Sharp BD-HP21SB User Manual [tr]

Download

POLSKI

BD-HP21SB

ODTWARZACZ BLU-RAY BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓ PŘEHRÁVAČ DISKŮ BLU-RAY PREHRÁVAČ DISKOV BLU-RAY BLU-RAY DISK OYNATICI

ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΔΙΣΚΩΝ BLU-RAY

BLU-RAY DISC PLAYER

INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI KÉZIKÖNYV NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE KULLANIM KILAVUZU

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

OPERATION MANUAL

MAGYAR

ČESKY

SLOVENSKY

TÜRKÇE

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ENGLISH

Giriş

KULLANIM KILAVUZU

GÜVENLİK BİLGİLERİ

Not:

Bu Oynatıcı, yalnızca güç kaynağının AC 100-240V, 50-60Hz olduğu yerlerde kullanılabilir. Başka hiçbir yerde kullanılamaz.

DİKKAT:

BURADA BELİRTİLENLER HARİCİNDE KONTROLLERİN KULLANIMI VEYA PROSEDÜR AYARLAMALARI VEYA UYGULAMALARI, TEHLİKELİ ŞEKİLDE RADYASYONA MARUZ KALMANIZA NEDEN OLABİLİR.

BU OYNATICIDA KULLANILAN LAZER IŞINI GÖZLERE ZARARLI OLDUĞU İÇİN, KABİNİ SÖKMEYE ÇALIŞMAYINIZ. TÜM SERVİS İŞLEMLERİ, YALNIZCA KALİFİYE PERSONEL TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

UYARI:

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİNİ AZALTMAK İÇİN, BU EKİPMANI YAĞMURDAN VEYA NEMDEN KORUYUNUZ.

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİNİ VE RAHATSIZ EDİCİ PARAZİTLERİ AZALTMAK İÇİN, YALNIZCA ÖNERİLEN AKSESUARLARI KULLANINIZ.

Güç Kablosunun Korunması

Oynatıcının arıza yapmasını önlemek ve elektrik çarpması, yangın veya kişisel yaralanmadan korunmak için, lütfen aşağıda yazılanlara dikkat ediniz.

AC güç kablosunu bağlarken veya sökerken, prizi sıkıca tutunuz.

•

AC güç kablosunu ısıtma cihazlarından uzak tutunuz.

•

AC güç kablosunun üzerine asla ağır eşyalar koymayınız.

•

AC güç kablosunu hiçbir şekilde tamir etmeye veya yeniden

•

yapmaya çalışmayınız. Bu Oynatıcı, 1. SINIF LAZER ürün olarak sınıflandırılmıştır.

•

CLASS 1 LASER PRODUCT etiketi, arka kapağın üzerindedir.

•

Bu üründe, düşük güçlü lazer cihaz bulunmaktadır. Sürekli

•

güvenliği sağlamak için, kapaklardan hiçbirini çıkarmayınız veya ürünün içini açmaya çalışmayınız. Tüm servis işlemleri, kalifiye personel tarafından yapılmalıdır.

TÜRKÇE

İçerik

Giriş

GÜVENLİK BİLGİLERİ ...............................1

İçerik ........................................................... 2

Bu Oynatıcıyla ne yapmak istiyorsunuz?

...3

SAYIN SHARP MÜŞTERİSİ ........................4

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI .....4 – 6

Diskler Hakkında .................................7 – 8

Disk İçerikleri Hakkında ............................9

Önemli Bilgi ..............................................10

Başlarken ................................................. 11

Temel Bileşenler............................... 12 – 13

Bağlantı

Bağlantılara Giriş ..................................... 14

Video Bağlantıları ............................ 15 – 17

HDMI Terminaline Bağlantı .....................................15

HDMI ve Aygıt videosu arasında video çıkışının

değiştirilmesi ........................................................ 15

Aygıt Jaklarına Bağlantı .......................................... 16

Video Jakına Bağlantı ............................................17

Ses Bağlantıları ................................18 – 19

Dijital Ses Terminaline Bağlantı ............................... 18

Ses Jaklarının Bağlantısı ........................................ 19

Disk Oynatma

Oynatmaya Başlamadan Önce .......20 – 23

Uzaktan Kumandaya Pil Takma .............................. 20

Güç Kablosunun Bağlantısı .................................... 20

Uzaktan Kumanda Kodunun Ayarlanması .............. 21

Uzaktan Kumanda Kullanılarak SHARP TV'nin

Çalıştırılması......................................................... 21

Gücün Açılması ..................................................... 22

Dil Ayarı ................................................................. 22

LCD Arka Aydınlatmasının ve Göstergelerin

Kapatılması .......................................................... 23

AQUOS LINK'in Kullanılması .................................. 23

BD/DVD/CD Oynatma ..................... 24 – 27

Diskin Yüklenmesi .................................................. 24

BD/DVD Video Oynatma ........................................ 24

BD/DVD Menüleri ..................................................24

BONUSVIEW

Resim içinde Resim fonksiyonunun kullanılması

(ikincil ses/video oynatma) ................................. 25

Sanal Paket ......................................................... 25

DVD-R/-RW Oynatma ........................................... 26

Ses CD'sinin Oynatılması ....................................... 27

Oynatma Fonksiyonları ................... 28 – 30

Hızlı İleri/Geri (Arama) ............................................. 28

Bir Sonraki Bölüme (Parçaya) veya

Geçerli Bölümün (Parçanın) Başına Geçme .......... 28

Duraklatma/İleri Kare Oynatma .............................. 28

Yavaş Oynatma ..................................................... 28

Bir Başlığın veya Bölümün Tekrar Oynatılması

(Tekrar Oynatma) ................................................. 28

Kısmı Tekrar Oynatma

(Belirlenen Bir Bölümün Tekrar Oynatılması) ......... 29

Ses Geçiş Yapılması .............................................. 29

Altyazıların Değiştirilmesi ........................................ 29

Açının Değiştirilmesi ............................................... 30

Açı İşaretinin Görüntülenmesi ................................. 30

JPEG Dosya Oynatma ............................. 31

Oynatma Esnasındaki Ayarlar ........ 32 – 33

Fonksiyon Kontrolü ................................................ 32

Ayarlar

AYARLAR .......................................... 34 – 38

Genel işlemler ........................................................ 34

PLAYBACK SETTING (OYNATMA AYARI)

için Temel İşlem ................................................... 34

AUDIO VIDEO SETTINGS (SES VIDEO AYARLARI)

QUICK START (HIZLI BAŞLATMA) ......................... 36

AUTO POWER OFF (OTOMATİK KAPANMA) ......... 36

AQUOS LINK ......................................................... 36

PLAYBACK SETTING (OYNATMA AYARI) .............. 36

FRONT DISPLAY/LED (ÖN EKRAN/LED) ............... 37

VERSION (SÜRÜM) ............................................... 37

SOFTWARE UPDATE (YAZILIM GÜNCELLEME) .... 37

SYSTEM RESET (SİSTEM SIFIRLAMA) .................. 37

USB MEMORY MANAGEMENT

(USB HAFIZA YÖNETİMİ) ..................................... 38

... 35

Sorun Giderme ................................. 39 – 40

Ekran Hata Mesajları ...............................40

Terimler Sözlüğü .............................. 41 – 42

Özellikler ................................................... 43

Bu kullanım kılavuzundaki illüstrasyonlar ve ekran görüntüleri,

yalnızca açıklama amacıyla kullanılmıştır ve gerçek işlemlere göre farklı olabilirler.

Bu Oynatıcıyla ne yapmak istiyorsunuz?

Blu-ray disk'lerinden yüksek kaliteli filmler seyretmek

Bu Oynatıcı, tam yüksek çözünürlüklü Blu-ray disk'i oynatabilmektedir.

BD/DVD/CD Oynatma (sa. 24)

Farklı disk türlerini ve içerikleri kullanmak

Bu Oynatıcıyla DVD ve CD gibi farklı disk türlerini kullanabilir ve birçok multimedya içeriğini görüntüleyebilirsiniz.

Diskler Hakkında (sa. 7-8) BD/DVD/CD Oynatma (sa. 24)

HDMI yoluyla basit bağlantı ve kullanım

Bu Oynatıcı, HDMI terminaliyle donatılmıştır. HDMI kullanarak TV'ye bağlayabilirsiniz, film seyretmek için başka hiçbir kabloya ihtiyaç duymazsınız. TV'niz AQUOS LINK uyumluysa, basit işlemlerle hem TV'nizi hem de Oynatıcıyı kontrol edebilirsiniz.

Bağlantılara Giriş (sa. 14) Video Bağlantıları (sa. 15)

Önce ne yapılmalı:

Disk izlemeye hazırlanmak için “Başlarken” (sa.11) bölümüne bakınız.

Giriş (sa. 1-13)

Önemli kullanım bilgilerini açıklar.

Bağlantı (sa. 14-19)

Bu Oynatıcının sunduğu bağlantı opsiyonlarını gösterir.

Disk Oynatma (sa. 20-33)

Basit oynatma fonksiyonlarını ve kullanışlı fonksiyonları gösterir.

n o p

Ayarlar (sa. 34-38)

Duruma göre ayar yapmak için daha fazla opsiyon sunar.

Ek (sa. 39-43)

Sorun gidermeyle ilgili ipuçları ve daha fazla bilgi sunar.

SAYIN SHARP MÜŞTERİSİ

SHARP Blu-ray Disk Oynatıcıyı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürününüzün güvenliğini ve uzun yıllar boyunca sorunsuz çalışmasını sağlamak için, ürünü kullanmadan önce Önemli Güvenlik Talimatlarını dikkatlice okuyunuz.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Kullanışlı fonksiyonların büyük bölümünü gerçekleştirmek için elektrik kullanılmaktadır, ancak elektrik yanlış kullanılırsa kişisel yaralanmalara ve maddi hasarlara neden olabilir. Bu ürün, güvenliğe yüksek öncelik verilerek dizayn edilmiş ve üretilmiştir. Ancak, yanlış kullanım elektrik çarpmasına ve/veya yangına neden olabilir. Potansiyel tehlikeleri önlemek için, ürün kurarken, çalıştırırken ve temizlerken lütfen aşağıdaki talimatlara uyunuz. Blu-ray Disk Oynatıcınızın güvenliğini sağlamak ve kullanım ömrünü uzatmak için, ürünü kullanmadan önce lütfen aşağıdaki önlemleri dikkatlice okuyunuz.

Bu talimatları okuyunuz.

Bu talimatları saklayınız.

Tüm uyarılara dikkat ediniz.

Tüm talimatlara uyunuz.

Bu cihazı suyun yakınlarında kullanmayınız.

Yalnızca kuru bir bezle temizleyiniz.

Havalandırma açıklıklarını kapatmayınız. Üreticinin talimatlarına göre kurunuz.

Kalorifer, kalorifer peteği, soba veya ısı yayan diğer cihazlar (amfiler dahil) gibi ısı kaynaklarının yakınına kurmayınız.

Kutuplanmış veya topraklama tipi fişlerin güvenlik amaçlarını bozmayınız. Kutuplanmış fişte, biri diğerinden daha büyük olan iki bıçak vardır. Topraklama tipi fişte iki bıçak ve üçüncü bir topraklama ucu vardır. Büyük bıçak ve üçüncü uç, güvenliğiniz için konulmuştur. Verilen fiş prizinize uymazsa, eski prizin değiştirilmesi için elektrikçinize danışınız.

10)

Güç kablosunu ezilmeye veya fiş yerinden, prize giriş yerinden ve cihazdan çıkış yerinden kıstırılmaya karşı koruyunuz.

11)

Yalnızca üretici tarafından belirtilen eklentileri/aksesuarları kullanınız.

12)

Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan taşıma arabasını, standı, tripodu, rafı veya sehpayı kullanınız. Taşıma arabası kullanılırken, devrilme sonucu yaralanmayı önlemek için araba/cihaz kombinasyonunu taşırken dikkatli olunuz.

13)

Gök gürültülü sağanak olduğunda veya uzun süre kullanmayacağınız zamanlarda, cihazı fişten çekiniz.

14)

Tüm servis işlemleri, kalifiye servis personeli tarafından yapılmalıdır. Güç kaynağı kablosu hasar gördüğünde, sıvı döküldüğünde veya cihazın üzerine başka nesneler düştüğünde, cihaz yağmura veya neme maruz kaldığında, normal çalışmadığında veya düşürüldüğünde, yani herhangi bir şekilde zarar gördüğünde servise götürülmelidir.

Ek Güvenlik Bilgileri

15)

Güç Kaynakları — Bu ürün, yalnızca marka etiketinin üzerinde gösterilen güç kaynağı tipinden çalıştırılmalıdır. Evinizdeki güç kaynağı tipinden emin değilseniz, ürün satıcınıza veya bölgenizdeki enerji şirketine danışınız. Akü enerjisiyle veya diğer kaynaklardan çalıştırılacak ürünler için, kullanım talimatlarına bakınız.

16)

Aşırı yükleme — Yangın veya elektrik çarpması riskine neden olmamak için, duvar prizlerini, uzatma kablolarını veya dahili giriş prizlerini aşırı yüklemeyiniz.

17)

Cisim veya Sıvı Girişi — Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilecek tehlikeli akım noktalarına veya kısa devre parçalarına değebileceğinden, bu ürünün açıklıklarından hiçbir obje sokmaya çalışmayınız. Ürünün üzerine hiçbir şekilde sıvı dökmeyiniz.

18)

Servis Gerektiren Hasar — Ürünü duvar prizinden çekiniz ve aşağıdaki koşullarda kalifiye servis personeline haber veriniz:

AC kablosu veya fiş hasar gördüğünde,

Ürünün üzerine sıvı döküldüğünde veya nesne düştüğünde,

Ürün yağmura veya suya maruz kaldığında,

Kullanım talimatlarına uyulduğu halde ürün normal çalışmadığında. Yalnızca kullanım talimatlarında belirtilen kontrolleri ayarlayınız, diğer kontrollerin yanlış ayarlanması hasara neden olabilir ve ürünün normal işleyişine geri dönmesi için kalifiye teknisyen tarafından kapsamlı çalışma yapılmasını gerektirebilir,

Ürün düşürüldüğünde veya herhangi bir şekilde hasar gördüğünde, ve

19)

20)

21)

22)

Ürün performansında belirgin değişiklik olduğunda - bu servise götürülmesi gerektiğini gösterir. Yedek Parçalar — Yedek parçalar gerektiğinde, servis teknisyeninin üretici tarafından belirtilen yedek parçaları veya orijinal parçalarla aynı özelliğe sahip parçaları kullandığından emin olunuz. Onaylanmamış yedek parçalar yangına, elektrik çarpmasına veya diğer tehlikelere neden olabilir. Güvenlik Kontrolü — Ürün servisinin veya tamiratlarının tamamlanmasından sonra, ürünün düzgün çalışıp çalışmadığını belirlemek için servis teknisyeninden güvenlik kontrolleri yapmasını isteyiniz. Duvar veya tavan montajı — Ürünü duvara veya tavana monte ederken, ürünün üretici tarafından önerilen yönteme göre kurulduğundan emin olunuz. Ana AC fişi, cihaz bağlantısını kesmek için kullanılır ve daima hazır-çalışır durumda olmalıdır.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Su ve Nem — Ürünü suyun yakınlarından kullanmayınız - örneğin küvet, lavabo, mutfak lavabosu veya

•

çamaşır leğeni; ıslak zemin veya yüzme havuzu ve benzerleri.

Stand — Ürünü sabit olmayan bir taşıma arabası, stand, tripod veya sehpanın üzerine koymayınız. Ürünün

•

sabit olmayan bir altlığa koyulması, ürünün düşmesine ve ürün hasarının yanısıra ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir. Yalnızca üretici tarafından önerilen veya cihazla birlikte satılan taşıma arabasını, standı, tripodu, rafı veya sehpayı kullanınız. Ürünü duvara monte ederken, üreticinin talimatlarına uyduğunuzdan emin olunuz. Yalnızca üretici tarafından önerilen montaj donanımlarını kullanınız.

Yerin seçilmesi — Doğrudan güneş ışığı gelmeyen ve iyi havalandırması olan bir yer seçiniz.•

Havalandırma — Kabindeki havalandırma delikleri ve diğer açıklıklar, havalandırma için tasarlanmıştır.

•

Yetersiz havalandırma aşırı ısınmaya neden olabileceği ve/veya ürünün kullanım ömrünü kısaltabileceği için, bu havalandırma deliklerini ve açıklıkları kapatmayınız veya engellemeyiniz. Havalandırma açıklıklarını kapatabileceklerinden, ürünü yatak, kanepe, halı veya benzer yüzeylere koymayınız. Bu ürün gömme tip kurulum için dizayn edilmemiştir; uygun havalandırma sağlanmadığı veya üreticinin talimatlarına uyulmadığı sürece, ürünü kitaplık veya raf gibi kapalı yerlere koymayınız.

Isı — Ürün kalorifer, kalorifer peteği, soba veya ısı yayan diğer cihazlar (amfiler dahil) gibi ısı kaynaklarından

•

uzağa yerleştirilmelidir.

Yıldırım — Gök gürültülü sağanak esnasında ürün için ek koruma sağlamak amacıyla veya uzun

•

süre kullanılmayacağı zamanlarda, duvar prizinden çekiniz. Böylece yıldırım ve enerji hattındaki dalgalanmalarda cihaza zarar gelmeyecektir.

Yangını önlemek için, ürünün üzerine veya yakınlarına mum ya da başka alev kaynakları koymayınız.•

Giriş

Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için, ürüne sıvı damlatmayınız veya sıçratmayınız.

•

Ürünün üzerine vazo gibi sıvıyla dolu objeler konulmamalıdır.

Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için, AC kablosunu ürünün veya diğer ağır

•

eşyaların altına koymayınız.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

İşleme başlamadan önce, ana gücü kapatınız ve AC kablosunu duvar prizinden çekiniz.

•

Dış kabini temizlemek için, düzenli olarak yumuşak bir bezle siliniz.

•

Temizlik için kimyasal kullanmayınız. Kabin kaplamasına zarar verebilirsiniz.

•

Dikkat: Ürününün bu simgeyle işaretlenmiştir. Bu elektrikli ve elektronik ürünlerin genel mesken atıklarıyla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelmektedir. Bu ürünler için ayrı bir toplama sistemi mevcuttur.

A. Kullanıcılar için Elden Çıkarma hakkında Bilgiler (özel meskenler)

1. Avrupa Birliği’nde

Dikkat: Bu ekipmanı elden çıkarmak istiyorsanız, normal bir çöp kutusu kullanmayın.

Kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanlar ayrı olarak ve kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanların düzgün biçimde işlenmesini, kazanılmasını ve geri dönüşümünü gerektiren yasal düzenlemelere uygun olarak işlenmelidir. Üye devletlerin uygulamasının ardından, AB devletlerindeki özel mesken sakinleri kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanlarını belirtilen toplama tesislerine ücretsiz olarak* atabilirler. Bazı ülkelerde* yerel bayileriniz de benzer yeni bir ürün almanız halinde eski ürününüzü ücretsiz olarak geri alabilirler. *) Daha fazla ayrıntı için lütfen bölgenizdeki makamlarla irtibata geçin.

Kullanılmış elektrikli veya elektronik ekipmanınızın pili veya aküsü varsa, bunları önceden yerel gerekliliklere uygun olarak elden çıkarın.

Bu ürünü düzgün biçimde elden çıkararak atığın gerekli işlemlerden, kazanımdan ve geri dönüşümden geçmesine ve böylece aksi takdirde uygun olmayan atık işleme nedeniyle baş gösterecek çevreye ve insan sağlığına yapacağı potansiyel olumsuz etkilerin önlenmesine katkı sağlayacaksınız.

2. AB dışındaki diğer ülkelerde

Bu ürünü atmak istiyorsanız, lütfen yerel makamlara danışın ve doğru elden çıkarma yöntemini öğrenin.

İsviçre için: Yeni bir ürün almasanız bile kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanlarınızı ücretsiz olarak bayiinize geri verebilirsiniz. Diğer toplama tesisleri www. swico.ch veya www.sens.ch sitelerinin ana sayfalarında listelenmektedir.

B. Ticari Kullanıcılar için Elden Çıkarma hakkında Bilgiler

1. Avrupa Birliği’nde

Bu ürünü ticari amaçlarla kullandıysanız ve atmak istiyorsanız:

Ürünün geri alınmasıyla ilgili olarak bilgi almak üzere SHARP bayiinize başvurun. Geri alma ve geri dönüşümden kaynaklanan ücretler uygulanabilir. Küçük ürünler (ve küçük miktarlar) yerel toplama tesisleri tarafından geri alınabilir.

İspanya için: Kullanılmış ürünlerinizin geri alınması için kurulmuş olan toplama sistemine veya yerel makamlara başvurun.

2. AB dışındaki diğer ülkelerde

Bu ürünü atmak istiyorsanız, lütfen yerel makamlara danışın ve doğru elden çıkarma yöntemini öğrenin.

Pillerin elden çıkarılması hakkında bilgiler

Bu ürünle birlikte gelen piller, kurşun izleri içermektedir.

AB için: Bu çarpı işaretli çöp kutusu kullanılmış pillerin genel mesken çöplerinin arasına konulamayacağı anlamına gelmektedir! Kullanılmış piller için yasaya uygun olarak işleme ve geri dönüşümü sağlamak için ayrı bir toplama sistemi bulunmaktadır. Toplama ve geri dönüşüm planları hakkındaki ayrıntılar için yerel makamlarınıza danışınız.

İsviçre için: Kullanılmış piller satış noktasına iade edilmelidir.

AB dışındaki diğer ülkeler için: Kullanılmış pillerin atılması için doğru yöntemi öğrenmek üzere ayrıntılar için yerel makamlarınıza danışınız.

Diskler Hakkında

Blu-ray Disk

Blu-ray Disk, aşağıdaki anahtar özellikleri sunan gelecek nesil optik medya formatıdır:

En yüksek kapasite (25 GB tek yön – 50 GB çift yön)

•

– mevcut DVD'lerin 5 katı kadar içerik saklayabilme, gelişmiş interaktif özelliklere sahip yüksek çözünürlüklük filmlere uygunluk. Tam yüksek çözünürlük, 1920 x 1080p çözünürlük

•

kapasitesiyle muhteşem görüntü kalitesi Sıkıştırılmamış surround sesle mümkün olan en iyi ses

•

kalitesi (sinema ses sistemlerinden bile daha iyi ses kalitesi) En yaygın sektör desteği – pazardaki müşteriler için daha

•

fazla seçenek Donanım ürünleri, elinizdeki DVD arşivinizi kullanmanıza

•

imkan verecek şekilde, DVD'lerle de uyumludur. Disk Dayanıklılığı – Sert kaplama teknolojilerindeki yeni

•

buluşlar, mevcut CD'ler ve DVD'lerle aynı boyuttaki Bluray Disc'lere çizilmelere ve parmak izlerine karşı en güçlü dayanıklılığı vermektedir (örn. kartuş gerekmemektedir).

Bu Oynatıcıda Kullanılabilecek Disk Türleri

Bu Oynatıcıda aşağıdaki diskler oynatılabilir. 8 cm'e (3") 12 cm (5")

•

adaptör kullanmayınız. Disk etiketinin üzerindeki resmi logolarla gösterilen uyumluluk

•

standartlarına uygun diskleri kullanınız. Söz konusu standartlara uygun olmayan disklerin oynatılacağı garanti edilmemektedir. Buna ek olarak, bu tip diskler oynatılsa bile, görüntü kalitesi veya ses kalitesi garanti edilmemektedir.

Disk Türü

BD video Bölge kodu

BD-RE DL BD-R DL

DVD Video Bölge kodu

DVD+RW/DVD+R DVD-R DL DVD-RW/DVD-R

Ses CD*

CD-RW/CD-R Ses CD

Bu Oynatıcı, CD (Compact Disc) standartlarına uygun Ses CD'lerini

oynatmak için dizayn edilmiştir. Telif haklarının korunması amacıyla kullanılan sinyali (kopyalama kontrol sinyali) içeren CD'ler, bu Oynatıcıda oynatılamayabilir.

B/ALL

2/ALL

ALL

Kayıt

Formatı

— Ses + Video

Yalnızca BDMV formatı

Video formatı Ses + Video

Video/VR formatı (yalnızca kapatılmış diskleri)

Ses CD (CD-DA)

(CD-DA)

JPEG*

İçerik

(Film)

Ses + Video (Film)

Ses

Sabit görüntü (JPEG dosyası)

Disk

Boyutu

12 cm (5”)

12 cm (5”) 8 cm (3”)

BD/DVD video oynatıcılarının ve disklerinin, diskin oynatılabileceği

•

bölgeleri gösteren bölge kodları vardır. Bu Oynatıcının bölge kodu, BD için B ve DVD için 2'dir. (ALL işaretli diskler tüm oynatıcılarda çalışacaktır.)

•

BD/DVD Video işlemleri ve fonksiyonları, bu kılavuzdaki açıklamalardan farklı olabilir ve disk üreticisinin ayarları nedeniyle bazı işlemler kullanılamayabilir.

•

Bir diskin oynatılması esnasında menü ekranı veya kullanım talimatları görüntülenirse, görüntülenen kullanım prosedürünü takip ediniz.

•

96 kHz'de (Doğrusal PCM) kaydedilen DVD videonun ses bileşenleri, oynatma esnasında 48 kHz ses olarak çıkacaktır.

NOT

Sol taraftaki tablo kolonlarında bulunan disklerin bazıları, diske

•

bağlı olarak oynatılamayabilir.

•

“Kapatma”, kaydedicinin kaydedilmiş bir diski, bu oynatıcının yanısıra diğer DVD oynatıcılarda/kaydedicilerde oynatılacak şekilde işlemesi anlamındadır. Bu Oynatıcıda yalnızca kapatılmış DVD diskler oynatılabilir. (Bu oynatıcıda disk kapatma fonksiyonu bulunmamaktadır.)

Bu Oynatıcıda Kullanılamayacak Disk Türler i

Bu Oynatıcıda aşağıdaki diskler hiç oynatılamaz

■

veya düzgün oynatılamaz. Bu tip bir disk yanlışlıkla oynatılırsa, hoparlörde hasar oluşabilir. Asla bu tip diskleri oynatmayı denemeyiniz.

CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT, SVCD, SACD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio, Kartuşlu BD-RE, CD-MP3, CD-WMA, DIVX

Şekli farklı olan diskler oynatılamaz.

■

Şekli farklı olan diskler (kalp şeklinde veya altıgen diskler, vb.)

•

oynatılamaz. Bu tip disklerin kullanımı, arızaya neden olacaktır.

Aşağıdaki BD video diskler oynatılamaz.

■

Bölge kodu olarak “B” veya “ALL” ibarelerini göstermeyen

•

diskler (yetkili pazarlama alanının dışında satılan diskler).* Yasadışı yollardan üretilen diskler.

•

Ticari kullanım için kaydedilen diskler.

•

Bu ürünün bölge kodu B'dir.

■

Aşağıdaki DVD video diskler oynatılamaz.

Bölge kodu olarak “2” veya “ALL” ibarelerini göstermeyen

•

diskler (yetkili pazarlama alanının dışında satılan diskler).* Yasadışı yollardan üretilen diskler.

•

Ticari kullanım için kaydedilen diskler.

•

Bu ürünün bölge kodu 2'dir.

■

Aşağıdaki BD-RE/R, DVD-RW/R ve DVD+RW/R diskler oynatılamaz.

Üzerine veri kaydedilmemiş diskler oynatılamaz.

•

Sharp kendiniz kaydettiğiniz tüm BD-diskler için oynatma

•

uyumluluğu garanti edemez, çünkü Blu-Ray yeni ve gelişmekte olan bir formattır. BD-kaydedici, BD-disk ve BD-yazma yazılımı seçiminize bağlı olarak uyumluluk etkilenecektir. Lütfen her zaman için tüm ünitelerde en yeni yazılım versiyonlarını kullanın ve gerektiğinde yardım almak için ilgili üretici ile irtibata geçin. Herhangi bir sorun çıkmaması için lütfen BD-oynatıcıyı satın almadan önce kendi kaydettiğiniz disklerin oynatma uyumluluğunu kontrol edin. Kendi kaydettiğiniz BD-disklerin azami düzeyde oynatma uyumluluğuna sahip olması için Sharp BDMV standart kullanımını tavsiye etmektedir. Satın alımınızdan sonra oynatma sorunu yaşarsanız lütfen adresindeki Sharp internet sayfasından BD-oynatıcınızın son yazılım versiyonunu indirin veya Sharp Satıcınıza danışın. Bu BD-oynatıcı, geliştirilmesi esnasında mevcut olan en son teknolojiyi kullanmıştır ve gelecekte gerçekleştirilecek iyileştirmeleri veya standartlarda meydana gelecek değişimleri destekleyeceğinin garantisi yoktur.

Giriş

Diskler Hakkında

■

Telif haklarının korunması amacıyla kullanılan sinyali (kopyalama

•

kontrol sinyali) içeren diskler, bu Oynatıcıda oynatılamayabilir. Bu Oynatıcı, CD (Compact Disc) standartlarına uygun Ses

•

CD'lerini oynatmak için dizayn edilmiştir.

Aşağıdaki CD-RW/R diskler oynatılamaz.

■

Üzerine veri kaydedilmemiş diskler oynatılamaz.

•

Ses CD'si ve JPEG dosya formatı*

•

kaydedilen diskler oynatılamaz.

•

Kaydetme durumlarında veya diskin kendi durumuna bağlı olarak bazı diskler oynatılamayabilir.

•

Bu Oynatıcıyla uygunluklarına bağlı olarak bazı diskler oynatılamayabilir.

*2 JEPG dosya formatı hakkında

JPEG, sabit görüntü dosyalarının (fotoğraflar, illustrasyonlar vb.) saklandığı bir dosya formatı türüdür. Oynatıcı, JPEG formatındaki sabit görüntü dosyalarını oynatmanıza imkan verir.

Uyumlu olmayan dosya formatları.

■

JPEG harici formatlardaki (TIFF gibi) sabit görüntüler

•

oynatılamaz. JPEG formatında olsalar dahi oynatılamayan bazı dosyalar

•

olabilir. Aşamalı JPEG dosyaları oynatılamaz.

•

Hareketli görüntü dosyaları ve ses dosyaları ile Motion JEPG

•

formatındaki dosyalar, JPEG dosyaları olsalar bile oynatılamaz.

Oynatılamayan diğer dosyalar.

■

Bilgisayarınızda oluşturduğunuz, rötuş yaptığınız, kopyaladığınız

•

veya başka oynamalar yaptığınız bazı sabit görüntüleri oynatamayabilirsiniz.

Dosyaları oynatırken aşağıdaki belirtilerden birini

■

veya birkaçını yaşayabilirsiniz.

Klasör sayısına, dosya sayısına ve içerdiği veri hacmine bağlı

•

olarak, dosyaların oynatılması zaman alabilir. EXIF bilgileri görüntülenmeyecektir. EXIF; Exchangeable Image

•

File Format (Değiştirilebilir Görüntü Dosyası Formatı) anlamına gelmektedir ve özellikle JEPG sıkıştırmasını kullanan görüntü dosyalarının değişim bilgilerinin saklanma standardıdır. (Daha fazla bilgi için http://exif.org.)

Cihazı sabit görüntülerin saklandığı (kaydedildiği) bir

■

CD-RW/R diskini oynatmak için kullanırken.

Sabit görüntülerin müzik veya filmlerle karışık kaydedildiği CD-

•

RW/R disklerinde, yalnızca sabit görüntüleri oynatabilirsiniz. Bu disklerin bazılarını hiç oynatamayabilirsiniz. Çoklu oturumlu diskler oynatılamaz.

•

Görüntü işleme yazılımı kullanarak işlediğiniz bazı sabit

•

görüntüleri (döndürülmüş veya diğer görüntülerin üzerine yazarak kaydedilmiş) veya Internet'ten ya da e-posta'dan aldığınız bazı sabit görüntüleri oynatamayabilirsiniz. Bu Oynatıcının oynatabileceği (tanıyabileceği) diskler, aşağıdaki

•

özelliklerle sınırlıdır:

EXIF formatındaki dosyaları içeren diskler Görüntü çözünürlüğü: 32g32 ve 7680g4320 piksel arası Maksimum klasör sayısı: 64 Maksimum dosya sayısı: 256 Dosya boyutu: 20MB veya daha az

'den farklı bir formatta

Sabit görüntü (JPEG) klasörlerinin yapısı

■Aşağıdaki Ses CD'leri oynatılamaz.

Disk üzerindeki klasörü aşağıda gösterildiği şekilde yaparak, bu cihazla sabit görüntüleri (JPEG) oynatabilirsiniz.

Kök

01 Klasör

001.jpg

002.jpg

003.jpg

02 Klasör

004.jpg

005.jpg

006.jpg

007.jpg

64 Klasör

254.jpg

255.jpg

256.jpg

Disk İçerikleri Hakkında

BD Video

Resim içinde resim gibi, Son Standart Profil (BD-ROM Profile ver.

•

1.1) fonksiyonlarını (Sayfa 25) kullanır. Kullanılabilir fonksiyonlar, diske bağlı olarak değişir. Bu, BD-Video'nun birincil video ve ikincil videoyu aynı anda oynatan yeni bir fonksiyonudur. Örneğin, fonksiyon birincil video olarak orijinal filmi oynatırken, ikincil video olarak ufak bir ekranda film yönetmeninin video yorumunu oynatabilir.

Başlık, Bölüm ve Parça

•

Blu-ray disk'ler ve DVD'ler, “Başlıklara” ve “Bölümlere” bölünmüştür. Diskte birden fazla film varsa, her film ayrı bir “Başlık”tır. Diğer taraftan “Bölümler”, başlıkların alt kısımlarıdır. (Bkz. Örnek 1.)

•

Ses CD'leri, “Parçalar”a bölünmüştür. “Parça”yı, Ses CD'sindeki bir melodi olarak düşünebilirsiniz. (Bkz. Örnek 2.)

Örnek 1: Blu-ray Disk veya DVD

Başlık 1 Başlık 2

Bölüm 1 Bölüm 2 Bölüm 3 Bölüm 1 Bölüm 2

Örnek 2: Ses CD

Parça 1

Parça 2 Parça 3 Parça 4 Parça 5

DVD Video Disk Kaplarında Kullanılan İkonlar

Ticari olarak satılan DVD'lerin kaplarının arkasında, diskin içeriği hakkında çeşitli bilgiler bulunur.

1 2

1. English

2. Chinese

3 4 5

1. English

2. Chinese

Doğrusal PCM

Doğrusal PCM, Ses CD'leri ve bazı DVD ve Blu-ray disk'ler için kullanılan bir sinyal kayıt formatıdır. Ses CD'lerindeki ses, 16 bit'le 44.1 kHz'de kaydedilir. (Ses, DVD video disklerde 16 bit'le 48 kHz ve 24 bit'le 96 kHz arasında; BD video disklerde 16 bit'le 48 kHz ve 24 bit'le 192 kHz arasında kaydedilir.)

MPEG

MPEG Audio, Oynatıcı MPEG Audio 5.1 kanal işlemcisine veya anfisine bağlandığında, ses çıkışına sinema ambiyansı verir.

Altyazı dilleri

Bu, altyazıların türünü gösterir.

Ekran görüntü oranı

Filmler, çeşitli ekran modlarında çekilirler.

Kamera açısı

Bazı BD/DVD disklerine, eş zamanlı olarak bir dizi farklı açıdan çekilmiş sahneler kaydedilir (aynı sahne önden, sol taraftan, sağ taraftan vs. çekilir).

Bölge kodu

Bu bölge kodunu gösterir (oynatılabilir bölge kodu).

Bu Kullanım Kılavuzunda Kullanılan İkonlar

BD VIDEO

........ BD Video disklerinde kullanılabilecek

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

CD-R

JPEG

CD-RW

JPEG

fonksiyonları gösterir.

........ BD-RE disklerinde kullanılabilecek fonksiyonları

gösterir.

........ BD-R disklerinde kullanılabilecek fonksiyonları

gösterir.

.... DVD Video disklerinde kullanılabilecek

fonksiyonları gösterir.

........ DVD-RW disklerinde kullanılabilecek

fonksiyonları gösterir.

......... DVD-R disklerinde kullanılabilecek fonksiyonları

gösterir.

........ Ses CD'lerinde kullanılabilecek fonksiyonları

gösterir.

........ JPEG formatındaki CD-R disklerinde

kullanılabilecek fonksiyonları gösterir.

........ JPEG formatındaki CD-RW disklerinde

kullanılabilecek fonksiyonları gösterir.

Giriş

16:9

Ses parçaları ve ses formatları

DVD diskler, her biri farklı dilde olmak üzere 8 ayrı parça içerebilir. Listedeki ilk parça, orijinal parçadır. Bu bölümde, her ses parçasının ses formatı da açıklanmaktadır — Dolby Digital, DTS, MPEG vb.

Dolby Digital

Oynatıcı Dolby Digital işlemciye veya anfiye bağlandığında, ses çıkışına sinema ambiansı veren, Dolby Laboratories Inc. tarafından geliştirilmiş bir ses sistemidir.

DTS

DTS, DTS Inc. tarafından sinemalarda kullanılmak için geliştirilen bir dijital ses sistemidir. Bu sistem, 6 ses kanalı kullanır ve doğru ses sahası konumlandırma ve gerçekçi akustik sağlar. (DTS Digital Surround dekoderi bağlayarak, DTS Digital Surround sesi dinleyebilirsiniz.)

213 546

Önemli Bilgi

Disk Önlemleri

Çiziklere ve Toza Dikkat Ediniz

BD, DVD ve CD diskleri toza, parmak izlerine ve özellikle çiziklere

•

karşı hassasdır. Çizilmiş bir disk oynatılamayabilir. Diskleri dikkatli tutunuz ve güvenli bir yerde saklayınız.

Uygun Disk Saklama

Diski disk kabının ortasına yerleştiriniz; kabı ve diski dik saklayınız.

Diskleri doğrudan güneş ışığı alan, ısıtıcı cihazlara yakın veya yüksek nemli yerlerde saklamayınız.

Diskleri düşürmeyiniz veya güçlü titreşimlere veya darbelere maruz bırakmayınız.

Diskleri çok fazla toz ya da nem olan yerlerde saklamayınız.

Tutma Önlemleri

Yüzey lekelenmişse, yumuşak, hafif nemli (yalnızca suyla) bir bez

•

kullanarak nazikçe siliniz. Diskleri silerken, bezi daima merkezdeki delikten dış kenarlara doğru hareket ettiriniz.

Telif Hakkı

İşitsel-görsel materyaller, telif hakkı sahibinin izni olmadan

•

kaydedilmemesi gereken telif hakkına tabi eserlerden oluşabilir. Ülkenizdeki ilgili kanunlara bakınız. Bu ürün, ABD patent ve diğer fikri mülkiyet haklarınca korunan,

•

telif hakkı koruma teknolojisi içermektedir. Telif hakkı koruma teknolojisinin kullanımına, Macrovision tarafından izin verilmelidir ve Macrovision tarafından farklı bir izin verilmediği sürece, yalnızca ev ve diğer sınırlı kullanımlar için geçerlidir. Tersine mühendislik veya sökmek yasaktır.

ABD Patent Numaraları 6.836.549; 6.381.747;

7.050.698; 6.516.132; ve 5.583.936

Dolby Laboratories'in lisansıyla üretilmiştir. “Dolby” ve çift-D

•

sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır. ABD Patent #: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762;

•

6.487.535 ve çıkarılan ve bekleyen diğer ABD ve dünya patentleri kapsamında lisansla üretilmiştir. DTS tescilli bir ticari markadır ve DTS logoları, Sembol, DTS-HD ve DTS-HD Advanced Digital Out DTS, Inc.'in ticari markalarıdır. ©1996-2007 DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

ticari markadır.

•

DVD Format/Logo Licensing Corporation'ın ticari markasıdır.

•

HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI

•

Licensing LLC'nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. “x.v.Colour” ve “x.v.Colour” logosu ticari markalardır.

•

Java ve tüm Java tabanlı ticari markalar ve logolar, Birleşik Devletler

•

ve/veya diğer ülkelerde Sun Microsystems, Inc.'in ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Kayıt temizleyici spreyler, benzen, tiner, statik elektrik önleyici sıvılar

•

veya diğer çözücüleri kullanmayınız. Yüzeye dokunmayınız.

•

Diskin üzerine kağıt veya yapışkanlı etiketler yapıştırmayınız.

•

Diskin oynatılan yüzeyi lekelenmiş veya çizilmişse, Oynatıcı diskin

•

uygun olmadığını belirleyerek disk tepsisini çıkarabilir veya diski düzgün çalamayabilir. Oynatılan yüzeydeki lekeleri yumuşak bir bezle siliniz.

Oynatıcı Lensinin Temizlenmesi

Piyasada satılan temizleme disklerini asla kullanmayınız. Bu tip

•

disklerin kullanımı, lense zarar verebilir. Lensi temizlemek için SHARP onaylı en yakın servis merkezine

•

danışınız.

Çiğ oluşumuyla ilgili uyarılar

Aşağıdaki durumlarda, oynatıcı lensinin veya diskin üzerinde

•

yoğuşma gerçekleşebilir:

Herhangi bir ısıtıcı açıldıktan hemen sonra.

−

Buharlı veya çok nemli bir odada.

−

Oynatıcı soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama alındığında.

−

Yoğuşma gerçekleştiğinde:

Oynatıcının diskteki sinyalleri okuması zorlaşır ve Oynatıcının düzgün çalışması engellenir.

Yoğuşmayı ortadan kaldırmak için:

Diski çıkarın ve yoğuşma kaybolana dek Oynatıcıyı kapalı tutun. Yoğuşma varken Oynatıcının kullanılması, arızaya neden olabilir.

Başlarken

1. Adım: Paketten çıkarma

Aşağıdaki aksesuarların ürünle birlikte verildiğinden emin olunuz.

Uzaktan kumanda ünitesi

“AA” boy pil (g2)

AV kablosu

AC kablosu

Giriş

2. Adım: Bağlanacak ekipmanın seçilmesi

Bağlantı, kullanılan ekipmana göre değişir. Bkz. Bağlantı (Sayfa 14-19) Bağlantıdan önce cihazları kapatınız.

3. Adım: Disklerin oynatılması

Oynatıcınızı favori ekipmanınıza bağladıktan sonra, Blu-ray disk oynatınız. Bkz. Disk Oynatma. (Sayfa 20-33)

4. Adım: Ayarların yapılması

Çeşitli özellikleri ve disk oynatmayla ilgili diğer fonksiyonları uygulamak için ayarları yapınız. Bkz. Ayarlar. (Sayfa 34-38)

Temel Bileşenler

Ana Ünite (Ön)

21 43

B (GÜÇ) (sa. 22)

Uzaktan kumanda sensörü (sa. 20)

2 3

Disk tepsisi (sa. 24)

OPEN/CLOSE (sa. 24)

I (AÇIK) göstergesi (sa. 22)

a (BEKLEME) göstergesi (sa. 22)

Ön panel ekranı (sa. 22)

BD/DVD/CD mod göstergesi (sa. 22)

Ana Ünite (Arka)

1 2

COMPONENT VIDEO OUT jakları

(sa. 16)

VIDEO çıkış jakı (sa. 17) 2CH AUDIO çıkış jakları (sa. 19)

HDMI OUT terminali (sa. 15)

BD STORAGE/SERVICE terminali

BD STORAGE (sa. 25, 38)

7 8

Yazılım SERVICE (sa. 37) DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL

terminali (sa. 18) Soğutma fanı

Soğutma fanı, Oynatıcının gücü açıkken çalışır.

AC IN terminali (sa. 20)

64 5

Uzaktan Kumanda Ünitesi

1 2 3

5 6

7 8

18 19 20 21

Temel Bileşenler

B (GÜÇ) (sa. 22)

m OPEN/CLOSE (sa. 24)

2 3

AUDIO (sa. 29), SUBTITLE (sa. 29)

Rakam düğmeleri (sa.21, 33)

REPEAT (sa. 28, 29)

T SKIP/k (sa. 26, 28)

U SKIP/l (sa. 26, 28)

F PAUSE (sa. 28)

d PLAY (sa. 24)

TOP MENU/TITLE LIST (sa. 24, 26)

Yön düğmeleri (a/b/c/d), ENTER (sa. 22, 34)

EXIT (sa. 22, 34)

A (Kırmızı), B (Yeşil), C (Sarı), D (Mavi) (sa. 27, 31)

(Kilitle) (Aşağı bakınız.)

COMPONENT RESET (sa. 35)

DISPLAY (sa. 21)

TV CONTROL düğmeleri (sa. 21)

FUNCTION (sa. 30, 32)

V FWD (sa. 28)

S REV (sa. 28)

H STOP (sa. 24)

POP-UP MENU (sa. 25)

n RETURN (sa. 28)

HDMI (sa. 15)

SETUP (sa. 22, 34)

Giriş

Tuş kilidi fonksiyonu

Yanlışlıkla işlem yapmayı önlemek için tuş kilidini ayarlayabilirsiniz. Bu fonksiyon, AQUOS LINK uyumlu TV'lerin oynatıcıda tuş kilidini kullanmasına imkan vermektedir. 5 saniyeden uzun bir süre

•

Bu işlemi her yapışınızda, fonksiyon devreye girecek veya devreden çıkacaktır.

•

Tuş kilidi fonksiyonu açıkken Oynatıcıyı çalıştırırsanız, tuş kilidi fonksiyonunun açık olduğunu göstermek için ön görüntü panelinde “Hold” (Tuş Kilidi) yazısı yanıp sönecektir.

(Kilit) basılı tutunuz.

Bağlantı

Bağlantılara Giriş

Bu Oynatıcı, aşağıda listelenen terminaller/jaklarla donatılmıştır. Video ekipmanınızda ilgili terminali/jakı bulunuz. Verilen kabloyu veya piyasada satılan kabloları kullanarak, önce videoyu bağlayınız. Ardından sesi bağlayınız.

Oynatıcıdaki video terminalleri/jakları

Daha Yüksek Kalite

Standart Kalite

HDMI OUT terminali1

COMPONENT VIDEO OUT

jakları

VIDEO çıkış jakı3

Oynatıcıdaki ses terminalleri/jakları

Dijital ses bağlantısı

Daha Yüksek Kalite

HDMI OUT terminali1

Sayfa 15

Sayfa 16

Sayfa 17

Sayfa 15

Standart Kalite

Analog ses bağlantısı

Standart Kalite

DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL

terminali

2CH AUDIO çıkış jakları

Sayfa 18

Sayfa 19

Video Bağlantıları

HDMI Terminaline Bağlantı

HDMI terminali ile yüksek kaliteli dijital görüntü ve sesin keyfini çıkarabilirsiniz.

•

Gelecek nesil ses formatlarının çıkışıyla ilgili bilgi için, bkz. sayfa 37.

•

AQUOS LINK kullanırken, onaylı HDMI kablo kullandığınızdan emin olun.

•

ADIMLAR

Bağlantıları yapmadan önce, Oynatıcıyı ve ekipmanları kapattığınızdan emin olunuz.

HDMI kablosunu (piyasada bulunabilir) HDMI terminallerine sıkıca bağlayınız (1 ve 2).

Bu Oynatıcı

HDMI çıkışı kullanırken, 7.1 kanallı

•

Dijital Çıkış kullanılabilir.

Video sinyal çıkışları: 1080p 24Hz 720p 50/60Hz 1080p 50/60Hz 576p 50Hz 1080i 50/60Hz 480p 60Hz

Örneğin:

1080p: 1080 kademeli tarama

1080i: 1080 geçmeli tarama

HDMI OUT terminaline

HDMI kablosu

(piyasada bulunabilir)

HDMI giriş terminaline

Projektör

AV alıcısı

DİKKAT

HDMI çıkışı ve Aygıt Video çıkışı aynı anda

•

kullanılamaz.

NOT

DTS-HD High Resolution Audio ve

•

DTS-HD Master Audio formatlarında iletilen sesler, BITSTREAM olarak HDMI terminalinden gelen çıkıştır. Üstün ses kalitesini yakalamak için, yerleşik dekoderli bir anfi bağlayınız.

HDMI ve Aygıt videosu arasında video çıkışının değiştirilmesi

Oynatıcıya hem HDMI kablosu hem de aygıt kablosu bağladığınızda, uzaktan kumandayı kullanarak çıkışlar arasında geçiş yapabilirsiniz. (Video sinyali aynı anda her iki terminalden de çıkamaz.)

Gücü açınız.

“HDMI Çıkış” ve “Aygıt Video Çıkış” arasında geçiş yapmak için, 5 saniye boyunca HDMI düğmesine basılı tutunuz.

Düğmeye basılı tutarken, ekran yanıp sönerek geçerli çıkış

•

ayarını gösterecek ve ardından ön panel ekranında geçilen çıkış ayarı görüntülenecektir. “

” (HDMI Çıkış) veya “ ” (Aygıt Video Çıkış)

•

görüntülenecektir..

NOT

Oynatıcıyı yalnızca HDMI kablosu kullanarak SHARP TV'ye

•

bağladığınızda ve TV açıkken, video çıkışı otomatik olarak HDMI'a geçer. (Yukarıdaki ayara gerek kalmaz.) Oynatıcıyı TV'ye HDMI kablosuyla bağladığınızda, HDMI VIDEO

•

OUT (HDMI VİDEO ÇIKIŞI) “AUTO” (OTOMATİK) ayarlanır. Sabit bir görüntü alamazsanız, istenilen çözünürlüğü* seçiniz. HDMI VIDEO OUT'u “AUTO”'dan farklı bir ayara ayarlarsanız, yalnızca bağlanılan TV'de uyumlu olan çözünürlükleri* seçebilirsiniz. HDMI video çıkışının çözünürlükleriyle ilgili olarak, bkz. sayfa 35

“HDMI VIDEO OUT”.

Bağlantı

HDMI terminaliyle kullanılan ekipmanlar

Bağladıktan sonra

Bir disk yükleyiniz ve oynatmaya başlayınız. (Sayfa 24-27)

•

İsterseniz, ses ekipmanını bağlayınız. (Sayfa 18-19)

•

AQUOS LINK fonksiyonuna bakınız. (Sayfa 23 ve 36)

•

DİKKAT

Aygıt video çıkışına hiçbir kablo bağlı değilken bile, CP-oP'a (Aygıt

•

video çıkışı) geçiş yapmak mümkündür. CP-oP seçildiğinde, HDMI çıkışından sinyal gelmeyecektir.

Video Bağlantıları

Aygıt Jaklarına Bağlantı

Aygıt jaklarıyla düzgün renk üretimi ve yüksek kaliteli görüntüler yakalayabilirsiniz.•

ADIMLAR

Bağlantıları yapmadan önce, Oynatıcıyı ve ekipmanları kapattığınızdan emin olunuz.

Aygıt video kablosunu (piyasada bulunabilir) aygıt jaklarına sıkıca bağlayınız (1 ve 2).

DİKKAT

HDMI çıkışı ve Aygıt Video çıkışı aynı anda

•

kullanılamaz.

(Kırmızı)

(Mavi)

COMPONENT

VIDEO OUT jaklarına

(Yeşil)

Bu Oynatıcı

Video sinyal çıkışları: 1080i 50/60Hz 576i 50Hz 720p 50/60Hz 480p 60Hz 576p 50Hz 480i 60Hz

Örneğin:

480p: 480 kademeli tarama

480i: 480 geçmeli tarama

DİKKAT

Görüntüleri Aygıt video çıkışı yoluyla izlemek için,

•

HDMI düğmesine basarak çıkışı Aygıt videoya ayarlamanız gerekir. (Bkz. sayfa 15.)

Aygıt video kablosu (piyasada bulunabilir)

Projektör

Aygıt jaklı video ekipmanları

Bağladıktan sonra

Ses ekipmanını veya TV'nin ses terminallerini bağlayınız. (Sayfa 18-19)•

Aygıt video giriş

jaklarına

(Kırmızı)

(Mavi)

(Yeşil)

AV alıcısı

COMPONENT IN

(

CR)

(

CB)

VCR

Doğrudan

Blu-ray Disk

Oynatıcı

NOT

Blu-ray disk oynatıcıyı LCD TV'ye doğrudan

•

bağlayınız. Görüntüyü VCR yoluyla oynatırsanız, kopya koruma fonksiyonu nedeniyle görüntü bozulabilir. Telif hakkının korunduğu durumlarda programı

•

kaydederseniz, kopya koruma fonksiyonu otomatik olarak devreye girecek ve program düzgün kaydedilemeyecektir. Ayrıca, bu fonksiyon nedeniyle görüntünün VCR yoluyla oynatılması da bozulabilecektir. Ancak, bu arıza değildir. Telif hakkının korunduğu programlar izlenirken, Blu-ray disk oynatıcının LCD TV'ye doğrudan bağlanması önerilmektedir.

bağlayınız

LCD TV

Video Bağlantıları

Video Jakına Bağlantı

Video jakı yoluyla görüntüleri izleyebilirsiniz.•

ADIMLAR

Bağlantıları yapmadan önce, Oynatıcıyı ve ekipmanları kapattığınızdan emin olunuz.

AV kablosunu (ürünle birlikte verilir) video jaklarına sıkıca bağlayınız (1 ve 2).

Bu Oynatıcı

Video sinyal çıkışları: 576i 50Hz 480i 60Hz

576i: 576 geçmeli tarama 480i: 480 geçmeli tarama

VIDEO jakına

(ürünle birlikte verilir)

Video giriş jakına

(Sarı)

AV kablosu

(Sarı)

VCR

Doğrudan

Blu-ray Disk

Oynatıcı

NOT

Blu-ray disk oynatıcıyı LCD TV'ye doğrudan

•

bağlayınız. Görüntüyü VCR yoluyla oynatırsanız, kopya koruma fonksiyonu nedeniyle görüntü bozulabilir. Telif hakkının korunduğu durumlarda programı

•

bağlayınız

LCD TV

Bağlantı

Projektör AV alıcısı

Bağladıktan sonra

Ses ekipmanını veya TV'nin ses terminallerini bağlayınız. (Sayfa 18-19)•

Video jaklı video ekipmanları

Ses Bağlantıları

Dijital Ses Terminaline Bağlantı

Ses ekipmanını, DIGITAL AUDIO OUT terminaline bağlayabilirsiniz.

•

Gelecek nesil ses formatlarının çıkışıyla ilgili bilgi için, bkz. sayfa 37.

•

ADIMLAR

Bağlantıları yapmadan önce, Oynatıcıyı ve ekipmanları kapattığınızdan emin olunuz.

Optik dijital kabloyu (piyasada bulunabilir) optik dijital ses terminallerine sıkıca bağlayınız (1 ve

2).

Bu Oynatıcı

OPTICAL çıkış kullanılırken,

•

5.1 kanallı Dijital Çıkış kullanılabilir.

7.1 kanallı Dijital Çıkış kullanılamaz.

Optik dijital kablo (piyasada bulunabilir)

Anfi

OPTICAL terminale

Optik giriş terminaline

Bağladıktan sonra

Bir disk yükleyiniz ve oynatmaya başlayınız. (Sayfa 24-27)•

Dijital ses giriş terminalli ses ekipmanları

Ses Jaklarının Bağlantısı

Ses ekipmanını ve TV'yi, 2CH AUDIO çıkış jaklarına bağlayabilirsiniz.•

ADIMLAR

Bağlantıları yapmadan önce, Oynatıcıyı ve ekipmanları kapattığınızdan emin olunuz.

AV kablosunu (ürünle birlikte verilir) ses jaklarına sıkıca bağlayınız (1 ve 2).

Bu Oynatıcı

Ses Bağlantıları

2CH AUDIO çıkış

jaklarına

(Kırmızı)

(Beyaz)

AV kablosu (ürünle birlikte verilir)

(Kırmızı)

(Beyaz)

Ses giriş jaklarına

Bağlantı

Bağladıktan sonra

Bir disk yükleyiniz ve oynatmaya başlayınız. (Sayfa 24-27)•

Anfi

Ses jaklı ses ekipmanları

Disk Oynatma

Oynatmaya Başlamadan Önce

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

Pil kapağındaki çıkıntıyı içeri bastırınız ve kapağı

ok yönünde çekiniz.

İki adet “AA” boy pil takınız (R-06 boy, UM/

SUM-3). Pillerin uçları, pil bölmesindeki m ve n göstergelerine gelecek şekilde yerleştiriniz.

Pil kapağının ufak çıkıntısını boşluğa yerleştiriniz

1 ve yerine oturana dek kapağı bastırınız 2.

Uzaktan kumandanın yaklaşık çalışma menzili

Uzaktan kumanda sensörü

30º 30º

7 m

Uzaktan kumanda ünitesi

Güç Kablosunun Bağlantısı

Ürünle birlikte verilen AC kablosunu, Oynatıcının arka tarafındaki AC IN terminaline takınız. Ardından AC prizine takınız.

NOT

Uzaktan kumandayı düşürmeyiniz, suya veya aşırı neme

•

sokmayınız. Oynatıcının uzaktan kumanda sensörü doğrudan güneş ışığına

•

veya başka güçlü bir ışık kaynağına bakıyorsa, uzaktan kumanda ünitesi çalışmayabilir. Pillerin yanlış kullanımı akmalarına veya patlamalarına neden olabilir.

•

Pil uyarılarını okuyunuz ve pilleri düzgün kullanınız. Eski veya yeni pilleri ya da farklı markaların pillerini bir arada

•

kullanmayınız. Uzak kumanda ünitesine uzun süre kullanmayacaksanız, pilleri

•

çıkarınız.

AC IN terminaline

NOT

Oynatıcı AC prizine yakın, fişin ulaşabileceği bir yere yerleştiriniz.

•

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN, AC KABLOSU

•

BAĞLIYKEN KABLOLARIN İZOLE EDİLMEMİŞ BÖLÜMLERİNE DOKUNMAYINIZ. Oynatıcı açılırken, a (BEKLEME) göstergesi yanıp söner.

•

a (BEKLEME) göstergesinin yanıp sönmesi durana dek, Oynatıcıyı açamazsınız.

AC prizine

Oynatmaya Başlamadan Önce

Uzaktan Kumanda Kodunun Ayarlanması

Bu Oynatıcıyı 3 tip uzaktan kumanda kodu

•

çalıştırmaktadır: RC-1, RC-2 ve RC-3. Eğer bu Oynatıcıyı, başka bir SHARP Blu-ray Disk Oynatıcı veya DVD Oynatıcıyla aynı anda çalıştırırsanız, uzak kumanda kodunun (hem Oynatıcı hem de uzaktan kumanda) sinyallerden birine (RC-1, RC-2 veya RC-

3) ayarlanması, yalnızca bu Oynatıcıyı çalıştırmanızı sağlayacaktır. Oynatıcı ve uzaktan kumandada aynı uzaktan

•

kumanda kodunu ayarladığınızdan emin olunuz. Aynı koda ayarlanmamışlarsa, Oynatıcıyı çalıştıramazsınız.

Uzaktan Kumandanın Uzaktan Kumanda Kodunun Ayarlanması

Örnek: Kodun “RC-3”e ayarlanması.

Uzaktan kumanda üzerinde önce

3'e ardından B'e aynı anda 5 saniyeden uzun bir süre basılı tutunuz.

Oynatıcıyı kapatmak için (oynatıcı üzerinde) B düğmesine basınız.

B (GÜÇ)

Uzaktan Kumanda Kullanılarak SHARP TV'nin Çalıştırılması

Evrensel Uzaktan Kumanda, SHARP TV'nin temel fonksiyonlarını çalıştırabilir.

TV fonksiyon kontrolü

TV Güç: B

•

TV Kanal yukarı/aşağı: P r/s

•

TV Ses artırma/azaltma: i e/f

•

TV-AV Seçimi: b

•

Oynatıcının Uzaktan Kumanda Kodunun Ayarlanması

Uzaktan kumandayı oynatıcıya doğrultunuz ve ardından DISPLAY düğmesine 10 saniyeden uzun bir süre basılı tutunuz.

Uzaktan kumanda sensörü

Oynatıcıyı açmak için (uzaktan kumanda üzerinde) B düğmesine basınız.

Disk Oynatma

Oynatmaya Başlamadan Önce

Gücün Açılması

Oynatıcının gücünü açmak için, uzaktan kumanda veya Oynatıcı üzerinde B düğmesine basınız.

Beklemeye girilmesi

Beklemeye girmek için uzaktan kumanda veya Oynatıcı üzerinde B düğmesine basınız.

Beklemeye girdikten hemen sonra B düğmesine

•

tekrar basarsanız, Oynatıcı açılmayabilir. Bu durumda, gücü tekrar açmak için 10 saniye veya daha fazla bekleyiniz.

NOT

a (BEKLEME) göstergesi yanıp sönerken (biraz

•

zaman alabilir), Oynatıcı açılamaz.

B (GÜÇ)

Dil Ayarı

Ekran görüntü dilinin değiştirilmesi

SETUP MENU (AYAR MENÜSÜ)

ekranını görüntülemek için SETUP düğmesine basınız.

“ON SCREEN LANGUAGE” (EKRAN

DİLİNİ) seçmek için a/b/c/d düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

DISPLAYS THE TITLE LIST SETTINGS

ON SCREEN LANGUAGE

Ekranda görüntülenmesini istediğiniz

dili seçmek için a/b/c/d düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

PICTURE

BD/DVD/CD mod göstergesi

I (AÇIK) göstergesi

a (BEKLEME) göstergesi

Oynatıcıdaki Göstergeler

I (AÇIK) göstergesi

Sürekli yanan yeşil Güç açık

a (BEKLEME) göstergesi

Yanıp sönen kırmızı Sürekli yanan kırmızı Beklemede

BD/DVD/CD mod göstergesi

Sönük Disk yok Sürekli yanan mavi Oynatıyor Sürekli yanan beyaz Disk durdu Yanıp sönen beyaz Disk yüklüyor

GÜCÜ açtığınızda, MENÜ ekranı bir süreliğine

•

otomatik olarak görüntülenir. Ekranı silmek için EXIT düğmesine basınız.

Beklemeye hazırlanıyor

ENGLISH

POLSKI

ČESKY

MAGYAR

NOT

Altyazı dili vb. gibi DVD disk dilini seçmek için, bkz.

•

sayfa 25.

SLOVENSKY

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

Oynatmaya Başlamadan Önce

LCD Arka Aydınlatmasının ve Göstergelerin Kapatılması

Film seyrederken Oynatıcı göstergelerinin çok parlak olduğunu düşünüyorsanız, I (AÇIK) göstergesi hariç hepsini kapatabilirsiniz.

SETUP MENU (AYAR MENÜSÜ)

ekranını görüntülemek için SETUP düğmesine basınız.

“SETTINGS” (AYARLARI) seçmek için a/b/c/d düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

“FRONT DISPLAY/LED” (ÖN EKRAN/LED) seçmek için a/b düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

AUDIO VIDEO SETTINGS QUICK START AUTO POWER OFF AQUOS LINK PLAYBACK SETTING

FRONT DISPLAY/LED

VERSION USB MEMORY MANAGEMENT SOFTWARE UPDATE SYSTEM RESET

“ON” (AÇIK) veya “OFF” (KAPALI)

seçmek için c/d düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

Çıkmak için SETUP veya EXIT düğmesine basınız.

AQUOS LINK'in Kullanılması

AQUOS LINK kullanılarak Bluray disc oynatıcının kontrol edilmesi

AQUOS LINK Nedir?

HDMI CEC (Consumer Electronics Control) kullanırken, AQUOS LINK ile bu oynatıcıyı etkileşimli olarak çalıştırabilirsiniz.

AQUOS LINK ile ne yapabilirsiniz

Bu oynatıcıyı HDMI kablosu kullanarak AQUOS LINK uyumlu bir LCD TV'ye bağladığınızda, aşağıda listelenen fonksiyonları kullanabilirsiniz. (HDMI terminaline bağlantı için, bkz. sayfa 15.)

Oynatma fonksiyonu LCD TV'yi derhal açar.

Bu oynatıcıyı oynatmaya başladığınızda, LCD TV'nin Gücü açılır ve oynatılan görüntü ekranda belirir.

Otomatik giriş seçim fonksiyonu

Bu oynatıcıyı oynatmaya başladığınızda, LCD TV'nin giriş seçicisi otomatik olarak oynatıcıya bağlanan LCD TV giriş terminaline geçer ve TV programı seyrediyor olsanız bile, oynatılan görüntü ekranda belirir.

Otomatik kapatma fonksiyonu

Oynatıcı durdurma modundayken LCD TV'yi kapatırsanız, bu oynatıcının gücü de otomatik olarak kapatılacaktır. (Bu durumda, disk oynatılırken güç kapatılmaz.)

Otomatik açma fonksiyonu

Bu oynatıcıya bağlı LCD TV giriş terminaline geçiş yaparsanız, oynatıcının gücü de otomatik olarak açılacaktır.

NOT

AQUOS LINK'i kullanabilmek için, bu oynatıcıya

•

bağlı LCD TV'de AQUOS LINK'i ayarlayınız. Bu oynatıcının ayarı için, bkz. sayfa 36. Ayarla ilgili detaylar için, TV'nin Kullanım Kılavuzuna bakınız.

Disk Oynatma

BD/DVD/CD Oynatma

Bu bölümde, piyasada bulunabilen BD Video ve DVD Video disklerinin (filmler gibi), CD'lerin ve kaydedilen DVD-RW/R disklerinin nasıl oynatılacağı açıklanmıştır.

Diskin Yüklenmesi

Gücü açmak için B düğmesine

basınız.

Disk tepsisini açmak için OPEN/ CLOSE düğmesine basınız.

B (GÜÇ)

Disk tepsisine diski yerleştiriniz.

Diski etiket yukarı bakacak şekilde

•

yerleştiriniz. Her iki tarafa da kayıt yapılan disklerde,

•

oynatacağınız taraf aşağı bakacak şekilde yerleştiriniz.

Disk tepsisini kapatmak için OPEN/

OPEN/CLOSE

CLOSE düğmesine basınız.

BD/DVD Video Oynatma

BD VIDEO

Bu oynatıcı, DVD oynatma sırasında DVD upscaling (görüntü kalitesi yükseltmeyi) desteklemektedir.

DVD VIDEO

BD-RE BD-R

Diski yükleyiniz.

Diske bağlı olarak, oynatma otomatik

•

başlayabilir.

d PLAY düğmesine basınız.

Oynatma, ilk başlıktan başlar.

•

Diske bağlı olarak, öncelikle menü

•

görüntülenebilir. Ekrandaki talimatları izleyerek oynatmayı gerçekleştiriniz.

NOT

Diske bağlı olarak, disk yükleme süresi değişebilir.•

BD/DVD Menüleri

Bu bölümde, üst menü, disk menüsü veya açılır

•

menüyle BD/DVD video disklerinin nasıl oynatılacağı açıklanmıştır. Üst menüde listelenen başlıklar ve (altyazı ve

•

ses dileri gibi opsiyonlar için) disk rehberi, disk menüsünde verilmektedir.

Üst menüden bir başlık seçerek oynatmaya başlama

BD VIDEO

•

Üst menü

•

DVD VIDEO

TOP MENU/TITLE LIST düğmesine basınız.

Üst menü ekranı görüntülenir.

•

TOP MENU

Jazz

Classic

Latin

Rock

Başlığı seçmek için a/b/c/d düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

Seçilen başlık oynatılır.

•

NOT

Bu sayfada açıklanan prosedür, temel çalıştırma prosedürüdür. Prosedürler, BD/DVD video diske bağlı olarak değişebilir, bu yüzden BD/DVD video disk manüelindeki talimatları veya ekranda görüntülenen talimatları izlemeniz gerekebilir. Kapatılmamış DVD-RW/R (Video formatı) disklerde üst menü görüntülenmez.

Bazı BD/DVD disklerde, üst menü “Başlık Menüsü” olarak gösterilebilir. Talimatlar “Başlık Menüsü” olarak bahsediyorsa, uzaktan kumandanın üzerindeki TOP MENU/TITLE LIST düğmesini kullanınız. Üst menü yoksa, TOP MENU/TITLE LIST düğmesi çalışmayacaktır.

Oynatmayı durdurmak için

H STOP düğmesine basınız.

Oynatmaya geri dönme fonksiyonu

d PLAY düğmesine tekrar basarsanız, Oynatıcının

•

en son durdurulduğu noktadan oynatma devam edecektir. En baştan oynatmak için, H STOP düğmesine basarak geri dönmeyi iptal ediniz ve ardından d PLAY düğmesine basınız. (Diskin türüne bağlı olarak bu işlemi yapamayabilirsiniz. Bu durumda, disk tepsisini açınız veya beklemeye giriniz.)

NOT

Diske bağlı olarak, oynatmaya geri dönme

•

fonksiyonu çalışmayabilir.

BD/DVD/CD Oynatma

Disk menüsünün kullanılması

DVD VIDEO

Örnek: “SUBTITLE LANGUAGE” (ALTYAZI DİLİNİ) seçiniz.

POP-UP MENU düğmesine basınız.

Disk menü ekranı görüntülenir.

•

“SUBTITLE LANGUAGE” (ALTYAZI

DİLİNİ) seçmek için a/b düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

Altyazı dili seçim ekranı görüntülenir.

•

1 AUDIO LANGUAGE

2 SUBTITLE LANGUAGE

3 AUDIO

Altyazı dilini seçmek için a/b

düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

Çıkmak için POP-UP MENU düğmesine basınız.

Açılır menünün kullanılması

BD VIDEO

Oynatma sırasında POP-UP MENU düğmesine basınız.

Açılır menü ekranı görüntülenir.

•

Diske bağlı olarak, görüntülenen menü

•

içerikleri değişebilir. Açılır menüyü görüntülemek ve çalıştırmakla ilgili detaylar için, disk manüeline bakınız.

Pop-up menu

İstediğiniz seçimi yapmak için

a/b/c/d düğmelerine ve ardından

ENTER düğmesine basınız.

Çıkmak için POP-UP MENU düğmesine basınız.

Bazı disklerde açılır menü otomatik

•

olarak kaybolacaktır.

BONUSVIEW

Resim içinde Resim fonksiyonunun kullanılması (ikincil ses/video oynatma)

BD VIDEO

Bu oynatıcı, BD-ROM profile 1 ver. 1.1 özelliğini desteklemektedir. Resim içinde Resimlu uyumlu ikincil ses ve video içeren BD-Video diskleri, köşede küçük bir video olarak eşzamanlı ikincil ses ve videoyla oynatılabilir.

Birincil ses/video

•

Resim İçinde Resim için ikincil ses ve video, otomatik olarak oynatılabilir ve içeriğe bağlı olarak kaldırılabilir. Ayrıca, oynatılabilen alanlar kısıtlanabilir.

İkincil ses/video

Sanal Paket

BD VIDEO

Bazı BD-Video diskleri, verilerin yerel depolama alanına (USB hafıza aygıtı vb.) kopyalandığı ve ikincil video, ikincil ses, altyazı vb. şeklinde birincil videoyla birlikte oynatıldığı fonksiyonla uyumlu olabilirler. Bu fonksiyona, Sanal Paket adı verilir. Sanal Paket verileri, oynatmadan önce otomatik olarak yerel depolama alanına kopyalanır. Oynatma yöntemleri, diske bağlı olarak değişir. BD Yerel Depolama Aygıtına kopyalanan verileri BD Disk'ten ayrı şekilde oynatan Sanal Paket uyumlu BD-Videonun oynatılması esnasında bir dizi fonksiyon kullanılabilir. Bu oynatıcı, Yerel Depolama Aygıtı olarak USB hafıza aygıtı kullanmaktadır. USB hafıza aygıtını [256 MB veya daha fazla ve USB 2.0 High Speed (480Mbit/s) destekli] bu oynatıcının arkasındaki BD STORAGE/SERVICE terminali (sayfa 12)ne bağlayınız.

NOT

Yeterli saklama alanı yoksa, veriler

•

kopyalanmayacaktır. Gereksiz verileri siliniz veya yeni bir USB hafıza aygıtı kullanınız. Diğer verileri (daha önce kaydedilmiş) içeren bir

•

USB hafıza aygıtı kullanılıyorsa, video ve ses düzgün oynatılamayabilir. Sanal Paketin oynatılması esnasında USB hafıza

•

aygıtı oynatıcıdan çekilirse, diskin oynatması duracaktır. Verilerin yüklenmesi (okunması/yazılması) biraz

•

zaman alabilir.

Disk Oynatma

USB hafıza aygıtına kopyalanan Sanal Paket verilerinin silinmesi için, bkz. sayfa 38.

BD/DVD/CD Oynatma

DVD-R/-RW Oynatma

DVD-R

DVD-RW

Kaydedilmiş bir diski oynatabilirsiniz (yalnızca kapatılmış diskleri).

En baştan oynatma

Kaydedilmiş diski yükleyiniz.

d PLAY düğmesine basınız.

Oynatma, 1. başlıktan başlar.

•

Başlık seçerek oynatma

Kaydedilmiş diski yükleyiniz.

TOP MENU/TITLE LIST düğmesine basınız.

TITLE LIST (BAŞLIK LİSTESİ) ekranı görüntülenir.

•

NOT

TITLE LIST (BAŞLIK LİSTESİ) görüntülenmezse,

•

oynatmayı başlattıktan ve durdurduktan sonra 2. adımı tekrar ediniz.

TITLE LIST (BAŞLIK LİSTESİ) ekranı, SETUP

•

MENU (AYAR MENÜSÜNDE) “DISPLAYS THE TITLE LIST” (BAŞLIK MENÜSÜNÜ

GÖRÜNTÜLE) seçildikten sonra ENTER düğmesine basılarak da görüntülenebilir.

DISPLAYS THE TITLE LIST SETTINGS

ON SCREEN LANGUAGE

PICTURE

Yediden daha fazla başlık görüntüleniyorsa, KSKIP/k veya LSKIP/l

•

düğmelerine basarak sayfaları değiştirebilirsiniz.

PROGRAM 1

110 MIN.

SORTING

PLAYLISTCFUNCTIONS

21/5

FRI 9:30 AM

[FROM OLD]

1 PROGRAM 1 21/5 FRI 110 MIN.

2 PROGRAM 2 15/8 FRI 110 MIN. 3 PROGRAM 3 3/7 MON 56 MIN. 4 PROGRAM 4 18/9 THU 40 MIN.

Başlığı seçmek için a/b düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

Seçilen başlık oynatılmaya başlayacaktır.

•

Seçilen başlık bilgileri

Başlık Adı Kayıt Tarihi Kayıt Süresi

Renkli Düğmelerin Başlıkları

ENTER yerine d PLAY düğmesine basarak da oynatabilirsiniz.

Oynatmayı durdurmak için H STOP düğmesine basınız.

NOT

“Kapatma”, kaydedicinin kaydedilmiş bir diski, bu oynatıcının yanısıra diğer DVD oynatıcılarda/kaydedicilerde

•

oynatılacak şekilde işlemesi anlamındadır. Bu Oynatıcıda yalnızca kapatılmış DVD diskler oynatılabilir. (Bu oynatıcıda disk kapatma fonksiyonu bulunmamaktadır.)

BD/DVD/CD Oynatma

PLAY LIST (OYNATMA LİSTESİ) seçerek oynatma

Kaydedilmiş diski yükleyiniz.

TOP MENU/TITLE LIST düğmesine

basınız.

TITLE LIST (BAŞLIK LİSTESİ) ekranı

•

görüntülenir.

C (Sarı) düğmeye ve ardından

ENTER düğmesine basınız.

•

PLAY LIST ekranı görüntülenir.

21/5 FRI 9:30 AM

1 PROGRAM 1 21/5 FRI 110 MIN.

2 PROGRAM 2

Başlığı seçmek için a/b

PROGRAM 1

110 MIN.

15/8 FRI 110 MIN.

ORIGINALCFUNCTIONS

düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

Seçilen başlık oynatılmaya

•

başlayacaktır.

Oynatmayı durdurmak için H STOP

düğmesine basınız.

Başlıkların sıralanması

TITLE LIST (BAŞLIK LİSTESİ) ekranı

görüntülenirken B (Yeşil) düğmeye ve ardından ENTER düğmesine basınız.

a/b düğmelerine ve ardından

ENTER düğmesine basarak sıralama türünü seçiniz.

FROM NEW

FROM OLD

TITLES

Oynatırken durdurduğunuz başlığın oynatılması.

TITLE LIST (BAŞLIK LİSTESİ) ekranı

görüntülenirken D (Mavi) düğmeye basınız.

21/5 FRI 9:30 AM 110 MIN.

PLAYBACK

Oynatma türünü seçmek için c/d

PROGRAM 1

FROM BEGINNING FROM CONTINUED

düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

Başlık oynatılmaya başlayacaktır.

•

NOT

“Kapatma”, kaydedicinin kaydedilmiş bir diski,

•

bu oynatıcının yanısıra diğer DVD oynatıcılarda/ kaydedicilerde oynatılacak şekilde işlemesi anlamındadır. Bu Oynatıcıda yalnızca kapatılmış DVD diskler oynatılabilir. (Bu oynatıcıda disk kapatma fonksiyonu bulunmamaktadır.)

Ses CD'sinin Oynatılması

AUDIO CD

Disk Oynatma

En baştan oynatma

Ses CD'sini yükleyiniz.

d PLAY düğmesine basınız.

Oynatma, ilk parçadan başlar.

•

Oynatmayı durdurmak için H STOP

düğmesine basınız.

Görüntülenen başlıklar, seçilen sıralama

•

türüne göre yeniden düzenlenir.

Oynatma Fonksiyonları

BD VIDEO BD-R BD-RE

DVD-RW

DVD VIDEO

AUDIO CD

NOT

Aşağıdaki oynatma fonksiyonlarındaki bazı işlemler,

•

diskin özelliklerine bağlı olarak kullanılamayabilir.

DVD-R

Hızlı İleri/Geri (Arama)

Oynatma sırasında G REV veya J FWD düğmelerine basıldığında, Hızlı İleri/Geri fonksiyonları çalışır. Örnek: J FWD düğmesine basıldığında

Düğmeye her bastığınızda, arama hızı aşağıdaki gibi

•

değişecektir.

DVD oynatırken

Bir başlıktan hızlı ileri veya hızlı geri yaparak diğer

•

başlıkla devam edemezsiniz (ses CD'leri hariç).

Bir Sonraki Bölüme (Parçaya) veya Geçerli Bölümün (Parçanın) Başına Geçme

Oynatma sırasında T SKIP/k veya U SKIP/l düğmelerine basıldığında,

(bir bölümün veya parçanın başına) geçme fonksiyonu çalışır.

Duraklatma/İleri Kare Oynatma

Oynatma sırasında F PAUSE düğmesine

•

basıldığında, duraklatma fonksiyonu çalışır. (Ses CD'si oynatıyorsanız, CD de duraklayacaktır.) Oynatma sırasında U SKIP/l düğmesine

•

basıldığında, İleri Kare Oynatma fonksiyonu çalışır. İleri Kare Oynatma fonksiyonu, DVD-RW (VR

•

formanı) harici diğer disklerde düzgün çalışmayabilir. Bazı BD/DVD Video diskler, Duraklatma/İleri Kare

•

Oynatma uyumlu değildir.

NOT

İleri/Geri Kare Oynatma fonksiyonu, DVD disklerde

•

Duraklatma sırasında L SKIP/l veya K SKIP/k düğmelerine basılarak kullanılabilir.

Bir Başlığın veya Bölümün Tekrar Oynatılması (Tekrar Oynatma)

Tekrarlamak istediğiniz başlığı veya

bölümü oynatınız. REPEAT düğmesine basınız.

Tekrar Oynatmanın türünü seçmek

için c/d düğmesine basınız.

PLAYBACK TITLE (BAŞLIĞI OYNAT):

•

O anda oynatılan başlığı tekrarlar.

PLAYBACK CHAPTER (BÖLÜMÜ

•

OYNAT): O anda oynatılan bölümü tekrarlar. SCENE SELECTION (SAHNE SEÇİMİ):

•

Başlığın veya bölümün belirlenen sahnesini tekrarlar.

PLAYBACK TITLE

•

Tekrar Oynatmanın türünü ayarlamadan iptal etmek için, n RETURN düğmesine basınız.

•

Ses CD'lerinde, Tekrar Oynatma seçenekleri olarak “PLAYING DISC” (OYNATILAN DİSK), “PLAYING TRACK” (OYNATILAN PARÇA) ve “SPECIFY THE PART” (BÖLÜM BELİRLE) arasında seçim yapabilirsiniz.

ENTER düğmesine basınız.

Örnek: Bir başlığı (TITLE) tekrar oynat

PLAYBACK CHAPTER

SCENE SELECTION

BD VIDEO

1/3

55/2 00: 20: 30 2 ENGLISH 1

1 ON TITLE REPEAT

5.1ch

Yavaş Oynatma

Oynatma sırasında 2 saniyeden uzun bir süreliğine T SKIP/k veya U SKIP/l düğmelerine basıldığında, Yavaş Oynatma fonksiyonu çalışır.

Normal oynatmaya geri dönmek için d PLAY

•

düğmesine basınız.

NOT

Bu fonksiyon ses CD'lerinde çalışmaz.

•

BD video'da Geriye Yavaş Oynatma yapılamaz.

•

SELECT ENTER

ON TITLE REPEAT

Normal oynatmaya geri dönmek için REPEAT düğmesine basınız.

ENTER

RETURN

Oynatma Fonksiyonları

Kısmı Tekrar Oynatma (Belirlenen Bir Bölümün Tekrar Oynatılması)

DVD-RW

DVD VIDEO

AUDIO CD

NOT

Aşağıdaki oynatma fonksiyonundaki bazı işlemler,

•

diskin özelliklerine bağlı olarak kullanılamayabilir.

NOT

LSKIP/l düğmesine bastığınızda, Tekrar

•

Oynatma iptal edilir ve bir sonraki bölüm oynatılır. KSKIP/k düğmesine bastığınızda, Tekrar

•

Oynatma iptal edilir ve oynatıcı o anki bölümün (parçanın) başlangıcına geri döner. KSKIP/k düğmesine tekrar bastığınızda

•

(yaklaşık 5 saniye), oynatıcı bir önceki bölümün (parçanın) başlangıcına geri döner. Kısmi Tekrar Oynatma için, başlangıç ve bitiş

•

noktalarını aynı başlık içinde belirleyiniz. Diske bağlı olarak, Tekrar Oynatma fonksiyonu

•

çalışmayabilir. Kısmı Tekrar Oynatma, çok açılı sahnelerde

•

çalışmayabilir. DISPLAY düğmesine basarsanız, Tekrar Oynatma

•

durumunu onaylayabilirsiniz.

DVD-R

Oynatma esnasında REPEAT düğmesine basınız.

“SCENE SELECTION” (SAHNE SEÇİMİ” seçmek için c/d düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

PLAYBACK TITLE

PLAYBACK CHAPTER

SCENE SELECTION

SET START POINT

“SET START POINT” (BAŞLANGIÇ NOKTASINI BELİRLE) görüntülenir. İstediğiniz sahnede ENTER düğmesine basınız.

“SET END POINT” (BİTİŞ NOKTASINI

•

BELİRLE) görüntülenir.

Bitiş noktasını belirlemek istediğiniz sahnede ENTER düğmesine basınız.

Bitiş noktasını belirlemek istediğiniz

•

sahneye hızlı geçmek için V FWD düğmesine basabilirsiniz. İstediğiniz sahneye ulaştığınızda, bitiş noktasını belirlemek için önce I PLAY düğmesine ve ardından ENTER düğmesine basınız. Tekrar Oynatmayı iptal etmek için, REPEAT düğmesine basınız.

Ses Geçiş Yapılması

AUDIO düğmesini kullanarak ses çıkış kanalını

değiştirebilirsiniz.

AUDIO tuşuna her basıldığında, ses kanalları (2 kanal veya çok ses) aşağıdaki şekilde değişir:

BD VIDEO

Yeni seçilen ses parçası görüntülenecektir.

DVD-RW

Stereo veya tek sesli kaydedilen kayıt oynatılırken:

“Stereo” görüntülenir. (Sese geçiş yapılamaz.)

Stereo veya tek sesli kaydedilen bir programı

•

oynatırken, dijital çıkış jakından BITSTREAM ses dinliyorsanız, ses kanalını seçemezsiniz. “AUDIO OUT” (SES ÇIKIŞI) “PCM”'e ayarlayınız (sayfa 35) veya ses kanalını değiştirmek istiyorsanız, analog çıkış jaklarından dinleyiniz.

DVD VIDEO

DVD-R

NOT

Altyazıların Değiştirilmesi

Farklı dillerde altyazılar varsa, bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz.

Oynatma esnasında SUBTITLE düğmesine basınız.

•

Ekranda, o anda oynatılan altyazı numarası görüntülenir ve altyazılar gösterilir. SUBTITLE düğmesine her basıldığında, altyazılar değişir.

•

Diskte alt yazı yoksa, “– –” görüntülenir.

•

Ayrıca “OFF” (KAPALI) seçebilirsiniz.

Disk Oynatma

Oynatma Fonksiyonları

Açının Değiştirilmesi

Farklı açılar varsa, bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz.

Oynatma esnasında FUNCTION

düğmesine basınız.

TV'de Fonksiyon Kontrol ekranı

•

görüntülenir.

BD VIDEO

1/3

55/2

00: 20: 30 2 ENGLISH 1

5.1ch

OFF

SELECT ENTER

Açı Numara kolonunu seçmek için

a/b düğmelerine ve ardından

ENTER düğmesine basınız.

BD VIDEO

1/3 55/2

00: 20: 30 2 ENGLISH

5.1ch

OFF

SELECT ENTER

ENTER

RETURN

NOT

Ses ve altyazı ayarları, Fonksiyon Kontrol

•

Ekranından da değiştirilebilir (Sayfa 32). Altyazı, açı ve ses işlemleri, her diske göre farklılık

•

gösterir. Diskin kullanım kılavuzuna bakmanız gerekebilir. Ses CD'si oynatılırken aşağıdaki işlemler yapılamaz.

•

Yavaş Oynatma, İleri Kare Oynatma

Fonksiyon görüntüleme

Altyazı, açı veya ses ekranı, 5 saniye içinde

•

otomatik olarak kaybolur.

Fonksiyonlar arasında geçiş yapılması

Fonksiyon Kontrol Ekranında altyazılar ve ses

•

arasında geçiş yapabilirsiniz (Sayfa 32). Diske bağlı olarak, her fonksiyonun işlemesi

•

değişebilir. Diskin manüeline bakınız.

Hızlı İleri/Geri

Başlıklar arasında Hızlı İleri/Hızlı Geri yapamazsınız.

•

Başlığın sonunda veya başında, Hızlı İleri/Hızlı Geri iptal edilecek ve otomatik olarak normal oynatmaya dönülecektir. Hızlı İleri ve Hızlı Geri esnasında BD/DVD video

•

disklerde altyazılar oynatılmaz. Diske ve oynatılan sahneye bağlı olarak, Hızlı İleri

•

sırasında Oynatıcı bu kılavuzda listelenen hızda çalışmayabilir.

Yavaş Oynatma

Başlıklar arasında Yavaş Oynatma yapamazsınız.

•

Başlığın sonunda, Yavaş Oynatma iptal edilecek ve otomatik olarak normal oynatmaya dönülecektir.

Tekrar Oynatma

Diske bağlı olarak, Tekrar Oynatma fonksiyonu

•

çalışmayabilir. Kısmı Tekrar Oynatma, çok açılı sahnelerde

•

çalışmayabilir. Kısmi Tekrar Oynatma için, başlangıç ve bitiş

•

noktalarını aynı başlık içinde belirleyiniz.

İstediğiniz Açı Numarasını seçmek

için a/b düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

Diskte yalnızca tek bir açı varsa, “–”

•

görüntülenir.

Fonksiyon Kontrol ekranını

kapatmak için n RETURN veya FUNCTION düğmesine basınız.

NOT

Görüntülenen öğeler, diske bağlı olarak değişir.

•

BD/DVD videonun oynatması sırasında Fonksiyon Kontrol ekranına girerseniz, BD/DVD video oynatmayı kullanamayabilirsiniz. Bu gibi durumlarda, Fonksiyon Kontrol ekranını kapatınız.

Açı İşaretinin Görüntülenmesi

Farklı açılar kaydedildiğinde, ekranın sağ alt tarafında Açı İşaretini görüntülemek için ayarları değiştirebilirsiniz. (Açı İşareti yalnızca DVD video'da görüntülenebilir.) Ayarlar “SETTINGS” (AYARLAR) - “PLAYBACK SETTING” (OYNATMA AYARI) - “ANGLE MARK DISPLAY” (AÇI İŞARETİ GÖRÜNTÜLEME)'den değiştirilebilir (Sayfa 36).

JPEG Dosya Oynatma

CD-R

Bu Oynatıcı, CD-RW/R disklere kaydedilen

•

sabit görüntüleri (JPEG dosyaları) oynatabilir. Bu oynatıcıda oynatabileceğiniz sabit görüntülerle ilgili daha fazla bilgi için, sayfa 8'daki “JPEG dosya formatı hakkında” başlıklı bölüme bakınız. “Normal oynatma” esnasında, sabit görüntüler tek

•

tek oynatılırken; “Slayt gösterisi”nde otomatik olarak art arda görüntülenirler.

JPEG

NOT

CD-RW

JPEG

Sabit görüntülerin sırayla oynatılması

Sabit görüntüleri içeren diski

yükleyiniz ve d PLAY düğmesine basınız.

İlk sabit görüntü ekranda belirir.

•

Bir sonraki veya bir önceki sabit görüntüye

•

geçmek için T SKIP/k veya U SKIP/l düğmesine basınız. Aynı işlem, c/d veya S REV/V FWD düğmesine basarak da yapılabilir.

Sabit görüntü oynatmayı durdurmak

için, H STOP düğmesine basınız.

Seçilen klasördeki sabit görüntülerin oynatılması

Sabit görüntüleri içeren diski yükleyiniz

ve SETUP düğmesine basınız. “PICTURE” (RESİM) seçmek için

a/b/c/d düğmelerine ve ardından

ENTER düğmesine basınız.

DISPLAYS THE TITLE LIST SETTINGS

Görüntüleri değiştirmek içinT SKIP/k veya U SKIP/l düğmesine basınız.

•

Aynı işlem, c/d veya S REV/V FWD düğmesine basarak da yapılabilir.

•

Klasör seçim ekranına geri dönmek için n RETURN düğmesine basınız.

Sabit görüntü oynatmayı durdurmak için, H STOP düğmesine basınız.

Slayt Gösterisinin Oynatılması

Sol taraftaki “Seçilen klasördeki sabit görüntülerin oynatılması” bölümü 2. Adımda d PLAY (SLIDE SHOW (SLAYT GÖSTERİSİ)) düğmesine basınız.

•

Seçilen klasördeki sabit görüntüler, slayt gösterisi olarak oynatılır.

Oynatmayı duraklatmak için, F PAUSE düğmesine basınız.

•

Oynatmaya geri dönmek için d PLAY düğmesine basınız.

Oynatmayı durdurmak için, H STOP düğmesine basınız.

•

Başka bir klasördeki sabit görüntüleri slayt gösterisi şeklinde oynatmak için n RETURN düğmesine basınız.

Slayt gösterisi hızının ayarlanması/tekrar oynatma

Klasör seçim ekranındayken C (Sarı) (SLIDE SHOW MENU (SLAYT GÖSTERİSİ MENÜSÜ)) düğmesine basınız.

•

SLIDE SHOW SPEED/REPEAT MODE SETTING (SLAYT GÖSTERİSİ HIZI/TEKRAR MODU AYARI) ekranı görüntülenir.

SLIDE SHOW SPEED (SLAYT GÖSTERİSİ HIZI) seçmek için ardından ENTER düğmesine basınız.

SLIDE SHOW SPEED

REPEAT MODE SETTING

a/b

düğmesine ve

Disk Oynatma

ON SCREEN LANGUAGE

Sabit görüntülerin oynatılacağı

PICTURE

klasörü seçmek için a/b/c/d düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

ENTER

1/77

SLIDE SHOWSELECT

SLIDE SHOW MENU

NORMAL

Slayt gösterisi hızı, “FAST” (HIZLI),

•

“NORMAL” (NORMAL), “SLOW1” (YAVAŞ1) ve “SLOW2” (YAVAŞ2) olarak seçilebilir.

8/15

İstediğiniz hızı seçmek için

ve ardından ENTER düğmesine basınız. REPEAT MODE SETTING (TEKRAR MODU

AYARI) seçmek için

a/b

düğmesine ve

düğmesine

ardından ENTER düğmesine basınız.

SLIDE SHOW SPEED

EXIT

REPEAT MODE SETTING

YES NO

İstediğiniz öğeyi seçmek için c/d düğmesine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

Çıkmak için EXIT düğmesine basınız.

Oynatma Esnasındaki Ayarlar

Fonksiyon Kontrolü

Altyazılar, açı ayarları ve Doğrudan Oynatmanın başlık seçimi gibi çeşitli ayarları bir arada yapmanıza imkan sağlar. İstediğinize göre video ve sesi ayarlayabilirsiniz. İşlemler, BD ve DVD için aynıdır.

Fonksiyon kontrol ekranı

Oynatma durum ekranı

İşlem durumunu ve disk türünü gösterir.

Ayar öğeleri

Oynatma için başlık veya bölüm seçer ya da video/ses ayarlarını yapar.

Başlık Numarası (Doğrudan Başlık Geçme)

•

Bölüm Numarası (Doğrudan Bölüm Geçme)

•

Geçen Oynatma Süresi (Doğrudan Süre Geçme)

•

Altyazı Dili

•

Açı Numarası

•

Ses

•

Tekrar

•

İşlem kılavuz ekranı

Uzaktan kumanda düğmeleriyle ilgili yardımcı olur.

BD VIDEO

1/3

55/2 00: 20: 30 2 ENGLISH 1

1 OFF

SELECT ENTER

5.1ch

ENTER

RETURN

Fonksiyon kontrolü işlem prosedürü

Oynatma esnasında FUNCTION

düğmesine basınız.

TV'de Fonksiyon Kontrol ekranı

•

görüntülenir.

BD VIDEO

1/3

55/2 00: 20: 30 2 ENGLISH 1

5.1ch

OFF

ENTER

SELECT ENTER

İstediğini ayarı seçmek için a/b

düğmesine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

Ayarların açıklamaları için, bkz.

•

“Ayarlanabilen fonksiyonlar”. (Sayfa 33)

BD VIDEO

1/3 55/2 00: 20: 30 2 ENGLISH

5.1ch

OFF

ENTER

SELECT ENTER

Ayarlamak için a/b/c/d

düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

İşlemler, ayara bağlı olarak değişebilir.

•

Ekrandaki işlem talimatlarını izleyiniz.

Fonksiyon Kontrol Ekranını

kapatmak için n RETURN veya FUNCTION düğmesine basınız.

NOT

Başlık numarası veya altyazılar gibi bir opsiyon için

•

“- -” görüntüleniyorsa, diskte seçilebilecek başlık ya da altyazı yoktur. Görüntülenen öğeler, diske bağlı olarak değişir.

•

BD/DVD videonun oynatması sırasında

•

Fonksiyon Kontrol ekranına girerseniz, BD/DVD video oynatmayı kullanamayabilirsiniz. Bu gibi durumlarda, Fonksiyon Kontrol ekranını kapatınız.

RETURN

Ayarlanabilen fonksiyonlar

Başlık Numarası (Doğrudan Başlık Geçme)

Oynatılan başlık numarasını gösterir. Başlığın

•

başlangıcına geçebilirsiniz. Seçilen başlığın başlangıcına geçmek için, bu

•

opsiyon seçiliyken başlık numarasını girmek için

Rakam düğmelerine basınız.

Bölüm Numarası (Doğrudan Bölüm Geçme)

Oynatılan bbölüm numarasını gösterir. Bölümün

•

başlangıcına geçebilirsiniz.

•

Seçilen bölümün başlangıcına geçmek için, bu opsiyon seçiliyken bölüm numarasını girmek için

Rakam düğmelerine basınız.

Geçen Oynatma Süresi (Doğrudan Süre Geçme)

Diskin başlangıcından o ana kadar geçen süreyi

•

gösterir. Bu işlem, belirli bir zamana geçmenizi sağlar. Saat, Dakika veya Saniyeyi seçmek için c/d

•

düğmesine ve zamanı ayarlamak için a/b veya Rakam düğmelerine basınız. Belirlenen zamandan oynatmayı başlatmak için ENTER düğmesine basınız.

Altyazı Dili

O anda seçilen altyazı dilini gösterir. Farklı

•

dillerde altyazılar varsa, istediğiniz dile geçiş yapabilirsiniz.

Açı Numarası

•

O anda seçilen açı numarasını gösterir. Video farklı açılarla kaydedilmişse, açıyı değiştirebilirsiniz.

Oynatma Esnasındaki Ayarlar

Disk Oynatma

Ses

O anda seçilen ses türünü gösterir. İstediğiniz

•

ses türünü seçebilirsiniz.

Tekrar

O anki Başlık (veya Bölüm) ya da kısmı

•

segmentler tekrar oynatılabilir. Tekrar Oynatma, uzaktan kumandanın üzerindeki REPEAT düğmesiyle yapılabilir.

NOT

Bu fonksiyonlar, tüm disklerde çalışmayabilir.•

Ayarlar

AYARLAR

Genel işlemler

“MENÜ”, uzaktan kumanda ünitesi kullanılarak çeşitli ses/görüntü ayarlarının ve fonksiyon ayarlarının yapılmasını sağlar. Bu oynatıcının ayarlarını yapmak için, OSD'yi çağırmanız gerekir. Aşağıda, “MENÜ”'nün temel işlemleri açıklanmıştır.

Örnek: “FRONT DISPLAY/LED” (ÖN EKRAN/LED) Ayarı

MENÜ Ekranının Görüntülenmesi

SETUP MENU (AYAR MENÜSÜ) ekranını görüntülemek için SETUP düğmesine basınız. “SETTINGS” (AYARLARI) seçmek için a/b/c/d düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

DISPLAYS THE TITLE LIST SETTINGS

ON SCREEN LANGUAGE

Bir menü öğesinin

PICTURE

seçilmesi

“FRONT DISPLAY/LED” (ÖN EKRAN/LED) seçmek için a/b düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

AUDIO VIDEO SETTINGS QUICK START AUTO POWER OFF AQUOS LINK PLAYBACK SETTING

FRONT DISPLAY/LED

VERSION USB MEMORY MANAGEMENT SOFTWARE UPDATE SYSTEM RESET

Bir sonraki öğenin

seçilmesi

İstenilen öğeyi seçmek için c/d düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

ON OFF

Önceki “MENÜ” sayfasına dönmek için

n RETURN düğmesine basınız.

MENÜ ekranından

çıkılması

Çıkmak için SETUP veya EXIT düğmesine basınız.

PLAYBACK SETTING (OYNATMA AYARI) için Temel İşlem

Örnek: “PLAYBACK SETTING” (OYNATMA AYARI) altında

“PARENTAL CONTROL” (EBEVEYN KONTROLÜ) Ayarı

SETUP MENU (AYAR MENÜSÜ) ekranını

görüntülemek için SETUP düğmesine basınız. “SETTINGS” (AYARLARI) seçmek için

düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız. “PLAYBACK SETTING” (OYNATMA AYARI)'nı

seçmek için a/b düğmelerine ve ardından

ENTER düğmesine basınız.

PINkodunu ilk kez ayarlarken.

PIN kodu ayar menüsüne girmek amacıyla “YES”

(EVET) seçmek için c/d düğmelerine ve ardından

ENTER düğmesine basınız. 4 haneli sayıyı giriniz.

Bir sonraki ayar ekranına geçmek için ENTER

düğmesine basınız.

“PARENTAL CONTROL” (EBEVEYN

KONTROLÜ)'nü seçmek için a/b düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

a/b/c/d

4 haneli PIN kodunuzu giriniz.

Doğru PIN kodunu girene kadar bir sonraki ayar

•

ekranına geçemezsiniz.

- ---

----

DVD video, BD-ROM için ebeveyn kontrolünü

seçmek için c/d düğmelerine basınız ve ardından ülke kodunu seçiniz. Her seçimden sonra ENTER düğmesine basınız.

PARENTAL CONTROL

DISC LANGUAGE ANGLE MARK DISPLAY PIN CODE SETTING

Çıkmak için SETUP veya EXIT düğmesine

LEVEL 3

USA

basınız.

AYARLAR

AUDIO VIDEO SETTINGS (SES VIDEO AYARLARI)

TV ASPECT RATIO (TV GÖRÜNTÜ ORANI)

Bağlanan TV'nin ekran görüntü oranını belirleyebilir ve video çıkışını ayarlayabilirsiniz. TV'yi değiştirirseniz (örn. yeni bir televizyon aldığınızda) ve bağlanan TV'nin ekran görüntü oranı değişirse, “TV ASPECT RATIO” ayarını değiştirmeniz gerekebilir.

Öğe

WIDE 16:9 (GENİŞ 16:9): 16:9 ekran görüntü oranına sahip TV

bağlarken bunu seçiniz.

NORMAL 4:3: 4:3 ekran görüntü oranına sahip TV bağlarken

bunu seçiniz.

Öğe

LETTER BOX (METİN KUTUSU): 4:3 ekran görüntü oranına sahip

bir TV bağlar ve 16:9 video'lu bir DVD oynatırsanız, 16:9 oranı korunurken video üstte ve altta siyah şeritlerle oynatılacaktır.

PAN SCAN (PAN TARAMA): 4:3 ekran görüntü oranına sahip

bir TV bağlar ve 16:9 video'lu bir DVD oynatırsanız, 4:3 ekran görüntü oranını vermek için video sol ve sağdaki görüntüler kesilerek oynatılacaktır. (Bu fonksiyon, eğer disk 4:3PS için etiketlenmişse çalışacaktır.)

COMPONENT VIDEO OUT (AYGIT VİDEO ÇIKIŞI)

Bu, aygıt video çıkışının çözünürlüğünü ayarlar. Bazı TV'ler Blu-ray disk oynatıcıyla uyumlu değildir ve bu durum görüntülerin bozulmasına neden olabilir. Bu durumda, uzaktan kumanda üzerindeki COMPONENT RESET düğmesine beş saniye basılı tutunuz. Aygıt video çıkışı, 576/480i'ye (fabrika değeri) dönecektir.

Öğe

1080i, 720p, 576/480p, 576/480i

DİKKAT

HDMI çıkışı ve Aygıt video çıkışı aynı anda kullanılamaz.•

HDMI VIDEO OUT (HDMI VİDEO ÇIKIŞI)

Bu, HDMI video çıkışının çözünürlüğünü ayarlar.

Öğe

AUTO (OTOMATİK), 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

DİKKAT

HDMI çıkışı ve Aygıt video çıkışı aynı anda kullanılamaz.•

NOT

BD oynatıcı 1080p 24Hz uyumlu TV'ye bağlandığında ve HDMI

•

VIDEO OUT AUTO'ya ayarlandığında, uyumlu diskler oynatıldığında 1080p 24Hz otomatik olarak görüntülenecektir. Burada, COMPONENT VIDEO OUT jakları ve VIDEO çıkış jaklarından hiçbir çıkış yoktur.

HDMI AUTO DETECTION (HDMI OTOMATİK TESPİT)

Bu fonksiyon, oynatıcı HDMI kablosuyla bağlanan TV belirlediğinde, video çıkışının otomatik olarak HDMI'a geçmesini sağlar.

Öğe

YES (EVET), NO (HAYIR)

SECONDARY AUDIO (İKİNCİL SES)

Bu, BD-Video'da resim içinde resim modundaki ikincil video sesi ile menüdeki tıklama sesi arasında geçiş yapar.

BD-Video'nun yüksek kaliteli seslerini dinlerken “OFF” (KAPALI) seçiniz.

•

Öğe

ON (AÇIK), OFF (KAPALI)

AUDIO OUT (SES ÇIKIŞI)

SURROUND ekipmanı bağlarken AUDIO OUT belirleyebilirsiniz.

Bu, SURROUND ekipmanına bağlı ses çıkışını

belirler.

Öğe

HDMI OUTPUT (HDMI ÇIKIŞ): HDMI OUT terminalini kullanarak

bağlantı yaptığınızda bunu seçiniz.

DIGITAL OUTPUT (DİJİTAL ÇIKIŞ): DIGITAL AUDIO OUT

terminalini (OPTICAL) kullanarak bağlantı yaptığınızda bunu seçiniz.

2ch AUDIO OUTPUT (2ch SES ÇIKIŞI): SURROUND ekipmanı

kullanmadığınızda bunu seçiniz.

Her çıkış terminali için ses çıkış modunu

belirleyebilirsiniz.

Bu, HDMI OUTPUT (HDMI ÇIKIŞ) seçildiğinde HDMI

OUT terminali için ses çıkış modunu belirler.

NOT

İkincil ses “ON” (AÇIK) ayarlandığında, ses çıkış modu otomatik

•

olarak PCM seçilir.

Öğe

DOLBY DIGITAL vb. için yerleşik

BITSTREAM (BIT AKIŞI):

PCM (SURROUND):

Bu, DIGITAL OUTPUT (DİJİTAL ÇIKIŞ) seçildiğinde

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL terminal) için ses çıkış modunu belirler.

Öğe

BITSTREAM (BIT AKIŞI):

PCM:

NOT

Gelecek nesil ses formatlarının çıkışıyla ilgili bilgi için, bkz. sayfa 37.

•

MPEG Audio, PCM (STEREO) 48KHz olarak tek çıkıştır.

•

dekoderle HDMI ekipmanına bağlanırken bunu seçiniz. BITSTREAM seçildiğinde, her ses sinyali

•

BITSTREAM vasıtasıyla verilecektir. Çok kanallı HDMI ekipmanına bağlantı

•

yaptığınızda bunu seçiniz. PCM (SURROUND) seçilmesi, DOLBY

•

DIGITAL, DTS gibi her ses çıkış modunda kaydedilen ses sinyallerini çözerek, LINEAR PCM vasıtasıyla ses verecektir.

DOLBY DIGITAL vb. için yerleşik

•

dekoderle SURROUND ekipmanına bağlanırken bunu seçiniz. BITSTREAM seçildiğinde, her ses sinyali

•

BITSTREAM vasıtasıyla verilecektir. 2 kanallı stereo ses ekipmanına bağlantı

•

yaptığınızda bunu seçiniz.

•

PCM seçilmesi, her ses sinyalini PCM 2 kanallı ses sinyaline dönüştürerek ses verecektir.

Ayarlar

AYARLAR

DYNAMIC RANGE CONTROL (DİNAMİK ARALIK KONTROLÜ)

Bu, ortalama ses seviyesinde oynatma için en yüksek ve en düşük sesler arasındaki aralığı (dinamik aralık) ayarlamanızı sağlar. Bunu, konuşmaları duymak zor olduğunda kullanabilirsiniz.

Öğe

NORMAL: Kaydedilen sesle aynı ses çıkışıdır, böylece ses seviyesi

aynen ses CD'si gibi gelir.

SHIFT (KAYMA)*: Dolby Digital ses oynatıldığında, sesin dinamik

aralığı ayarlanır ve böylece konuşmalar daha rahat duyulabilir. (Ses değişik geliyorsa, “NORMAL”e ayarlayınız.)

AUTO (OTOMATİK): Sesi Dolby TrueHD formatında oynatırken,

dinamik aralık otomatik olarak ayarlanır.

Ayardan önce sesi kısınız. Eğer kısmazsanız, hoparlörlerden yüksek bir ses gelebilir veya hoparlörlere çok fazla çıkış uygulanabilir.

QUICK START (HIZLI BAŞLATMA)

Bu, QUICK START fonksiyonunu açar ve kapatır. QUICK START fonksiyonu açıkken:

Beklemeden oynatmaya dönüldüğünde oynatıcının başlatma süresi

•

kısalır. Ancak, güç tüketimi 16W'a kadar yükselir.

•

Öğe

YES (EVET), NO (HAYIR)

NOT

“QUICK START” “YES” olarak ayarlandığında, Oynatıcının

•

kapanması zaman alır.

AUTO POWER OFF (OTOMATİK KAPANMA)

Bu, oynatma yaklaşık 10 dakika boyunca durdurulduğunda Oynatıcıyı otomatik olarak kapatır.

Öğe

YES (EVET), NO (HAYIR)

PLAYBACK SETTING (OYNATMA AYARI)

PARENTAL CONTROL (EBEVEYN KONTROLÜ)

Bu, disk içeriğine bağlı olarak Ebeveyn Kontrolünü ayarlamanızı sağlar. Seçebileceğiniz Ebeveyn Kontrol Seviyeleri aşağıda gösterilmiştir. Ebeveyn Kontrol Seviyeleri ve Ülke Kodu ayarlanmadan önce, 4 haneli PIN kodunun girilmesi gerekmektedir. PIN kodu oluşturulmamışsa veya PIN kodu girilmemişse, Ebeveyn Kontrol Seviyeleri ve Ülke Kodu ayarlanamaz.

Öğe (DVD video için)

8 ve OFF (KAPALI): Tüm DVD videolar oynatılabilir. 1-7: Üzerlerinde ilgili sınıflandırmalar bulunan DVD-videoların

oynatılmasına izin vermez.

Öğe (BD-ROM için)

NO LIMIT (SINIRSIZ): Tüm BD-videolar oynatılabilir. 0-99 yıl(lar): Üzerlerinde ilgili sınıflandırmalar bulunan BD-videoların

oynatılmasına izin vermez.

Öğe (COUNTRY CODE (ÜLKE KODU))

Ülke Kodunu ayarlar. Sınıflandırmalar ülkeye göre farklılık gösterdiği için, Ülke Kodu Listesine (sayfa 37) bakınız.

NOT

Detaylar için sayfa 34'teki “PLAYBACK SETTING (OYNATMA

•

AYARI) için Temel İşlem” başlıklı bölüme bakınız.

DISC LANGUAGE: DISC PRIORITY LANGUAGE (DİSK DİLİ: ÖNCELİKLİ DİSK DİLİ)

Bu, altyazılar, ses ve ekranda görüntülenen menüler için dili seçmenizi sağlar.

Öğe (SUBTITLE (ALT YAZI))

Dil Kodu Listesine Bakınız. (Sayfa 37)

Öğe (AUDIO (SES))

Dil Kodu Listesine Bakınız. (Sayfa 37)

AQUOS LINK

Bu, Oynatıcının HDMI kablosu vasıtasıyla AQUOS LINK uzaktan kumandasından kontrol sinyallerini almasını sağlar.

Öğe

YES (EVET), NO (HAYIR)

NOT

Detaylı bilgi için, TV'nin kullanım kılavuzuna bakınız.•

Öğe (MENU (MENÜ))

Dil Kodu Listesine Bakınız. (Sayfa 37)

ANGLE MARK DISPLAY (AÇI İŞARETİ GÖRÜNTÜLEME)

Bu, farklı açılarla kaydedilen DVD video oynatılırken Açık İşaret Ekranının açılmasını veya kapatılmasını sağlar. (Açı İşareti ekranın sağ alt tarafından görüntülenir.)

Öğe

YES (EVET), NO (HAYIR)

PIN CODE SETTING (PIN KODU AYARI)

Bu, Ebeveyn Kontrol Seviyesinin belirlenmesi veya değiştirilmesi için PIN kodunu ayarlar.

Öğe

YES: (EVET) 4 haneli sayıyı giriniz. NO (HAYIR)

NOT

PIN kodunu unuttuğunuzda, SETTINGS (AYARLAR) altında

•

SYSTEM RESET (SİSTEM SIFIRLAMA) kullanarak geçerli PIN kodunuzu sıfırlayabilirsiniz. (Bkz. sayfa 37). İsterseniz yeni bir PIN kodu belirleyebilirsiniz.

•

AYARLAR

FRONT DISPLAY/LED (ÖN EKRAN/ LED)

Film seyrederken Oynatıcı göstergelerinin çok parlak olduğunu düşünüyorsanız, I (AÇIK) göstergesi hariç hepsini kapatabilirsiniz.

Öğe

ON (AÇIK), OFF (KAPALI)

SOFTWARE UPDATE (YAZILIM GÜNCELLEME)

SOFTWARE UPDATE ekranda görüntülenir, ancak bu oynatıcıda şimdilik bu fonksiyon yoktur. Bu öğe, müşteri servis ayarı içindir.

SYSTEM RESET (SİSTEM SIFIRLAMA)

Tüm ayarları fabrika ayarlarına geri döndürebilirsiniz.

VERSION (SÜRÜM)

Öğe

RESET (SIFIRLA), NOT RESET (SIFIRLAMA)

“VERSION” seçtiğinizde, sistem yazılımının sürümü görüntülenir.

Ülke Kod Listesi

USA (ABDA) / CANADA (KANADA) / JAPAN (JAPONYA) / GERMANY (ALMANYA) / FRANCE (FRANSA) / UK (İNGİLTERE) / ITALY (İTALYA) / SPAIN (İSPANYA) / SWISS (İSVEÇ) / SWEDEN (İSVİÇRE) / HOLLAND (HOLLANDA) / NORWAY (NORVEÇ) / DENMARK (DANİMARKA) / FINLAND (FİNLANDİYA) / BELGIUM (BELÇİKA) / HONG KONG (HONG KONG) / SINGAPORE (SİNGAPUR) / THAILAND (TAYLAND) / MALAYSIA (MALEZYA) / INDONESIA (ENDONEZYA) / TAIWAN (TAYVAN) / PHILIPPINE (FİLİPİNLER) / AUSTRALIA (AVUSTRALYA) / RUSSIA (RUSYA) / CHINA (ÇİN)

Dil Kod Listesi

AA Afarca / AB Abhazca / AF Afrikaca / AM Amharice / AR Arapça / AS Assamca/ AY Aymaraca / AZ Azerbaycanca / BA Başkirce / BE Belarusça / BG Bulgarca / BH Biharice / BI Bislamaca / BN Bengalce, Bangladeşçe / BO Tibetçe / BR Bretonca / CA Katalanca / CO Korsikaca / CS Çekçe / CY Galce / DA Danca / DE Almanca / DZ Butanca / EL Yunanca / EN İngilizce / EO Esperanto / ES İspanyolca / ET Estonyaca / EU Baskça / FA Farsça / FI Fince / FJ Fijice / FO Faroece / FR Fransızca / FY Frizyaca / GA İrlandaca / GD Skot Gaelce / GL Galiciaca / GN Guaranice / GU Gujaratice / HA Hausaca / HI Hintçe / HR Hırvatça / HU Macarca / HY Ermenice / IA Interlingua / IE Interlingue / IK Inupiak / IN Endonezyaca/ IS İzlandaca/ IT

İtalyanca / IW İbranice / JA Japonca / JI Eski İbranice / JW Cavaca / KA Gürcüce / KK Kazakça / KL Gronlandca / KM Kamboçyaca / KN Kannadaca / KO Korece / KS Kashmirce / KU Kürtçe / KY Kırgızca / LA Latince / LN Lingalaca / LO Laosca / LT Litvanyaca / LV Latviaca, Letonyaca/ MG Malgaşça / MI Maorice / MK Makedonca / ML Malayalamca / MN Moğolca / MO Moldovca / MR Marathice / MS Malayca / MT Maltaca / MY Birmanca / NA Nauruca / NE Nepalce / NL Flemenkçe / NO Norveçce / OC Occitanca / OM Afanca (Oromoca) / OR Oriyaca / PA Panjabice / PL Polonyaca / PS Pashtoca, Pushtoca / PT Portekizce/ QU Quechuaca / RM Rhaeto-Romance / RN Kirundice/ RO Romence/ RU Rusça / RW Kinyarwandaca / SA Sanskritçe / SD Sindhice / SG Sanghoca / SH Sırbıstan-Karadağca / SI Singhalce /

SK Slovakça / SL Slovence / SM Samoaca / SN Shonaca / SO Somalice / SQ Arnavutça / SR Sırpça / SS Siswatca / ST Sesothoca / SU Sundanesece / SV İsveçce / SW Swahilice / TA Tamilce / TE Teluguca / TG Tacikçe / TH Tayca / TI Tigrinyaca / TK Türkmence / TL Tagalogca / TN Setswanaca / TO Tongaca / TR Türkçe / TS Tsongaca / TT Tatarca / TW Twice / UK Ukraynaca / UR Urduca / UZ Özbekçe / VI Vietnamca / VO Volapukca / WO Wolofca / XH Xhosaca / YO Yorubaca / ZH Çince / ZU Zuluca

Gelecek Nesil Ses Formatlarının Çıkışı Hakkında

Gelecek nesil

ses formatları

Dolby TrueHD 7.1ch (48KHz/96KHz) 7.1ch

Dolby Digital PLUS 7.1ch (48KHz) 7.1ch *

DTS-HD Master Audio 7.1ch (48KHz/96KHz) 5.1ch *1/*

DTS-HD High Resolution Audio 7.1ch (48KHz/96KHz) 5.1ch *1/*

LPCM 7.1ch (48KHz/96KHz) 7.1ch *

Yalnızca çekirdek

Aşağı mikslenmiş

SECONDARY AUDIO (İKİNCİL SES) “ON” (AÇIK) ayarlandığında, ses çıkışı 48KHz'dir.

SECONDARY AUDIO (İKİNCİL SES) “ON” (AÇIK) ayarlandığında, ses çıkışı PCM'dir.

Maksimum kanal sayısı

5.1ch (192KHz) 5.1ch *

5.1ch (192KHz) 5.1ch *1/*

5.1ch (192KHz) 5.1ch *

HDMI DİJİTAL ÇIKIŞ

PCM Bitstream PCM Bitstream

7.1ch *

5.1ch *

7.1ch *

5.1ch *

7.1ch *

— 2ch *

2ch *

5.1ch *1/*

—

Ayarlar

AYARLAR

USB MEMORY MANAGEMENT (USB HAFIZA YÖNETİMİ)

Aşağıdaki talimatlarda, USB hafıza aygıtına kopyalanan Sanal Paket verileri gibi verilerin nasıl silineceği açıklanmıştır.

DİKKAT

Silme işlemi yapılırken USB hafıza aygıtını

•

çıkarmayınız veya AC kablosunu fişten çekmeyiniz.

“YES” (EVET) seçmek için c/d

düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

YES NO

NOT

SHARP, tüm markaların USB hafıza aygıtlarının bu

•

oynatıcıda çalışacağını garanti etmez.

USB hafıza aygıtını oynatıcının

arkasındaki BD STORAGE/SERVICE terminaline takınız.

SETUP MENU (AYAR MENÜSÜ) ekranını görüntülemek için SETUP düğmesine basınız.

“SETTINGS” (AYARLARI) seçmek için a/b/c/d düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

“USB MEMORY MANAGEMENT” (USB HAFIZA YÖNETİMİ)'ni seçmek için a/b düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

AUDIO VIDEO SETTINGS QUICK START AUTO POWER OFF AQUOS LINK PLAYBACK SETTING FRONT DISPLAY/LED VERSION

USB MEMORY MANAGEMENT

SOFTWARE UPDATE SYSTEM RESET

USB hafıza aygıtı takılmadığında, “NO USB

•

MEMORY!” (USB HAFIZA AYGITI YOK) mesajı görüntülenir.

“ERASE” (SİL) veya “FORMAT”

(BİÇİMLENDİR) seçmek için a/b düğmelerine ve ardından ENTER düğmesine basınız.

İşlemi başlatınız.

Geçerli işlem ekranı görüntülenir.

•

COMPLETE

ENTER düğmesine basınız.

ERASE (SİL): Yalnızca BD-VIDEO veri içeriklerini siler. FORMAT (BİÇİMLENDİR): Tüm içerikleri siler.

ERASE ERASES BD-VIDEO DATA ON USB MEMORY.

FORMAT

NOT

Oynatıcının dahili hafızasına kaydedilen tüm veriler

•

(oyun puanları vb.) silinir.

ERASE ALL CONTENTS ON USB MEMORY INCLUDING PROTECTED CONTENTS.

Sorun Giderme

Aşağıdaki problemler, her zaman Oynatıcıda bozukluk veya arıza olduğunu göstermezler. Servisi aramadan önce, sorunlara ve muhtemel çözüm listelerine bakınız.

Oynatıcı açılmıyor.

•

Güç kablosu AC prizine sıkıca takılmış mı?

•

Güç kablosu AC prizine takılıyken, Oynatıcıdaki B (GÜÇ) düğmesine basılı tutarak ön panel ekranında “ yazısının belirmesini bekleyiniz. Ardından, a (BEKLEME) göstergesi yandığında gücü açınız. (Sayfa 40)

•

a (BEKLEME) göstergesi yandıktan sonra, B (GÜÇ) düğmesine basınız.

Disk, disk tepsisi kapatıldıktan sonra otomatik olarak çıkarılır.

•

Diskin düzgün yüklendiğinden emin olunuz (disk tepsisinin disk bölümünde, etiket tarafı yukarı bakacak şekilde).

•

Diski çıkarınız ve temizleyiniz.

•

Diskin üzerindeki bölge kodunun Oynatıcıya uygun olduğundan emin olunuz.

•

Diskin oynatılabilir durumda olduğundan emin olunuz.

Görüntü yok.

•

Kabloların doğru bağlandığından emin olunuz.

•

Bağlanan TV veya AV alıcısının doğru girişe ayarlandığından emin olunuz.

•

Diski çıkarınız ve temizleyiniz.

•

Diskin üzerindeki bölge kodunun Oynatıcıya uygun olduğundan emin olunuz.

•

HDMI çıkışından görüntü gelmiyor.

Ayarlar doğru yapılmış mı? Ayarları kontrol ediniz.

−

Aygıt video çıkışından görüntü gelmiyor.

•

Ayarlar doğru yapılmış mı? Ayarları kontrol ediniz.

−

Oynatıcı diski oynatamıyor.

Diski çıkarınız ve temizleyiniz.

•

Diskin düzgün yüklendiğinden emin olunuz (disk tepsisinin

•

disk bölümünde, etiket tarafı yukarı bakacak şekilde). Diskin üzerindeki bölge kodunun Oynatıcıya uygun

•

olduğundan emin olunuz. Oynatıcının içindeki veya çevresindeki buğulanmaları

•

kurutunuz. Diskin uyumlu TV sisteminde (PAL veya NTSC) kaydedilip

•

kaydedilmediğini kontrol ediniz. Oynatıcı normal kaydedilmemiş videoyu oynatamıyor.

•

Diskin kayıt şekli, çizilmiş, çarpılmış veya kirlenmiş disk,

•

oynatıcının durumu veya Oynatıcı ve kullanılan disk arasındaki uyumluluk sorunları nedeniyle düzgün oynatma yapılamıyor olabilir. Diskin kayıt süresi alışılmadık şekilde kısaysa, oynatma

•

yapılamayabilir. BDMV haricinde bir formatla kaydedilen BD-RE/R diskler

•

oynatılamayabilir.

Ayarlar silinmiş.

•

Eğer Oynatıcı açıkken 1 saatten daha uzun bir süre fişten çekilmişse (veya elektrik kesilmişse), ayarlar kaybedilir. Güç kablosunu fişten çekmeden önce Oynatıcıyı kapattığınızdan emin olunuz.

•

Elektrik kesintisi varsa veya güç açıkken güç kablosu fişten çekilmişse, tüm ayarlar fabrika ayarlarına geri döner.

Oynatıcı kapandı.

•

“AUTO POWER OFF” (OTOMATİK KAPANMA) “YES” (EVET) olarak mı ayarlanmış? “AUTO POWER OFF” “YES” olarak ayarlandığında, cihaz 10 dakika boyunca kullanılmadığında (oynatma yapılmadığında) güç otomatik olarak kesilir.

Ses gelmiyor veya görüntüler düzgün oynatılmıyor.

•

”

Telif hakkı korunan içeriklerin kaydedildiği bazı disklerde ses gelmeyebilir veya görüntüler düzgün oynatılamayabilir.

Ekran donuyor ve işlem düğmeleri çalışmıyor.

•

Durdurmak için H STOP düğmesine basınız ve oynatmayı tekrar başlatınız.

•

Güçü kapatıp tekrar açınız.

•

Eğer güç kapanmıyorsa, sıfırlayınız. (Sayfa 40)

•

Disk hasarlı veya kirli mi? Diskin durumunu kontrol ediniz. Disk temizlemeyle ilgili detaylar için sayfa 10'a bakınız.

Uzaktan kumanda çalışmıyor.

•

Oynatıcı ve uzaktan kumandayı aynı uzaktan kumanda koduna ayarlayınız. (Sayfa 21)

•

Uzaktan kumandayı çalışma menzili içinde kullanınız.

•

Pilleri değiştiriniz.

Ses yok veya ses bozuk.

•

TV veya anfinin sesi minimuma ayarlanmışsa, sesi yükseltiniz.

•

Sabit modda, yavaş oynatmada, hızlı ileri ve hızlı geri fonksiyonlarında ses yok.

•

DTS'de kaydedilen DVD'lerin sesi, yalnızca DIGITAL AUDIO OUT terminalinden alınabilir. Bu Oynatıcıdaki DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminale DTS uyumlu dijital anfi veya dekoder bağlayınız.

•

Ses kablosunun doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol ediniz.

•

Kablo girişlerinin temiz olup olmadığını kontrol ediniz.

•

Diski çıkarınız ve temizleyiniz.

•

Diskin ses içeriği olarak ses sinyali dışında bir ses veya standart dışı bir ses kaydedildiğinde, ses kayı durumuna bağlı olarak ses gelmeyebilir.

DVD video VCR'a kaydedilmişse veya VCR yoluyla oynatılıyorsa, oynatma ekranı bozulur.

•

Bu Oynatıcı, analog kopya korumasına uyumludur. Bazı diskler, kopya koruma sinyali içerebilir. Bu tip diskleri VCR yoluyla oynatmaya veya VCR'a kaydedip oynatmaya çalışırsanız, kopya koruması normal oynatmayı engeller.

TV düzgün çalışmıyor.

•

Kablosuz uzaktan kumanda özelliğine sahip bazı TV'ler, bu Oynatıcının uzaktan kumandası kullanılırken düzgün çalışmayabilir. Bu tip TV'leri bu Oynatıcıdan uzakta kullanınız.

Ses var ancak görüntü yok.

•

Video çıkışı bağlantı kablosu doğru bağlanmış mı?

Geniş ekran görüntüler dikey çekilmiş görünüyor veya ekranın üstünde ve altında siyah şeritler görünüyor.

•

“TV ASPECT RATIO” (TV GÖRÜNTÜ ORANI) bağlı TV'ye uygun ayarlanmış mı? (Sayfa 35)

•

Geniş ekran TV kullanıyorsanız, “TV ASPECT RATIO” “WIDE” (GENİŞ) olarak ayarlanmış mı? (Sayfa 35)

Sorun Giderme

Ekranda kare parazitler (mozaikler) görüntüleniyor.

•

Dijital görüntü sıkıştırma teknolojisinin özellikleri nedeniyle, hızlı hareket olan sahnelerde, görüntüde bloklar görülebilir.

Görüntü duruyor.

•

Oynatıcı düşürüldü mü ya da darbe mi aldı? Sabit olmayan bir yerde mi kullanıyorsunuz? Oynatıcı, darbe veya titreşim hissederse durur.

Sol ve sağ ses kanalları karıştırılmış veya ses yalnızca bir taraftan geliyor.

•

Sol ve sağ ses kabloları ters terminale mi bağlanmış veya bir taraf çıkmış mı?

Disk otomatik olarak oynatılmıyor.

•

Otomatik oynatma fonksiyonu olan disk mi koydunuz?

Oynatıcı çalışırken ısınıyor.

•

Bu Oynatıcıyı kullanırken, konsol kabini kullanım ortamına bağlı olarak ısınabilir. Bu arıza değildir.

Oynatıcı oynatmaya başlarken veya disk yüklerken çatırtı sesi çıkarıyor.

•

Uzun süreden beri çalıştırmadıysanız oynatmaya başlarken veya disk yüklerken, Oynatıcı çatırtı sesi çıkarabilir. Bu Oynatıcının çalışma sesidir ve arıza değildir.

a (BEKLEME) göstergesi yanık kalıyor.

AC kablosu fişten çekildiğinde, a (BEKLEME) göstergesi

•

kısa bir süre yanık kalır. Bu normaldir ve arıza değildir.

NOT

Sıfırlama

Oynatıcı aşırı statik elektrik, güçlü harici parazit, arızalı güç kaynağı

•

veya yıldırımdan kaynaklanan voltaj gibi bir kaynaktan güçlü parazit alırsa veya Oynatıcıya yanlış işlem yaptırılırsa, Oynatıcının işlemi kabul etmemesi gibi hatalar meydana gelebilir. Güç kapatıldıktan sonra bile Oynatıcı düzgün çalışmıyorsa, Oynatıcıdaki B (GÜÇ) düğmesine basarak ön panel ekranında “ görüntülenmesini bekleyiniz. Ardından, a (BEKLEME) göstergesi yandığında gücü açınız. Güç açıkken sıfırlama işlemi yapıldığında, Oynatıcı kapanacaktır.

•

Gücü tekrar açınız. Bu noktada, Oynatıcı kullanıma hazır hale gelene kadar sistemin işlem yapması birkaç dakika sürebilir. Sistem işlemi sırasında, Oynatıcının ön panel ekranındaki BD/DVD/CD mod göstergesi yanıp sönecektir. Sistem işlemi bittikten sonra, göstergelerin yanıp sönmesi duracak ve normal yanacaklardır. BD/ DVD/CD mod göstergesi yanarken Oynatıcıyı çalıştırabilirsiniz. Sıfırlama işlemi yapıldığınta hafızada kayıtlı dil ayarı da dahil olmak

•

üzere tüm ayarlar sıfırlandığından, tekrar ayarlanmaları gerekir. Sıfırlama yaptıktan sonra sorun devam ederse, AC kablosunu fişten

•

çekip tekrar takınız. Sorunu yine çözemezseniz, en yakın SHARP onaylı servis merkezini arayınız.

Oynatıcı çalışmıyor.

Oynatıcıyı belirtilen çalışma sıcaklığında çalıştırıyor

•

musunuz? (Sayfa 43)

Ekran Hata Mesajları

” yazısının

BD ve DVD ile İlgili Mesajlar

Oynatmaya çalıştığınız disk uygun değilse veya işlem doğru değilse, TV ekranında aşağıdaki mesajlar görüntülenir.•

Hata mesajı Muhtemel Hata Önerilen Çözüm

CANNOT PLAY. (OYNATAMAZ.) Disk bu Oynatıcıda oynatılamıyor.• Diski kontrol ediniz ve doğru yükleyiniz.•

INCOMPATIBLE DISC. (UYUMSUZ DİSK.)

CANNOT OPERATE. (ÇALIŞMAZ.) İşlem yanlışsa görüntülenir.•

THIS USB MEMORY IS NOT FORMATTED PROPERLY. PLEASE FORMAT THE MEMORY IN USB MEMORY MANAGEMENT. (BU USB BELLEK DÜZGÜN BİR ŞEKİLDE FORMATLANMAMIŞ. LÜTFEN BELLEĞİ USB BELLEK YÖNETİMİNDE FORMATLAYIN.)

THE CONNECTED USB MEMORY CANNOT BE USED. IT SHOULD BE COMPLIANT WITH USB 2.0. (TAKILI USB BELLEK KULLANILAMAZ. USB

2.0 İLE UYUMLU OLMALIDIR.)

Bu Oynatıcıda oynatılamayan bir disk (örn.

•

çizilmiş disk) yüklerseniz veya diski ters yüklerseniz, bu mesaj görüntülenir ve disk tepsisi otomatik olarak dışarı çıkar.

Yüklenen disk standart dışı veya çizilmiş vb.

• Diski çıkarınız.• olduğu için oynatılamadığında görüntülenir.

Biçimlendirme hatası olduğunda görüntülenir.• USB hafızasını tekrar biçimlendiriniz.•

USB 2.0 High Speed (480Mbit/s) uyumlu

• USB 2.0 High Speed (480Mbit/s) uyumlu olmayan USB hafızası (örn. USB 1.0/USB 1.1) kullanıldığında görüntülenir.

—

•

USB hafızası bağlayınız.

Terimler Sözlüğü

Açılır menü (sayfa 25)

BD video disklerde kullanılabilen gelişmiş menü işlemidir. Oynatma esnasında POP-UP MENU düğmesine basıldığında açılır menü görüntülenir ve oynatma devam ederken işlem yapılabilir.

Altyazılar (sayfa 29, 32, 33)

Bunlar, ekranın altında görüntülenen ve konuşmaları tercüme ya da deşifre eden metin çizgileridir. DVD ve BD video disklerinin birçoğuna kaydedilirler.

Başlık sayısı (sayfa 32, 33)

Bu sayılar, DVD ve Blu-ray disk'lere kaydedilirler. Diskte iki veya daha fazla film varsa, bu filmler başlık 1, başlık 2 vb. şeklinde numaralandırılırlar.

BD-J uygulaması

BD-ROM formatı etkileşimli fonksiyonlar için Java'yı destekler. “BD-J” içerik sağlayıcılarına etkileşimli BD-ROM başlıkları oluştururken sınırsız fonksiyonellik sağlar.

BDMV (sayfa 7)

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV = Blu-ray Disk Filmi, BD-MV) Mavi ışınlı Disk özelliklerinden biri olan BD-ROM için kullanılan uygulama formatlarından biridir. BDMV, DVD özelliklerinden DVD-videoya eşdeğer bir kayıt formatıdır.

BD-R (sayfa 7)

BD-R (Blu-ray Disc Recordable = Kaydedilebilir Blu-ray Disk) kayıt yapılan, tek yazımlı Mavi ışınlı Disktir. İçerik kaydedildikten sonra üzerine yazılamadığı için, BD-R verileri arşivlemek veya video materyallerinin saklanması ve dağıtılması için kullanılabilir.

BD-RE (sayfa 7)

BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable = Yeniden Yazılabilir Blu-ray Disk) kayıt yapılan, yeniden yazılabilen Blu-ray Disk'tir.

BD-ROM

BD-ROM'lar (Blu-ray Disc Read-Only Memory = Yalnızca Okunabilir Blu-ray Disk Hafızası) ticari olarak üretilen disklerdir. Geleneksel film ve video içeriklerinin yanı sıra, bu disklerde etkileşimli içerik, açılır menüleri kullanan menü işlemleri, altyazı görüntü seçimi ve slayt gösterisi gibi gelişmiş özellikler bulunmaktadır. BD-ROM her türden verileri içerebilse de, BDROM disklerinin büyük çoğunluğu Blu-ray Disk Oynatıcılarda oynatmak üzere Yüksek Çözünürlüklü filmleri içerir.

Blu-ray Disk (BD) (sayfa 7)

(HDTV vs.) için yüksek çözünürlüklü (HD) videoların kaydedilmesi/oynatılması ve büyük verilerin kaydedilmesi için geliştirilen bir disk formatıdır. Tek katmanlı Blu-ray Disk 25 GB, çift katmanlı Blu-ray Disk 50 GB veri saklayabilir.

Bölge kodu (sayfa 7)

BD/DVD'nin uyumluluğu için coğrafi bölgeyi tanımlayan koddur.

Bölüm sayısı (sayfa 32, 33)

Başlıklardan daha küçük film veya müzik bölümleri. Başlık, birçok bölümden oluşur. Bazı diskler, yalnızca tek bir bölümden oluşabilir.

Çoklu Açı (sayfa 30, 32)

Bu, DVD ve BD video disklerinin özelliğidir. Bazı disklerde, aynı sahne farklı açılardan çekilmekte ve her açıdan seyredebilmeniz için tek bir diske kaydedilmektedir. (Bu fonksiyon, yalnızca disk farklı açılarla kaydedilmişse kullanılabilir.)

Çoklu Ses

Bu, DVD ve BD video disklerinin özelliğidir. Bu fonksiyon, aynı video için farklı ses parçalarının kaydedilmesine ve böylece sesi değiştirerek dinlemenize imkan verir. (Bu fonksiyon, yalnızca çoklu ses parçalarıyla kaydedilen disklerde kullanılabilir.)

Disk menüsü (sayfa 25)

Bu, BD/DVD video diskte kaydedilen menüyü kullanarak altyazı dili veya ses formatı gibi şeyleri seçmenizi sağlar.

Doğrusal PCM Ses

Dolby Digital

Ürün Dolby Digital işlemciye veya anfiye bağlandığında, ses çıkışına sinema ambiansı veren, Dolby Laboratories Inc. tarafından geliştirilmiş bir ses sistemidir.

Dolby Digital Plus

Dolby Digital'in uzantısı olarak geliştirilen ses sistemidir. Bu ses kodlama teknolojisi, 7.1 çok kanallı surround sesi destekler.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD, gelecek nesil optik diskler için 8 kanala kadar çok kanallı surround sesi destekleyen, kayıpsız bir kodlama teknolojisidir. Üretilen ses, bit'lere kadar orijinal kaynağa sadıktır.

DTS

Bu, DTS Inc. tarafından sinemalarda kullanılmak için geliştirilen bir dijital ses sistemidir. Bu sistem, 6 ses kanalı kullanır ve doğru ses sahası konumlandırma ve gerçekçi akustik sağlar. (DTS Digital Surround dekoderi bağlayarak, DTS Digital Surround sesi dinleyebilirsiniz.)

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio, gelecek nesil yüksek çözünürlüklü optik disk formatı için geliştirilen yeni bir teknolojidir.

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio, gelecek nesil yüksek çözünürlüklü optik disk formatı için geliştirilen kayıpsız bir ses sıkıştırma teknolojisidir.

DVD upscaling (sayfa 24)

Upscaling (upconverting), görüntü boyutunun TV gibi video ekipmanlarının ekran boyutuna uygun olmasını sağlayan oynatıcı ve cihaz fonksiyonudur.

DVD video (sayfa 7, 24)

CD'yle aynı çapta bir diskte sekiz saate kadar hareketli görüntü içeren disk formatıdır. Tek katmanlı, tek taraflı DVD

4.7 GB; çift katmanlı, tek taraflı DVD 8.5 GB; tek katmanlı çift taraflı DVD 9.4 GB; çift katmanlı çift taraflı DVD 17 GB veri saklar. MPEG 2 formatı, etkili video veri sıkıştırma için kullanılır. Yüksek kaliteli görüntüler üretmek için videonun durumuna göre verileri kodlayan değişken bir oran teknolojisidir. Ses bilgileri, gerçekli ses deneyimi için Dolby Digital gibi çok kanallı formatta kaydedilir.

Terimler Sözlüğü

DVD+/-R (sayfa 7, 26)

DVD+/-R kaydedilebilir, tek yazımlı DVD'dir. İçerik kaydedildikten sonra üzerine yazılamadığı için, DVD+/-R verileri arşivlemek veya video materyallerinin saklanması ve dağıtılması için kullanılabilir. DVD+/-R'nin iki farklı formatı vardır: VR formatı ve Video formatı. Video formatında oluşturulan DVD'ler DVD videoyla aynı formata sahipken; VR (Video Recording) formatında oluşturulan diskler içeriklerin programlanmasına veya düzenlenmesine imkan verir.

DVD+/-RW (sayfa 7, 26)

DVD+/-R kaydedilebilir ve yeniden yazılabilir DVD'dir. Yeniden kaydedilebilme özelliği, düzenlemeye imkan verir. DVD+/-RW'nin iki farklı formatı vardır: VR formatı ve Video formatı. Video formatında oluşturulan DVD'ler DVD videoyla aynı formata sahipken; VR (Video Recording) formatında oluşturulan diskler içeriklerin programlanmasına veya düzenlenmesine imkan verir.

Ebeveyn kontrolü (sayfa 36)

Bazı dijital yayınlarda ve BD/DVD video disklerde, izleyicinin yaşına bağlı olarak diski izlemesi için kontrol seviyesi ayarlanır. Bu Oynatıcıda, bu tip yayınları ve diskleri izlemek için kontrol seviyesi ayarlayabilirsiniz.

Geç (sayfa 28)

Bu fonksiyon, oynatılan bölümün (veya parçanın) başına döner veya bir sonraki bölüme (ya da parçaya) geçer.

Geçme formatı

Geçme formatı, bir görüntünün her çizgisini ayrı bir “alan” olarak gösterir ve televizyondaki görüntülerin gösterilmesi için standart yöntemdir. Çift sayılı alan görüntünün çift sayılı çizgilerini gösterirken; tek sayılı alan görüntünün tek sayılı çizgilerini gösterir.

HDMI (sayfa 15)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface = Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü), tek bir dijital bağlantıda hem video hem de sesi destekleyen bir arayüzdür. HDMI bağlantısı, yüksek çözünürlüklü video sinyali ve çok kanallı ses sinyali standartlarını, hiçbir bozulma olmadan dijital formatta HDMI donanımlı TV'ler gibi AV aygıtlarına taşır.

JPEG (sayfa 7, 8, 31)

JPEG (Joint Photographic Experts Group = Ortak Fotoğraf Uzmanları Grubu), sabit görüntü verisi sıkıştırma formatıdır ve dijital kameraların büyük çoğunluğunda kullanılır.

Kademeli formatı

Bir kare oluşturmak için görüntünün her çizgisini (alan) gösteren Geçmeli formatla karşılaştırıldığında, Kademeli format tüm görüntüyü tek seferde tek bir kare olarak gösterir. Bunun anlamı, Geçmeli format bir saniyede 30 kare/60 alan gösterebilirken, Kademeli formatın bir saniyede 60 kare gösterebildiğidir. Genel görüntü kalitesi artar ve sabit görüntüler, metinler ve yatay çizgiler daha keskin görünür.

Kopya koruması

Bu fonksiyon kopyalamayı önler. Kopyalamayı önleyen sinyal bulunan telif hakkı koruyuculu diskleri kopyalayamazsınız.

Letter Box (Metin Kutusu) (LB 4:3) (sayfa 35)

Bağlı 4:3 TV'de geniş ekran (16:9) materyallerin görüntülenmesine imkan vermek için görüntünün üstünde ve altında siyah şeritler bulunan ekran boyutudur.

MPEG-2

MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2 = Hareketli Resim Uzmanları Grubu aşama 2), video verisi sıkıştırma düzenlerinden biridir ve dünya çapında DVD videolar ve dijital yayınlar için kullanılır. Bazı Blu-ray Disk'ler ayrıca yüksek bit oranlı MPEG-2 kullanır.

Oynatmaya geri dön (sayfa 24)

Oynatmayı durdurursanız, Oynatıcı durdurma pozisyonunu hafızada saklar ve bu fonksiyon o noktadan oynatmaya devam etmenize imkan verir.

Pan Scan (Pan Tarama) (PS 4:3) (sayfa 35)

Bağlı 4:3 TV'de geniş ekran (16:9) materyallerin görüntülenmesine imkan vermek için görüntünün yanlarını kesen ekran boyutudur.

Parça sayısı

Bu sayılar, ses CD'lerine kaydedilen parçalara atanabilir. Bunlar, istenilen parçaları hızlı bir şekilde bulmak için kullanılır.

Uzaktan kumanda kodu (sayfa 21)

Bu, Oynatıcının çalışması için uzaktan kumanda sinyal tipidir. Üç tip uzaktan kumanda sinyali vardır: “Uzaktan Kumanda No. 1” (RC-1), “Uzaktan Kumanda No. 2” (RC-2) ve “Uzaktan Kumanda No. 3” (RC-3).

Üst menü (sayfa 24)

BD/DVD videoda, bu menü oynatılacak bölüm ve altyazı dili gibi şeylerin seçilmesi için kullanılır. Bazı DVD videolarda, üst menü “Başlık Menüsü” olarak gösterilebilir.

x.v.Colour

x.v.Colour, eskisinden çok daha geniş bir renk yelpazesi üretir ve hemen hemen insan gözünün görebileceği tüm renkleri gösterir.

Zaman dilimi

Bu, diskin veya başlığın başlangıcından beri geçen oynatma süresini gösterir. İstenilen sahneyi hızlı bir şekilde bulmak için kullanılır. (Bazı disklerde çalışmayabilir.)

Özellikler

Genel

Güç kaynağı AC 100-240V, 50/60Hz Güç tüketimi (Normal) 26 W Güç tüketimi (Bekleme) 0.5 W (“QUICK START” (HIZLI BAŞLATMA) “NO” (HAYIR) olarak ayarlandığında) Boyutlar Ağırlık Yaklaşık. 3,8 kg Çalışma sıcaklığı 5°C - 35°C Saklama sıcaklığı -20°C - 55°C Çalışma nemi %10 - %80 (yoğuşma olmadan) TV sistemleri PAL sistemi/NTSC sistemi

Oynatma

Yaklaşık. 430 mm g 68 mm g 335 mm (G g Y g E)

(Diskin üzerinde kayıtlı sistem çıkıştır.)

Oynatılabilen diskler

BD-ROM, Çift Katmanlı BD-RE (BDMV format), Çift Katmanlı BD-R (BDMV format), DVD Video, Çift Katmanlı DVD+RW/+R/-RW/-R (Video/VR format), Ses CD (CD-DA), CD-RW/R (CD-DA, JPEG dosya formatı)

Giriş/Çıkış

HDMI HDMI 19-pinli standart konektör (1080p 24Hz çıkış)

Aygıt video çıkışı Çıkış seviyesi:

Video çıkışı Çıkış seviyesi: 1 Vp-p (75 ohm)

Dijital ses optik çıkış Terminal: Kare Optik terminal Ses çıkışı Çıkış seviyesi: 2 V rms (Çıkış empedansı: 1K ohm)

USB girişi USB 2.0 High Speed (480Mbit/s) uyumlu (Yerel depolama/Yazılım güncelleme

Özellikler, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

HDMI™ (V.1.3 x.v.Colour, Dolby TrueHD, DTS-HD Advanced Digital Out)

Y: 1 Vp-p (75 ohm) P Jaklar: RCA jak

Jak: RCA-pinli jak

Jaklar: RCA jak

için)

B/CB

, PR/CR: 0,7 Vp-p (75 ohm)

Memo

SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH

Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany

Wydrukowano w Malezji A nyomtatás helye: Malajzia Vytištěno v Malajsii Vytlačené v Malajzii Malezya’da Basılmıştır

Εκτύπωση στη Μαλαισία

Printed in Malaysia

TINS-D942WJQZ

08P09-MA-NG

Sharp BD-HP21SB User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Giriş

GÜVENLİK BİLGİLERİ

İçerik

Bu Oynatıcıyla ne yapmak istiyorsunuz?

SAYIN SHARP MÜŞTERİSİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Diskler Hakkında

Disk İçerikleri Hakkında

Önemli Bilgi

Başlarken

Temel Bileşenler

Bağlantı

Bağlantılara Giriş

Video Bağlantıları

HDMI Terminaline Bağlantı

HDMI ve Aygıt videosu arasında video çıkışının değiştirilmesi

Aygıt Jaklarına Bağlantı

Video Jakına Bağlantı

Ses Bağlantıları

Dijital Ses Terminaline Bağlantı

Ses Jaklarının Bağlantısı

Disk Oynatma

Oynatmaya Başlamadan Önce

Uzaktan Kumandaya Pil Takma

Güç Kablosunun Bağlantısı

Uzaktan Kumanda Kodunun Ayarlanması

Uzaktan Kumanda Kullanılarak SHARP TV'nin Çalıştırılması

Gücün Açılması

Dil Ayarı

LCD Arka Aydınlatmasının ve Göstergelerin Kapatılması

AQUOS LINK'in Kullanılması

BD/DVD/CD Oynatma

Diskin Yüklenmesi

BD/DVD Video Oynatma

BD/DVD Menüleri

BONUSVIEW

Resim içinde Resim fonksiyonunun kullanılması (ikincil ses/video oynatma)

Sanal Paket

DVD-R/-RW Oynatma

Ses CD'sinin Oynatılması

Oynatma Fonksiyonları

Hızlı İleri/Geri (Arama)

Bir Sonraki Bölüme (Parçaya) veya Geçerli Bölümün (Parçanın) Başına Geçme

Duraklatma/İleri Kare Oynatma

Bir Başlığın veya Bölümün Tekrar Oynatılması (Tekrar Oynatma)

Yavaş Oynatma

Kısmı Tekrar Oynatma (Belirlenen Bir Bölümün Tekrar Oynatılması)

Ses Geçiş Yapılması

Altyazıların Değiştirilmesi

Açının Değiştirilmesi

Açı İşaretinin Görüntülenmesi

JPEG Dosya Oynatma

Oynatma Esnasındaki Ayarlar

Fonksiyon Kontrolü

Ayarlar

AYARLAR

Genel işlemler

PLAYBACK SETTING (OYNATMA AYARI) için Temel İşlem

AUDIO VIDEO SETTINGS (SES VIDEO AYARLARI)

QUICK START (HIZLI BAŞLATMA)

AUTO POWER OFF (OTOMATİK KAPANMA)

PLAYBACK SETTING (OYNATMA AYARI)

AQUOS LINK

FRONT DISPLAY/LED (ÖN EKRAN/ LED)

SOFTWARE UPDATE (YAZILIM GÜNCELLEME)

SYSTEM RESET (SİSTEM SIFIRLAMA)

VERSION (SÜRÜM)

USB MEMORY MANAGEMENT (USB HAFIZA YÖNETİMİ)

Sorun Giderme

Ekran Hata Mesajları

Terimler Sözlüğü

Özellikler