti električnega udara naprave ne izpostavljajte močenju ali škropljenju.

• Na izdelek ne postavljajte nobenih predmetov, ki so napolnjeni z vodo, npr vaz. Za preprečevanje požara ali udara nikoli ne postavljajte napajalnega kabla pod napravo ali pod druge težke predmete.

• Pred prestavljanjem napravo vedno izklopite in odklopite napajalni kabel iz vtičnice.

• Površino ohišja občasno obrišite z mehko krpo.

• Za čiščenje ne uporabljajte kemičnih snovi, saj te lahko poškodujejo površino.

•

Uvod

Informacije o odlaganju baterij

Priloženi bateriji vsebujeta sledi svinca.

Za EU: Prekrižani koš za odpadke pomeni, da rabljenih baterij ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki! Za odlaganje rabljenih baterij je predpisan poseben sistem za ločeno zbiranje, ki predpisuje njihovo pravilno obravnavo in reciklažo. O podrobnostih glede zbiranja in reciklaže se posvetujte z lokalnimi oblastmi.

Za Švico: Rabljene baterije morate vrniti trgovcu.

Za države izven EU: O metodi za odlaganje rabljenih baterij se posvetujte z lokalnimi oblastmi.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

A. Informacija uporabnikom o odlaganju opreme (zasebna

gospodinjstva)

1. V Evropski uniji

Pozor: Izdelka ne odlagajte v običajni zbiralnik za odpadke!

Rabljeno električno in elektronsko opremo morate obravnavati ločeno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva pravilno obravnavo, obnavljanje in reciklažo rabljene električne in

Pozor: Na izdelku je posebna oznaka. Pomeni, da rabljenih električnih in elektronskih izdelkov ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. na koncu življenjske dobe jih morate dostaviti v center za ločeno zbiranje.

elektronske opreme. Upoštevajoč zakonodajo, ki so jo sprejele države članice EU, morajo zasebna gospodinjstva dostaviti rabljeno električno in elektronsko opremo v brezplačne centre za ločeno zbiranje odpadkov*. V določenih državah* bo lokalni trgovec brezplačno sprejel rabljeno opremo, če boste pri njem kupili nov podoben izdelek. *) O podrobnostih se posvetujte z lokalnimi oblastmi.

Če so v vaši rabljeni električni ali elektronski opremi baterije, jih prosimo odlagajte ločeno, upoštevajoč lokalne predpise.

S pravilnim odlaganjem izdelka boste pripomogli k pravilni obravnavi, obnovi in reciklaži odpadkov ter preprečitvi potencialnih negativnih učinkov na okolje in človeško zdravje, ki bi se zaradi nepravilnega ravnanja z odpadki zagotovo pojavili.

2. V državah izven EU

Če želite zavreči izdelek, se posvetujte z lokalnimi oblastmi in poskrbite za pravilno metodo odlaganja.

Za Švico: Rabljeno električno in elektronsko opremo lahko brezplačno vrnete trgovcu, čeprav pri njem ne kupite novega izdelka. Dodatne informacije o odlaganju so na voljo na naslovu www.swico.ch ali www.sens.ch.

B. Informacije o odlaganju za poslovne uporabnike

1. V Evropski uniji

Če ste izdelek uporabljali za poslovne namene in ga želite zavreči:

Posvetujte se s SHARP-ovim trgovcem, ki vam bo posredoval informacije o prevzemu izdelka. To storitev vam lahko zaračuna, upoštevajoč stroške reciklaže. Manjše izdelke (in manjše količine) boste morda lahko oddali v lokalnem centru za ločeno zbiranje odpadkov.

Za Španijo: O vračilu rabljenih izdelkov se posvetujte z uradom za zbiranje odpadkov ali z lokalnimi oblastmi.

2. V državah izven EU

Če želite zavreči izdelek, se posvetujte z lokalnimi oblastmi in poskrbite za pravilno metodo odlaganja.

O diskih

Blu-ray disk

Blu-ray disk je najnovejša generacija optičnih medijev, ki zagotavlja naslednje ključne možnosti:

Največja kapaciteta (25 GB enojni sloj – 50 GB dvojni sloj)

• – z več kot 5-kratno količino zapisanih podatkov kot jo omogočajo trenutni DVD-ji, ki so praviloma zelo primerni za zapis visoko-definicijskih filmov z razširjenimi možnosti interaktivnih funkcij

•

Izvirna kakovost slike s kapaciteto visoko-definicijske 1920 x 1080p ločljivosti

•

Najboljša možnost zvokovnih zapisov nestistnjenega prostorskega zvoka

•

Strojna oprema je združljiva z DVD-ji, zato omogoča uporabo obstoječih DVD zbirk.

•

Večja trdota diskov – nova tehnologija trdne obloge zagotavlja, da so Blu-ray diski visoko odporni na praske in prstne odtise.

Vrste diskov, ki jih lahko predvajate s tem predvajalnikom

•

S predvajalnikom lahko predvajate naslednje diske. Nikoli ne uporabljate 8 cm (3”) na 12 cm (5”) adapterja.

•

Uporabljajte le diske, ki izpolnjujejo standarde združljivosti, ki so navedeni na nalepki diska. Predvajanje nepriporočenih diskov ni zajamčeno. Hkrati ne moremo jamčiti ustrezne kakovosti predvajane vsebine, četudi se disk načeloma predvaja.

Vrsta diska

BD Video Regijska

koda B/ALL

Format

snemanja

— Avdio +

Vsebina

Video (Film)

Velikost

diska

12 cm (5”)

Ta predvajalnik je zasnovan za predvajanje avdio CD-jev,

ki so skladni s standardom CD (kompaktni disk). CD-jev, ki imajo signal s sporočilom o avtorskih pravicah (zaščita pred kopiranjem) morda ne boste mogli predvajati v tem predvajalniku.

•

BD/DVD video predvajalniki in diski imajo regijske kode, ki označujejo ter omejujejo regije v katerih jih lahko uporabljate. Regijska koda tega predvajalnika je B za BD in 2 za DVD. (Diske, ki so označeni z ALL lahko predvajate v vseh predvajalnikih.)

•

BD/DVD video operacije in funkcije bodo morda delovale drugače, kot je navedeno v opisu delovanja, nekatere operacije pa bodo zaradi nastavitev proizvajalca diska celo onemogočene.

•

Če se med predvajanjem diska prikaže meni, sledite predlaganim postopkom.

•

Avdio vsebina DVD videa, posnetega pri 96 kHz (Linear PCM) bo predvajana kot 48 kHz avdio.

OPOMBA

Glede na vrsto, predvajanje nekaterih diskov navedenih v

• levem stolpcu tabele morda ne bo možno. “Finalizacija” se nanaša na obdelavo posnetega diska v

• snemalniku, in zagotavlja tako njegovo predvajanje v ostalih DVD predvajalnikih, kit tudi v tem predvajalniku. V njem se bodo uspešno predvajali le finalizirani DVD diski (ta predvajalnik nima funkcije za finalizacijo diskov).

Diski, ki jih ne morete predvajati v tem predvajalniku

Na tem predvajalniku ne morete pravilno predvajati naslednjih diskov. Če tak disk po nesreči vstavite v predvajalnik, lahko pride do poškodb zvočnikov. Zato nikoli ne poskušajte predvajati naslednjih diskov.

Uvod

BD-RE DL BD-R DL

DVD video Regijska

DVD+RW/DVD+R DVD-R DL DVD-RW/DVD-R DL

Avdio CD*

CD-RW/CD-R DL Avdio CD

koda 2/ALL

ALL

BDMV/ BDAV format

Video format

Video/VR format (le finalizirani diski)

Avdio CD (CD-DA)

(CD-DA)

JPEG*

Avdio + Video (Film)

Avdio

Mirujoča slika (JPEG datoteka)

12 cm (5”) 8 cm (3”)

CDG, video CD, foto CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-avdio, BD-RE s kartušo, CD-MP3, CD-WMA

Ne predvajajte diskov nepravilnih oblik.

Diskov nepravilnih oblik (v obliki srca ali šetskotnika itd.) ne

• smete predvajati. Uporaba takšnih diskov lahko povzroči motnje v delovanju.

Ne predvajajte naslednjih BD video diskov.

Diskov brez regijske kode “B” ali “ALL” (ti diski so bili

• prodani izven dovoljenega območja trženja).* Nelegalno izdelanih diskov.

• Diskov, namenjenih komercialni uporabi.

• Regijska koda tega izdelka je B.

Ne predvajajte naslednjih DVD video diskov.

Diskov brez regijske kode “2” ali “ALL” (ti diski so bili

• prodani izven dovoljenega območja trženja).* Nelegalno izdelanih diskov.

• Diskov, namenjenih komercialni uporabi.

• Regijska koda tega izdelka je 2.

O diskih

Naslednjih BD-RE/R, DVD-RW/R in DVD+RW/R diskov ne morete predvajati.

Diskov, na katerih ni posnete vsebine ne morete predvajati.

• Sharp ne jamči združljivosti pri predvajanju lastno posnetih

• BD-diskov ker je Blu ray nov in še vedno razvijajoč se medijski format. Združljivost pri predvajanju bo zato omejena z vašo izbiro BD-snemalnika, BD-diska in BDprogramske opreme za zapisovanje diskov. Poskrbite, da boste vedno uporabljali najnovejšo različico naprav, v primeru vprašanj pa se posvetujte s proizvajalcem. Za izogibanje neprijetnostim, pred predvajanjem lastno posnetih diskov preverite njihovo združljivost s predvajalnikom še preden ga kupite. Za zagotavljanje maksimalne združljivosti lastno posnetih BD diskov, Sharp priporoča, da uporabljate standard zapisoanja BDMV/BDAV. Če želite predvajati že obstoječe diske, si s Sharpove spletne strani prenesite najnovejšo različico programske opreme za vaš BD-predvajalnik ali se o njej posvetujte s Sharpovim trgovcem. Ta BD-predvajalnik uporablja tehnologijo, ki je bila na voljo v času njegovega razvoja, zato ne moremo jamčiti podpore za kasnejše razširitve ali spremembe standarda.

Ne predvajajte naslednjih avdio CD diskov.

Diski imajo signal za zaščito avtorskih pravic (zaščita

• pred kopiranjem) morda ne boste mogli predvajati v tem predvajalniku. Ta predvajalnik je zasnovan za predvajanje avdio CD-jev, ki

• so skladni s standardom CD (kompaktni disk).

Ne predvajajte naslednjih CD-RW/R diskov.

Diskov, na katerih ni posnete vsebine ne morete predvajati.

• Diski, ki so posneti v drugem formatu kot je avdio CD ali

• JPEG datotečnem formatu*2 ne morete predvajati. Diskov morda ne boste mogli predvajati zaradi njihovega

• stanja zapisa. Diskov morda ne boste mogli predvajati zaradi njihove

• nezdružljivosti s predvajalnikom.

Če uporabljate enoto za predvajanje CD-RW/R diskov s shranjenimi (posnetimi) mirujočimi slikami.

•

Z CD-RW/R diski, na katerih so mirujoče slike pomešane z glasbenimi ali filmskimi datotekami, boste lahko predvajali le mirujoče slike. Nekaterih tovrstnih diskov morda niti ne boste mogli predvajati.

•

Več-sejnih diskov ne morete predvajati.

•

Morda ne boste mogli predvajati tudi nekaterih mirujočih slik, ki ste jih obdelali (obrnili ali shranili tako, da ste prepisali druge) s programsko opremo za obdelavo slik ali ste slednje uvozili z interneta ali e-pošte.

•

Diski, ki jih lahko predvajate s tem predvajalnikom (jih prepozna) so omejeni na naslednje lastnosti:

Vsebujejo datoteke formata EXIF Ločljivost slik: Med 32g32 in 7680g4320 slikovnih pik Maksimalno število map: 256 Maksimalno število datotek v vsaki mapi: 256 Velikost datoteke: 20 MB ali manj

Struktura map mirujočih slik (JPEG)

Mirujoče slike (JPEG) lahko predvajate tako, da ustvarite mapo na disku, pri čemer sledite spodnjemu postopku.

Korenska struktura

01 mapa

001.jpg

256.jpg

02 mapa

001.jpg

O JPEG datotečne formatu

JPEG je vrsta datotečnega formata za shranjevanje mirujočih slik (fotografije, ilustracije itd). Predvajalnik vam omogoča predvajanje mirujočih slik JPEG formata.

Nezdružljivi datotečni formati.

Formatov mirujočih slik, ki niso JPEG (kot je npr. TIFF) ne

• morete predvajati. Lahko se zgodi, da ne boste mogli predvajati niti nekaterih

• datotek JPEG formata. Ne morete predvajati datotek progresivnega JPEG formata.

• Ne morete predvajati premikajočih slik in avdio datotek,

• kot so datoteke Motion JPEG formata, čeprav so JPEG datoteke.

Ostale datoteke, ki jih ne morete predvajati.

•

Verjetno ne boste mogli predvajati nekaterih mirujočih slik, ki ste jih ustvarili, preoblikovali, kopirali ali drugače uredili z računalnikom.

Pri predvajanju datotek boste morda opazili enega ali več naslednjih simptomov.

Glede na število map, datotek in količino vsebine boste

• morda morali malce počakati preden se bo začelo predvajanje. EXIF informacije pri predvajanju ne bodo prikazane. EXIF je

• okrajšava za “Exchangeable Image File Format” (Zamenljivi slikovni format), in predstavlja standard za shranjevanje izmenljivih slikovnih datotek, še posebej tistih, ki uporabljajo JPEG stiskanje. (Za več informacij glejte http://exif.org.)

256.jpg

256 map

001.jpg

256.jpg

O vsebinah diska

BD Video

Privoščite si specifične funkcije BD, ki vključujejo BONUSVIEW (BD-ROM Profil 1, različica 1,1), ter sliko-v-sliki in BD-LIVE (stran 27). Pri video diskih BD, ki so združljivi z BONUSVIEW/BD-LIVE, si lahko ogledate tudi dodatne vsebine, tako, da si prekopirate podatke z diskov ali jih prenesete z interneta. Ta funkcija vam npr. omogoča predvajanje originalnega filma kot primarnega, medtem, ko na manjšem zaslonu, kot sekundarni video, predvajate komentarje režiserja.

OPOMBA

Razpoložljive funkcije se med diski razlikujejo.•

Naslov, poglavje in posnetek

Blu-ray diski in DVD-ji so razdeljeni na “Naslove” in

• “Poglavja”. Če je na disku posnet več kot en film, ima vsak film drugačen “Naslov”. Po drugi strani pa so “Poglavja” podenote naslovov. (Glejte primer 1.) Avdio CD-ji so razdeljeni na “Posnetke”. To si lahko

• predstavljate tako, da kot “Posnetek” upoštevate eno skladbo na avdio CD-ju. (Glejte primer 2.)

Primer 1: Blu-ray disk ali DVD

Naslov 1

Poglavje 1 Poglavje 2 Poglavje 3

Naslov 2

Poglavje 1

Primer 2: Avdio CD

Posnetek 1 Posnetek 2 Posnetek 3

Posnetek 4

Ikone, ki so navedene na škatlicah DVD Video diskov

DTS

DTS je digitalni sistem zvokov, ki ga je razvilo podjetje DTS, Inc. in se uporablja v kinematografih.

Linear PCM

Linear PCM je format snemanja signala, ki se uporablja pri avdio CD-jih in nekaterih DVD in Blu-ray diskih. Zvok na avdio CD-jih je posnet pri 44,1 kHz s 16 biti. (Zvok je posnet med 48 kHz s 16 biti, ter 96 kHz s 24 biti na DVD video diskih in med 48 kHz s 16 biti in 192 kHz s 24 biti ne BD video diskih.)

Jeziki podnapisov

Prikazuje vrsto podnapisov.

Razmerje stranic slike na zaslonu

Filmi niso posneti v vseh načinih zaslonskega prikaza.

Kot kamere

Na nekaterih BD/DVD diskih so posamezni prizori hkrati posneti z različnih kotov (isti prizor je posnet od spredaj, z leve ali desne strani itd.).

Regijska koda

Prikaz regijske kode (regijska koda zmožnosti predvajanja).

Ikone, ki so uporabljene v teh navodilih za uporabo

...........Prikazuje funkcije, namenjene BD video

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-R

JPEG

CD-RW

JPEG

diskom.

...........Prikazuje funkcije, namenjene BD-RE

diskom.

...........Prikazuje funkcije, namenjene BD-R diskom.

....... Prikazuje funkcije, namenjene DVD diskom.

...........Prikazuje funkcije, namenjene DVD-RW

diskom.

............ Prikazuje funkcije, namenjene DVD-R

diskom.

...........Prikazuje funkcije, namenjene avdio CD-jem.

.......... Prikazuje funkcije, namenjene CD-R diskom v

JPEG formatu.

........... Prikazuje funkcije, namenjene CD-RW

diskom v JPEG formatu.

Uvod

Na zadnji strani škatlice DVD-ja so običajno navedene različne informacije o vsebini diska.

1 2

1. English

2. Chinese

3 4 5

16:9

Avdio posnetki in avdio formati

DVD diski lahko vsebujejo do 8 različnih posnetkov, vsakega v drugem jeziku. Prvi na seznamu je originalni posnetek. Ta del navaja tudi podrobnosti o avdio formatu posameznega posnetka — Dolby Digital, DTS, MPEG itd.

213 546

1. English

2. Chinese

Dolby Digital

Zvokovni sistem, ki ga je razvilo podjetje Dolby Laboratories Inc. in zagotavlja učinek filmskega gledališča pri predvajanju zvokov, ko je predvajalnik priklopljen v procesor Dolby Digital ali v ojačevalec.

Pomembne informacije

Varnostni napotki za disk

Pazite na praske in prah

BD, DVD in CD diski so občutljivi na prah, prstne odtise, še

• posebej pa na praske. Spraskanih diskov morda ne boste mogli predvajati. Z diski ravnajte pazljivo in jih shranjujte na varno mesto.

Pravilno mesto za shranjevanje diskov

Disk vedno položite na sredino škatlice za shranjevanje, slednjo pa postavite v pokončni položaj.

Diskov ne shranjujte na mestih, kjer bi bili izpostavljeni neposredni sončni svetlobi, blizu grelnih naprav ali na mestih z visoko vlago.

Diskov ne odlagajte grobo, niti jih ne izpostavljajte močnim vibracijam ali udarcem.

Izogibajte se shranjevanju diskov na mestih z visokim deležem prahu ali vlage.

Napotki za ravnanje z diski

Če se površina diska zmoči, jo nežno obrišite z mehko,

• vlažno (le voda) krpo. Pri brisanju diskov vedno pomikajte krpo od sredine diska proti zunanjosti.

Ne uporabljajte razpršil za čiščenje posnetkov, benzola,

• razredčila, tekočin za preprečevanje elektrostatičnega naboja ali drugih raztopin. Ne dotikajte se površine diska.

• Na disk ne lepite papirja ali samolepilnih nalepk.

• Če je površina diska razpraskana ali mokra, ga disk lahko

• prepozna kot nezdružljivega ter izvrže ali ga ne predvaja pravilno. Vsakršne nečistoče na disku obrišite z mehko krpo.

Čiščenje leče za odčitavanje

Za čiščenje nikoli ne uporabljajte komercialno dostopnih

• čistilnih diskov. Njihova uporaba lahko poškoduje lečo. Za čiščenje leč se posvetujte z najbližjim SHARP-ovim

• pooblaščenim serviserjem.

Opozorila o nastajanju rose

Na leči ali na disku v naslednjih pogojih lahko pride do

• nastajanja kondenza:

Takoj po vklopu grelca.

−

V zaprašeni ali zelo vlažni sobi.

−

Če predvajalnik prenesete iz hladnega prostora v

−

vročega.

Če se ustvari kondenz:

Predvajalnik stežka bere signale z diska in ne deluje

• pravilno.

Odstranjevanje kondenza:

Odstranite disk in predvajalnik pustite nekaj minut

• izklopljen, da kondenz izgine. Uporaba zarošenega predvajalnika lahko povzroči motnje v delovanju.

Avtorske pravice

•

Avdio-vizualni materiali lahko vsebujejo avtorsko zaščitene vsebine, ki jih je prepovedano presnemavati brez odobritve avtorskih pravic. Za podrobnosti glejte pristojno nacionalno zakonodajo.

•

Ta izdelek vsebuje avtorsko zaščiteno tehnologijo, ki je zaščitena z ZDA patenti ter ostalimi pravicami do intelektualne lastnine. Uporabo te avtorsko zaščitene tehnologije mora odobriti Macrovision, namenjena pa je za domačo in ostalo omejeno uporabo, razen, če Macrovision ne odloči drugače. Obratni inženiring je prepovedan.

Št. ZDA patentov. 6.836.549; 6.381.747; 7.050.698;

6.516.132; in 5.583.936

Proizvedeno skladno z licenco Dolby Laboratories.

• “Dolby” in simbol dvojnega -D sta blagovni znamki Dolby Laboratories. Proizvedeno pod licenco, skladno z ZDA patenti #’:

•

5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616;

6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 in ostalih ZDA ali svetovnimi že registriranimi patenti ali patenti, ki so v postopku registracije. DTS je registrirana blagovna znamka on logotipi DTS, Symbol, DTS-HD in DTS-HD Master Audio | Essential so blagovne znamke DTS, Inc. ©1996-2008 DTS, Inc. Vse pravice so pridržane.

•

je blagovna znamka.

Logotip “BD-LIVE” je blagovna znamka Blu-ray Disc Association.

je blagovna znamka DVD Format/Logo Licensing

Corporation. HDMI, logotip HDMI in High-Definition Multimedia Interface

(Visoko-definicijski večpredstavnostni vmesnik) so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke HDMI Licensing LLC. Logotipa “x.v.Colour” in “x.v.Colour” sta blagovni znamki. Java in vse Java-osnovane blagovne znamke ter logotipi so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke Sun Microsystems, Inc. v združenih državah in/ali v ostalih državah.

Pred začetkom

Korak 1: Odpakiranje

Preverite, če so izdelku priloženi naslednji pripomočki.

Daljinski upravljalnik

“AA” baterija (g2)

AV kabel

Električni kabel

Uvod

Korak 2: Izbira opreme za priklop

Priklop naprave je odvisen od uporabljene opreme. Za podrobnosti glejte Vzpostavitev povezave. (strani 14–20) Pred priklopom izklopite vse naprave.

Korak 3: Predvajanje diskov

Po priklopu predvajalnika v priljubljene naprave, lahko začnete s predvajanjem Blu-ray diskov. Oglejte si Predvajanje diskov. (strani 21–36)

Korak 4: Prilagodite nastavitve

Nastavitve prilagodite tako, da bodo omogočale uporabo različnih funkcij pri predvajanju diskov. Oglejte si Nastavitve. (strani 37–45)

Glavne komponente

Glavna enota (spredaj)

8536 7 94

OPEN/CLOSE (ODPRI/ZAPRI) (str. 25) Preklopni pokrov

Pladenj diska (str. 25)

B Indikator (Standby/On

(Pripravljenost/Vklop)) (str. 22)

Glavna enota (zadaj)

10 11 12

B (Vklop) (str. 22)

d PLAY (PREDVAJAJ) (str. 25)

H STOP (ZAUSTAVI) (str. 25)

F PAUSE (PREKINI) (str. 31)

8 10

6 74 5

AQUOS PURE MODE (ZGORNJI MENI/ SEZNAM NASLOVOV) (strani 22, 24)

Senzor daljinskega upravljalnika (str. 21)

Sprednji prikazovalnik (str. 22)

Indikator BD/DVD/CD (str. 22)

KOMPONENTNI VIDEO IZHOD (str. 16)

VIDEO izhod (str. 17)

2 KAN. AVDIO izhod (str. 19)

OPT. DIGITALNI AVDIO IZHOD (str. 18)

ETHERNET priklop (str. 20)

BD SHRANJEVALNI/SERVISNI priklop BD SHRANJEVALNI (strani 27, 44) SERVISNI za programsko opremo (str. 40)

HDMI IZHOD (str. 15)

Držalo HDMI kabla (Glejte spodaj.)

Hladilni ventilator

Hladilni ventilator deluje, ko je predvajalnik vklopljen.

AC VHOD (str. 21)

Držalo HDMI kabla na zadnjem delu glavne enote

Ta predvajalnik ima posebno držalo kablov, zato da HDMI kabel ne obremenjuje priklopa neposredno. Pri priklopu kablov poskrbite, da boste HDMI kabel zagotovo napeljali skozi držalo in ga pritrdili.

POZOR

Ko je HDMI kabel priklopljen, nikoli ne vlecite zanj, saj slednjega tako lahko

• poškodujete oziroma povzročite slabo povezavo.

Pritisnite na jeziček in ga povlecite proti sebi.

HDMI kabel napeljite (v prosti prodaji) skozi držalo kabla.

Pritisnite in držite jeziček dokler se ne zaskoči v svoj položaj.

HDMI kabel priklopite v zadnji del glavne enote tako, da bo malenkost ohlapen.

HDMI kabel

Glavne komponente

Daljinski upravljalnik

1 2

5 6

7 8

18 19 20 21

B (Vklop) (str. 22)

m OPEN/CLOSE (ODPRI/ZAPRI) (str. 25)

AUDIO (AVDIO) (str. 32), SUBTITLE (PODNAPISI) (str.

32) Številčni gumbi (str. 36)

REPEAT (PONOVI) (strani 31, 32)

T SKIP (PRESKOČI)/k (strani 28, 31)

U SKIP (PRESKOČI)/l (strani 28, 31)

F PAUSE (PREKINI) (str. 31)

d PLAY (PREDVAJAJ) (str. 25)

TOP MENU/TITLE LIST (ZGORNJI MENI/SEZNAM

NASLOVOV) (strani 26, 28) Kazalniški gubi (a/b/c/d), ENTER (strani 23, 37)

EXIT (PONOVI) (strani 22, 37)

A (Rdeč), B (Zelen), C (Rumen), D (Moder)

(strani 28–30, 34, 43)

(Ključ) (Glejte spodaj.)

VIDEO OUTPUT RESET (VIDEO IZHOD/PONASTAVI)

(str. 38) DISPLAY (PRIKAZOVALNIK) (strani 25, 32)

Gumbi za krmiljenje televizorja (str. 23)

FUNCTION (FUNKCIJA) (strani. 33, 35)

V FWD (NAPREJ) (str. 31)

S REV (NAZAJ) (str. 31)

H STOP (ZAUSTAVI) (str. 25)

POP-UP MENU (POJAVNI MENI) (str. 26)

n RETURN (NAZAJ) (str. 31)

PinP (str. 27)

24 25

SETUP (NAMESTI) (strani. 23, 37)

Funkcija zaklepanja tipk

Za preprečitev neželenih dejanj, tipke lahko zaklenete. Ta funkcija omogoča, da skupaj s predvajalnikom uporabljate tudi z AQUOS LINK združljiv televizor. Pritisnite in zadržite (Ključ) za dlje kot 5 sekund.

Vsakič, ko izvedete to operacijo, se funkcija aktivira ali

• deaktivira. Če želite upravljati s predvajalnikom, ko je nastavljena

• funkcija zaklepanja tipk, na sprednjem prikazovalniku utripa “Hold” (zadrži) in tako prikazuje, da je omenjena funkcija aktivna.

Uvod

Povezava

Predstavitev vsebine

Ta predvajalnik ima nameščene spodaj opisane priklope. Slednje povežite z ustreznimi priklopi na video opremi. S priloženimi ali v prosti prodaji razpoložljivimi kabli povežite najprej video, nato še avdio.

Video priklopi na predvajalniku

Visoka kakovost

Standardna kakovost

HDMI IZHOD1

IZHOD ZA KOPONENTNI

VIDEO

VIDEO izhod3

Avdio priklopi na predvajalniku

Digitalna avdio povezava

Visoka kakovost

HDMI IZHOD1

Stran 15

Stran 16

Stran 17

Stran 15

OPT. DIGITALNI AVDIO

IZHOD

Standardna kakovost

Analogna avdio povezava

Standardna kakovost

2 KAN. AVDIO izhodi

Povezava za širokopasovni internet

Priklop ETHERNET

Stran 18

Stran 19

Stran 20

Video povezave

Priklop v HDMI terminal

Preko HDMI priklopa lahko prenašate visokokakovostno digitalno sliko in zvok.

• Za informacije o avdio izhodih naslednje generacije, glejte stran 45.

• Ko uporabljate AQUOS LINK, poskrbite, da boste uporabljali certificiran HDMI kabel.

•

KORAKI

Pred vsakršnim vzpostavljanjem povezav se prepričajte, če ste predvajalnik in opremo zagotovo izklopili.

Trdno priklopite HDMI kabel (v prosti prodaji) v HDMI priklopa (1 in 2).

Ta predvajalnik

OPOMBA

Avdio, prenesen preko HDMI v DTS-

• HD visoko ločljivostnem avdio in DTSHD Master avdio formatu predstavlja bitni tok. z zagotavljanje kakovostnega zvoka, priklopite ojačevalec z vgrajenim dekodirnikom.

Pri uporabi HDMI izhoda je na voljo

•

7.1 kanalski digitalni izhod.

Izhodi video signalov: 1080p 24 Hz 720p 50/60 Hz 1080p 50/60 Hz 576p 50 Hz 1080i 50/60 Hz 480p 60 Hz

Primer:

1080p 1080 progresivno pregledovanje

1080i 1080 mešano pregledovanje

Na HDMI IZHOD

HDMI kabel

(v prosti prodaji)

Na HDMI VHOD

Izbira prednostnega video izhoda pri priklopu HDMI in komponentnega videa

Ko v predvajalnik priklopite HDMI in komponentni kabel, morate v “Nastavitve” – “Nastavitve avdia in videa” – “Izbira video izhoda” izbrati prednostni video izhod. (Glejte stran 38.)

OPOMBA

Če povežete predvajalnik v televizor SHARP preko HDMI

• kabla, se ob vklopu televizorja samodejno preklopi video izhod na HDMI. (Zgoraj navedena nastavitev zato ni potrebna.) Če povežete predvajalnik v televizor preko HDMI kabla, se

• “HDMI video izhod” nastavi na “Samodejno”. Če slika ni zadosti stabilna, izberite želeno ločljivost*. Če nastavite “HDMI video izhod” na nastavitev, ki je drugačna od “Samodejno”, lahko izbirate le ločljivosti*, ki so združljive s povezanim televizorjem. Za podrobnosti o ločljivostih HDMI video izhoda glejte

“HDMI video izhod” na strani 38.

Povezava

Projektor

AV sprejemnik

Oprema s HDMI priklopom

Po priklopu

HDMI kabel pritrdite v držalo HDMI kabla tako, da ga napeljete skozenj. (stran 12)

• Če želite, priklopite avdio opremo. (strani 18–19)

• Naložite disk in začnite s predvajanjem. (strani 25–30)

• Oglejte si funkcijo AQUOS LINK. (strani 24 in 39)

•

Video povezave

Povezovanje v komponentne priklope

Preko komponentnih priklopov lahko predvajate natančne barvne predstavitve in visoko kakovostne slike.

KORAKI

Pred vsakršnim vzpostavljanjem povezav se prepričajte, če ste predvajalnik in opremo zagotovo izklopili.

Trdno pritrdite komponentni video kabel (v prosti prodaji) v komponentna priklopa (1 in 2).

Ta predvajalnik

Izhodi video signalov: 1080i 50/60 Hz 576i 50 Hz 720p 50/60 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz 480i 60 Hz

Primer:

480p: 480 progresivno pregledovanje

480i: 480 mešano pregledovanje

Rdeč

Moder

Zelen

Rdeč

Moder

Zelen

COMPO-

NENT IN

CR)

(

CB)

(

(Rdeč)

(Moder)

(Zelen)

Na IZHOD ZA

KOPONENTNI VIDEO

Komponentni video kabel

Na KOPONENTNI

VHOD

(Rdeč)

(Moder)

(Zelen)

TVProjektor AV sprejemnik

(v prosti prodaji)

POZOR

V “Nastavitve” – “Nastavitve avdia in videa” – “Izbira

• video izhoda” morate izbrati prednostni video izhod. (Glejte stran 38.) Če je prednostni video izhod nastavljen na “HDMI” v

• “Izbira video izhoda”, bo ločljivost izhodnega videa iz KOMPONENTNEGA VIDEO IZHODA takšna, kot je nastavljena v “HDMI video izhod”. Če je prednostni izhod KOMPONENTNI VIDEO IZHOD,

• nastavite prednostni izhod na “Komponentni”.

Videorekorder

Povežite

Predvajalnik

Blu-ray diskov

neposredno

LCD TV

OPOMBA

Povežite predvajalnik Blu-ray diskov neposredno v

• LCD TV. Če boste predvajali sliko z videorekorderja, se slednja zaradi zaščite pred kopiranjem lahko popači. Če snemate avtorsko zaščitene vsebine, se zaščita

• pred kopiranjem aktivira samodejno; programa zato ne morete snemati pravilno. Zaradi te funkcije pa se lahko popači celo slika, ki jo predvajate z videorekorderja. Vsekakor to ni napaka. Če gledate avtorsko zaščiten program, vam priporočamo, da predvajalnik Blu-ray diskov povežete v LCD TV neposredno.

Video oprema s komponentnimi priklopi

Po priklopu

Povežite avdio opremo ali avdio priklope televizorja. (strani 18–19)•

Video povezave

Povezovanje v video priklop

Preko video priklopa lahko predvajate slike.

KORAKI

Pred vsakršnim vzpostavljanjem povezav se prepričajte, če ste predvajalnik in opremo zagotovo izklopili.

Trdno pritrdite AV kabel (priložen) v video priklopa (1 in 2).

Ta predvajalnik

Izhodi video signalov: 576i 50 Hz 480i 60 Hz

576i: 576 mešano pregledovanje 480i: 480 mešano pregledovanje

(Rumen)

Rumen

Videorekorder

Povežite

neposredno

Na VIDEO vhod

Na VIDEO izhod

AV kabel (priložen)

(Rumen)

Predvajalnik

Blu-ray diskov

OPOMBA

Povežite predvajalnik Blu-ray diskov

• neposredno v LCD TV. Če boste predvajali sliko z videorekorderja, se slednja zaradi zaščite pred kopiranjem lahko popači. Če snemate avtrorsko zaščitene vsebine,

• se zaščita pred kopiranjem aktivira samodejno; programa zato ne morete snemati pravilno. Zaradi te funkcije pa se lahko popači celo slika, ki jo predvajate z videorekorderja. Vsekakor to ni napaka. Če gledate avtorsko zaščiten program, vam priporočamo, da predvajalnik Blu-ray diskov povežete v LCD TV neposredno.

Povezava

LCD TV

Po priklopu

Povežite avdio opremo ali avdio priklope televizorja. (strani 18–19)•

Rumen

TVProjektor AV sprejemnik

Video oprema z video priklopom

Avdio povezave

Povezava v priklop za digitalni avdio

Avdio opremo lahko priklopite v DIGITALNI AVDIO IZHOD.

• Za informacije o avdio izhodih naslednje generacije, glejte stran 45.

•

KORAKI

Pred vsakršnim vzpostavljanjem povezav se prepričajte, če ste predvajalnik in opremo zagotovo izklopili.

Trdno pritrdite optični digitalni kabel (v prosti prodaji) v priklopa optičnega digitalnega avdia (1 in 2).

Ta predvajalnik

Ko uporabljate OPTIČNI izhod,

• je na voljo 5.1 kan. digitalni izhod.

7.1 kan. digitalni izhod ni na voljo.

OPOMBA

7.1 kan. avdio je na voljo preko HDMI priklopa.

Na OPTIČNI izhod

Optični digitalni kabel (v prosti prodaji)

Na OPTIČNI vhod

Ojačevalec

Po priklopu

Naložite disk in začnite s predvajanjem. (strani 25–30)•

Avdio oprema z digitalnim avdio vhodom

Avdio povezave

Povezovanje v avdio priklope

Avdio opremo ali televizor lahko priklopite v 2 KAN. AVDIO priklope.

KORAKI

Pred vsakršnim vzpostavljanjem povezav se prepričajte, če ste predvajalnik in opremo zagotovo izklopili.

Trdno pritrdite AV kabel (priložen) v avdio priklopa (1 in 2).

Ta predvajalnik

Rdeč

Bel

(Rdeč)

(Bel)

Na 2 KAN. AVDIO izhoda

AV kabel (priložen)

(Bel) (Rdeč)

RdečBel

Na AVDIO vhode

Povezava

Po priklopu

Naložite disk in začnite s predvajanjem. (strani 25–30)•

Ojačevalec

Avdio oprema z avdio priklopi

Povezava za širokopasovni internet

Povezava v ETHERNET priklop

Če se med predvajanjem BD-LIVE združljivih diskov povežete v internet, si lahko ogledate obilo zanimivih vsebin.

• Podrobnosti o funkcijah BD-LIVE si lahko ogledate na straneh 27 in 40. Če uporabljate internet, morate vzpostaviti spodaj prikazano širokopasovno povezavo.

•

KORAKI

Pred vsakršnim vzpostavljanjem povezav se prepričajte, če ste predvajalnik in opremo zagotovo izklopili.

Trdno priklopite LAN kabel (v prosti prodaji) v ETHERNET priklop (1 in 2).

Ta predvajalnik

POZOR

Za uporabo širokopasovne internetne povezave morate

• skleniti pogodbo z lokalnim ponudnikom tovrstnih storitev. Za več podrobnosti se posvetujte z najbližjim ponudnikom internetnih storitev. Če se vaša oprema ali metoda priklopa razlikujeta od

• prikazane, si pomagajte z navodili za uporabo.

OPOMBA

Uporabite LAN kabel/usmerjevalnik s podporo za 10BASE-

• T/100BASE-TX.

Internet Modem Vozlišče ali širokopasovni

Na ETHERNET priklop

LAN kabel (v prosti prodaji)

Na LAN priklop

LAN

usmerjevalnik

Računalnik

Primer širokopasovne internetne povezave

Po priklopu

Opravite komunikacijske nastavitve. (strani 41–43)

•

Naložite BD-LIVE združljivi disk in začnite s predvajanjem vsebin. (strani 25 in 27)

•

Predvajanje diska

Pred začetkom predvajanja

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Primite jeziček na pokrovu baterij in ga povlecite

v smeri puščice.

Vstavite dve “AA” bateriji (R-06 velikosti, UM/

SUM-3). Bateriji vstavite tako, kot je prikazano na spodnjem delu predala, pazite na pravilno naleganje na priklopa m in n.

Vstavite manjši jeziček pokrova baterij v

odprtino 1, ter pritisnite pokrovček navzdol, da se zaskoči na mesto 2.

Približno območje dosega daljinskega upravljalnika

Senzor daljinskega upravljalnika

30º 30º

7 m

Daljinski upravljalnik

OPOMBA

Daljinskega upravljalnika ne izpostavljajte udarcem, vodi ali

• prekomerni vlagi. Daljinski upravljalnik morda ne bo hotel delovati, če bo na

• senzor na predvajalniku neposredno sijalo sonce ali druga močna svetloba. Nepravilna uporaba baterij lahko povzroči, da slednje

• začnejo puščati ali se napihnejo. Preberite navodila za pravilno uporabo baterij in ravnajte skladno z njimi. Ne pomešajte starih in novih baterij, niti baterij različnih

• blagovnih znamk. Če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dlje časa,

• iz njega odstranite bateriji.

Priklop napajalnega kabla

Predvajanje diska

Priklopite priloženi napajalni kabel v AC VHOD na zadnji strani predvajalnika. Nato priklopite drug konec v električno vtičnico.

Na AC VHOD

Na električno vtičnico

OPOMBA

Predvajalnik postavite blizu enostavno dostopne električne

• vtičnice. PO PRIKLOPU NAPAJALNEGA KABLA, SE NE DOTIKAJTE

• NEIZOLIRANIH DELOV KATEREGAKOLI KABLA, SAJ OBSTAJA NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. Ko se predvajalnik pripravlja na zagon, indikator B

• (Standby/On (Pripravljenost/Vklop)) utripa. Dokler ne indikator B (Standby/On (pripravljenost/Vklop)) utripa, predvajalnika ne morete vklopiti. Če predvajalnika ne boste uporabljali dlje časa, odstranite

• napajalni kabel iz električne vtičnice.

Pred začetkom predvajanja

Vklop napajanja

B (Vklop)

B Indikator (Standby/On (Pripravljenost/Vklop))

Indikatorji na predvajalniku

B Indikator (Standby/On (Pripravljenost/Vklop))

Zelena sveti Vklop Rdeča utripa Pripravljanje za način

Rdeča sveti Pripravljenost

Indikator ČISTI NAČIN AQUOS

Zelena sveti Izhod v ČISTEM NAČINU

Indikator načina BD/DVD/CD

Izklop Ni diska Modra sveti Predvajanje Bela sveti Disk zaustavljen Bela utripa Nalaganje diska

Ko vklopite napajanje, se za kratek čas prikaže zaslonski

• meni. Za brisanje prikaza, pritisnite EXIT.

pripravljenosti

AQUOS (Glejte stran 24.)

Indikator ČISTI NAČIN AQUOS

Indikator načina BD/DVD/CD

Vklop napajanja

Pritisnite B na daljinskem upravljalniku ali na predvajalniku in ga vklopite.

Vstop v način pripravljenosti

Pritisnite B na daljinskem upravljalniku in ga preklopite v način pripravljenosti.

Če pritisnete B znova takoj po vstopu v način

• pripravljenosti, se predvajalnik morda ne bo vklopil. V tem primeru počakajte 10 sekund in predvajalnik vklopite znova.

OPOMBA

Ko utripa indikator B (Standby/On (pripravljenost/Vklop))

• (lahko traja nekaj časa), predvajalnika ne morete vklopiti.

Pred začetkom predvajanja

Nastavitev jezika

Spreminjanje jezika zaslonskega prikazovalnika

Pritisnite SETUP, če želite prikazati zaslon

menija za nastavitev.

Pritisnite a/b/c/d če želite izbrati “Jezik zaslonskega prikazovalnika”, nato pritisnite ENTER.

Upravljanje SHARP TV z daljinskim upravljalnikom

Z univerzalnim daljinskim upravljalnikom lahko nadzirate osnovne funkcije SHARP TV.

Nadzor televizorja

Vklop TV: B

• Izbirnik TV-AV: b

• Glasnost TV gor/dol: i e/f

• Kanali TV gor/dol: P r/s

•

Displays The Title List Settings

On Screen Language

Pritisnite a/b in izberite želeni jezik zaslonskega prikazovalnika, nato pritisnite ENTER.

English

Slovenščina Nizozemščina Češčina Nemščina Švedščina Madžarščina Francoščina Danščina Slovaščina Italijanščina Norveščina Slovenščina

Španščina Finščina

Portugalščina Poljščina

Picture

Predvajanje diska

OPOMBA

Za izbiro jezika DVD diska ali jezika podnapisov itd., glejte

• stran 26.

Pred začetkom predvajanja

Izklop osvetlitve ozadja LCD in prikazi

Če imate občutek, da so indikatorji na predvajalniku med gledanjem filmov presvetli, jih lahko ugasnete, razen indikatorja B (V pripravljenosti/Vključeno).

Pritisnite SETUP, če želite prikazati zaslon

menija za nastavitev. Pritisnite a/b/c/d če želite izbrati

“Nastavitve”, nato pritisnite ENTER. Pritisnite a/b in izberite “Front Display/LED

(Sprednji prikazovalnik/LED)”, nato pritisnite ENTER.

Audio Video Settings Quick Start Auto Power Off AQUOS LINK Playback Setting Communication Setup

Front Display/LED

Version USB Memory Management Software Update System Reset

Pritisnite c/d in izberite “On (Vklop)” ali “Off

(Izklop)” nato pritisnite ENTER. Pritisnite SETUP ali EXIT za izhod iz menija.

Uporaba AQUOS LINK

Upravljanje s predvajalnikom Bluray diskov preko AQUOS LINK

Kaj je AQUOS LINK?

Uporaba HDMI CEC (Uporabniški nadzor elektronske opreme), z AQUOS LINK vam omogoča interaktivno krmiliti predvajalnik preko vašega SHARP AQUOS TV.

Kaj lahko počnete z AQUOS LINK

Ko povežete ta predvajalnik v LCD TV združljivi AQUOS LINK preko HDMI kabla, lahko izvedete spodaj navedene funkcije. (Podrobnosti o povezovanju v HDMI priklop, glejte na strani

15.)

Funkcija samodejne izbire vhoda

Ko začnete predvajanje preko predvajalnika, se bo izbirnik vhoda LCD televizorja samodejno preklopil na LCD TV priklop, povezan v predvajalnik, na zaslonu pa se bo prikazala vsebina predvajanja, čeprav v tistem trenutku gledate TV program.

Funkcija samodejnega izklopa

Če LCD televizor izklopite medtem, ko je predvajalnik v načinu zaustavitve, se bo napajanje predvajalnika samodejno izklopilo. (Če se bo medtem predvajal disk, se napajanje na bo izklopilo).

Funkcija samodejnega vklopa

Če preklopite na vhod LCD televizorja, povezanega v predvajalnik, se bo napajanje predvajalnika samodejno vklopilo.

AQUOS PURE MODE (ČISTI NAČIN AQUOS)

Če povežete ta predvajalnik v AQUOS LCD televizor, ki je združljiv z AQUOS LINK in nastavite “AQUOS LINK” na “Yes (Da)” (stran 39), se slike samodejno nastavijo na najustreznejšo kakovost AQUOS TV izhod s HDMI IZHODA tega predvajalnika. Indikator ČISTI NAČIN AQUOS na predvajalniku sveti zeleno.

AQUOS PURE MODE indikator

OPOMBA

Za omogočanje AQUOS LINK, nastavite AQUOS LINK na

• LCD televizorju, ki je povezan v predvajalnik. Za nastavitev predvajalnika glejte stran 39. Za podrobnosti o nastavitvi televizorja, glejte navodila za uporabo.

Predvajanje BD/DVD/CD

To poglavje opisuje predvajanje komercialno razpoložljivih BD video in DVD video diskov (filmi), CDjev in posnetih DVD-RW/R diskov.

Nalaganje diska

OPEN/CLOSE (ODPRI/ZAPRI)B (Vklop)

Pritisnite B in vklopite napajanje.

Pritisnite OPEN/CLOSE (ODPRI/ZAPRI) in

odprite pladenj za diske. Vstavite disk na pladenj za diske.

Disk vstavite tako, da bo nalepka obrnjena navzgor.

• V primeru, da je disk posnet na obeh straneh, stran, ki

• jo želite predvajati obrnite navzdol.

Pritisnite OPEN/CLOSE (ODPRI/ZAPRI) in

zaprite pladenj za diske.

Zaustavitev predvajanja

Pritisnite H STOP.

Funkcija za nadaljevanje predvajanja

Če pritisnete d PLAYse predvajanje nadaljuje od točke,

• kjer je bilo prej ustavljeno. Za predvajanje od začetka, prekličite način za nadaljevanje s pritiskom na H STOP, nato pritisnite d PLAY. (To mogoče ne bo delovalo, odvisno od vrste diska. V tem primeru odprite pladenj z diskom ali vključite stanje pripravljenosti.)

OPOMBA

Nadaljevanje predvajanja mogoče ne bo delovalo, odvisno

• od diska.

Prikazovanje informacij o disku

Med predvajanjem pritisnite DISPLAY (PRIKAZOVALNIK).

Vsakič, ko pritisnete DISPLAY (PRIKAZOVALNIK), se

• prikazovalnik spremeni na naslednji način.

Zaslon z informacijami o disku A

BD-VIDEO

2 3 4

1/1 10/1 1 00 :00 :12 03/:12:28

Predvajanje diska

Video predvajanje BD/DVD

BD-RBD VIDEO BD-RE

DVD VIDEO DVD-R

Ta predvajalnik podpira prikazovanje stanja predvajanja DVD diska med predvajanjem.

Naložite disk.

Predvajanje se lahko prične samodejno, odvisno od

• diska. Predvajanje se prične od prvega naslova.

• Glede na vrsto diska se bo lahko najprej prikazal

• meni. Sledite navodilom na zaslonu in začnite s predvajanjem.

Če se predvajanje ne prične samodejno, ali če je

predvajanje ustavljeno, pritisnite d PLAY.

OPOMBA

Čas nalaganja diska se lahko razlikuje glede na vrsto diska.•

DVD-RW

Zaslon z informacijami o disku B

00 :00 :12 03/:12:28

Ni prikaza

Vrsta diska

Številka predvajanega naslova / Skupno število

naslovov Številka predvajanega poglavja / Skupno število

poglavij Čas predvajanja / Skupni čas predvajanja za naslov

OPOMBA

Če eno minuto ne izvedete nobene operacije, zaslon z

• informacijam o disku A izgine. Za nekatere komercialno izdane BD VIDEO diske, skupni

• čas predvajanja za poglavje/naslov mogoče ne bo prikazan.

BD/DVD/CD predvajanje

BD/DVD meniji

•

V tem poglavju je razloženo, kako predvajati BD/ DVD video disk z zgornjim menijem, menijem diska ali pojavnim menijem.

•

Naslovi, prikazani v zgornjem meniju in vodič po disku (za možnosti kot so podnapisi in jezik zvoka) sta dodana v meniju diska.

Predvajanje se začne z izbiro naslova v zgornjem meniju

BD VIDEO

DVD VIDEO

Pritisnite ZGORNJI MENI/SEZNAM NASLOVOV.

Zgornji meni je prikazan, če je prisoten na BD/DVD

• video disku.

TOP MENU

Jazz

Latin

Uporaba menija za diske

DVD VIDEO

Primer: Izberite “JEZIK PODNAPISOV”.

Pritisnite ZGORNJI MENI/SEZNAM

NASLOVOV.

Zgornji meni je prikazan, če je prisoten na DVD video

• disku.

Pritisnite a/b in izberite “JEZIK

PODNAPISOV”, nato pritisnite ENTER.

Prikaže se okno za izbiro jezika podnapisov.

•

1 AUDIO LANGUAGE

2 SUBTITLE LANGUAGE

3 AUDIO

Pritisnite a/b in izberite “JEZIK

PODNAPISOV”, nato pritisnite ENTER. Za izhod pritisnite ZGORNJI MENI/SEZNAM

NASLOVOV.

Uporaba pojavnega menija

BD VIDEO

Classic

Za izbiro naslova pritisnite a/b/c/d, nato

Rock

pritisnite ENTER.

Izbran naslov se začne predvajati.

•

OPOMBA

•

Postopek, razložen na tej strani je osnoven postopek upravljanja. Postopek se lahko razlikuje za različne BD/DVD video diske, zato natančno sledite priloženim navodilom BD/DVD video diskov ali sledite navodilom, prikazanim na zaslonu.

Zgornji meni

Pri nekaterih BD/DVD diskih je zgornji meni lahko naveden

• kot “NASLOVNI MENI”. Ko se navodila nanašajo na “NASLOVNI MENI”, na daljinskem upravljalniku uporabite TOP MENU/TITLE LIST. Kadar zgornji meni ni na voljo, gumbi TOP MENU/TITLE

• LIST nimajo nobene funkcije.

Pritisnite POJAVNI MENI med predvajanjem.

Prikazan je zaslon s pojavnim menijem.

• Vsebina prikazanega menija je odvisna od diska. Za

• podrobnosti o prikazu in uporabi pojavnega menija, se obrnite na navodila za uporabo tega diska.

Pop-up menu

Pritisnite a/b/c/d in izberite želeni jezik, nato

pritisnite ENTER.

Za izhod pritisnite POP-UP MENU.

Pri nekaterih diskih bo pojavni meni samodejno izginil.

•

BD/DVD/CD predvajanje

Uživajte v BONUSVIEW ali BD-LIVE

BD VIDEO

Predvajalnik je združljiv z dodatnimi funkcijami BDVideo, BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 različica 1.1) in BD-LIVE. Za BD-video disk, združljiv z BONUSVIEW, so na voljo funkcije Picture in Picture (slika v sliki) in Virtual Package (navidezni paket). Za diske, združljive z BDLIVE, lahko uporabite številne funkcije preko interneta, dodane funkcijam BONUSVIEW.

Podatki navideznega paketa/BD-LIVE, so shranjeni na lokalno napravo (USB naprava za shranjevanje, priključena na predvajalnik). Za uporabo teh funkcij, priključite USB napravo za shranjevanje (2GB ali več) ki podpira USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) na BD STORAGE/SERVICE terminal (stran 12) na zadnji strani predvajalnika.

Če na napravi za shranjevanje ni dovolj prostora, se

• podatki ne bodo kopirali. Pobrišite nepotrebne podatke, ali uporabite drugo USB napravo za shranjevanje. Če USB naprava za shranjevanje vsebuje druge podatke

• (prej posnete), slika in zvok morda ne bosta predvajana pravilno. Če USB napravo za shranjevanje izklopite iz predvajalnika

• med predvajanjem Virtual Package/BD-LIVE podatkov, se predvajanje ustavi. Za nalaganje podatkov je potrebno nekaj časa (branje/

• pisanje). Za brisanje Virtual Package in BD-LIVE podatkov iz USB

• naprave za shranjevanje, se obrnite na “Upravljanje z USB pomnilniki” na strani 44.

OPOMBA

SHARP ne jamči, da na tem predvajalniku delujejo vse USB

• pomnilniške naprave. Za priklop USB pomnilniške naprave na BD STORAGE/

• SERVICE priklop na predvajalniku ne uporabljajte USB podaljška.

Uporaba USB podaljška lahko onemogoči pravilno

−

predvajanje vsebine.

Uporaba funkcije Slika v sliki (sekundarno avdio/video predvajanje)

BD-video, ki vsebuje sekundarni zvok in sliko, združljivo z Picture In Picture (slika v sliki), se lahko predvaja s sekundarnim zvokom in sliko kot majhen video v kotu.

Pritisnite PinP med predvajanjem, če želite na

zaslonu prikazati 2 sliki hkrati.

Primarni avdio/video

Da odstranite drugo sliko, ponovno pritisnite

Sekundarni avdio/video

PinP.

OPOMBA

Za poslušanje sekundarnega avdia se prepričajte, da je

• “Secundary Audio” (sekundarni avdio) nastavljen na “On” (Vklop.). (Glejte stran. 38.) Sekundarni avdio in video za sliko v sliki se lahko

• samodejno predvaja ali odstrani, odvisno od vsebine. Prav tako so področja predvajanja lahko omejena.

Virtualni paket

Pri BD-Video diskih, združljivih z Virtual Package, se podatki iz diskov ali interneta kopirajo na lokalni prostor za shranjevanje. Pred predvajanjem se samodejno kopirajo v lokalno shrambo. Uporabljate lahko vrsto dodatnih funkcij vključno s sekundarnim videom, sekundarnim zvokom, podnapisi itd.

Načini predvajanja so različni, glede na disk. Za

• podrobnosti se obrnite na navodila diska.

BD-LIVE

V tem predvajalniku je na voljo vrsto vsebin z interaktivnimi funkcijami skozi BD-LIVE združljivimi Bluray diski s priklopom na internet. Tako lahko prenesete dodatne možnosti, kot so najnovejši spremni filmi na USB pomnilniški napravi, BD-J združljive interaktivne igre itd.

•

Razpoložljive funkcije se med diski razlikujejo.

OPOMBA

Glede metode predvajanja vsebine BD-LIVE, itd, izvajajte

• operacije v skladu z navodili v priročniku BD diska. Če želite uživati BD-LIVE funkcije, uporabite širokopasovno

• internetno povezavo (stran 20) in nastavitve komunikacije (strani 41-43). V zvezi z nastavitvami za omejevanje dostopa do BD-LIVE

• vsebine glejte stran 40.

Predvajanje diska

BD/DVD/CD predvajanje

DVD-R/-RW/BD-RE/-R predvajanje

DVD-R

DVD-RW

Predvajate lahko posnet disk (DVD: VR format samo zaključen disk / BD: samo BDAV format).

OPOMBA

“Finalizacija” se nanaša na obdelavo posnetega diska v

• snemalniku, in zagotavlja tako njegovo predvajanje v ostalih DVD predvajalnikih, kit tudi v tem predvajalniku. V njem se bodo uspešno predvajali le finalizirani DVD diski. (Ta predvajalnik nima funkcije za finalizacijo diskov.)

BD-RE BD-R

OPOMBA

Zaslon s seznamom naslovov lahko prikažete tudi s

•

pritiskom na TOP MENU/TITLE LIST, ko je predvajanje ustavljeno ali s pritiskom na ENTER po izbiri “Displays The Title List” v meniju za nastavitve, ko je predvajanje ustavljeno. Sličice se na zaslonu seznama naslovov mogoče ne bodo

• premikale gladko, odvisno od pogojev snemanja slik.

O seznamu z naslovi

Seznam naslovov je lahko prikazan na dva načina. Sličica

• in ime naslova. Z vsakim pritiskom na A (Rdeč), zaslon zamenja med

• sličicami in imenom naslova.

Sličica

21/5 Fri 9:30 AM 110 Min.

Program

Title Name

Program 1

Program

By Chapter Playlist Functions

Program

DCB

Predvajanje z izbiro naslova

Nalaganje posnetega diska.

Prikazan je zaslon Title List (seznam naslovov).

•

Program

•

Med nalaganjem BD diska z omejitvami BD snemalnika, se pojavi okno za vpis gesla. Vpišite svoje geslo. Če geslo napačno vnesete tri krat, se pladenj z diskom odpre. Takrat zaprite pladenj z diskom in ponovno vnesite pravilno geslo.

•

Če se zaslon s seznamom naslovov ne prikaže, pritisnite TOP MENU/TITLE LIST.

Pritisnite a/b/c/d in izberite želeni naslov,

nato pritisnite ENTER.

Ko je prikazano sedem ali več naslovov, se med

• stranmi pomikate s pritiskom na KSKIP/k ali LSKIP/l. Prične se predvajanje izbranega naslova.

• Predvajanje lahko pričnete tudi s pritiskom na d PLAY namesto s pritiskom na ENTER.

Za prenehanje predvajanja pritisnite H STOP.

Program

Ime naslova

21/5

Fri 9:30 AM

[From Old]

1 Program 1 21/5 Fri 110 Min.

2 Program 2 15/6 Fri 110 Min. 3 Program 3 3/7 Mon 56 Min. 4 Program 4 18/9 Thu 40 Min.

Thumbnail

Informacije izbranega naslova

Ime naslova

Datum snemanja Trajanje snemanja Napis za barvni gumb

Program 1

110 Min.

Sorting Playlist Functions

DCB

BD/DVD/CD predvajanje

Predvajanje z izbiro poglavja

Med prikazom zaslona s sličicami, pritisnite B

(Zelen).

Prikaže se zaslon s poglavji.

•

Chapter

Ko je prikazano sedem ali več naslovov, se med

• stranmi pomikate s pritiskom na KSKIP/k ali LSKIP/l. Za vrnitev v okno s sličicami pritisnite B (Zelen).

•

Pritisnite a/b/c/d in izberite želeni naslov,

Chapter

nato pritisnite ENTER.

Prične se predvajanje izbranega naslova.

• Predvajanje lahko pričnete tudi s pritiskom na d PLAY namesto s pritiskom na ENTER.

Za prenehanje predvajanja pritisnite H STOP.

Sortiranje naslovov

Vsakič, ko med prikazom zaslona imena naslova pritisnete B (Zelen), se zaslon s prikazom imena naslova zamenja iz prikaza najnovejšega naslova na začetku in najstarejšega na koncu in obratno.

Predvajanje z izbiro seznama predvajanja

Ponovno predvajanje naslova, ki je bil med predvajanjem ustavljen.

Ko se prikaže zaslon s seznamom naslovov,

pritisnite D (moder).

Playback

Za izbiro vrste predvajanja pritisnite c/d, nato pritisnite ENTER.

Prične se predvajanje izbranega naslova.

•

Za prenehanje predvajanja pritisnite H STOP.

From Beginning From Continued

Predvajanje diska

Med prikazom zaslona s sličicami, pritisnite C

(rumen).

Prikaže se zaslon s seznamom predvajanja.

•

Program 1

21/5 Fri 9:30 AM

1 Program 1 21/5 Fri 110 Min.

2 Program 2 15/6 Fri 110 Min.

Za izbiro naslova pritisnite a/b, nato pritisnite

ENTER.

Prične se predvajanje izbranega naslova.

•

Za prenehanje predvajanja pritisnite H STOP.

110 Min.

Original Functions

BD/DVD/CD predvajanje

Predvajanje avdio CD

AUDIO CD

Predvajanje od začetka

Naložite avdio CD.

Prikazan je CD zaslon.

• (CD zaslon je prikazan samo, ko je vstavljena zgoščenka, posneta v obliki CD-DA.) Predvajanje se lahko prične samodejno, odvisno od

• diska.

2 3 4 5 6

Select Enter

Če se predvajanje ne prične samodejno, ali če je

predvajanje ustavljeno, pritisnite d PLAY.

Za prenehanje predvajanja pritisnite H STOP.

Funkcija za nadaljevanje predvajanja

Če pritisnete d PLAYse predvajanje nadaljuje od točke,

OPOMBA

Nadaljevanje predvajanja mogoče ne bo delovalo, odvisno

• od diska.

3 O

Functions

Predvajanje z izbiro seznama predvajanja

Za izbiro posnetka pritisnite a/b nato pritisnite

ENTER med predvajanjem ali ko je predvajanje ustavljeno.

Prične se predvajanje izbranega posnetka.

•

1 2

4 5 6

Select Enter

Za prenehanje predvajanja pritisnite H STOP.

3 O

Functions

Postopek uporabe za meni “Functions” (funkcije)

Ko je prikazan zaslon CD pritisnite D (moder) (funkcije).

Aktivira se meni “Functions” (funkcije).

•

4 5 6

Pritisnite a/b in izberite želeno nastavitev, nato

pritisnite ENTER.

Ko je predvajanje ustavljeno, lahko izberete samo

• “Track” (posnetek). Za opis posamezne nastavitve, glejte “Funkcije, ki se

• lahko nastavijo” (stran 36).

Pritisnite a/b/c/d da nastavite, nato pritisnite

ENTER.

Operacije se spreminjajo glede na nastavitve. Sledite

• navodilom za uporabo na zaslonu.

Za izhod iz menija “Functions” (funkcije)

pritisnite n RETURN ali D (moder).

ReturnSelect Enter

Track select

OPOMBA

Prikazani elementi se spreminjano glede na disk.•

Funkcije predvajanja

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD VIDEO

AUDIO CD

DVD-R

DVD-RW

OPOMBA

Nekaterih operacij pri naslednjih funkcijah za predvajanje ni

• mogoče uporabiti, odvisno od specifikacije diska.

Hitro Naprej/Nazaj (Iskanje)

Funkcije Fast Forward/Reverse (hitro predvajanje naprej/nazaj) ko je med predvajanjem pritisnjeno G

REV ali J FWD.

Primer: Ko je pritisnjeno J FWD

Hitrost iskanja se spremeni ob vsakem pritisku na gumb.

•

Med predvajanjem DVD-ja

Hitro predvajanje naprej ali nazaj iz enega na drug naslov,

• ni mogoče (razen med predvajanjem zvočnega CDja).

Skok na naslednje poglavje ali na začetek trenutnega poglavja

Funkcije za skok (na začetek ali na konec poglavja) ko je pritisnjen T SKIP/k ali U SKIP/l med predvajanjem.

Pause/Frame Advance Playback (Pavza/sličica napredno predvajanje)

Funkcije za začasno ustavljanje med predvajanjem s pritiskom na F PAUSE. (Med predvajanjem avdio CD ja, se bo CD tudi začasno ustavil.)

Počasno predvajanje

Funkcije za počasno predvajanje, ko je pritisnjen T SKIP/k ali U SKIP/l za več kot 2 sekundi med začasno ustavljenim predvajanjem.

Da se vrnete v normalno predvajanje, pritisnite d PLAY.

•

OPOMBA

To z avdio CDjem ne deluje.

• Obrnjeno počasno predvajanje za BD video ni na voljo.

•

Ponovitev predvajanja naslova ali poglavja (ponavljajoče predvajanje)

Predvajanje naslova ali poglavja, ki ga želite

ponoviti.

Pritisnite REPEAT. Za izbiro vrste ponovnega predvajanja

pritisnite c/d.

Naslov predvajanja: Ponovi naslov, ki se trenutno

• predvaja. Poglavje predvajanja: Ponovi poglavje, ki se trenutno

• predvaja. Izbira prizora: Ponovi izbran prizor naslova ali poglavja.

•

Playback Title Playback Chapter Scene Selection

•

Za preklic nastavitve vrste ponavljajočega predvajanja, pritisniten RETURN.

•

Kot možnosti za ponavljajoče predvajanje za avdio CD, lahko izberete “Playing Disc” (predvajanje diska), “Playing Track”(predvajanje pesmi) in “Specify The Part” (določi del).

Pritisnite ENTER.

Primer: Ponovi predvajanje naslova (TITLE)

BD-VIDEO

1/3

55/2 00:20 :30 2 English 1 1

5.1ch

On Title Repeat

Predvajanje diska

Funkcije za napredovanje sličic ko je pritisnjen U SKIP/l med začasno ustavljenim predvajanjem (Pause).

Predvajanje Frame Advance Playback mogoče ne bo

• delovalo pravilno z diski drugimi od DVD-RW (VR format).

OPOMBA

Nekateri BD/DVD Video diski niso združljivi s “Pause/Frame

• Advance Playback” ”Frame Advance/Reverse Playback” lahko uporabimo z

• DVD diski s pritiskom na L SKIP/l ali K SKIP/ k začasno ustavljenim predvajanjem.

On Title Repeat

Da se vrnete v normalno predvajanje,

pritisnite REPEAT.

Funkcije predvajanja

Predvajanje z delnim ponavljanjem (ponovi predvajanje določenega dela)

DVD VIDEO

AUDIO CD

DVD-R

DVD-RW

OPOMBA

S pritiskom na LSKIP/l, se ponavljajoče

• predvajanje konča, predvajati pa se začne naslednje poglavje. S pritiskom na KSKIP/k enkrat, se ponavljajoče

• predvajanje konča, predvajalnik pa se vrne na začetek trenutno predvajanega poglavja (posnetka). S ponovnim pritiskom na KSKIP/k (v roku 5 sekund)

• bo predvajalnik preskočil na prejšnje poglavje (posnetek). Za predvajanje z delnim ponavljanjem, nastavite začetno in

• končno točko z istim naslovom. Ponavljajoče predvajanje je lahko prepovedano, kar je

• odvisno od diska. Predvajanje z delnim ponavljanjem v prizorih z več koti

• mogoče ne bo delovalo. S pritiskom na DISPLAY (PRIKAZOVALNIK), lahko potrdite

• stanje ponavljajočega predvajanja.

Prikaz informacij o zvoku

Zvočne informacije diska, ki se trenutno predvaja, lahko prikažete s pritiskom na AUDIO.

•

Prikazani elementi se spreminjano glede na disk.

BD VIDEO

Prikazan bo zvočni zapis, ki se trenutno predvaja. Če je posneto več avdio kanalov, lahko med njimi preklapljate s pritiskom na AUDIO.

DVD-RW

DVD VIDEO

DVD-R

OPOMBA

Nekaterih operacij pri naslednjih funkcijah za predvajanje ni

• mogoče uporabiti, odvisno od specifikacije diska.

Med predvajanjem pritisnite REPEAT.

Pritisnite c/d da izberite “Scene Selection”

(izbira prizora), nato pritisnite ENTER.

Prikaže se “Set Start Point” (nastavi začetno točko).

•

Playback Title Playback Chapter Scene Selection

Set Start Point

Na mestu prizora, kjer želite nastaviti točko

začetka, pritisnite ENTER.

Prikazi “Set End Point” (nastavi točko zaključka).

•

Na mestu prizora, kjer želite nastaviti točko

zaključka, pritisnite ENTER.

S pritiskom na V FWD se s hitrim predvajanjem

• premaknete do prizora, kjer želite nastaviti točko zaključka. Ko dosežete želen prizor, za nastavitev točke zaključka preprosto pritisnite I PLAY in nato ENTER. Za preklic ponavljajočega predvajanja, pritisnite REPEAT.

Med predvajanjem posnete oddaje posnete v stereo ali mono načinu:

Prikaže se “Stereo”. (Zvok se ne da preklapljati.)

OPOMBA

Med predvajanjem programa, posnetega v stereo ali mono

• načinu ali med poslušanjem “Bitstream” zvoka preko priključka digitalnega izhoda, se ne da izbirati med zvočnimi kanali. Nastavite “Audio Out” na “PCM” (stran 39), ali ga, če želite spremeniti zvočni kanal, poslušajte preko priključkov za analogni izhod.

Spreminjanje podnapisov

Če so na voljo podnapisi za več jezikov, lahko izbiramo med njimi.

Med predvajanjem pritisnite SUBTITLE.

Na zaslonu je prikazana številka trenutno izbranih

• podnapisov in podnapisi se prikažejo. Podnapisi se zamenjano z vsakim pritiskom na SUBTITLE. Če predvajan disk podnapisov nima, je prikazano “–”.

• Izberete lahko tudi “Off”.

•

Funkcije predvajanja

Preklapljanje med koti

Če je posneto iz večih kotov, lahko med njimi izbiramo.

Med predvajanjem pritisnite FUNCTION.

Na zaslonu televizije je prikazan zaslon Function

• Control (upravljanje s funkcijami).

Za izbiro stolpca številke kota pritisnite a/b,

nato pritisnite ENTER.

BD-VIDEO

1/3

55/2

00:20 :30 2 English

5.1ch

Off

Za izbiro želenega stolpca številke kota pritisnite a/b, nato pritisnite ENTER.

“–” je prikazano, če je disk posnet samo z enim

• kotom.

Da zaprete zaslon “Function Control, pritisnite

n RETURN ali FUNCTION.

OPOMBA

Prikazani elementi se spreminjano glede na disk.

• Če dostopate do zaslona za upravljanje s funkcijam

• med predvajanjem BD/DVD videa, bo morda nemogoče upravljati DB/DVD predvajanje. V tem primeru zaprite zaslon za upravljanje s funkcijami.

Prikaz oznake kota

Kadar je posnetih več kotov, lahko spremenite nastavitev tako, da je na spodnjem desnem delu zaslona prikazana oznaka kota. (Oznaka kota je prikazana za BD/DVD video.) Nastavitve se lahko spremenijo v “Settings” (nastavitve) - “Playback Setting” (nastavitev predvajanja) - “Angle Mark Display” (prikaz oznake kota) (stran 40).

OPOMBA

•

Nastavitve za zvok in podnapise se lahko spreminja tudi v zaslonu za nadzor funkcij (stran 35).

•

Operacije za podnapise, kot in zvok se razlikujejo glede na posamezen disk. Mogoče bo potrebno pogledati v navodila za uporabo posameznega diska.

•

Naslednje operacije med predvajanjem zvočnega CDja ne bodo delovale: Počasno predvajanje, napredovanje sličic

Prikaz funkcij

•

Prikaz za podnapise, kot in zvok, samodejno zginejo čez 5 sekund.

Preklapljanje med funkcijami

Podnapise in zvok lahko preklapljate na zaslonu za

• upravljanje s funkcijami (stran 35). Operacije za vsako funkcijo se razlikujejo glede na

• posemezen disk. Glejte priročnih za uporabo posameznega diska).

Hitro predvajanje naprej/nazaj

•

Hitro predvajanje naprej/nazaj med naslovi ni mogoče. Hitro predvajanje naprej/nazaj bo ustavljeno na začetku ali na koncu poglavja, nadaljevalo se bo normalno predvajanje.

•

Med hitrim predvajanjem BD/DVD video diska naprej ali nazaj, podnapisi niso prikazani.

Počasno predvajanje

•

Počasno predvajanje med naslovi ni mogoče. Hitro predvajanje bo ustavljeno na koncu poglavja, nadaljevalo se bo normalno predvajanje.

Ponovno predvajanje

Ponavljajoče predvajanje je lahko prepovedano, kar je

• odvisno od diska. Predvajanje z delnim ponavljanjem v prizorih z več koti

• mogoče ne bo delovalo. Za predvajanje z delnim ponavljanjem, nastavite začetno in

• končno točko z istim naslovom.

Predvajanje diska

Predvajanje datotek JPEG

CD-R

OPOMBA

Ta predvajalnik lahko predvaja mirujoče slike (JPEG

• datoteke), ki so bile posnete na CD/RW/R diske. Za podrobnosti o mirujočih slikah, ki jih lahko predvajate s tem predvajalnikom, se obrnite na “O JPEG datotečnem formatu” na strani 8. Med normalnim predvajanjem mirujočih slik, so te

• predvajane ena po ena, medtem ko se med diaprojekcijo samodejno zamenjajo ena za drugo. S tem predvajalnikom JPEG datotek iz USB pomnilniške

• naprave ne moremo predvajati.

JPEG

CD-RW

JPEG

8/15

Za zamenjavo ene slike z drugo, pritisnite

T SKIP/k ali U SKIP/l.

Enako lahko storite tudi s pritiskom na c/d ali S

• REV/V FWD. Za vrnitev na zaslon s seznamom map pritisnite n

• RETURN.

Da ustavite predvajanje mirujočih slik kadarkoli,

pritisnite H STOP.

1/77

Predvajanje diaprojekcije

V drugem koraku na levi strani “Predvajanje mirujočih slik v izbrani mapi”, pritisnite d PLAY (Diaprojekcija).

Mirujoče slike v izbrani mapi se predvajajo kot diaprojekcija.

•

Predvajanje lahko kadarkoli začasno ustavite s

pritiskom na F PAUSE.

Za nadaljevanje predvajanja pritisnite d PLAY.

•

Predvajanje lahko kadarkoli ustavite s pritiskom

na H STOP.

Za predvajanje mirujočih slik iz druge mape, pritisnite

• n RETURN.

Predvajanje mirujočih slik v zaporedju

Vstavite disk, ki vsebuje mirujoče slike in

pritisnite d PLAY (PREDVAJANJE).

Na zaslonu se prikaže prva mirujoča slika.

• Za prikaz naslednje ali prejšnje slika pritisnite T

• SKIP/k ali U SKIP/l. Enako lahko storite tudi s pritiskom na c/d ali S REV/V FWD.

Da ustavite predvajanje mirujočih slik kadarkoli,

pritisnite H STOP.

Predvajanje mirujočih slik v izbrani mapi

Vstavite disk, ki vsebuje mirujoče slike in

pritisnite SETUP. Za izbiro slike pritisnite a/b/c/d, nato

pritisnite ENTER. Z uporabo a/b/c/d za izbor mape, ki

vsebuje slike, ki jih želite predvajati in pritisnite ENTER.

Nastavitev hitrosti/ponavljanja predvajanja

V zaslonu za izbiro mape pritisnite C (rumen)

(Meni diaprojekcije).

Prikaže se nastavitveni zaslon za “hitrost

• diaprojekcije”/“nastavitev načina ponavljanja”.

Za izbiro hitrosti diaprojekcije pritisnite a/b,

nato pritisnite ENTER.

Slide Show Speed

Repeat Mode Setting

Hitrost diaprojekcije lahko izbirate med “hitro”,

• “normalno”, “počasno1” in “počasno2”.

Pritisnite a/b in izberite želeno hitrost, nato

pritisnite ENTER.

Pritisnite a/b in izberite nastavitev načina ponavljanja, nato pritisnite ENTER.

Slide Show Speed

Repeat Mode Setting

Normal

Yes No

Pritisnite c/d in izberite želeni element, nato pritisnite ENTER.

Za izhod pritisnite EXIT.

Nastavitve med predvajanjem

Nadzor nad funkcijami

To omogoča prilagajanje več nastavitev hkrati, kot so podnapisi, nastavitve kota in izbira naslova za direktno predvajanje. Zvok in sliko lahko nastavite tako, kot vam najbolj ustreza. Operacije so za BD in DVD enake.

Zaslon za upravljanje s funkcijam

BD-VIDEO

1/3

55/2 00:20 :30 2 English 1 1

5. 1ch

Off

ENTER

Select Enter

Return

Prikaz stanja predvajanja

Prikaz stanja delovanja in vrste diska.

Elementi nastavitev

Izbere naslov (ali posnetek) ali poglavje za predvajanje, ali se uporablja video/avdio nastavitve.

Številka naslova/posnetka (neposredni preskok naslova/

• posnetka) Številka poglavja (neposredni skok na poglavje)

• Čas predvajanja (neposredni skok na čas)

• Jezik podnapisov

• Številka kota

• Avdio

• Ponavljanje

•

Prikaz vodnika za uporabo

Poskrbi za pomoč za operacije daljinskega upravljalnika.

Postopek operacije upravljanja s funkcijam

Med predvajanjem pritisnite FUNCTION.

Na zaslonu televizije je prikazan zaslon Function

• Control (upravljanje s funkcijami).

Pritisnite a/b in izberite želeno nastavitev, nato

pritisnite ENTER.

Za opis posamezne nastavitve, glejte “Funkcije, ki se

• lahko nastavijo” (stran 36).

BD-VIDEO

1/3 55/2 00:20 :30 2 English

5.1ch

Off

Pritisnite a/b/c/d da nastavite, nato pritisnite

ENTER.

Operacije se spreminjajo glede na nastavitve. Sledite

• navodilom za uporabo na zaslonu.

Da zaprete zaslon Function Control, pritisnite

n RETURN ali FUNCTION.

Predvajanje diska

OPOMBA

Če je za možnost, kot sta številka naslova ali podnapisa

• prikazano “– –”, ta disk ne vsebuje naslovov ali podnapisov, da bi jih lahko izbrali. Prikazani elementi se spreminjano glede na disk.

• Če dostopate do zaslona za upravljanje s funkcijam

• med predvajanjem BD/DVD videa, bo morda nemogoče upravljati DB/DVD predvajanje. V tem primeru zaprite zaslon za upravljanje s funkcijami.

Nastavitve med predvajanjem

Funkcije, ki se lahko nastavljajo

Številka naslova/posnetka (neposredni preskok naslova/posnetka)

Prikazuje številko naslova, ki se predvaja (ali številko posnetka, če gre za avdio CD).

• Lahko skočite na začetek naslova (ali posnetka). Za skok na začetek izbranega naslova (ali posnetka), z gumbi Number, vnesite številko

• naslova (posnetka), ko je možnost osvetljena.

Številka poglavja (neposredni skok na poglavje)

Prikazuje številko predvajanega poglavja. Lahko skočite na začetek poglavja.

•

Za skok na začetek izbranega poglavja, s številčnimi gumbi Number vnesite številko poglavja, ko je možnost osvetljena.

Čas predvajanja (neposredni skok na čas)

Prikazuje čas, ki je pretekel od začetka tega naslova (ali posnetka). To omogoča skok na

• določen čas. Za izbiro ur, minut, sekund pritisnite c/d, nato za nastavitev časa pritisnite a/b ali

• gumbe Number. Za začetek predvajanja na izbranem času pritisnite ENTER.

Jezik podnapisov

Prikazuje trenutno izbran jezik za podnapise. Če je na voljo več jezikov podnapisov,

• lahko izbirate med njimi in nastavite vaš najljubši jezik.

Številka kota

Prikazuje številko trenutno izbranega kota. Če je video posnet z večimi koti, lahko med

• njimi izbirate.

Avdio

Prikazuje trenutno izbrano vrsto avdia. Izberete lahko želen tip avdia.

•

Ponavljanje

Trenutni naslov (ali poglavje) ali del poglavja se lahko ponavlja. Ponavljajoče predvajanje

• je mogoče udi z gumbom REPEAT (PONOVI) na daljinskem upravljalniku.

OPOMBA

Te funkcije morda ne bodo delovale z vsemi diski.•

Nastavitve

Splošne operacije

“Meni” omogoča razne zvočne/vizualne nastavitve in prilagajanje funkcij z uporabo daljinskega upravljalnika. Za izvajanje nastavitev za ta predvajalnik, morate priklicati OSD. Sledeče je razlaga za osnovne operacije za “Meni”.

Primer: Nastavitev “Prednji prikazovalnik/LED”

Prikaz zaslona Meni

Za prikaz zaslona za nastavitev menija pritisnite SETUP.

Displays The Title List Settings

On Screen Language

Izbira naslednjega

Picture

elementa

Za izbiro želenega elementa pritisnite c/d, nato pritisnite ENTER.

On Off

Za vrnitev na prejšnjo stran menija pritisnite n RETURN.

Osnovne operacije za nastavitve predvajanja

Primer: Nastavitev “starševski nadzor” pod “nastavitev

predvajanja”

Pritisnite SETUP, če želite prikazati zaslon

menija za nastavitev.

Pritisnite a/b/c/d če želite izbrati “Nastavitve”, nato pritisnite ENTER.

Pritisnite a/b in izberite „Playback Setting (nastavitev predvajanja)”, nato pritisnite ENTER.

Pritisnite a/b in izberite „Parental control (starševski nadzor)”, nato pritisnite ENTER.

Pri prvi uporabi predvajalnika se pokaže okno za

• nastavitev kode PIN. Glejte “Ko prvič nastavljam kodo PIN” spodaj.

Vnesite 4 mestno kodo PIN.

Dokler ne vnesete pravilne kode PIN, se naslednje

• okno ne bo prikazalo.

Ko prvič nastavljate kodo PIN.

Za izbiro nastavitve pritisnite a/b/c/d/, nato pritisnite ENTER.

Izbira elementa menija

Pritisnite a/b in izberite “Zaslon spredaj/LED”, nato pritisnite ENTER.

Audio Video Settings Quick Start Auto Power Off AQUOS LINK Playback Setting Communication Setup

Front Display/LED

Version USB Memory Management Software Update System Reset

Izhod iz zaslona menija.

Za izhod pritisnite SETUP ali EXIT.

Za prvo nastavljanje kode PIN pritisnite c/d

da izberete “Da” za prikaz menija za nastavitev kode PIN in pritisnite ENTER.

Za kodo PIN vnesite 4 mestno številko, nato jo

vnesite ponovno za potrditev. Za zaključek postopka nastavljanja kode PIN in

premik na naslednji zaslon, pritisnite ENTER. Za izbiro nivoja starševske kontrole za DVD

Video, BD-ROM pritisnite c/d, nato izberite kodo države. Ko ste izbrali obe možnosti, pritisnite ENTER.

Parental Control

Disc Language Angle Mark Display PIN Code Setting BD Internet Access

Pritisnite SETUP ali EXIT za izhod iz menija.

Level 3

USA

Nastavitve

Nastavitve avdio/video

Razmerje stranic zaslona TV

Za priključeno TV lahko nastavite razmerje stranic zaslona in prilagodite video izhod. Če zamenjate TV (npr. mogoče ste kupili novega) in se razmerje stranic zaslona televizorja spremenijo, jih boste morali spremeniti v nastavitvi “razmerja stranic zaslona TV”.

Element

Široko 16:9: To možnost izberete, kadar priključite

televizor z razmerjem stranic zaslona 16:9.

Normalno 4:3: To možnost izberete, kadar priključite

televizor z razmerjem stranic zaslona 4:3.

Element

Letter Box: Kadar imate priključen televizor z razmerjem

stranic zaslona 4:3 in predvajate film z razmerjem stranic 16:9, bo video predvajan s črnimi robovi zgoraj in spodaj, ter s tem obdržal razmerje 16:9.

Pan Scan: Če imate priključen televizor z razmerjem

zaslona 4:3 in predvajate film z razmerjem stranic 16:9, bo video predvajan z odrezanima levim in desnim robom, tako da bo film imel razmerje stranic 4:3. (Ta funkcija deluje, če je disk označen za 4:3PS.)

Komponentni video izhod

S tem nastavite ločljivost komponentnega video izhoda. Nekateri televizorji niso popolnoma združljivi s tem Bluray predvajalnikom, kar lahko povzroči izkrivljanje slike. V tem primeru na daljinskem upravljalniku za 5 sekund pritisnite VIDEO OUTPUT RESET. “Komponentni video izhod” bo ponastavljen na “576/480i” (tovarniško prednastavljena vrednost).

Element

1080i, 720p, 576/480p, 576/480i

HDMI video izhod

S tem nastavite ločljivost HDMI video izhoda. Nekateri televizorji niso popolnoma združljivi s tem Bluray predvajalnikom, kar lahko povzroči izkrivljanje slike. V tem primeru na daljinskem upravljalniku za 5 sekund pritisnite VIDEO OUTPUT RESET. “HDMI video izhod” bo ponastavljen na “Samodejno” (tovarniško prednastavljena vrednost).

Element

Samodejno, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

Izbira izhoda za video

Z uporabo priključkov KOMPONENTNEGA VIDEO IZHODA in HDMI priključka je mogoč dvojni izhod videa simultano z naslednjimi nastavitvami. Izberite video izhod, ki bo imel prednost glede na sledeč grafični prikaz.

OPOMBA

1080p in AQUOS LINK sta na voljo samo v HDMI.•

Izbira izhoda

za video

HDMI

Komponentni

Dvojni izhod

Ne 1080p Ne

Da 1080i 1080i

Da 720p 720p

Da 576/480p 576/480p

odvisno od vira. 1080p ni na voljo.

Dvojni izhod

Da 1080i 1080i

Da 720p 720p

Da 576/480p 576/480p

Da 576/480i 576/480i

HDMI video

izhod

Auto (Samodejno)

Komponentni

video izhod

Ločljivost

komponentnega

izhoda v dvojnem

načinu

Ločljivost HDMI

izhoda v dvojnem

načinu

Element

HDMI, komponentni

•

Ko je izbran prednostni video izhod, se video predvaja iz drugega video izhoda z ločljivostjo, nastavljeno za izbran video izhod.

•

Iz priključkov COMPONENT VIDEO OUT in VIDEO ni izhodnega signala, ko je ločljivost video izhoda na 1080p in je izbran prednostni video izhod “HDMI”.

•

Če video oprema, priključena na kateregakoli od izhodnih priključkov ni združljiva z ločljivostjo prednostnega video izhoda, se lahko na zaslonu pojavijo abnormalnosti.

Sekundarni avdio

S tem zamenjate zvok klikanja na meniju in avdio pri sekundarnim videom v načinu slika v sliki za BD-Video.

Izberite “Off (Izklop)” kadar želite uživati v visoko kvalitetnih

• zvokih BD-videa.

Element

On (Vklop), Off (Izklop)

OPOMBA

Ko je BD predvajalnik priključen na TV, združljivo z 1080p

• 24Hz in je “HDMI video izhod” nastavljen na “Samodejno”, bo pri predvajanju združljivega diska samodejno prikazano v načinu 1080p 24Hz. Pri 1080p 24Hz/1080p 50 Hz/1080p 60 Hz, iz COMPONENT VIDEO OUT priključkov in priključka VIDEO, ni izhodnega signala.

Nastavitve

Avdio izhod

Avdio izhod lahko prilagodite, kadar priklapljate opremo za prostorski zvok (surround).

S tem nastavite zvočni izhod, priključen na opremo za prostorski zvok (surround).

Element

Izhod HDMI: To možnost izberite, kadar uporabljate

priključek HDMI-OUT.

Digitalni izhod: To možnost izberite, kadar uporabljate

priključek DIGITAL AUDIO OUT (optični).

2 kan. avdio izhod: to možnost izberite, kadar ne želite

uporabiti opreme za predvajanje prostorskega zvoka.

Način avdio izhoda lahko nastavite za vsak

izhodni priključek posebej. S tem nastavite način zvočnega izhoda za

priključek HDMI OUT ko izberete “HDMI izhod”.

OPOMBA

Ko je sekundarni avdio nastavljen na “On (Vklop)j.”, je za

• način zvočnega izhoda samodejno izbran PCM.

Element

To izberete, kadar na HDMI

Bitstream (Bitni tok):

PCM (Surround):

• priklapljate opremo z vgrajenim dekoderjem za DOLBY DIGITAL, itd. Ko je nastavljeno na bitni tok, bo bitni

• tok izhod vsakega zvočnega signala. To izberete, kadar se priklapljate na

• večkanalsko HDMI opremo. Nastavljeno na PCM (Surround) bo

• LINEAR PCM izhod z dekodiranjem zvočnega signala posnetega za vsak izhodni zvočni način, kot sta DOLBY DIGITAL in DTS.

Nadzor dinamičnega območja

S tem prilagodite območje med najglasnejšimi in najmehkejšimi zvokom (dinamično območje) za predvajanje pri povprečni glasnosti. To možnost uporabite, ko je težko slišati pogovor.

Element

Navadno: Predvajano je enako zvočno izhodno območje

kot originalno posneto zvočno izhodno območje.

Premik*: Med predvajanjem Dolby Digital avdia, je dinamično

območje zvoka prilagojeno tako, da se pogovor bolje sliši. (Če je zvok nenormalen, nastavite na “navadno”.)

Samodejno: Med predvajanjem avdia v formatu Dolby

TrueHD, je dinamično območje zvoka samodejno prilagojeno.

Pred nastavljanjem znižajte jakost zvoka. Če tega ne storite, bodo zvočniki lahko oddali glasen zvok, ali pa bo na zvočnike speljan premočan izhodni signal.

Hitri zagon

S tem vklapljate in izklapljate funkcije za hitri začetek. Ko so funkcije za hitri začetek vključene:

Zagonski čas predvajalnika je zmanjšan.

• Poraba se poveča za približno 12 W.

•

Ko so funkcije za hitri začetek izključene:

Predvajalnik bo prešel v način za majhno porabo, ko bo v

• načinu pripravljenosti.

Element

Yes, No (Da, Ne)

OPOMBA

Ko je “hitri zagon” nastavljen na “Da”, predvajalnik za izklop

• potrebuje nekaj časa.

S tem nastavite način zvočnega izhoda za

priključek DIGITAL AUDIO OUT (optični priključek) ko izberete “Digitalni izhod”.

Element

To izberete, kadar na SURROUND

Bitstream (Bitni tok):

PCM:

• priklapljate opremo z vgrajenim dekoderjem za DOLBY DIGITAL itd. Ko je nastavljeno na bitni tok, bo

• bitni tok izhod vsakega zvočnega signala. Izberete, kadar priklapljate 2

• kanalsko stereo avdio opremo. Z nastavitvijo PCM, bo vsak avdio

• signal pretvorjen v PCM 2 kanalski avdio signal.

OPOMBA

Za informacije o avdio izhodih naslednje generacije, glejte

• stran 45. MPEG avdio je na voljo samo kot PCM (stereo) 48 kHz.

•

Samodejen izklop

S tem nastavite predvajalnik tako, da se samodejno ugasne, če miruje 10 minut.

Element

Yes, No (Da, Ne)

AQUOS LINK

S tem nastavite predvajalnik, da sprejema nadzorni signal iz daljinskega upravljalnika AQUOS LINK preko HDMI povezave.

Element

Yes, No (Da, Ne)

OPOMBA

Za podrobnosti se obrnite na navodila za uporabo

• televizorja. Če je v meniju “izbira video izhoda” izbrano

• “komponentno”, AQUOS LINK ni na voljo. Če želite uporabljati funkcije AQUOS LINK, izberite “HDMI”.

Nastavitve

Nastavitev predvajanja

Starševski nadzor

S tem lahko nastavite starševski nadzor odvisen od vsebine diska.Spodaj so prikazani nivoji starševskega nadzora. Pred nastavljanjem starševskega nadzora in kode države, je potrebno vnesti 4 mestno kodo PIN. Če koda PIN ni nastavljena ali pravilno vnesena, nivoja starševskega nadzora in kode države ni mogoče nastaviti.

Element (za DVD-VIDEO)

8 in Izklj.: Predvaja se lahko vsa DVD vsebina. 1-7: Prepoved predvajanja DVD-video vsebin, ki ustrezajo

stopnji, posneti na njem.

Element (za BD-ROM)

Brez omejitve: Predvaja se lahko vsa BD-VIDEO vsebina. 0-99 let: Prepoved predvajanja BD-video vsebin, ki

ustrezajo stopnji, posneti na njem.

Element (koda države)

Nastavite kodo države. Glejte seznam kod držav (stran

45) ker se stopnje razlikujejo glede na državo.

OPOMBA

Za podrobnosti se obrnite na “Osnovne operacije za

• nastavitev predvajanja” na strani 37.

Nastavitve kode PIN

S tem nastavite kodo PIN za nastavljanje ali spreminjanje nivoja starševskega nadzora.

Element

Yes (Da): Vnesite 4 mestno kodo PIN. No (Ne)

OPOMBA

Če PIN kodo pozabite, lahko kodo PIN ponastavite z

• uporabo funkcije “System Reset (Sistemska ponastavitev)” pod “Settings (Nastavitve)”. (Glejte to stran.) Nastavite lahko tudi novo kodo PIN.

•

BD Internet dostop

S tem lahko omejite dostop do BD-LIVE vsebin.

Element

Dovoljeno: Dovoljena vsa BD-LIVE video vsebina. Omejitev: Dovoljeni samo diski z lastniškim certifikatom. Prepoved: Prepoved predvajanja vseh BD-LIVE diskov.

OPOMBA

Razpoložljive funkcije se med diski razlikujejo.

• Glede metode predvajanja vsebine BD-LIVE, itd, izvajajte

• operacije v skladu z navodili v priročniku BD diska. Če želite uživati BD-LIVE funkcije, uporabite širokopasovno

• internetno povezavo (stran 20) in nastavitve komunikacije (strani 41-43).

Jezik diska (Prednostni jezik diska)

S tem izberete jezik za podnapise, zvok in menije, prikazane na zaslonu.

Element (Podnapisi)

Glejte seznam jezikov. (stran 45)

Element (avdio)

Glejte seznam jezikov. (stran 45)

Element (Meni)

Glejte seznam jezikov in seznam kod držav. (stran 45)

Prikaz oznake kota

S tem lahko prikaz oznake kota vključite ali izključite, če je BD/DVD video posnet z več koti. (Oznaka kota je prikazana na spodnji desni strani zaslona.)

Element

Yes, No (Da, Ne)

Prednji zaslon/LED

Če imate občutek, da so indikatorji na predvajalniku med gledanjem filmov presvetli, jih lahko ugasnete, razen indikatorja B (V pripravljenosti/Vključeno).

Element

On (Vklop), Off (Izklop)

Različica

Ko izberete “Različica”, se prikaže verzija programske opreme predvajalnika.

Posodobitev programske opreme

Na zaslonu je prikazana posodobitev programske opreme, v predvajalniku pa ta funkcija ni prisotna. Ta element je samo za nastavitev za pomoč uporabnikom.

Ponastavitev sistema

Vse nastavitve lahko ponastavite na tovarniške prednastavitve.

Element

Reset, Not Reset (Ponastavi, ne ponastavi)

Nastavitve

Nastavitev komunikacije

S tem lahko opravite in/ali spremenite nastavitve za komunikacijo. Ta nastavitev je pri uporabi BD-LIVE funkcij, ki so povezane na internet, obvezna.

OPOMBA

Prepričajte se, da je v predvajalnik vključen LAN kabel.

• (Glejte str. 20.) Za ročno nastavljanje teh vrednosti, potrebujete naslednje

• informacije usmerjevalnika ali modema. Pred nastavitvijo najprej potrdite informacije.

IP naslov, maska podomrežja, prehod, DNS IP naslovi

− Poleg tega, če določite proxy strežnik, potrebujete

• naslednje podatke, ki vam jih preskrbi ponudnik spletnih storitev. Pred nastavitvijo, najprej potrdite informacije.

IP naslov in številka vrat za proxy strežnik

−

Pritisnite SETUP, če želite prikazati zaslon

menija za nastavitev.

Pritisnite a/b/c/d in izberite “Settings (Nastavitve)”, nato pritisnite ENTER.

Pritisnite a/b in izberite “Communication setup (Nastavitev komunikacije)”, nato pritisnite

ENTER.

Pritisnite c/d da izberite “Change (Spremeni)”, nato pritisnite ENTER.

Setting the info. of the Ethernet [Current Setup] IP Address Netmask Gateway DNS Proxy

Change Initialize

Za uporabo trenutnih nastavitev izberite “Initialize”, in

•

pritisnite ENTER.

: Auto Setup : Auto Setup : Auto Setup : Auto Setup : Not Use

Za nastavljanje IP naslova pritisnite c/d da

izberete “Yes (Da)” ali “No (Ne)” in pritisnite ENTER.

Do you obtain the IP address automatically?

Yes No

IP Address Netmask Gateway

Če je izbrano “Yes (Da)”: IP naslov se pridobi

• samodejno. Če je izbrano “No (Ne)”: IP naslov, masko podomrežja

• in prehod se ročno vnesejo z uporabo zaslona za vnos znakov. (Glejte stran 43.) Ne glede na katerokoli vrednost teh korakov, potrdite specifikacije vašega usmerjevalnika.

Izberite “Naprej” in pritisnite ENTER.

Za nastavljanje DNS IP naslova pritisnite c/d

da izberete “Yes (Da)” ali “No (Ne)” in pritisnite ENTER.

Do you obtain the DNS IP address automatically?

Yes No

Primary Secondary

Če je izbrano “Yes” (“Da”): DNS IP naslov se pridobi

• samodejno.(DHCP strežniška funkcija usmerjevalnika ali modema je v uporabi za samodejno pridobitev.)

Če je izbrano “No” (“Ne”): Primarni in sekundarni

• IP naslov se ročno vnese z uporabo zaslona za vnos znakov. (Glejte stran 43.) Ne glede na katerokoli vrednost teh korakov, potrdite specifikacije vašega usmerjevalnika.

Izberite “Next” (“Naprej”) in pritisnite ENTER.

Za nastavljanje proxy strežnika pritisnite c/d

da izberete “Yes” (“Da”) ali “No” (“Ne”) in pritisnite ENTER.

Do you use the proxy server?

Yes No

Address Port

Nastavitve

Če je izbrano “Yes” (“Da”): IP naslov proxy strežnika in

• številka vrat proxy strežnika, ki jih je določil ponudnik internetnih storitev se ročno vnese z uporabo zaslona za vnos znakov. (Glejte stran 43.) Če je izbrano “No” (“Ne”): pojdite na naslednji korak.

•

(Nadaljevanje na naslednji strani)

Nastavitve

Izberite “Naprej” in pritisnite ENTER.

Za napredne nastavitve (nastavitev hitrosti

Ethernet povezave), pritisnite c/d da izberete “Yes” (“Da”) ali “No” (“Ne”) in pritisnite ENTER.

Ponavadi izberete “Ne” in pritisnite ENTER.

• Hitrost Ethernet povezave lahko nastavite ko izberete

• “Yes” (“Da”), in pritisnite ENTER. Ko je opravljena samodejna zaznava (privzete

• tovarniške nastavitve), ta nastavitev navadno ni potrebna. Če pride so situacije, kjer je vzpostavitev Ethernet povezave neuspešna, itd., spremenite nastavitev in potrdite, ali Ethernet povezava uspešno deluje. Ko je hitrost povezave nastavljena, izberite “Next” (“Naprej”) in pritisnite ENTER.

Option Ethernet Connection Speeds

Yes

Auto-Detection

10M Half Duplex

100M Half Duplex

Za testiranje povezave z internetom po potrditvi

nastavitev pritisnite c/d da izberete “Test”in pritisnite ENTER.

“Test” je na voljo samo, kadar je pridobitev IP naslova

• samodejna. “Test” ne more biti izbran, če IP naslov ni bil pridobljen samodejno.

Confirm the current setting.

10M Full Duplex

100M Full Duplex

IP Address Netmask Gateway DNS Address MAC Address

Test Complete

Če povezava z internetom spodleti, kot rezultat testa,

• ročno vnesite vrednosti za nastavitev omrežja.

Pritisnite c/d da izberite “Complete (Zaključi)”,

: xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xxx xxx xxx xxx : xx:xx:xx:xx:xx:xx

nato pritisnite ENTER.

Nastavitve

Postopek vnašanja znakov ročno

Za prikaz vseh želenih znakov/številk v vnosnem

polju, ponovite korak 3.

OPOMBA

Numerični znaki, kot je IP naslov se lahko vnesejo v vnosno

• polje z izbiro vsakega znaka posebej v načinu “Numeric” ali z uporabo gumbov številčnih gumbov na daljinskem upravljalniku.

IP Address Netmask Gateway

Na poljih, v katera želite vnesti znake, pritisnite

123

ENTER in prikaže se zaslon za vnos.

Numeric

Edit

1234567890

Izbrano s pritiskom na a/b

Pritisnite a/b in izberite želen vhodni način.

Med vnašanjem naslova za proxy strežnik;

• “1ABC” (alfanumeričen znak) / “podpiši” / “uredi”

Med vnašanjem drugih vrednosti (IP naslov, ipd.);

• “Numerično” / “Uredi”

Pritisnite c/d da izberite številka/znak, nato

Izbrano s pritiskom na c/d

pritisnite ENTER.

Primer: Zaslon za vnos numeričnih znakov

Numeric

123

Edit

1234567890

OPOMBA

Za brisanje vnesenega znaka pritisnite n RETURN

• (Pobr. znak). Za spremembo vnesenega znaka pritisnite B (Zelen)

• (levo) ali C (rumen) (desno) da izberete znak, ki ga želite spremeniti, in pritisnite n RETURN (Pobr. znak). Nato pritisnite c/d za izbiro novega znaka, ki ga želite vnesti in pritisnite ENTER.

Da popravite vnesene številke, pritisnite D (moder) (zaključi).

IP Address Netmask Gateway

Da zaključite z vnosom vseh zahtevanih znakov,

123

ponovite korake od 1 do 5.

Seznam znakov za vnos

1ABC (alfanumerični znaki)

Numerično

Podpis

Urejanje

Štev. ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Spc.

Štev. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ABC A B C a b c DEF D E F d e f GHI G H I g h i JKL J K L j k l MNO M N O m n o PQRS P Q R S p q r s TUV T U V t u v WXYZ W X Y Z w x y z Spc. (presledek)

@., : ; _ - \ $ %

@., : @ . , : ; _ - \ ; _ - \ $ % ! ? $ % ! ? & # + * & # + * = / | ˜ = / | ˜ “ ‘ ˆ ` “ ‘ ˆ ` ( ) < > ( ) < > [ ]{ } [ ] { } Spc. (presledek)

Prekliči Levo Desno Zaključeno Pobr. znak

Enake operacije kot barvni gumbi in n RETURN se lahko izvedejo z izbiro vsakega od elementov in

pritiskom na ENTER. “Pobr. znak” pomeni pobriši znak.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

! ?

& #

= / | ˜ “ ‘ ˆ ` ( ) < > [ ]{ } Spc.

+ *

Nastavitve

Pred uporabo USB naprave za shranjevanje

Pritisnite a/b, izberite “Erase (zbriši)” ali

“Format (formatiraj)” in pritisnite ENTER.

POZOR

Med izvajanjem operacij “upravljanja s pomnilnikom

• USB”, ne odstranite naprave ali ne izklopite predvajalnika.

•

Za priklop USB pomnilniške naprave na BD STORAGE/ SERVICE priklop na predvajalniku ne uporabljajte USB podaljška.

−

Uporaba USB podaljška lahko onemogoči pravilno predvajanje vsebine.

OPOMBA

SHARP ne jamči, da na tem predvajalnuku delujejo vse

• USB pomnilniške naprave.

Upravljanje z USB pomnilnikom

V naslednjih navodilih je razloženo, kako pobrišete podatke, kot so navidezni paket in podatki BD-LIVE na USB napravi za shranjevanje.

Izbriši: Pobrišejo se samo BD-VIDEO podatki, zapisani

na USB pomnilniški napravi, kot so podatki BD-LIVE.

Formatiraj: izbrisani bodo vsi podatki, vključno s podatki

BD-VIDEO.

Erase

Format

Erases BD-VIDEO data on USB memory.

Erase all contents on USB memory including protected contents.

OPOMBA

Podatki, shranjeni na predvajalnikov notranji pomnilnik

• (točke pri igrah, ipd.), se tudi zbrišejo.

Pritisnite c/d, izberite “Yes (Da)” in pritisnite

ENTER.

Yes N o

Začnite postopek.

Prikaže se zaslon trenutne operacije.

•

Complete

V priključek BD STORAGE/SERVICE na zadnji

strani predvajalnika vtaknite USB napravo za shranjevanje.

Pritisnite SETUP, če želite prikazati zaslon

menija za nastavitev. Pritisnite a/b/c/d če želite izbrati “Settings”

(“Nastavitve”), nato pritisnite ENTER. Pritisnite a/b in izberite “USB Memory

Management (upravljanje z USB pomnilnikom)”, in pritisnite ENTER.

Če USB naprava za shranjevanje ni vstavljena, se

• prikaže “No USB Memory (ni USB pomnilnika)”.

Pritisnite ENTER.

Nastavitve

Seznam kod držav

ZDA / KANADA / JAPONSKA / NEMČIJA / FRANCIJA / ZDRUŽENO KRALJESTVO / ITALIJA / ŠPANIJA / ŠVICA / ŠVEDSKA / NIZOZEMSKA / NORVEŠKA / DANSKA / FINSKA / BELGIJA / HONG KONG / SINGAPUR / TAJSKA / MALEZIJA / INDONEZIJA / TAJVAN / FILIPINI / AVSTRALIJA / RUSIJA / KITAJSKA

Seznam jezikov

Angleščina / Francoščina / Nemščina / Italijanščina / Španščina / Japonščina / Švedščina / Nizozemščina

Seznam kod jezikov

AA Afarsko / AB Abhazijsko / AF Afriško / AM Ameharic / AR Arabsko / AS Assamese / AY Aymara / AZ Azerbajdjansko / BA Bashkir / BE Belorusko / BG Bolgarsko / BH Bihari / BI Bislama / BN Bengali, Bangla / BO Tibetansko / BR Bretonsko / CA Katalansko / CO Korziško / CS Češko / CY Welško / DA Dansko / DE Nemško / DZ Bhutani / EL Grško / EN Angleško / EO Esperanto / ES Špansko / ET Estonsko / EU Basque / FA Perzijsko / FI Finsko / FJ Fiji / FO Faroese / FR Francosko / FY Frizijsko / GA Irsko / GD Škotsko Galsko / GL Galiciansko / GN Guaransko / GU Gujaratsko / HA Hausko / HI Hindi / HR Hrvaško / HU Madžarsko / HY Armensko / IA Interlingua / IE Interlingue / IK Inupiak / IN Indonezijsko / IS Islandsko IT Italiansko / IW Hebrejsko / JA Japonsko / JI Jidiš / JW Javanese / KA Gruzijsko / KK Kazakstansko / KL Grenlandsko / KM Kamboško / KN Kanadsko / KO Korejsko / KS Kašmirsko / KU Kurdoško / KY Kirgizijsko / LA Latinsko / LN Lingalsko / LO Laotiansko / LT Litvansko / LV Latvijskko Letiš / MG Malagajsko / MI Maorsko / MK Makedonsko / ML Malajamsko / MN Mongolsko / MO Moldavsko / MR Marati / MS Malajsko / MT Maltežko / MY Burmejsko / NA Nauru / NE Nepalsko / NL Nizozemsko / NO Norveško / OC Okitansko / OM Afan (Oromo) / OR Orijansko / PA Panjabi / PL Poljsko / PS Pashto, Pushto / PT Portugalsko QU Quechua / RM Rhaeto-Romance / RN Kirundijsko / RO Romunsko / RU Rusko / RW Kinyarwanda / SA Sanskrit / SD Sindhi / SG Sangho / SH Srbo-Hrvaški / SI Singhalese / SK Slovaški / SL Slovenski / SM Samoanski / SN Shona / SO Somalsko / SQ Albansko / SR Srbsko / SS Siswat / ST Sesotho / SU Sundanese / SV Swedish / SW Swahili / TA Tamilsko / TE Telugujsko / TG Tajiksko / TH Taisko / TI Tigrinya / TK Turkmensko / TL Tagalogsko / TN Setswansko / TO Tonško / TR Turško / TS Tsonga / TT Tatarsko / TW Twi / UK Ukrainsko / UR Urdsko / UZ Uzbeško / VI Vietnamsko / VO Volapuško / WO Volofško / XH Xhosa / YO Yoruba / ZH Kitajsko / ZU Zulu

O izhodnih formatih naslednje generacije

Avdio formati

naslednje generacije

Dolby TrueHD 7.1kan (48 kHz/96 kHz) 7.1 kan*

Dolby Digital PLUS 7.1kan (48 kHz) 7.1 kan*

DTS-HD Master Audio 7.1kan (48 kHz/96 kHz) 7.1 kan*

DTS-HD visoko ločljivostni avdio 7.1kan (48 kHz/96 kHz) 7.1 kan*

LPCM 7.1kan (48 kHz/96 kHz) 7.1 kan*

Samo jedro

Mešano navzdol

Ko je “Sekundarni avdio” nastavljen na “On (Vklop).”, je avdio izhod 48 kHz.

Ko je “Sekundarni avdio” nastavljen na “On (Vklop).”, je avdio izhod PCM.

Ko je 5.1 kan. (192 kHz), je avdio izhod 96 kHz.

Ko je 2 kan. je avdio izhod 192 kHz.

Največje število kanalov

PCM Bitni tok: PCM Bitni tok:

5.1kan (192 kHz) 5.1 kan*

5.1kan (192 kHz) 5.1 kan*3/*

5.1kan (192 kHz) 5.1 kan*

HDMI DIGITALNI IZHOD

7.1 kan*

5.1 kan*

7.1 kan*

5.1 kan*

7.1 kan*

— 2 kan*

2 kan*

5.1 kan*1/*

—

Nastavitve

Dodatek

Odpravljanje napak

Naslednji problemi ne opozorijo vedno na napačno delovanje predvajalnika. Preden pokličete na servis, se s problemom obrnite na seznam možnih rešitev.

Napajanje

Težava Možni vzroki in rešitve

Predvajalnika ne morem prižgati. Ali je napajalni kabel trdno vključen v AC vtičnico? (stran 21)

Napajanje predvajalnika je izključeno. “Auto Power Off (samodejni izklop)” je nastavljen na “Yes (Da)”? Ko je “Auto Power

Osnovno delovanje

Težava Možni vzroki in rešitve

Daljinski upravljalnik ne deluje. Daljinski upravljalnik uporabljajte v razdalji do katere deluje. (stran 21)

Ne morem upravljati s predvajalnikom.

• Ko je kabel priključen v AC vtičnico, pritisnite in držite B dokler se na sprednji

• prikazni plošči ne prikaže “ (pripravljenost/vklj.)) vključite napajanje. (stran 48) Pritisnite B ko se prižge indikator B (Standby/On (pripravljenost/vklj.)). (stran 22)

•

• Off (samodejni izklop)” nastavljen na “Yes (Da)”, se predvajalnik samodejno ugasne po 10 minutah mirovanja (brez predvajanja). (stran 39)

• Zamenjajte bateriji. (stran 21)

• Ponastavite daljinski upravljalnik.

•

Najprej pritisnite in držite 1 (gumb s številko) in nato ENTER na daljinskem

−

upravljalniku za več kot 5 sekund.

Ali predvajalnik uporabljate v določenem temperaturnem območju?

• (stran 52)

”. Nato, ko je prižgan indikator B (Standby/On

Predvajanje diska

Težava Možni vzroki in rešitve

Predvajalnik ne more predvajati diska.

Ko se zapre pladenj z diskom, se disk samodejno izvrže.

Video se ustavi. Ali je bil predvajalnik izpostavljen šoku ali udarcu? Ali ga uporabljate na nestabilni

Ko predvajalnik začne predvajati, ali ko nalaga disk, ustvari zvok.

Odstranite disk in ga očistite. (str 10)

• Prepričajte se, da je disk vstavljen pravilno (poravnan v pladnju in z napisano stranjo

• navzgor). (stran 25) Prepričajte se da regionalna koda na predvajalniku ustreza tej na disku. (stran 7)

• Pustite, da se morebitna kondenzacija na in okrog predvajalnika posuši. (stran 10)

• Preverite, če je disk posnet v združljivem televizijskem sistemu (PAL ali NTSC).

• Predvajalnik ne more predvajati videa, ki ni bil posnet normalno. (stran 7)

• Pravilno predvajanje le morda nemogoče zaradi stanja posnetka diska,

• opraskanega, skrivljenega ali umazanega diska, stanja pobiranja ali zaradi nezdružljivosti med predvajalnikom in diskom v uporabi. (stran 7, 10) Ko je čas snemanja nenavadno kratek, predvajanje morda ne bo mogoče.

• Diski BD-RE/R posneti v formatu drugem kot BDMV/BDAV se ne dajo predvajati.

• (stran 7)

Prepričajte se, da je disk vstavljen pravilno (poravnan v pladnju in z napisano stranjo

• navzgor). (stran 25) Odstranite disk in ga očistite. (str 10)

• Prepričajte se da regionalna koda na predvajalniku ustreza tej na disku. (stran 7)

• Prepričajte se, da je disk mogoče predvajati. (stran 7)

•

• lokaciji? Predvajalnik se bo ustavil, če bo zaznal šok ali vibracije.

Če predvajalnik nekaj časa ni bil uporabljen, lahko ob predvajanju proizvede zvok. Ti

• zvoki ne pomenijo napačnega delovanja predvajalnika, ampak pomenijo normalno delovanje.

Odpravljanje napak

Slika

Težava Možni vzroki in rešitve

Ni slike. Prepričajte se, da so vsi kabli priključeni pravilno. (stran 15–17)

Zaslon zamrzne in gumbi za upravljanje ne delujejo.

Predvaja se samo avdio brez videa. Ali je kabel za video izhod priključen pravilno? (stran 15–17)• Širokozaslonski video je navpično

razpotegnjen, ali pa se zgoraj in spodaj pojavita črna trakova.

Na zaslonu se pojavi kvadratast šum (mozaik).

Zaslon bo moten, če je DVD video posnet z video rekorderjem VCR ali če je predvajanje skozi VCR.

Na izhodu ni zvoka in slike se ne predvajajo pravilno.

• Prepričajte se, da je TV, ki je priključena na predvajalnik nastavljena na pravilni vhod.

• (stran 15–17) Odstranite disk in ga očistite. (stran 10)

• Prepričajte se da regionalna koda na predvajalniku ustreza tej na disku. (stran 7)

• Iz HDMI izhoda ni slike.

•

Ali so nastavitve izvedene pravilno? Prosim preverite nastavitve. (stran 38)

− Iz komponentnega izhoda ni slike.

•

Ali so nastavitve izvedene pravilno? Prosim preverite nastavitve. (stran 38)

− Pritisnite H STOP in ponovno zaženite predvajanje.

• Ugasnite napajanje in ga spet prižgite.

• Če se napajanje ne ugasne, izvedite ponastavitev. (stran 48)

• Ali je disk poškodovan ali umazan? Preverite stanje diska. (stran 10)

•

Ali je “razmerje stranic zaslona televizorja” nastavljeno, da ustreza priključenem

• televizorju? (stran 38) Ali je “razmerje stranic zaslona televizorja” nastavljeno na “Široko”, če uporabljate

• širokozaslonski TV? (stran 38)

Bloki slike so lahko vidni v prizorih s hitrim premikanjem, zaradi karakteristik

• tehnologije stiskanja digitalnih slik.

Predvajalnik je usklajen u analogno zaščito proti kopiranju. Nekateri diski vsebujejo

• signal za prepoved kopiranja. Če boste tak disk poizkusili predvajati skozi VCR ali ga posneli na VCR, bo zaščita proti kopiranju onemogočila predvajanje. (stran 16–17)

Na izhodu lahko ni zvoka, prav tako se slike ne predvajajo pravilno, če je na disku

• posneta vsebina z zaščito proti kopiranju.

Zvok

Težava Možni vzroki in rešitve

Ni zvoka ali pa je zvok popačen. Če je glasnost na ojačevalcu nastavljena na minimum, jo povečajte.

Levi in desni kanal sta zamenjana, ali pa zvok prihaja samo na eni strani.

Na izhodu ni zvoka in slike se ne predvajajo pravilno.

• Med predvajanjem v mirujočem načinu, počasnim predvajanjem ali hitrim

• predvajanjem, zvoka ni. (stran 31) DVD avdio posnet v formatu DTS se predvaja samo iz DIGITAL AUDIO OUT

• priključka. Priključite digitalni ojačevalec ali dekoder združljiv z DTS na DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL priključek tega predvajalnika. (stran 18) Preverite, če ja avdio kabel priključen pravilno. (stran 18–19)

• Preverite, če so priključki na kablu čisti.

• Odstranite disk in ga očistite. (str 10)

• Zvoka morda ne bo na izhodu, odvisno od stanja snemanja avdia, kot je, ko je

• posnet nestandardni avdio. (stran 7)

Ali sta kabla za avdio priključena obratno, ali je ena stran izključena? (stran 19)•

Na izhodu lahko ni zvoka, prav tako se slike ne predvajajo pravilno, če je na disku

• posneta vsebina z zaščito proti kopiranju.

Omrežje

Težava Možni vzroki in rešitve

Ne morem se povezati na internet. Ali je omrežni LAN kabel priključen pravilno?

• Ali je uporabljen napačen kabel? Na ETHERNET priključek, vključite LAN kabel.

• (stran 20) Ali je napajanje omrežnih naprav kot sta modem ali usmerjevalnik, vključeno?

• Ali je usmerjevalnik ali modem pravilno priključen?

• Ali so za mrežne nastavitve vnesene pravilne vrednosti? Preverite “nastavitve

• komunikacije”. (stran 41–43)

Dodatek

(Nadaljevanje na naslednji strani)

Odpravljanje napak

Omrežje (Nadaljevanje)

Težava Možni vzroki in rešitve

Ne morem prenesti BD-LIVE vsebine. Ali je omrežni LAN kabel priključen pravilno?

• Ali je USB naprava za shranjevanje priključena pravilno? Preverite, ali je USB

• naprava za shranjevanje priključena v BD STORAGE/SERVICE priključek na tem predvajalniku. Preverite, če BD disk podpira BD-LIVE.

• Preverite nastavitev za “BD Internet dostop”. (stran 40)

•

Drugo

Težava Možni vzroki in rešitve

Televizor ne deluje pravilno. Nekateri televizorji z brezžičnim daljinskim upravljalcem lahko delujejo nepravilno, če

Predvajalnik se med uporabo segreje.

B Indikator (Standby/On (Pripravljenost/Vklop)).

• skupaj z njimi uporabljate ta predvajalnik. V tem primeru televizorja ne povezujte s tem predvajalnikom.

Med uporabo tega predvajalnika, se lahko prostor, kjer stoji, segreje. To ne pomeni

• nepravilnega delovanja.

Ko električni kabel odstranite iz vtičnice, bo indikator B (Standby/On

• (Pripravljenost/Vklop)) ostal prižgan še nekoliko časa. To ne pomeni nepravilnega delovanja.

Za ponastavitev tega predvajalnika

Če predvajalnik sprejema močno motenje, kot so prevelika statična elektrika, močan zunanji šum, napačno delovanje

• električnega omrežja, ali skok električne napetosti zaradi udara strele med uporabo ali pa je na predvajalnik poslana napačna operacija, lahko pride do napak, kot je, da predvajalnik ne sprejme operacije. Pritisnite in držite B na predvajalniku, dokler se prikazovalniku spredaj ne pokaže “ ” ko predvajalnik ne deluje pravilno tudi, ko je bila napetost izključena. Takrat, ko se prižge indikator B (Standby/On (pripravljenost/vklj.)), vključite napetost. Med izvajanjem ponastavljanja predvajalnika, ko je ta prižgan, se predvajalnik izklopi. Ponovno prižgite predvajalnik. Verjetno

• bo trajalo nekaj časa, da predvajalnik zažene in je pripravljen za uporabo. Med izvajanjem sistemskih procesov bodo na sprednji prikazovalni plošči utripali indikatorji BD/DVD/CD. Ko se sistemski procesi zaključijo, ti indikatorji prenehajo utripati in se prižgejo normalno.Predvajalnik lahko uporabljate, ko je indikator BD/DVD/CD prižgan. Ker se nastavitve vključno z jezikom, ki so shranjene v pomnilniku, tudi ponastavijo, ko se izvede ponastavljanje, jih je potrebno

• ponovno nastaviti. Če problem tudi po ponastavljanju predvajalnika, ostaja, izključite AC napajalni kabel iz vtičnice in ga nato ponovno priključite.

• Če problem še vedno ostaja, se obrnite na najbližji servisni center, ki zastopa SHARP.

Zaslonska sporočila o napakah

Sporočila, ki se nanašajo na BD disk in DVD disk

Če disk za predvajanje ni primeren ali pa je operacija nepravilna, se na zaslonu pojavijo naslednja sporočila.

•

Sporočilo o napaki Možna napaka Predlagana rešitev

Predvajanje ni možno. Diska v tem predvajalniku ni možno

Nezdružljiv disk. Če ste vstavili disk, ki ga ta predvajalnik

Ne deluje. Pojavi se, če je operacija nepravilna.• USB pomnilnik ni ustrezno formatiran.

Formatirajte USB pomnilnik. Priklopljenega USB pomnilnika ne

morete uporabljati. USB pomnilnik mora biti skladen s standardom USB

2.0

• Preverite disk in ga vstavite pravilno.• predvajati.

• ne more predvajati (npr. opraskan disk), ali če ste disk vstavili napačno, se na zaslonu pojavi sporočilo in pladenj z diskom se samodejno odpre.

Pojavi se, ko naloženega diska ni možno

• Odstranite disk.• predvajati zaradi napačnega formata ali poškodbe diska itd.

—

Pojavi se, če je napaka pri formatiranju.• Znova formatirajte USB pomnilnik.•

Pojavi se, če uporabljeni USB pomnilnik

• Priklopite USB 2.0 High Speed (480 ni skladen s standardom USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) (npr. USB 1.0/USB

1.1).

• Mbit/s) skladen USB pomnilnik.

Dodatek

Slovarček

BDAV (stran 7)

BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) se nanaša na enega od aplikacijskih formatov, ki se uporablja za zapisljive Blu-ray diske, kot so BD-R, BD-RE itd. BDAV je format snemanja, ki je enakovreden DVD-VR (VR način) DVD specifikacij.

BD-J aplikacija

Format BD-ROM podpira Java za interaktivne funkcije. “BD-J” omogoča ponudnikom vsebin skoraj neomejeno funkcionalnost pri ustvarjanju interaktivnih BD-ROM naslovov.

BD-LIVE (stran 27)

Pri internetnem predvajanju BD-LIVE združljivih Blu-ray diskov imate na voljo veliko interaktivne vsebine.

BDMV (stran 7)

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) se nanaša na aplikacijske formate, ki so uporabljeni pri BD-ROM, ki predstavlja enega od specifikacij Blu-ray diskov. BDMV je format snemanja, ki je enak DVD-video DVD specifikacije.

BD-R (strani 7, 25)

A BD-R (Blu-ray Disc Recordable) je enkratno zapisljivi Blu-ray disk. Ker vsebine lahko le zapisujete in jih ne morete prepisati, BD-R lahko uporabljate za arhiviranje podatkov ali shranjevanje ter distribucijo video materialov.

BD-RE (strani 7, 25)

A BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) je zapisljivi Blu-ray disk, ki ga lahko prepišete.

BD-ROM

BD-ROMs (Blu-ray Disc Read-Only Memory) je komercialni disk. Poleg splošnih filmskih in video vsebin omogočajo tudi predvajanje interaktivnih vsebin, upravljanja menija preko pojavnih menijev, izbiro ustreznega prikaza in diaprojekcij. Čeprav BD-ROM lahko vsebuje katerokoli obliko podatkov, večina teh diskov vsebuje filme v visokodefinicijskem formatu, ki jih lahko predvajate na predvajalniku Blu-ray diskov.

Blu-ray disk (BD) (stran 7)

Format diska, ki je razvit za snemanje/predvajanje visokodefinicijskega (HD) videa (za HDTV, itd.) ter za shranjevanje večjih količin podatkov. Enoslojni Blu-ray diski imajo kapaciteto shranjevanja do 25 GB, dvoslojni Blu-ray diski pa do 50 GB.

Številka poglavja (strani 35, 36)

Deli filma ali glasbenih datotek, ki so manjši od naslovov. Naslov je sestavljen iz več poglavij. Nekateri diski lahko vsebujejo le po eno poglavje.

Zaščita pred kopiranjem

Ta funkcija preprečuje kopiranje. Diskov, ki so označeni s strani lastnika avtorskih pravic zato ne morete kopirati.

Meni disk (stran 26)

Omogoča vam izbiro elementov, kot so jezik podnapisov ali avdio format, uporabljen pri meniju, ki je shranjen na DVD video disku.

Dolby Digital

Zvokovni sistem, ki ga je razvilo podjetje Dolby Laboratories Inc. in zagotavlja učinek filmskega gledališča pri predvajanju zvokov, ko je naprava priklopljena v procesor Dolby Digital ali v ojačevalec.

Dolby Digital Plus

Zvokovni sistem, ki je razvit kot nadaljevanje Dolby Digital. Ta tehnologija avdio kodiranja podpira 7.1 večkanalski prostorski zvok.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD je tehnologija kodiranja z malo izgubami, ki podpira do 8 kanalov večkanalskega prostorskega zvoka naslednje generacije optičnih diskov. Predvajani zvok je enak izvornemu, bit-za-bitom.

DTS

DTS je digitalni sistem zvokov, ki ga je razvilo podjetje DTS, Inc. in se uporablja v kinematografih.

DTS-HD visoko ločljivostni avdio

DTS-HD visoko ločljivostni avdio je tehnologija, ki je razvita za naslednjo generacijo formata optičnih diskov.

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio je tehnologija stiskanja zvoka z malo izgubami, ki je razvita za naslednjo generacijo formata optičnih diskov.

DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD Master Audio | Essential je tehnologija stiskanja zvoka z malo izgubami, ki je razvita za naslednjo generacijo formata optičnih diskov.

DVD upscaling (stran 25)

Stanje predvajanja diska (nasprotno pretvarjanje) se nanaša na funkcije različnih predvajalnikov in naprav, ki povečajo sliko da ustreza velikosti zaslona video naprav, kot je televizor.

DVD video (strani 7, 25)

Format diska, ki vsebuje do osem ur predvajane vsebine, premikajočih slik,, ki je enake velikosti kot CD. Enoslojni DVD ima kapaciteto shranjevanja do 4,7 GB; dvoslojni DVD, 8,5 GB; enoslojni dvostranski DVD, 9,4 GB; dvoslojni dvostranski DVD, 17 GB. Format MPEG 2 je splošno sprejet standard za učinkovito stiskanje video vsebin. Predstavlja tehnologijo spremenljivih stopenj kodiranja podatkov skladno s stanjem videa za predvajanje visoko kakovostnih slik. Avdio informaciej se posnamejo v neč-kanalskem formatu kot je Dolby Digital, in omogočajo realistično predstavitvenost avdio vsebin.

DVD+/-R (strani 7, 25)

DVD+/-R je enkratno zapisljivi DVD. Ker vsebino lahko posnamete, ne morete pa je prepisati, se DVD+/-R uporablja za arhiviranje podatkov ali za shranjevanje ter distribucijo video materiala. DVD+/-R ima dva različna formata: VR format in Video format. DVD-ji, ki jih ustvarite v Video formatu so istega formata kot DVD video, medtem, ko vam diski, ki jih ustvarite v formatu VR (video snemanje) dovoljujejo programiranje in urejanje posnete vsebine.

DVD+/-RW (strani 7, 25)

DVD+/-RW je zapisljivi DVD, ki ga lahko prepišete. Funkcija ponovnega zapisovanja omogoča tudi urejanje. DVD+/-RW ima dva različna formata: VR format in Video format. DVD-ji, ki jih ustvarite v Video formatu so istega formata kot DVD video, medtem, ko vam diski, ki jih ustvarite v VR formatu (video snemanje) omogočajo programiranje in urejanje posnete vsebine.

HDMI (stran 15)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je vmesnik, ki podpira tako video, kot tudi avdio enostranske digitalne povezave. HDMI povezava deluje preko standarda visokodefinicijskih video in več-kanalskih avdio signalov AV komponent, ter s HDMI priklopom opremljenih televizorjev, in sicer v digitalni obliki brez izgub.

Slovarček

Format prepletanja

Format prepletanja prikazuje vsako vrstico slike kot enojno “polje” in predstavlja standardno metodo za prikazovanje slik na televizorju. Sodo oštevilčena polja prikazujejo sodo oštevilčene črte slike, liho oštevilčena polja pa prikazujejo liho oštevilčene črte slike.

JPEG (strani 7, 8, 34)

JPEG (Joint Photographic Experts Group) je format stiskanja mirujočih slik, ki je uporabljen pri večini digitalnih fotoaparatov.

Letter Box (LB 4:3) (stran 38)

Velikost zaslona s črnimi progami na zgornjem in spodnjem delu slike, ki omogoča gledanje širokozaslonskih vsebin (16:9) na priklopljenem 4:3 televizorju.

Linear PCM zvok

MPEG-2

MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) je ena od shem stiskanja video shem, splošno sprejetih pri DVD videih in digitalnih prenosih. Nekateri Blu-ray diski uporabljajo tudi visoko bitno razmerje MPEG-2.

Multi Angle (strani 33, 35, 36)

Je lastnost DVD in BD video diskov. Pri nekaterih diskih je isti prizor posnet z večih strani, vsi posnetki pa so shranjeni na enem disku in vam omogočajo predvajanje z različnih kotov. (Funkcija je na voljo le pri diskih, na katerih je vsebina posneta z večih kotov.)

Multi Audio

Je lastnost DVD in BD video diskov. Omogoča vam snemanje različnih avdio posnetkov za isti video, to pa vam omogoča kakovostnejše predvajanje avdia. (Funkcija je na voljo le pri diskih, na katerih je posneto več avdio posnetkov.)

Pan Scan (PS 4:3) (stran 38)

Velikost prikaza, pri katerem so robovi porezani in je omogočeno predvajanje v širokozaslonskem formatu (16:9) na 4:3 televizorju.

Regijska koda (stran 7)

Koda, ki predstavlja geografsko območje združljivosti z BD/DVD.

Ponovitev predvajanja (strani 25, 30)

Če predvajanje prekinete, predvajalnik shrani položaj in z uporabo te funkcije lahko nadaljujete predvajanje od tam, kjer ste ga prekinili.

Preskoči (stran 31)

Vrne vsebino predvajanja na začetek poglavja (ali posnetka) ali preskoči na naslednje poglavje (ali posnetek).

Podnapisi (strani 32, 35, 36)

Podnapisi se prikazujejo na spodnjem delu zaslona in predstavljajo prevod ali razlago izgovorjene vsebine. Posneti so na več DVD ali BD video diskih.

Prikaz časa

Prikazan čas predvajanja od začetka predvajanja diska ali naslova. Funkcija vam pomaga hitro poiskati določen prizor. (Pri nekaterih diskih ne deluje.)

Številka naslova (strani 35, 36)

Te številke so posnete na DVD in Blu-ray diskih. Če disk vsebuje dva ali več filmov, so slednji poimenovani s title 1, title 2, itd.

Zgornji meni (stran 26)

Pri BD/DVD videu ta meni služi izbiranju elementov, kot sta poglavje, ki ga želite predvajati in jezik podnapisov. Pri nekaterih DVD videih je zgornji meni lahko imenovan “Naslovni meni”.

Številka posnetka (strani 35, 36)

Te številke predstavljajo posnetke na avdio CD-ju. Omogočajo hitro iskanje določenega posnetka.

x.v.Colour

x.v.Colour omogoča bogatejšo izbiro barv in prikazuje skoraj vse barvne odtenke, ki jih človeško oko lahko zazna. (nanaša se le na JPEG aplikacije uporabljenega sistema)

Starševski nadzor (stran 40)

Pri nekaterih digitalnih prenosih in BD/DVD video diskih lahko nastavite nadzor nad vsebino glede na starost gledalca. To možnost vam omogoča tudi ta predvajalnik.

Pojavni meni (stran 26)

Dodatna menijska možnost pri BD video diskih. Pojavni meni se prikaže če med predvajanjem pritisnete na tipko POP-UP MENU (POJAVNI MENI), slednjega pa lahko upravljate med samim predvajanjem.

Progresivni format

V primerjavi s formatom prepletanja (Interlace format), ki izmenično prikazuje vsako drugo vrstico slike (polja) in tako ustvarja okvir, progresivni format prikazuje celotno sliko kot enojni okvir. To pomeni, da medtem, ko je pri formatu prepletanja lahko prikazanih 30 okvirjev/60 polj v eni sekundi, lahko progresivni format prikazuje 60 okvirjev v eni sekundi. Splošna kakovost slike se poveča, mirujoče slike, besedilo in vodoravne črte pa so prikazane ostreje.

Dodatek

Specifikacije

Splošno

Električno napajanje Izmenična napetost, 100–240 V, 50/60 Hz Poraba električne energije (normalno) 25 W

Poraba energije (pripravljenost) 0,6 W (ko je “Quick Start (Hitri zagon)” nastavljen na “No (Ne)”)

Dimenzije

Teža 3,0 kg Temperatura delovanja 5 °C do 35 °C Temperatura shranjevanja –20 °C do 55 °C Območje vlažnosti 10 % do 80 % (nekondenzacija) Televizijski sistemi PAL sistem/NTSC sistem

Predvajanje

Diski, ki jih je možno predvajati BD-ROM, BD-RE dvoslojni, BD-R dvoslojni,

Regijska koda B ali VSE za BD, 2 ali VSE za DVD

Napajanje se samodejno prekine, če se predvajanje ustavi za približno 10 minut. (Ko je “Auto Power Off (samodejni izklop napajanja)”nastavljen na “Yes (Da)”)

12 W (ko je “Quick Start (Hitri zagon)” nastavljen na “Yes (Da)”)

432 mm g 58 mm g 260 mm (š g v g g)

(Sistem, posnet na disku je njegov izhodni sistem.)

DVD video, DVD+RW/+R/-RW/-R dvoslojni (Video/VR format), Avdio CD (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA, JPEG datotečni format)

Vhod/Izhod

HDMI HDMI 19-pinski standardni priklop (1080p 24 Hz izhod)

Komponentni video izhod Nivo izhoda:

Video izhod Nivo izhoda: 1 Vp-p (75 ohmov)

Optični digitalni avdio izhod Priklop: Kvadratni optični priklop Avdio izhod Nivo izhoda: 2 V rms (Impedanca izhoda: 1 k ohm)

USB vhod USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) korespondenčni (za lokalno shranjevanje/

ETHERNET 10BASE-T/100BASE-TX

Specifikacije so predmet sprememb brez vnaprejšnjega opozorila.

HDMI™ (V.1.3 z x.v.Colour, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio | Essential)

Y: 1 Vp-p (75 ohmov) P Priklopi: RCA priklop

Priklop: RCA-pinski priklop

Priklopi: RCA priklop

posodabljanje programske opreme) USB naprava za shranjevanje: Minimalna kapaciteta shranjevanja je 2 GB ali več

, PR/CR: 0,7 Vp-p (75 ohmov)

B/CB

OPOMBA

Poskrbite, da boste to obvestilo namestili na vidno mesto, da ga bo vsakdo lahko vedno prebral, skupaj s priročnikom za uporabo.

Ogled BD-LIVE preko tega predvajalnika

BD-LIVE je nova funkcija Blu-ray diskov, ki vam omogoča prenašanje filmov in dodatne

funkcije, ki so dostopne preko interneta.

Preden uporabljate BD-LIVE s tem predvajalnikom;

Povežite ta predvajalnik v internet.

Priročnik za uporabo, stran 20

“Povezava v ETHERNET priklop”

Vstavite USB pomnilnik (2 GB ali več) v priklop, ki podpira visoko-hitrostni USB 2,0

BD SHRANJEVALNI/SERVISNI priklop (Priročnik za uporabo, stran 12) na zadnji strani predvajalnika.

Pripravite z BD-LIVE združljivi BD-Video disk.

Priročnik za uporabo, stran 27

Ogled BONUSVIEW ali BD-LIVE”

OPOMBA

•

Metoda delovanja BD-LIVE in prikazana vsebina se lahko razlikujeta glede na programe, ki so dostopni preko interneta. Pri uporabi sledite navodilom na zaslonu.

•

Čas, ki je zahtevan za prenašanje programov na USB napravo, ki je priklopljena v predvajalnik je odvisen od hitrosti internetne povezave in količine podatkov, ki se prenašajo.

•

Prikaz povezave za BD-LIVE programe, ki so na voljo preko interneta, glede na stanje (posodabljanje) ponudnika internetnih storitev morda ne bo prikazan. V takšnem primeru odstranite disk in poskusite ponovno.

•

Če se po izbiri funkcije BD-LIVE v meniju BD-disk zaslon BD-LIVE ne prikaže, je možno, da USB pomnilnik nima zadosti prostora za shranjevanje. V takšnem primeru odstranite disk iz predvajalnika in preko menija Data Erase (Brisanje podatkov) znotraj menija “Upravljanje z USB pomnilnikom” izbrišite podatke, ki jih ne potrebujete. (Glejte priročnik za uproabo na strani 44.)

SHARP CORPORATION

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH

Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany

Sharp BD-HP22SB User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual