Sharp AR-NB3 User Manual [de]

Download

MODELL

AR-NB3

NETZWERK OPTION

BEDIENUNGSHANDBUCH

(für Netzwerk Drucker)

•

EINLEITUNG..........................1

Seite

•

INHALT ..................................2

•

DRUCKEN UNTER WINDOWS

•

DRUCKER-HILFSPROGRAMME (WINDOWS)

•

DRUCKEN UNTER

MACINTOSH........................17

•

WEB-FUNKTIONEN DES

GERÄTS...............................20

•

GERÄTEBETREUERPROGRAMME

•

PROBLEMBEHEBUNG.......34

•

TECHNISCHE DATEN.........38

.........................14

..3

...31

EINLEITUNG

Mit der zusätzlich erhältlichen Netzwerk-Option (AR-NB3) kann das Gerät als Netzwerkdrucker verwendet werden.

Zur Verwendung des Geräts als PS-Drucker ist der Kauf des PS3-Moduls (AR-PK1/N) erforderlich und der Produktschlüssel (Kennwort) muss in die "Produktschlüssel-Einstellung" auf der Webseite (für den Administrator) eingegeben werden. Bitte fragen Sie Ihren Händler nach dem korrekten Produktschlüssel.

Hinweis

• Diese Bedienungsanleitung erläutert nur die Netzwerkdruckerfunktion, die bei installierter Netzwerk-Option verwendet werden kann. Informationen zu Kopierfunktionen, zum Einlegen von Papier, Austauschen von Tonerkassetten, Beseitigen von Papierstaus, Verwenden von Peripheriegeräten und andere allgemeine Informationen sind im "Bedienungshandbuch (allgemeine Hinweise und Kopierbetrieb)", das dem Gerät beiliegt, enthalten. Bitte entnehmen Sie Informationen zur Netzwerkscannerfunktion dem "Bedienungshandbuch (für Netzwerkscanner)" der Netzwerk-Option (AR-NB3).

• Informationen zum Installieren der in diesem Handbuch erwähnten Treiber und Software sind im separaten "Software-Aufbau-Handbuch" enthalten.

• Für Informationen über das Betriebssystem wird auf das Handbuch zum Betriebssystem und auf die Online-Hilfe verwiesen.

• Die in diesem Handbuch enthaltenen Erläuterungen von Bildschirmen und Verfahrensweisen beziehen sich in erster Linie auf Windows Die Bildschirme anderer Betriebssystemversionen können von den hierin dargestellten abweichen.

• In diesem Handbuch wird das mit der Netzwerkfunktion ausgestattete Digital-Multifunktionsgerät kurz als "das Gerät" bezeichnet.

• Dieses Handbuch bezieht sich auf den automatischen Originaleinzug mit Wendung unter dem Akronym "RSPF" und auf den automatischen Originaleinzug unter dem Akronym "SPF". Sofern keine spezifische Bezugnahme erfolgt, werden sowohl der RSPF als auch der SPF als "SPF" bezeichnet.

• Wo in dieser Bedienungsanleitung "AR-XXXX" erscheint, ersetzen Sie "XXXX" bitte durch den Namen Ihres Modells.

XP in Windows® Umgebungen und auf Mac OS X v10.2.8 in Macintosh Umgebungen.

• In einigen Regionen handelt es sich bei der in diesem Handbuch erwähnten "Gerätebetreueranleitung" um ein separates Handbuch, während es in anderen Regionen in das "Bedienungshandbuch (allgemeine Hinweise und Kopierbetrieb)" eingeschlossen ist.

• Das in diesem Handbuch beschriebene "Dual-Funktions-Board" kann in einigen Modellen optional installiert werden und ist in anderen Modellen bereits vorinstalliert. Weitere diesbezügliche Details sind unter "3. PERIPHERIEGERÄTE UND ZUBEHÖR" im "Bedienungshandbuch (allgemeine Hinweise und Kopierbetrieb)" enthalten.

Anerkennung der Warzenzeichen

• Sharpdesk ist ein Warenzeichen von Sharp Corporation.

•Microsoft Windows Corporation in den USA und in anderen Ländern.

• Netscape Navigator ist ein Warenzeichen von Netscape Communications Corporation.

• Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter und AppleTalk sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

• IBM, PC/AT und PowerPC sind Warenzeichen von International Business Machines Corporation.

• Pentium ist eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation.

• PCL ist ein Warenzeichen von Hewlett-Packard Company.

•PostScript

• Acrobat Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat und das Acrobat-Logo sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

• NetWare ist ein eingetragenes Warenzeichen von Novell, Inc.

• Agfa und Agfa Rhombus sind eingetragene Warenzeichen der Agfa-Gevaert A.G.

• Alle anderen Warenzeichen und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

, Windows®, Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000,

XP, Windows® Server 2003 und Internet Explorer® sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft

ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

Die im Handbuch verwendeten Bildschirmanzeigen, Meldungen und Tastenbezeichnungen können aufgrund von Produktverbesserungen und -änderungen von den tatsächlich am Gerät erscheinenden abweichen.

INHALT

EINLEITUNG.............................................................................................................................................. 1

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN......... 3

●

● EINEN DRUCKVORGANG ANHALTEN...........4

●

● KOSTENSTELLENMODUS ..............................5

DRUCKERTREIBER ÜBER DIE

[START]-TASTE ÖFFNEN ................................ 6

DRUCKERTREIBEREINSTELLUNGEN ........... 7

●

● DRUCKBILD UM 180 GRAD DREHEN..........12

● WASSERZEICHEN DRUCKEN ......................12

● TEXT UND LINIEN SCHWARZ DRUCKEN ...13

DRUCKER-HILFSPROGRAMME.................... 14

● VOR DER VERWENDUNG VON PRINTER

VERWENDUNG DER DRUCKER-HILFSPROGRAMME

●

● EINSTELLUNGEN VON PRINTER STATUS

● DRUCKERSTATUS PRÜFEN ........................16

DRUCKEN UNTER WINDOWS

WENN BEIM DRUCKEN DER PAPIERVORRAT IM FACH ERSCHÖPFT WIRD

WENN "PAPIERZUFUHR" AUF [AUTOMATISCHE WAHL] EINGESTELLT IST UNTERSCHIEDE ZWISCHEN [MAN. EINZUG (AUTO)] UND [BYPASS (MANUELL)] IN DEN

EINSTELLUNGEN FÜR "PAPIERZUFUHR" ......... 4

ZWEISEITIGES DRUCKEN (NUR FÜR MODELLE, DIE ZWEISEITIGES DRUCKEN UNTERSTÜTZEN)

MEHRERE SEITEN AUF EINER SEITE DRUCKEN DRUCKBILD AN DAS PAPIERFORMAT ANPASSEN

..........................4

..................................4

........... 8

..10

....

DRUCKER-HILFSPROGRAMME (WINDOWS)

STATUS MONITOR........................................14

.... 15

DRUCKER-HILFSPROGRAMME STARTEN VERWENDUNG DER DRUCKER-HILFSPROGRAMME

MONITOR ÄNDERN.......................................15

.....15

....15

ZUGRIFF AUF DIE WEBSEITEN UND ANZEIGE

DER HILFE ...................................................... 20

INFORMATIONEN ZU DEN WEBSEITEN (FÜR

BENUTZER)..................................................... 21

● DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI AUF

● DRUCKERSTANDARDEINSTELLUNGEN.... 23

INFORMATIONEN ZU DEN WEBSEITEN (FÜR

DEN ADMINISTRATOR) ................................. 25

●

● E-MAIL-DRUCKFUNKTION........................... 27

● GERÄTEBETREUERPROGRAMME............. 28

● E-MAIL-STATUS- UND

VERZEICHNIS DER

GERÄTEBETREUERPROGRAMME .............. 31

GERÄTEBETREUERPROGRAMME

VERWENDEN ...................................................... 32

●

● SPEZIELLE EINSTELLUNGEN ..................... 33

PROBLEMBEHEBUNG................................... 34

IP-ADRESSE PRÜFEN.................................... 37

WEB-FUNKTIONEN DES GERÄTS

EINEM COMPUTER ...................................... 22

AUF DER WEBSEITE PROGRAMMIERTE INFORMATIONEN SCHÜTZEN ([KENNWÖRTER])

E-MAIL-ALARMEINSTELLUNGEN

GERÄTEBETREUERPROGRAMME

GRUNDEINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN

PROBLEMBEHEBUNG

....... 26

............... 29

.... 32

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN....... 17

●

● EINEN DRUCKVORGANG ANHALTEN.........18

● WENN [PAPIEREINZUG] AUF

●

DRUCKEN UNTER MACINTOSH

WENN BEIM DRUCKEN DER PAPIERVORRAT IM FACH ERSCHÖPFT WIRD

[AUTOMATISCH] EINGESTELLT IST............19

UNTERSCHIEDE ZWISCHEN [MAN. EINZUG(AUTO)] UND [BYPASS (MANUELL)] IN DEN EINSTELLUNGEN FÜR [PAPIEREINZUG] AUFTRAGSKONTROLLFUNKTION (MAC OS 8.6 BIS 9.2.2, MAC OS X V10.2 BIS 10.3.4)

........................18

............19

...........19

TECHNISCHE DATEN DES DRUCKERS....... 38

TECHNISCHE DATEN DES

DRUCKERTREIBERS ..................................... 39

TECHNISCHE DATEN

DRUCKEN UNTER WINDOWS

ON LINE

DATEN

SCAN

DRUCKEN

KOPIE

Dieses Kapitel beschreibt die Druckergrundfunktionen sowie das Auswählen von Druckertreibereinstellungen.

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN

Das folgende Beispiel zeigt, wie ein Dokument unter WordPad gedruckt wird. Bevor Sie drucken, stellen Sie sicher, dass im Gerät das richtige Papierformat für Ihr Dokument eingelegt ist.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass die ON

Das verwendbare Papier und das Einlegen von Papier sind mit der Kopierfunktion identisch. Siehe "Bedienungshandbuch (allgemeine Hinweise und Kopierbetrieb)".

LINE-Anzeige im Bedienfeld aufleuchtet.

Falls die ON LINE-Anzeige nicht aufleuchtet, drücken Sie die Taste [DRUCKEN], um in den Druckerbetrieb umzuschalten, und drücken dann die Taste [ ], um "Online" zu wählen.

Druckbereit

Online Offline

Der Status der Druckerfunktion wird von den ON LINEund DATEN-Anzeigen neben der Taste [DRUCKEN] angezeigt.

ON LINE-Anzeige DATEN Anzeige

Der Druckerspeicher enthält Daten, die noch nicht gedruckt sind.

Leucht

et auf

Das Gerät ist online. Es kann gedruckt werden.

Wählen Sie [Drucken] aus dem Menü

[Datei] der Anwendung.

Das Dialogfeld "Drucken" erscheint.

Vergewissern Sie sich, dass "SHARP

AR-XXXX" als Drucker ausgewählt ist. Wenn Sie Druckereinstellungen ändern müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen] ([Eigenschaften] unter Windows 95/98/Me/NT 4.0), um den Dialog zur Installation des Druckertreibers zu öffnen.

Das Druckertreiber-Setup-Fenster erscheint.

Ein Druckauftrag

Blinkt

Aus

Starten Sie WordPad und öffnen Sie

wird abgebrochen.

Das Gerät ist offline. Es kann nicht gedruckt werden.

Ein Druckauftrag wird ausgeführt oder Daten werden empfangen.

Der Speicher enthält keine Druckerdaten und es werden keine Druckerdaten empfangen.

das Dokument, das Sie drucken wollen.

Unter Windows 2000 ist die Schaltfläche [Einstellungen] in diesem Fenster nicht vorhanden. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen in den Registerkarten des Setup-Fensters.

☞DRUCKERTREIBEREINSTELLUNGEN (Seite 7),

ZWEISEITIGES DRUCKEN (NUR FÜR MODELLE, DIE ZWEISEITIGES DRUCKEN UNTERSTÜTZEN) (Seite 8), MEHRERE SEITEN AUF EINER SEITE DRUCKEN (Seite 10), DRUCKBILD AN DAS PAPIERFORMAT ANPASSEN (Seite 11), DRUCKBILD UM 180 GRAD DREHEN WASSERZEICHEN DRUCKEN TEXT UND LINIEN SCHWARZ DRUCKEN (Seite 13)

(Seite 12),

DRUCKEN UNTER WINDOWS

Klicken Sie auf die Schaltfläche

[Drucken] ([OK] in Windows 95/98/Me/NT 4.0).

Der Druckauftrag wird ausgeführt. Die Ausgabe des Papiers im Ausgabefach erfolgt leicht versetzt zum vorherigen Auftrag (Funktion "Versatz").

Hinweis

Wenn das Auftragstrennungsmodul installiert ist

Das Ausgabefach kann zum Druckzeitpunkt bei der Auswahl der Druckereinstellungen gewählt werden. Um die Fachauswahl zu ändern, wählen Sie das gewünschte Fach unter "Ausgabe" in der Registerkarte [Papier] des Druckertreiber-Setup-Fensters.

WENN BEIM DRUCKEN DER PAPIERVORRAT IM FACH ERSCHÖPFT WIRD

Legen Sie entweder Papier in das Fach, dessen Papiervorrat erschöpft ist, oder in den Einzelblatteinzug ein. Wenn Sie Papier in den Einzelblatteinzug einlegen, drücken Sie die Taste [DRUCKEN] am Gerät, um in den Druckerbetrieb umzuschalten, und wählen dann dann "Manuelles Fach". Der Druckauftrag wird fortgesetzt. Beachten Sie bitte, dass das Gerät automatisch auf ein anderes Papierfach umschaltet, wenn unter "SETZE PAPIERGRÖßE" die Option "AUFLÖSUNG AUTOM.-/TEXTMOD." gewählt wurde (wird durch Drücken der Taste [SPEZIAL FUNKTION] aufgerufen) und in einem Fach Papier desselben Formats vorhanden ist.

EINEN DRUCKVORGANG ANHALTEN

Zum Anhalten eines Druckauftrags drücken Sie die Taste [DRUCKEN] am Gerät, um zur Druckerfunktion zu wechseln und wählen dann "Offline" mit der Taste [ ]. Der Druckauftrag wird unterbrochen und das Gerät wird offline geschaltet.

• Um den Druckauftrag abzubrechen, drücken Sie die Taste [C] ( ).

• Um den Druckauftrag fortzusetzen, wählen Sie "Online" mit der Taste [ ].

WENN "PAPIERZUFUHR" AUF [AUTOMATISCHE WAHL] EINGESTELLT IST

Wenn "Papierzufuhr" in der Registerkarte [Papier] im Druckertreiber-Setup-Fenster auf [Automatische Wahl] eingestellt und kein korrektes Papierformat im Gerät vorhanden ist, hängt die Ausführung des Druckauftrags davon ab, welche Einstellung für "ERZWUNGENE DRUCKAUSGABE" (Seite 31) gewählt ist.

in den Gerätebetreuerprogrammen

Wenn "ERZWUNGENE DRUCKAUSGABE" deaktiviert ist

Legen Sie Papier in den Einzelblatteinzug, drücken Sie die Taste [DRUCKEN] am Gerät, um in den Druckerbetrieb umzuschalten, und wählen Sie dann "Manuelles Fach". Der Druckauftrag wird fortgesetzt.

Wenn "ERZWUNGENE DRUCKAUSGABE" aktiviert ist

Der Druckauftrag wird unter Verwendung von Papier im Format, das dem gewählten Format am besten entspricht, fortgesetzt.

Hinweis

Wenn das Druckbild anders ausgerichtet ist als das Papier, wird es automatisch um 90 Grad gedreht, um es in der korrekten Ausrichtung zu drucken. (Mit Ausnahme des Einzelblatteinzugs)

UNTERSCHIEDE ZWISCHEN [MAN. EINZUG (AUTO)] UND [BYPASS (MANUELL)] IN DEN EINSTELLUNGEN FÜR "PAPIERZUFUHR"

Die Registerkarte [Papier] im Druckertreiber-Setup-Fenster enthält zwei Einzelblatteinzugeinstellung für die Option "Papierzufuhr":

• Wenn [Man. Einzug (Auto)] gewählt ist, wird der Druckauftrag automatisch unter Verwendung des in den Einzelblatteinzug eingelegten Papiers ausgeführt.

• Wenn [Bypass (manuell)] gewählt ist, wird der Druckauftrag erst ausgeführt, nachdem Papier in den

Einzelblatteinzug gelegt wurde. Wenn bereits Papier in den Einzelblatteinzug eingelegt ist, nehmen Sie es heraus und legen es dann wieder ein, um den Druckvorgang zu starten.

DRUCKEN UNTER WINDOWS

KOSTENSTELLENMODUS

Wenn der "KOSTEN-MODUS" in den Gerätebetreuerprogrammen aktiviert ist, muss, um drucken zu können, im Druckertreiber-Setup-Fenster eine 5-stellige Kontonummer eingegeben werden. Die Kontonummern werden in den Gerätebetreuerprogrammen gespeichert. (Siehe "Gerätebetreueranleitung".)

Um die Kontennummer- Eingabeanzeige zu öffnen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Auftragskontrolle] in der Registerkarte [Allgemein] des Druckertreiber-Setup-Fensters.

Klicken Sie auf das Kontrollfeld, links neben "Konto-Nr.", so dass ein Häkchen im Feld erscheint, geben Sie Ihre 5-stellige Kontonummer ein und klicken Sie auf die Schaltfläche [OK].

Hinweis

Achtung

Wenn das Kontrollfeld [Auftragsnr. abr.] aktiviert ist, wird vor dem Druckbeginn der Dialog zur Bestätigung der Kontonummer angezeigt.

• Wenn "AUFTRÄGE UNGÜLT. KONTEN ABBRECH." in den Gerätebetreuerprogrammen aktiviert ist und versucht wird, ohne Eingabe einer Kontonummer oder mit einer ungültigen Kontonummer zu drucken, wird der Druckauftrag nicht ausgeführt. Um das Drucken ohne gültige Kontonummer zu erlauben, müssen Sie "AUFTRÄGE UNGÜLT. KONTEN ABBRECH." deaktivieren. In diesem Fall wird die Zahl der gedruckten Seiten zum Konto "ANDERE" addiert.

• Wenn die PPD-Datei* unter Windows verwendet wird, kann der Kostenstellenmodus nicht in Verbindung mit der Druckerfunktion verwendet werden. Deshalb sollten Sie "AUFTRÄGE UNGÜLT. KONTEN ABBRECH." in den Gerätebetreuerprogrammen nicht aktivieren, weil dadurch das Drucken unmöglich wird. Gedruckte Seiten werden zur Seitenzahl des Kontos "ANDERE" addiert. (Siehe "Gerätebetreueranleitung".) * Die PPD-Datei ermöglicht dem Gerät das Drucken unter Verwendung des Standard-PS-Treibers des

Betriebssystems.

DRUCKERTREIBER ÜBER DIE [START]-TASTE ÖFFNEN

Sie können die Druckertreibereinstellungen wie folgt ändern. Einstellungen, die auf diese Weise angepasst wurden, sind die Grundeinstellungen, wenn Sie von einer Anwendung aus drucken. (Wenn Sie die Einstellungen im Druckertreiber-Setup-Fenster vor dem Drucken ändern, werden die ursprünglichen Einstellungen bei Beendigung der Anwendung wieder hergestellt.)

Windows 2000/XP/Server 2003

Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start]

und dann auf [Systemsteuerung].

• Unter Windows 2000 klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] und wählen [Einstellungen].

• Unter Windows Server 2003 klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] und dann auf [Drucker und Faxgeräte]. Gehen Sie zu Schritt 3.

Klicken Sie auf [Drucker und andere

Hardware] und dann [Drucker und Faxgeräte].

Unter Windows 2000 klicken Sie auf [Drucker].

Klicken Sie auf das Symbol des

[SHARP AR-XXXX]-Druckertreibers und wählen Sie [Eigenschaften] im Menü [Datei].

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Klicken Sie auf die Schaltfläche

[Start], wählen Sie [Einstellungen] und klicken Sie dann auf [Drucker].

Klicken Sie auf das Symbol des

[SHARP AR-XXXX]-Druckertreibers und wählen Sie [Eigenschaften] im Menü [Datei].

Hinweis

In Windows 95/98/Me klicken Sie auf

die Registerkarte [Einstellungen].

In Windows NT 4.0 wählen Sie [Standard-Dokumenteinstellungen], um das Druckertreiber-Setup-Fenster zu öffnen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

[Druckeinstellungen] in der Registerkarte [Allgemein].

Das Druckertreiber-Setup-Fenster erscheint.

☞DRUCKERTREIBEREINSTELLUNGEN (Seite 7)

Das Druckertreiber-Setup-Fenster erscheint.

☞DRUCKERTREIBEREINSTELLUNGEN (Seite 7)

DRUCKERTREIBEREINSTELLUNGEN

Um Hilfe für eine Einstellung anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche in der rechten oberen Ecke des Fensters und klicken dann die Einstellung an. Die Auswahl bestimmter Kombinationen von Einstellungen im Druckertreiber-Setup-Fenster ist eingeschränkt. Besteht eine solche Einschränkung, erscheint neben der Einstellung ein Informations-Symbol ( ). Klicken Sie auf das Symbol, um die Erklärung für diese Einschränkung anzuzeigen.

(1)

(2)

(3)

(4) (5)

(6)

(7) (8) (9)

(10)

(1) Registerkarte

Die Einstellungen sind in Registerkarten gruppiert. Klicken Sie auf eine Registerkarte, um sie nach vorne zu holen.

(2) Kontrollfeld

Klicken Sie auf das Kontrollfeld, um eine Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.

(3) Druckbild

Veranschaulicht die Wirkung gewählter Druckeinstellungen.

(4) Auswahlliste

Erlaubt Ihnen die Auswahl aus einer Liste von Optionen.

(5) Optionsschaltfläche

Erlaubt Ihnen die Auswahl einer Option aus einer Optionsliste.

(6) Abbildung der Papierkassetten

Das in "Papierzufuhr" in der Registerkarte [Papier] eingestellte Papiereinzugsfach ist blau unterlegt. Sie können auch ein Fach anklicken, um es zu wählen.

(7) Schaltfläche [OK]

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Einstellungen zu speichern und den Dialog zu beenden.

(8) Schaltfläche [Abbrechen]

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Dialogfeld zu beenden, ohne etwaige Änderungen zu speichern.

(9) Schaltfläche [Übernehmen]

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ihre Einstellungen zu speichern, ohne das Dialogfeld zu schließen.

Hinweis

(10) Schaltfläche [Hilfe]

Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Hilfedatei für den Druckertreiber anzuzeigen.

• Unter Windows NT 4.0 ist die Schaltfläche [Übernehmen] nicht vorhanden.

• Die Schaltfläche [Übernehmen] wird nicht angezeigt, wenn Sie dieses Fenster über eine Anwendung öffnen.

Hinweis

• Die Einstellungen und Darstellungen des Geräts ändern sich je nach Modell. Falls ein Fach- oder Auftragstrennungsmodul installiert ist, lesen Sie bitte "DRUCKERTREIBER KONFIGURIEREN" unter "3. FEHLERBEHEBUNG UND NÜTZLICHE INFORMATIONEN" im "Software-Aufbau-Handbuch" zum Konfigurieren dieser Option.

• Informationen zur Druckerfunktion sind unter " enthalten.

TECHNISCHE DATEN DES DRUCKERTREIBERS" (Seite 39)

DRUCKEN UNTER WINDOWS

ZWEISEITIGES DRUCKEN (NUR FÜR MODELLE, DIE ZWEISEITIGES DRUCKEN UNTERSTÜTZEN)

Modelle, die über die zweiseitige Druckfunktion verfügen, können beide Papierseiten bedrucken. Um diese Funktion zu benutzen, öffnen Sie das Druckertreiber-Setup-Fenster und wählen [2seitig (Buch)] oder [2seitig (Kalender)] unter "Dokumentenstil" in der Registerkarte [Allgemein]. Das Öffnen des Druckertreibers ist unter "

DRUCKVERFAHREN" (Seite 3) beschrieben.

GRUNDLEGENDE

Hinweis

Das folgende Beispiel zeigt die Ergebnisse des beidseitigen Druckens im Hochformat.

• Die zum zweiseitigen Drucken verwendbaren Papierformate sind A3, A4, A5, B4, B5, Ledger, Letter, Legal und Foolscap.

• Der Einzelblatteinzug kann nicht zum zweiseitigen Drucken verwendet werden.

Druckdaten

2seitig (Buch) 2seitig (Kalender)

Die Seiten werden so gedruckt, dass sie an der Seite gebunden werden können

Druckergebnis

Die Seiten werden so gedruckt, dass sie oben gebunden werden können

DRUCKEN UNTER WINDOWS

Broschürenstil

Beim Broschürendrucken werden je zwei Seiten vorne und hinten auf ein Blatt Papier gedruckt (insgesamt 4 Seiten pro Blatt), so dass das Blatt in der Mitte gefaltet und zu einem Heft gebunden werden kann. Diese Funktion eignet sich dazu, mehrere ausgedruckte Seiten zu einer Broschüre zusammenzufassen. Zur Verwendung dieser Funktion öffnen Sie das Druckertreiber-Setup-Fenster und wählen [Originalgröße] oder [Größe 70%] in "Dokumentenstil" der Registerkarte [Allgemein]. Die Richtung in der das Heft aufgeschlagen wird, kann über das Kontrollfeld "Heften am rechten Rand" auf der Registerkarte [Erweitert] ausgewählt werden. Das folgende Beispiel zeigt, wie 8 Seiten gedruckt werden, wenn [Originalgröße] ausgewählt wurde.

Druckergebnis

Druckdaten

Heften am rechten Rand Heften am rechten Rand

Hinweis

• Weil auf jedes Blatt Papier vier Seiten gedruckt werden, werden Leerseiten automatisch immer dann hinzugefügt, wenn die Gesamtzahl der Seiten kein Vielfaches von vier ergibt.

• Wenn [Originalgröße] gewählt ist, wird auf Papier mit einem Format der doppelten Größe des in der Anwendung gewählten Formats gedruckt.

• Wenn [Größe 70%] gewählt ist, wird jede Seite auf die gleiche Weise verkleinert wie bei 2-auf-1. Hierbei wird auf Papier in dem Format gedruckt, das in der Anwendung gewählt ist.

DRUCKEN UNTER WINDOWS

MEHRERE SEITEN AUF EINER SEITE DRUCKEN

Hierbei können Sie zwei, vier, sechs, acht, neun oder sechzehn Dokumentseiten auf ein einzelnes Blatt Papier drucken. Um diese Funktion zu verwenden, öffnen Sie das Druckertreiber-Setup-Fenster und wählen die Anzahl der Seiten pro Blatt (2-auf, 4-auf, 6-auf, 8-auf oder 16-auf) in "n-auf-Druck" in der Registerkarte [Allgemein]. Die Anordnung der Seiten kann im Menü "Reihenfolge" geändert werden. Das Öffnen des Druckertreibers ist unter "

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN" (Seite 3) beschrieben.

Hinweis

Zum Beispiel ergibt sich, wenn [2-auf] oder [4-auf] ausgewählt wurde, je nach ausgewählter Anordnung folgendes Ergebnis.

Die Einstellung "n-auf-Druck" steht nicht zur Verfügung, wenn [Größe anpassen] ausgewählt ist.

☞ DRUCKBILD AN DAS PAPIERFORMAT ANPASSEN

N-auf Links nach rechts Rechts nach links

[2-auf]

(Seite 11)

N-auf

[4-auf]

Wenn Sie das Kontrollfeld [Rahmen] aktivieren, wird um jede Seite ein Rahmen gedruckt.

Hinweis

Hier sehen Sie Beispiele für 2-auf und 4-auf. Die Anordnung von 6-auf, 8-auf, 9-auf und 16-auf ist die gleiche wie bei 4-auf. Die Anordnung wird im Druckertreiber-Setup-Fenster angezeigt.

☞ DRUCKERTREIBEREINSTELLUNGEN

Rechts und nach

unten

Nach unten und

rechts

(Seite 7)

Links und nach

unten

Nach unten und

links

DRUCKEN UNTER WINDOWS

DRUCKBILD AN DAS PAPIERFORMAT ANPASSEN

Der Druckertreiber kann die Größe des Druckbilds an das Format des im Gerät eingelegten Papiers anpassen. Gehen Sie zur Verwendung dieser Funktion wie nachfolgend beschrieben vor. Das folgende Beispiel geht davon aus, dass ein Dokument im Format A3 oder Ledger auf Papier im Format A4 oder Letter gedruckt werden soll. Das Öffnen des Druckertreibers ist unter "

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN" (Seite 3) beschrieben.

Hinweis

Klicken Sie auf die Registerkarte

Die Einstellung "Anpassen" steht nicht zur Verfügung, wenn "n-auf-Druck" ausgewählt wurde.

☞ MEHRERE SEITEN AUF EINER SEITE DRUCKEN

[Papier] im Druckertreiber-Setup-Fenster.

Wählen Sie die Originalgröße (A3 oder

Ledger) des Druckbilds in "Papiergröße" aus.

Klicken Sie auf das Kontrollfeld

[Größe anpassen].

Wenn Sie den PS-Druckertreiber benutzen, wählen Sie [Anpassen] in "Zoom-Einstellung".

(Seite 10)

Wählen Sie das in das Gerät

eingelegte Papierformat (A4 oder Letter) unter "Anpassen" aus.

Die Größe des Druckbilds wird automatisch dem im Gerät eingelegten Papierformat angepasst.

Papiergröße: A3 oder Ledger Anpassen: A4 oder Letter

Dokument im Format

A3 oder Ledger

(Papiergröße)

Papier im Format A4

oder Letter

(Anpassen)

Hinweis

Wenn sie den PS-Druckertreiber benutzen, kann die Druckwiedergabe nach Zahlenwerten vergrößert oder verkleinert werden. (Das vertikale und horizontale Bildverhältnis kann getrennt eingestellt werden.) Wählen Sie [XY-Zoom] in Schritt 3, klicken Sie auf die Schaltfläche [Breite/Länge] und stellen Sie die angezeigten Verhältnisse ein.

DRUCKEN UNTER WINDOWS

DRUCKBILD UM 180 GRAD DREHEN

Das Druckbild lässt sich um 180 Grad drehen. Diese Funktion ermöglicht das Drehen des Druckbilds um 180 Grad, um das korrekte Drucken auf Papier zu ermöglichen, das nur in einer Ausrichtung eingelegt werden kann. Um diese Funktion zu verwenden, wählen Sie die Bildausrichtung unter "Ausrichtung" in der Registerkarte [Papier] und aktivieren dann das Kontrollfeld [Um 180 Grad drehen]. Das Öffnen des Druckertreibers ist unter "

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN" (Seite 3) beschrieben.

Druckergebnis

Hinweis

Querformat Um 180 Grad drehen

ABCD

Informationen zum Einlegen des Papiers finden Sie im "Bedienungshandbuch (allgemeine Hinweise und Kopierbetrieb)".

Querformat Um 180 Grad drehen

ABCD

WASSERZEICHEN DRUCKEN

Sie können ein Wasserzeichen wie zum Beispiel "Vertraulich" auf Ihr Dokument drucken. Dazu öffnen Sie das Druckertreiber-Setup-Fenster, klicken auf die Registerkarte [Wasserzeichen] und folgen den unten angegebenen Schritten. Das Öffnen des Druckertreibers ist unter "

Drucken eines Wasserzeichens

Im Dropdown-Menü "Wasserzeichen" wählen Sie das gewünschte Wasserzeichen aus (beispielsweise "Vertraulich") und starten dann den Druckvorgang.

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN" (Seite 3) beschrieben.

Druckbeispiel

VERTRAULICH

Sie können Text eingeben, um ein benutzerdefiniertes Wasserzeichen zu erstellen. Einzelheiten zu den Wasserzeichen-Einstellungen finden Sie in der Hilfedatei zum Druckertreiber.

☞ DRUCKERTREIBEREINSTELLUNGEN

(Seite 7)

DRUCKEN UNTER WINDOWS

TEXT UND LINIEN SCHWARZ DRUCKEN

Farbiger Text und normalerweise in hellen Farben gedruckte Linien können schwarz gedruckt werden. Werden Zeichen und Linien beim normalen Drucken undeutlich wiedergegeben, können Sie diese zur besseren Lesbarkeit schwarz ausdrucken.

Text schwarz drucken

Text in allen Farben außer Weiß wird schwarz ausgedruckt. Öffnen Sie zur Verwendung dieser Funktion das Druckertreiber-Setup-Fenster und aktivieren Sie die Option [Text

zu Schwarz] in der Registerkarte [Erweitert].

Druckdaten

ABCD EFGH

Hinweis

Text zu Schwarz Text zu Schwarz

ABCD EFGH

• Wenn bei Verwendung des PCL6-Druckertreibers in der Registerkarte [Erweitert] in [Schriftart] "TrueType-Modus" die Option [Als Grafik drucken] gewählt ist, ist diese Funktion nicht verfügbar.

• Wenn bei Verwendung des PCL5e-Druckertreibers in der Registerkarte [Erweitert] [Raster] in "Grafikmodus" gewählt ist, ist diese Funktion nicht verfügbar.

Druckergebnis

ABCD EFGH

Linien schwarz drucken

Linien und Flächen in allen Farben außer Weiß werden schwarz gedruckt. Öffnen Sie zur Verwendung dieser Funktion das Druckertreiber-Setup-Fenster und aktivieren Sie das Kontrollfeld

[Vektor zu Schwarz] in der Registerkarte [Erweitert].

Druckdaten

Hinweis

Druckergebnis

Vektor zu Schwarz Vektor zu Schwarz

Wenn bei Verwendung des PCL6- oder PCL5e-Druckertreibers in der Registerkarte [Erweitert] in [Raster] "Grafikmodus" gewählt ist, ist diese Funktion nicht verfügbar.

DRUCKER-HILFSPROGRAMME

Dieses Kapitel erläutert die zur Verwaltung und Überwachung des Netzwerkdruckers verwendeten Drucker-Hilfsprogramme.

(WINDOWS)

DRUCKER-HILFSPROGRAMME

Die mit der Netzwerk-Option gelieferte "Software CD-ROM (1)" enthält die folgenden Drucker-Hilfsprogramme.

Printer Status Monitor (für den allgemeinen Gebrauch)

Er erlaubt dem Anwender, vom Computer aus zu prüfen, ob das Gerät druckbereit ist. Anhand von Abbildungen werden Informationen zu Fehlerzuständen, wie z. B. Papierstaus und zur Gerätekonfiguration (Anzahl Kassetten usw.) angezeigt. Zudem werden die verfügbaren Papierformate und der verbleibende Papiervorrat angezeigt.

Printer Administration Utility (für den Administrator)

Mit Hilfe dieses Programms können Administratoren Informationen zu den Verbrauchsmaterialien und Fehlerzuständen des Geräts und anderen im Netzwerk angeschlossenen SHARP-Druckern (kompatibel mit Printer Administration Utility) abrufen. Über das Hilfsprogramm können auch Einstellungen geändert werden.

Hinweis

• Um die Hilfsprogramme Printer Status Monitor und Printer Administration Utility verwenden zu können, muss das Gerät mit einem Netzwerk verbunden sein.

• Informationen zum Installieren von Printer Status Monitor und Printer Administration Utility sind in "2. INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR OPTIONEN)" im "Software-Aufbau-Handbuch" enthalten.

• Um Printer Administration Utility unter Windows 95 einsetzen zu können, muss eine Systemdatei aktualisiert werden. Siehe "2. INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR OPTIONEN)" im "Software-Aufbau-Handbuch" sowie die detaillierten Informationen im "Softwareauswahl"-Fenster des Installationsprogramms.

VOR DER VERWENDUNG VON PRINTER STATUS MONITOR

Zur Verwendung von Printer Status Monitor zur Gerätestatusüberwachung muss die Druckumgebung wie nachfolgend erklärt konfiguriert werden:

Drucken über einen Server:

Installieren Sie die Software wie in "Verwendung des Geräts als gemeinsam genutzter Drucker über einen Server" in "2. INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR OPTIONEN)" im "Software-Aufbau-Handbuch" erläutert. Beim Ausführen des ersten Druckauftrags nach dem Öffnen von Printer Status Monitor, wird die IP-Adresse des Geräts automatisch im Printer Status Monitor eingestellt.

Direktes Drucken ohne Server:

Installieren und konfigurieren Sie die Software wie in "DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (STANDARDINSTALLATION)" in "2. INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR OPTIONEN)" im "Software-Aufbau-Handbuch" erläutert. (Dies ist nicht erforderlich, wenn die Software bereits installiert und konfiguriert worden ist.)

VERWENDUNG DER DRUCKER-HILFSPROGRAMME

DRUCKER-HILFSPROGRAMME STARTEN

Falls Printer Status Monitor oder Printer Administration Utility noch nicht ausgeführt werden, können Sie sie wie folgt starten.

Hinweis

Printer Status Monitor

Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], zeigen Sie auf [Alle Programme] ([Programme] in anderen Betriebssystemen als Windows XP/Server 2003) und dann auf [SHARP Druckerstatus-Monitor]. Wählen Sie [Printer Status Monitor].

Beim ersten Aufruf von Printer Administration Utility wird das Fenster für TCP/IP-Einstellungen geöffnet. Aktivieren Sie das Kontrollfeld [Suche auf lokalem Subnet], damit das Gerät über ein lokales Netzwerk überwacht werden kann. Geben Sie andernfalls die IP-Adresse des Geräts ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe.

Printer Administration Utility

Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], zeigen Sie auf [Alle Programme] ([Programme] in anderen Betriebssystemen als Windows XP/Server 2003) und dann auf [SHARP Printer Administration Utility]. Wählen Sie [Printer Administration Utility].

VERWENDUNG DER DRUCKER-HILFSPROGRAMME

Informationen zur Verwendung von Printer Status Monitor und Printer Administration Utility sind in den zugehörigen Hilfedateien enthalten. Die Hilfedateien werden folgendermaßen geöffnet:

Printer Status Monitor

Printer Administration Utility

EINSTELLUNGEN VON PRINTER STATUS MONITOR ÄNDERN

Nach erfolgter Installation läuft Printer Status Monitor unter Windows normalerweise im Hintergrund. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie die Einstellungen für Printer Status Monitor ändern möchten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste

in der Taskleiste auf das Symbol für [Printer Status Monitor] ( ) und wählen Sie [Einstellungen] aus dem Kontextmenü.

Hinweis

Wenn das [Printer Status Monitor]-Symbol nicht in der Taskleiste angezeigt wird, finden Sie Anleitungen zum Starten von Printer Status Monitor in

"DRUCKER-HILFSPROGRAMME STARTEN".

Ändern Sie die Einstellungen von

Printer Status Monitor nach Bedarf ab.

Informationen zu den Einstellungen von Printer Status Monitor sind in der Printer Status Monitor-Hilfe enthalten. (Klicken Sie im Fenster "Einstellungen" auf die Schaltfläche [Hilfe].)

DRUCKER-HILFSPROGRAMME (WINDOWS)

DRUCKERSTATUS PRÜFEN

Mit Hilfe von Printer Status Monitor können Sie prüfen, ob noch genügend Toner und Papier im Gerät vorhanden ist.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste

in der Taskleiste auf das Symbol für [Printer Status Monitor] ( ) und wählen Sie [Status von SHARP AR-XXXX] aus dem Kontextmenü.

Hinweis

Das Symbol wird rot angezeigt, wenn das Drucken wegen eines Gerätefehlers oder eines anderen Problems nicht möglich ist.

Prüfen Sie den aktuellen

Druckerstatus im anschließend angezeigten Fenster. Zur Anzeige detaillierterer Informationen können Sie auf die Schaltfläche [Detail] klicken.

Im Fenster werden die erweiterten Statusdetails eingeblendet.

Um wieder zur Kurzversion des Fensters zurückzukehren, klicken Sie auf die Schaltfläche [Überblick].

Hinweis

Standardmäßig erscheint die Kurzversion des Fensters, wenn "Status von SHARP AR-XXXX" in Schritt 1 gewählt wird. Sie können die Einstellungen so ändern, dass anfänglich das detaillierte Statusfenster geöffnet wird.

☞ EINSTELLUNGEN VON PRINTER

STATUS MONITOR ÄNDERN (Seite 15)

DRUCKEN UNTER MACINTOSH

ON LINE

DATEN

SCAN

DRUCKEN

KOPIE

Dieses Kapitel erläutert das Drucken in einer Macintosh Umgebung.

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN

Um das Gerät als Drucker unter Macintosh einsetzen zu können, muss das PS3-Modul (AR-PK1/N) installiert und das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen sein. Informationen zum Installieren der PPD-Datei und Konfigurieren der Treibereinstellungen sind in "2. INSTALLIEREN DER SOFTWARE (FÜR OPTIONEN)" im "Software-Aufbau-Handbuch" enthalten. Bitte vergewissern Sie sich vor dem Drucken, dass im Gerät das richtige Papierformat für Ihr Dokument eingelegt ist.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass die ON

Das verwendbare Papier und das Einlegen von Papier sind mit der Kopierfunktion identisch. Siehe "Bedienungshandbuch (allgemeine Hinweise und Kopierbetrieb)".

LINE-Anzeige im Bedienfeld aufleuchtet.

Falls die ON LINE-Anzeige nicht aufleuchtet, drücken Sie die Taste [DRUCKEN], um in den Druckerbetrieb umzuschalten, und drücken dann die Taste [ ], um "Online" zu wählen.

Druckbereit

Online Offline

Der Status der Druckerfunktion wird von den ON LINEund DATEN-Anzeigen neben der Taste [DRUCKEN] angezeigt.

ON LINE-Anzeige DATEN Anzeige

Der Druckerspeicher enthält Daten, die noch nicht gedruckt sind.

Ein Druckauftrag wird ausgeführt oder Daten werden empfangen.

Der Speicher enthält keine Druckerdaten und es werden keine Druckerdaten empfangen.

Leucht

et auf

Blinkt

Aus

Das Gerät ist online. Es kann gedruckt werden.

Ein Druckauftrag wird abgebrochen.

Das Gerät ist offline. Es kann nicht gedruckt werden.

Starten Sie die Anwendung und

öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken wollen.

Wählen Sie [Drucken] aus dem Menü

[Ablage] der Anwendung.

Vergewissern Sie sich, dass der

richtige Drucker ausgewählt ist.

Hinweis

• Der im Menü "Drucker" angezeigte Gerätename entspricht dem Namen, der beim Konfigurieren der AppleTalk-Einstellungen über die "Network Utilities"-CD-ROM eingegeben wurde. Wenn der Name bei der Konfiguration der Einstellungen nicht geändert wurde, sollte er [SCxxxxxx] lauten (die Zeichenfolge "xxxxxx" ist je nach Gerät unterschiedlich).

• Das Druck-Fenster variiert je nach Version des Betriebssystems, des Druckertreibers und der Anwendung.

DRUCKEN UNTER MACINTOSH

Druck-Einstellungen auswählen.

Klicken Sie auf neben [Kopien & Seiten] ([Allgemein] unter Mac OS 8.6 bis 9.2.2) und wählen Sie die Einstellungen, die Sie konfigurieren wollen, aus dem Menü. Die entsprechende Einstellungsanzeige erscheint.

Hinweis

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Die Einstellungen variieren je nach Version des Betriebssystems, des Druckertreibers und der Anwendung.

[Drucken].

Hinweis

Wenn das Auftragstrennungsmodul installiert ist.

Das Ausgabefach kann zum Druckzeitpunkt bei der Auswahl der Druckereinstellungen gewählt werden. Wählen Sie das Ausgabefach unter "Ausgabe" im Menü [Erweitert] des Druckfensters.

• Wenn sie Mac OS 8.6 bis 9.2.2 verwenden, wählen Sie das Ausgabefach unter "Ausgabe" im Menü [Ausgabe/Dokumentenstil] des Druckfensters.

• Wenn Sie Mac OS X v10.1.5 verwenden, wählen Sie das Ausgabefach in der Registerkarte [Output] im Menü [Printer Features] des Druckfensters.

Der Druckauftrag wird ausgeführt.

WENN BEIM DRUCKEN DER PAPIERVORRAT IM FACH ERSCHÖPFT WIRD

EINEN DRUCKVORGANG ANHALTEN

• Um den Druckauftrag abzubrechen, drücken Sie die Taste [C] ( ).

• Um den Druckauftrag fortzusetzen, wählen Sie "Online" mit der Taste [ ].

DRUCKEN UNTER MACINTOSH

WENN [PAPIEREINZUG] AUF [AUTOMATISCH] EINGESTELLT IST

Wenn [Papiereinzug] im Druckfenster auf [Automatisch] gesetzt ist und im Gerät nicht Papier mit dem richtigen Format eingelegt ist, variiert die Druckmethode entsprechend der Einstellung unter "

DRUCKAUSGABE" (Seite 31) in den Gerätebetreuerprogrammen.

ERZWUNGENE

Wenn "ERZWUNGENE DRUCKAUSGABE" deaktiviert ist

Legen Sie Papier in den Einzelblatteinzug, drücken Sie die Taste [DRUCKEN] am Gerät, um in den Druckerbetrieb umzuschalten, und wählen Sie dann "Manuelles Fach". Der Druckauftrag wird fortgesetzt.

Hinweis

Wenn Papier in einer anderen Ausrichtung als das Druckbild eingelegt ist, wird das Druckbild automatisch um 90 Grad gedreht. Dies ist nicht der Fall, wenn der Einzelblatteinzug verwendet wird.

Wenn "ERZWUNGENE DRUCKAUSGABE" aktiviert ist

Der Druckauftrag wird unter Verwendung von Papier im Format, das dem gewählten Format am besten entspricht, fortgesetzt.

UNTERSCHIEDE ZWISCHEN [MAN. EINZUG(AUTO)] UND [BYPASS (MANUELL)] IN DEN EINSTELLUNGEN FÜR [PAPIEREINZUG]

Im Druckfenster können zwei Einstellungen für [Papiereinzug] gewählt werden:

• Wenn [Man. Einzug (Auto)] gewählt ist, wird der Druckauftrag automatisch unter Verwendung des in den Einzelblatteinzug eingelegten Papiers ausgeführt.

• Wenn [Bypass (manuell)] gewählt ist, wird der Druckauftrag erst ausgeführt, nachdem Papier in den

Einzelblatteinzug gelegt wurde. Wenn bereits Papier in den Einzelblatteinzug eingelegt ist, nehmen Sie es heraus und legen es dann wieder ein, um den Druckvorgang zu starten.

AUFTRAGSKONTROLLFUNKTION (MAC OS 8.6 BIS

9.2.2, MAC OS X V10.2 BIS 10.3.4)

Wenn der "KOSTEN-MODUS" in den Gerätebetreuerprogrammen aktiviert ist, geben Sie Ihre 5-stellige Kontonummer unter "Konto-Nr." unter [Auftragskontrolle] im Druckfenster ein.

Hinweis

Achtung

Bei Verwendung von Mac OS 8.6 bis 9.2.2 wählen Sie [Ein] unter "Konto-Nr." in [Auftragskontrolle] des Druckfensters und geben dann Ihre 5-stellige Kontonummer ins rechte Feld ein. Die Kontonummern werden in den Gerätebetreuerprogrammen eingerichtet. (Siehe "Gerätebetreueranleitung".)

• Wenn der Kostenstellenmodus aktiviert ist, wird ein Druckauftrag nicht ausgeführt, wenn entweder keine Kontonummer oder eine inkorrekte Kontonummer eingegeben wird. Diese Funktionalität hängt von den in den Gerätebetreuerprogrammen gewählten Einstellungen ab.

• Der Kostenstellenmodus ist unter OS X v10.1.5 nicht verfügbar. Deshalb sollten Sie "AUFTRÄGE UNGÜLT. KONTEN ABBRECH." in den Gerätebetreuerprogrammen nicht aktivieren, weil dadurch das Drucken unmöglich wird. Gedruckte Seiten werden zur Seitenzahl des Kontos "ANDERE" addiert. (Siehe "Gerätebetreueranleitung".)

WEB-FUNKTIONEN DES

Die Netzwerk-Option umfasst einen integrierten Web-Server. Der Zugriff auf den Web-Server erfolgt über einen Web-Browser auf Ihrem Computer. Die Webseiten umfassen sowohl Seiten für Benutzer als auch Seiten für den Administrator. Die Webseiten für Benutzer ermöglichen Benutzern das Überwachen des Geräts, das direkte Drucken von auf Computern spezifizierten Dateien und das Auswählen von Druckerkonfigurationseinstellungen. Die Webseiten für den Administrator erlauben dem Administrator das Konfigurieren von E-Mail-Einstellungen, von Einstellungen für das Drucken über E-Mail und von Kennwörtern. Das Konfigurieren dieser Einstellungen ist nur dem Administrator gestattet.

GERÄTS

ZUGRIFF AUF DIE WEBSEITEN UND ANZEIGE DER HILFE

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Webseiten aufzurufen. Zur Anzeige von Informationen über die diversen Funktionen, die über das Netzwerk und die Webseiten des Geräts konfiguriert werden können, klicken Sie unten im Menübereich des Fensters auf [Hilfe]. Details zu den Einstellungen jeder Funktion sind in der Hilfe enthalten.

Öffnen Sie den Web-Browser Ihres

Computers.

Unterstützte Browser:

Internet Explorer 5.5 oder später (Windows)

5.1 oder später (Macintosh)

Netscape Navigator 6.0 oder später

Geben Sie im Feld "Adresse" Ihres

Browsers die IP-Adresse des Geräts es ein.

Falls Ihnen die IP-Adresse des Geräts unbekannt ist, finden Sie entsprechende Informationen unter

IP-ADRESSE PRÜFEN"

(Seite 37).

Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird die Webseite in Ihrem Browser angezeigt.

☞INFORMATIONEN ZU DEN WEBSEITEN (FÜR

BENUTZER) (Seite 21)

Klicken Sie auf die Schaltfläche

[Hilfe], unten im Menü-Rahmen.

Zur Anzeige von Informationen über eine bestimmte Funktionseinstellung klicken Sie im Hilfe-Fenster auf den entsprechenden Eintrag.

Schließen Sie die Webseiten, wenn

Sie alle gewünschten Einstellungen vorgenommen haben.

Wenn Sie die Webseiten nicht länger verwenden wollen, klicken Sie rechts oben im Fenster auf die Schaltfläche (Schließen).

INFORMATIONEN ZU DEN WEBSEITEN (FÜR BENUTZER)

Wenn Sie auf die Webseiten des Geräts zugreifen, erscheint die folgende Seite in Ihrem Browser. Links auf der Seite erscheint ein Menü-Rahmen. Wenn Sie eine Option dieses Menüs anklicken, wird im rechten Rahmen der Seite ein entsprechender Bildschirm geöffnet. Hier können Sie Einstellungen der gewählten Menüoption vornehmen.

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6)

(1) Menü-Rahmen

Klicken Sie auf eine Einstellung im Menü, um sie zu konfigurieren.

(2) Systeminformation

Zeigt die Modellbezeichnung und den aktuellen Status des Geräts an.

• Gerätestatus Zeigt den aktuellen Status des Geräts, der Papierfächer, der Ausgabefächer, des Toners und anderer Verbrauchsmaterialien sowie die Seitenzählwerte an. Warnmeldungen wie "Kein Papier" werden rot angezeigt.

• Gerätekonfiguration Zeigt an, welche Optionen installiert sind.

• Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkstatus an. Informationen unter den Rubriken "Allgemein", "TCP/IP", "NetWare", "AppleTalk" und "NetBEUI" werden auf den jeweiligen Seiten angezeigt.

(3) Druckauftrag übermitteln

Eine auf einem Computer gespeicherte Datei kann ausgedruckt werden.

☞DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI AUF EINEM

COMPUTER (Seite 22)

(4) Drucker-Testseite

Die "Druckereinstellungs-Liste" mit Druckerparameter- und Gerätebetreuereinstellungen sowie diverse Schriftartenlisten können gedruckt werden.

(5) Bedienungseinstellungen

Dient zum Konfigurieren von Druckergrundeinstellungen und Druckerspracheneinstellungen.

☞DRUCKERSTANDARDEINSTELLUNGEN (Seite 23)

(6) Administratoren-Modus

Klicken Sie hier, um die Webseiten für den Administrator zu öffnen und geben Sie dann den Benutzernamen und das Kennwort für den Administrator ein.

☞INFORMATIONEN ZU DEN WEBSEITEN (FÜR

DEN ADMINISTRATOR) (Seite 25)

☞AUF DER WEBSEITE PROGRAMMIERTE

INFORMATIONEN SCHÜTZEN ([KENNWÖRTER]) (Seite 26)

WEB-FUNKTIONEN DES GERÄTS

DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI AUF EINEM COMPUTER

Eine Datei, auf die über Ihren Computer zugegriffen werden kann, kann durch die Angabe ihrer Adresse ohne Verwendung des Druckertreibers direkt gedruckt werden. Jede Datei, auf die Ihr Computer zugreifen kann, lässt sich auf diese Weise drucken. Das gilt auch für auf anderen Computern vorhandene Dateien, die mit demselben Netzwerk verbunden sind. Um eine Datei auf diese Weise direkt zu drucken, klicken Sie im Menü-Rahmen auf der Webseite auf die Option [Druckauftrag übermitteln].

Klicken Sie im Menü auf [Druckauftrag

übermitteln].

Der Bildschirm "Druckauftrag übermitteln" wird angezeigt.

Wählen Sie das Druckformat unter

"Auftragsdetail".

Die Einstellungen werden in der Tabelle, unten, erläutert.

Klicken Sie auf [Durchsuchen] und

wählen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Sie können den Dateinamen auch direkt eingeben (einschließlich Pfad).

Klicken Sie auf [Drucken].

Der Druckauftrag wird ausgeführt.

Hinweis

• Es können PDF- und TIFF-Dateien gedruckt werden.

• Zum Drucken von PDF-Dateien muss das PS3-Modul installiert sein. Verschlüsselte PDF-Dateien können

nicht gedruckt werden.

Erweiterte Druckeinstellungen

Option Beschreibung

Exemplare Wählen Sie eine Zahl von Exemplaren von 1 bis 999. 1 Papierformat Wählen Sie das zum Drucken zu verwendende Papierformat aus. Nicht spezifiziert Ausrichtung Wählen Sie die Druckausrichtung aus. (Hochformat / Querformat) Hochformat Bindungsseite Duplex Aktivieren Sie dieses Kontrollfeld, um beide Papierseiten zu bedrucken.

Konto-Nr.

Wählen Sie die Bindungsposition für das zweiseitige Drucken aus. (Links / Oben)

(Nur an Modellen, die zweiseitiges Drucken unterstützen) Geben Sie Ihre 5-stellige Kontonummer ein, wenn der "KOSTEN-MODUS" in den

Gerätebetreuerprogrammen aktiviert wurde.

Werksseitige

Standardeinstellung

Links Nicht ausgewählt

–

WEB-FUNKTIONEN DES GERÄTS

DRUCKERSTANDARDEINSTELLUNGEN

Diese Funktionen dienen zum Konfigurieren von Druckergrundeinstellungen und Druckerspracheneinstellungen. Die Druckerstandardeinstellungen werden über die folgenden drei Bildschirme konfiguriert.

• Standardeinstellungen

• PCL-Einstellungen

• PostScript-Einstellungen

* Diese Einstellung erscheint nur, wenn das PS3-Modul installiert ist.

Hinweis

Wenn der Druckertreiber verwendet wird und dieselben Einstellungen sowohl im Druckertreiber als auch in den oben genannten Bildschirmen konfiguriert sind, haben die im Druckertreiber konfigurierten Einstellungen Priorität vor den Einstellungen in den oben genannten Bildschirmen. Wenn eine Einstellung im Druckertreiber verfügbar ist, sollten Sie sie im Druckertreiber konfigurieren.

(Seite 24): Die Grundeinstellungen werden hauptsächlich verwendet, wenn nicht über den

Druckertreiber gedruckt wird (zum Beispiel beim Drucken über eine DOS-Anwendung).

(Seite 24): PCL-Zeichensatz, Schriftart, Zeilenumbruchcode und andere Einstellungen.

(Seite 24)*: Legt fest, ob beim Auftreten eines PostScript-Fehlers eine

PostScript-Fehlerseite gedruckt wird.

Druckparameter konfigurieren

Klicken Sie im Menü auf

[Bedienungseinstellungen].

Der Bildschirm "Standardeinstellungen" der [Bedienungseinstellungen] wird angezeigt. Um eine Einstellung im Bildschirm "Standardeinstellungen" zu wählen, gehen Sie zu Schritt 3.

Wählen Sie eine Einstellung im

angezeigten Bildschirm.

Detaillierte Beschreibungen der Bedienungseinstellungen finden Sie in

Klicken Sie auf [Übermitteln], um die

eingegebenen Informationen zu speichern.

Druckparameter-Einstellungen" (Seite 24).

Klicken Sie auf die gewünschte

Einstellung.

WEB-FUNKTIONEN DES GERÄTS

Druckparameter-Einstellungen

Die werksseitigen Standardeinstellungen werden fett angezeigt.

Standardeinstellungen

Funktion Optionen Beschreibung

Exemplare 1-999 Dient zur Auswahl der Anzahl der Kopien. Ausrichtung Hochformat,

Querformat

Standardpapierformat A3, B4, A4*, A4R, B5,

B5R, A5, Ledger, Legal, Foolscap, Letter, Letter-R, Rechnung

Standard-Papierquelle Auto, Kassette 1,

Kassette 2*, Kassette 3*, Kassette 4*, Bypass (manuell), Bypass (automatisch)

Druck leerer Seiten deaktivieren

2-seitiger Druck 1 seitig,

ROPM* Aktivieren,

Aktivieren,

Deaktivieren

2-seitig (Buch), 2-seitig (Tafel)

Deaktivieren

Dient zum Einstellen der Ausrichtung der gedruckten Seite. Wählen Sie [Hochformat] wenn das Druckbild höher als breit ist. Wählen Sie [Querformat], wenn das Druckbild breiter als hoch ist.

Dient zum Einstellen des beim Drucken verwendeten Papierformats. Das Druckbild wird auch dann entsprechend dieser Einstellung formatiert, wenn kein Papier im hier festgelegten Format in die Papierfächer eingelegt ist. * In bestimmten Regionen ist Letter werksseitig als

Standardformat eingestellt.

Legt die Standardkassette fest. *Die Auswahlmöglichkeiten hängen von den installierten

Kassetten ab.

Wenn "Aktivieren" gewählt ist, werden keine leeren Seiten gedruckt.

Wenn [2-seitig (Buch)] gewählt ist, erfolgt das zweiseitige Drucken so, dass eine Bindung auf der linken Seite möglich ist. Wenn [2-seitig (Tafel)] gewählt ist, erfolgt das zweiseitige Drucken so, dass eine Bindung an der Oberkante möglich ist. (Nur an Modellen, die zweiseitiges Drucken unterstützen)

Aktiviert die ROPM-Funktion. Bei ihrer Aktivierung werden Druckaufträge, die viele Seiten umfassen, vor dem Drucken im Speicher abgelegt, so dass der Computer nicht wiederholt Druckdaten an den Drucker senden muss, wenn mehrere Kopien gedruckt werden. * Diese Einstellungen sind nur bei installiertem

Dual-Funktions-Board wirksam.

PCL-Einstellungen

Funktion Optionen Beschreibung

Symbolsatz Wählen Sie einen der

35 Sätze aus.

Schriftart Wählen Sie eine

interne oder externe Schriftart aus.

Zeilen-Einzugscode

Breit A4 Aktivieren,

CR=CR; LF=LF; FF=FF

CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF, CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF, CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF

Deaktivieren

Legt fest, welche nationalen Zeichen (PCL-Zeichensatz) bestimmten Symbolen in der Zeichensatzliste zugeordnet werden. Werksseitig ist [PC-8] eingestellt.

Legt fest, welcher PCL-Zeichensatz beim Drucken verwendet wird. Es kann eine Schriftart aus den internen oder erweiterten Schriftarten ausgewählt werden (bei installiertem Barcode Kit oder Flash ROM Kit). Werksseitig ist [0:Courier] eingestellt.

Legt den Zeilenumbruchcode durch eine Kombination der Codes "CR" (Absatz), "LF" (Zeilenumbruch) und "FF" (Seitenumbruch) fest. Die werksseitige Standardeinstellung ist, entsprechend des übertragenen Codes zu drucken. Diese Einstellung kann durch die Wahl einer von vier Kombinationen geändert werden.

Diese Einstellung kann aktiviert werden, um 80 Zeilen pro A4-Seite in der Schriftart 10CPI (englische Zeichen) zu drucken. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist (es wird kein Häkchen angezeigt), ist jede Zeile bis zu 78 Zeichen lang.

PostScript-Einstellungen

"PostScript-Einstellungen" sind nur verfügbar, wenn das PS3-Modul installiert ist.

Funktion Optionen Beschreibung

Druck PS-Fehler Aktivieren, Deaktivieren Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird nach jedem

PostScript-Fehler eine Fehlerbeschreibung ausgedruckt.

INFORMATIONEN ZU DEN WEBSEITEN (FÜR DEN ADMINISTRATOR)

Auf den Webseiten für den Administrator werden neben den Menüs, die den Benutzern zur Verfügung stehen, auch Menüs angezeigt, die nur vom Administrator verwendet werden können. Links auf der Seite erscheint ein Menü-Rahmen. Wenn Sie eine Option dieses Menüs anklicken, wird im rechten Rahmen der Seite ein entsprechender Bildschirm geöffnet. Hier können Sie Einstellungen der gewählten Menüoption vornehmen. Nachfolgend werden die Einstellungen beschrieben, die vom Administrator konfiguriert werden können.

(1) (2)

(3) (4)

(5)

(6) (7) (8)

(1) Information

Dient zum Konfigurieren von Geräteinformationsdaten für die E-Mail-Status- & -Alarmfunktion.

☞Informationssetup (Seite 29)

(2) Kennwörter

Der Administrator kann Kennwörter zum Schutz der Website einrichten. Geben Sie das gewünschte Kennwort ein und klicken Sie auf die Schaltfläche [Übermitteln]. Für den Administrator und für die Benutzer kann jeweils ein Kennwort eingerichtet werden.

☞

AUF DER WEBSEITE PROGRAMMIERTE INFORMATIONEN SCHÜTZEN ([KENNWÖRTER]) (Seite 26)

(3) Gerätebetreuer-Programme

Ermöglichen das Unterbinden von Einstellungsänderungen und das Konfigurieren von Schnittstelleneinstellungen.

☞GERÄTEBETREUERPROGRAMME (Seite 28)

(4) Statusmeldung

Dient zum Konfigurieren von Parametern, die zum Senden von Statusmeldungen wie zum Beispiel Zieladresse und Zeitplan erforderlich sind.

☞Setup der Statusmeldungen (Seite 30)

(5) Warnmeldung

Dient zum Speichern von Zieladressen für Warnhinweise.

☞Setup der Alarmmeldungen (Seite 30)

(6) Sicherheit

Für ein höheres Maß an Sicherheit können nicht benutzte Ports deaktiviert und Portnummern geändert werden.

Hinweis

(7) Dienste

Dient zum Konfigurieren von auf das E-Mail-System bezogenen Informationen.

☞SMTP-Setup (Seite 29)

(8) Direktdruck

Dient zum Konfigurieren der Einstellungen für das E-Mail-Drucken.

☞E-Mail-Druckfunktion einrichten (Seite 27)

Wenn "HTTP" deaktiviert ist, können die Webseiten nicht geöffnet werden. Die Webseiten können erst nach dem Rückstellen der Netzwerk-Option geöffnet werden.

☞ "Rückstellen der Netzwerk-Option" (Seite 37)

WEB-FUNKTIONEN DES GERÄTS

AUF DER WEBSEITE PROGRAMMIERTE INFORMATIONEN SCHÜTZEN ([KENNWÖRTER])

Zur Beschränkung des Zugriffs auf Webseiten und zum Schutz der Einstellungen können Kennwörter eingerichtet werden (klicken Sie auf [Kennwörter] im Menü-Rahmen). Der Administrator muss das werkseitig eingestellte Standardkennwort ändern. Der Administrator sollte ebenfalls Sorge tragen, dass das neue Kennwort nicht vergessen wird. Beim nächsten Zugriff auf die Webseiten muss das neue Kennwort eingegeben werden. Für den Administrator und für die Anwender kann jeweils ein Kennwort gesetzt werden.

Klicken Sie im Menü auf [Kennwörter].

Geben Sie im Feld

"Administratorkennwort" das aktuelle Kennwort ein.

Wenn Sie erstmalig ein Kennwort einrichten, geben Sie im Feld "Administratorkennwort" "Sharp" ein.

Achtung

Geben Sie unbedingt "S" als Großbuchstaben und "harp" als Kleinbuchstaben ein (Groß-/Kleinschreibung wird unterschieden).

Geben Sie die Kennwörter für

"Benutzerkennwort" und "Administratorkennwort" ein.

• Für jedes Kennwort können maximal 7 Zeichen und/oder Ziffern eingegeben werden (Groß-/Kleinschreibung beachten).

• Achten Sie darauf, dass Sie im Feld "Kennwort bestätigen" dasselbe Kennwort eingeben wie im Feld "Neues Kennwort".

Klicken Sie auf [Übermitteln], wenn

alle Eingaben erfolgt sind.

Das eingegebene Kennwort wird gespeichert.

Schalten Sie das Gerät nach dem Einrichten des Kennworts aus und wieder ein.

Bei der Aufforderung zur Kennworteingabe sollten Benutzer "user" in "Benutzername" eingeben und Administratoren "admin". Geben Sie in "Kennwort" das zum jeweiligen Benutzernamen gehörige Kennwort ein. Für weitere Informationen klicken Sie auf [Hilfe] in der oberen rechten Ecke des Fensters.

WEB-FUNKTIONEN DES GERÄTS

E-MAIL-DRUCKFUNKTION

Für das Gerät kann ein E-Mail-Konto eingerichtet werden. In diesem Fall, wird das Gerät in bestimmten Zeitabständen den E-Mail-Server nach E-Mails abfragen und automatisch alle empfangenen Dateianhänge ausdrucken. Damit können Dateien auch über Computer gedruckt werden, auf denen kein Druckertreiber installiert wurde, da Benutzer die Datei einfach als E-Mail-Dateianlage an das Gerät senden können.

E-Mail-Druckfunktion einrichten

Um die E-Mail-Druckfunktion verwenden zu können, muss das Gerät über ein E-Mail-Konto verfügen.

Klicken Sie im Menü auf [Direktdruck].

Geben Sie die Informationen zur

E-Mail-Umgebung ein.

Die Seite "Direktdruck-Setup" wird angezeigt.

Zur Anzeige detaillierter Informationen können Sie auf [Hilfe] in der oberen rechten Ecke des Fensters klicken.

Klicken Sie auf [Übermitteln], um die

eingegebenen Informationen zu speichern.

Klicken Sie auf [E-Mail-Druck].

E-Mail-Druckfunktion anwenden

Zur Verwendung der E-Mail-Druckfunktion fügen Sie die Datei, die Sie drucken möchten, einer E-Mail als Anlage an und senden die E-Mail an die E-Mail-Adresse des Geräts. Das Gerät kann die folgenden Dateiformate drucken: PCLXL, PCL5e, PS, PDF und TIFF mit den jeweiligen Dateinamenerweiterungen pcl, ps, pdf, tiff und tif. In die E-Mail können Steuerbefehle eingegeben werden, um die Anzahl der Kopien und das Druckformat zu spezifizieren. Die Befehle werden in der Form "Befehlname = Wert" eingegeben. Die folgenden Befehle können eingegeben werden:

Funktion Befehlname Werte Beispiel

Kopien COPIES 1-999

2-seitig Drucken

Kontonummer

Dateityp LANGUAGE

Papier PAPER

Hinweis

DUPLEX OFF, TOP, LEFT

ACCOUNTNUMBER

• Geben Sie die Befehle als einfachen Text ein. Wenn Sie Rich Text (HTML) benutzen, haben die Befehle keine Wirkung.

• Um eine Liste der Steuerbefehle anzufordern, geben Sie den Befehl "Config" in die E-Mail ein.

• Wenn eine E-Mail ohne zusätzliche Steuerbefehle gesendet wird, wird der Druckauftrag entsprechend der auf der Webseite konfigurierten Druckparameter ausgeführt "

• Zum Drucken von PS- und PDF-Dateien muss das PS3-Modul installiert sein.

• Verschlüsselte PDF-Dateien können nicht gedruckt werden.

• Geben Sie nur einen "Dateityp" an, wenn Sie eine Seitenbeschreibungssprache spezifizieren. Normalerweise muss kein Dateityp eingegeben werden.

5-stellige Nummer

AUTO, PCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF

Bezeichnung des verfügbaren Papierformats (A4, LETTER usw.)

Standardeinstellungen" (Seite 24).

COPIES=2

DUPLEX=LEFT

ACCOUNTNUMBER=11111

PAPER=A4

WEB-FUNKTIONEN DES GERÄTS

GERÄTEBETREUERPROGRAMME

Die Gerätebetreuerprogramme dienen zum Unterbinden von Änderungen der [Bedienungseinstellungen] und zum Konfigurieren von Schnittstelleneinstellungen.

• Standardeinstellungen

• Schnittstelleneinstellungen

Einstellungen in den Gerätebetreuerprogrammen konfigurieren

:Wählen Sie die Einstellung, deren Änderung Sie unterbinden möchten.

: Dient zum Aktivieren der Überwachung von an den Netzwerkport gesendeten Daten

und zum Einrichten von Beschränkungen.

Klicken Sie im Menü auf

[Gerätebetreuer-Programme].

Der Bildschirm "Standardeinstellungen" der [Gerätebetreuer-Programme] wird angezeigt. Um eine Einstellung im Bildschirm "Standardeinstellungen" zu wählen, gehen Sie zu Schritt 3.

Treffen Sie eine Auswahl für die

Einstellung im angezeigten Bildschirm.

Beschreibungen dieser Einstellungen sind unter

Gerätebetreuerprogramme" enthalten.

Klicken Sie auf [Übermitteln], um die

eingegebenen Informationen zu speichern.

Klicken Sie auf die gewünschte

Einstellung.

Gerätebetreuerprogramme

Wenn "JA, NEIN" in der Spalte "Einstellungen" erscheint, ist "JA" gewählt, wenn im zu der jeweiligen Option gehörigen Kontrollfeld ein Häkchen angezeigt wird. Wenn kein Häkchen angezeigt wird, ist "NEIN" gewählt.

Standardeinstellungen

Option Einstellungen Beschreibung

Testseitendruck nicht gestattet

Standardeinst.-Änderung daktiviert

Deaktivierung der Uhreneinstellung

Schnittstelleneinstellungen

Option Einstellungen Beschreibung

Hex-Dump-Modus JA, NEIN

E/A Timeout 1- 60 - 999 (Sek.)

Emulationsumschaltung Autom.*,

Portumschaltung

JA, NEIN Diese Einstellung dient zum Unterbinden des Druckens einer

JA, NEIN Diese Einstellung dient zum Unterbinden von Änderungen der

PostScript*, PCL

Umschaltung nach Auftragsende

E/A-Zeitüberschreitung

, Nach

Drucker-Testseite.

Standardbedienungseinstellungen.

Datums- und Uhrzeiteinstellungen. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Faxoption installiert ist.

Dieses Programm dient zum Ausdrucken der Druckdaten im Hexadezimalformat und der entsprechenden Textzeichen (basierend auf dem ASCII-Code). Dies erlaubt Ihnen zu prüfen, ob Druckdaten korrekt vom Computer gesendet werden.

Wenn beim Empfang eines Druckauftrags verbleibende Daten nicht in der hier festgelegten Zeit empfangen werden, wird die Verbindung zum Port getrennt und der nächste Druckauftrag gestartet.

Wählen Sie die Druckersprache aus. Wenn [Autom.] gewählt ist, wird die Sprache anhand der zum Drucker gesendeten Daten automatisch gewählt. Sofern keine häufigen Fehler auftreten, sollte die Einstellung [Autom.] nicht geändert werden. *Nur wenn das PS3-Modul installiert ist.

Wählen Sie die Methode für die Netzwerkportumschaltung.

WEB-FUNKTIONEN DES GERÄTS

E-MAIL-STATUS- UND E-MAIL-ALARMEINSTELLUNGEN

Diese Funktion sendet Informationen über die Geräteverwendung (Druckseitenzählung, Kopienzählung usw.) und über Fehler (Papierstau, Papier- oder Tonermangel usw.) per E-Mail an den Administrator oder an den Händler für das Gerät.

Informationssetup

Die Geräteidentifikationsdaten für die E-Mail-Status- &

-Alarmfunktionen werden im Bildschirm "Informationssetup" konfiguriert. Die eingegebenen Informationen werden zusammen mit den E-Mail-Status- & -Alarmmeldungen übertragen.

Klicken Sie im Menü auf [Information].

Der Bildschirm "Informationssetup" wird angezeigt.

Geben Sie die Geräteinformationen

ein.

Zur Anzeige detaillierter Informationen können Sie auf [Hilfe] in der oberen rechten Ecke des Fensters klicken.

SMTP-Setup

Die E-Mail-Status- & Alarmfunktionen verwenden SMTP (Simple Mail Transport Protokoll) zum Senden von E-Mails. Gehen Sie wie folgt vor, um die E-Mail-Umgebung einzurichten. Dies muss vom Systemadministrator oder einer anderen mit dem Netzwerk vertrauten Person vorgenommen werden.

Klicken Sie im Menü auf [Dienste].

Der Bildschirm "Dienste-Setup" wird angezeigt.

Klicken Sie auf [SMTP].

Klicken Sie auf [Übermitteln], um die

eingegebenen Informationen zu speichern.

Geben Sie die für das Einrichten der

E-Mail-Umgebung erforderlichen Informationen ein.

Zur Anzeige detaillierter Informationen können Sie auf [Hilfe] in der oberen rechten Ecke des Fensters klicken.

Klicken Sie auf [Übermitteln], um die

eingegebenen Informationen zu speichern.

WEB-FUNKTIONEN DES GERÄTS

Setup der Statusmeldungen

Verwenden Sie die Statusmeldungsfunktion, um die aktuellen Zählwerte, einschließlich der Zählwerte für gedruckte oder kopierte Seiten und der insgesamt ausgegebenen Seiten nach einem festgelegten Zeitplan zu senden. Zieladressen können jeweils für Administratoren und Händler gesetzt werden.

Die Statusmeldung kann wie folgt eingerichtet werden.

Klicken Sie im Menü auf

[Statusmeldung].

Der Bildschirm "Setup der Statusmeldungen" wird angezeigt.

Geben Sie die erforderlichen

Informationen, einschließlich der Zieladressen und des Zeitplans, ein.

Zur Anzeige detaillierter Informationen können Sie auf [Hilfe] in der oberen rechten Ecke des Fensters klicken.

Setup der Alarmmeldungen

Verwenden Sie die Alarmmeldungsfunktion, um beim Auftreten von Problemen wie Tonermangel oder Papierstaus Alarmmeldungen an die spezifizierten Zieladressen zu senden. Zieladressen können jeweils für Administratoren und Händler gesetzt werden.

Gehen Sie zum Einrichten der Alarmmeldung wie nachfolgend beschrieben vor.

Klicken Sie im Menü auf

[Warnmeldung].

Der Bildschirm "Setup der Alarmmeldungen" wird angezeigt.

Geben Sie die Zieladressen ein.

Zur Anzeige detaillierter Informationen können Sie auf [Hilfe] in der oberen rechten Ecke des Fensters klicken.

Klicken Sie auf [Übermitteln], um die

eingegebenen Informationen zu speichern.

Wenn die E-Mail-Statuseinstellungen eingegeben sind, werden die Druckerzählwerte periodisch an die eingegebenen E-Mail-Adressen gesendet.

Hinweis

Wenn Sie den Browser schließen, ohne auf [Übermitteln] zu klicken, gehen die Einstellungen verloren. Klicken Sie auf [Jetzt senden], um die Druckerinformationen sofort an die angegebenen E-Mail-Adressen zu senden.

Klicken Sie auf [Übermitteln], um die

eingegebenen Informationen zu speichern.

Wenn diese Parameter eingestellt sind, werden bei jedem Eintreten eines spezifizierten Ereignisses entsprechende Druckerinformationen an die vorgegebenen E-Mail-Adressen gesendet. Die Bedeutung eines jeden Ereignisses wird unten erläutert.

(Beispiel)

Papierstau: Ein Papierstau ist aufgetreten. Toner niedrig: Der Tonervorrat ist nahezu

erschöpft. Toner leer: Der Tonervorrat ist erschöpft. Papier leer: Papier muss eingelegt werden.

Hinweis

Wenn Sie den Browser schließen, ohne auf [Übermitteln] zu klicken, gehen die Einstellungen verloren.

GERÄTEBETREUERPROGRAMME

Die Gerätebetreuerprogramme erlauben dem Administrator des Geräts (Gerätebetreuer) das Aktivieren bzw. Deaktivieren von Funktionen entsprechend den Erfordernissen an Ihrem Arbeitsplatz. Dieses Kapitel erläutert die Gerätebetreuerprogramme für die Netzwerk- und Druckerfunktionen. Details zu Gerätebetreuerprogrammen für den allgemeinen Gebrauch des Geräts sind in der "Gerätebetreueranleitung" enthalten.

Angaben zum werksseitig eingestellten Gerätebetreuercode sind unter "GERÄTEBETREUERCODE PROGRAMMIEREN" in der "Gerätebetreueranleitung" enthalten.

VERZEICHNIS DER GERÄTEBETREUERPROGRAMME

Die folgende Tabelle listet die Gerätebetreuerprogramme für die Netzwerk- und Druckerfunktionen auf. Die werksseitigen Standardeinstellungen werden fett angezeigt. Wenn in der Spalte "Einstellungen" "JA, NEIN" für ein Programm erscheint, kann das Programm durch Drücken der Taste [OK] aktiviert werden, was durch ein Häkchen-Symbol im zugehörigen Kontrollfeld angezeigt wird. Ein Häkchen im Kontrollfeld ( ) zeigt an, dass "JA" gewählt ist. Ein Kontrollfeld ohne Häkchen ( ) zeigt an, dass "NEIN" gewählt ist.

Hinweis

Modus Programm Einstellungen Erklärung

NETZWERK DHCP AKTIVIEREN

DRUCKER HINWEISSEITE

Auf welche Gerätebetreuerprogramme zugegriffen werden kann, hängt vom Gerät und den installierten Optionen ab.

EINSTELLUNGEN IP-ADRESSE

• IP-ADRESSE

• SUBNETZMASKE

•

STANDARD-GATEWAY

TCP/IP AKTIV.

NetWare AKTIV.

EtherTalk AKTIV.

NetBEUI AKTIV.

ERZWUNGENE DRUCKAUSGABE

AUSGABEFÄCHER

, NEIN

– Verwenden Sie diese Einstellungen zur Eingabe

, NEIN Wählen Sie aus, ob das TCP/IP-Protokoll

, NEIN Wählen Sie aus, ob das NetWare-Protokoll

, NEIN Wählen Sie aus, ob das EtherTalk-Protokoll

, NEIN Wählen Sie aus, ob das NetBEUI-Protokoll

, NEIN Legen Sie fest, ob bei einem Fehler wie zum

JA,

NEIN

MITTELFACH

OBER. PAPIERFACH

Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn das Gerät eine von einem DHCP-Server zugeteilte IP-Adresse verwenden soll. Bei Verwendung von DHCP kann die IP-Adresse des Geräts von Zeit zu Zeit automatisch geändert werden. In diesem Fall kann nicht gedruckt werden. Ändern Sie die Porteinstellungen des Druckertreibers auf die neue IP-Adresse um.

der IP-Adresse, der Subnetzmaske und des Standard-Gateway, wenn dem Gerät eine permanente IP-Adresse zugeteilt wird.

☞ SPEZIELLE EINSTELLUNGEN (Seite 33)

verwendet wird oder nicht.

Beispiel "Speicher voll" eine Hinweisseite (Seite

36) gedruckt werden soll.

Wenn das angegebene Papierformat in keinem Fach vorhanden ist, wird anhand dieser Einstellung entschieden, ob der Druckauftrag auf Papier in einem möglichst ähnlichen Format ausgegeben wird.

Legt das Ausgabefach fest. Beim Drucken unter Verwendung des Druckertreibers hat die im Druckertreiber gewählte Einstellung Priorität. (Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn ein Auftragstrennungsmodul installiert ist.)

GERÄTEBETREUERPROGRAMME VERWENDEN

2 SEITIG

KOPIEREN

SPEZIAL FUNKTION

ACC.

ZWEI-

SEITIG

PQR

2 SEITIG

KOPIEREN

SPEZIAL FUNKTION

GHI

ZURÜCK

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

@.-

ACC. #-C

READ-END

GRUNDEINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN

Gehen Sie zum Zugriff auf die Gerätebetreuereinstellungen für die Netzwerk- und Druckerfunktionen wie nachfolgend beschrieben vor.

Drücken Sie die Taste [SPEZIAL

FUNKTION].

Das Spezialfunktionsmenü wird angezeigt.

Wählen Sie "GERÄTEBETR.-PROG."

mit der Taste [ ] oder [ ].

SPEZIALFUNKTION SETZE PAPIERGRÖßE DISPLAY KONTRAST GESAMTZÄHLER GERÄTEBETR.-PROG.

Drücken Sie die Taste [OK].

Gerätebetreuer-Code eingeben.

BETREUER-CODE:

Die Eingabemaske für den Gerätebetreuercode wird angezeigt.

-----

Drücken Sie die Taste [OK].

DRUCKER PRINTER

HINWEISSEITE ERZWUNGENE DRUCKAUSGABE

Die Einstellungen für den gewählten Modus werden angezeigt.

Beispiel: Das oben abgebildete Menü zeigt die

Einstellungen bei der Auswahl des Druckermodus.

Wählen Sie das gewünschte

Programm mit der Taste [ ] oder [ ].

• Einer Reihe von Programmen ist ein Kontrollfeld vorangestellt. Drücken Sie die Taste [OK], um eine Funktion zu aktivieren (mit einem Häkchen zu markieren). Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie nochmals die Taste [OK], um das Häkchen zu löschen. Gehen Sie zu Schritt 9.

• Wenn die Taste [OK] für ein Programm ohne Kontrollfeld gedrückt wird, werden die Einstellungen für das Programm angezeigt.

AUSGABEFÄCHER

Geben Sie den fünfstelligen

Gerätebetreuercode mit den Zifferntasten ein.

MODUSAUSWAHL KEY CODE ÄNDERN KOPIERER DRUCKER SCANNER

• "" wird für jede eingegebene Ziffer angezeigt.

• Das Modusauswahlmenü wird angezeigt.

Wählen Sie den gewünschten Modus

mit der Taste [ ] oder [ ].

MODUSAUSWAHL KEY CODE ÄNDERN KOPIERER

DRUCKER SCANNER

Drücken Sie die Taste [OK] und folgen

Sie den Anleitungen im Programmmenü.

Um ein anderes Programm für

denselben Modus zu verwenden, wählen Sie das gewünschte Programm mit der Taste [ ] oder [ ] aus.

Um ein Programm für einen anderen Modus zu verwenden, drücken Sie die Taste [ZURÜCK] und wählen den gewünschten Modus aus. Um die Gerätebetreuerprogramme zu beenden, drücken Sie die Taste [CA] ( ).

GERÄTEBETREUERPROGRAMME

SPEZIELLE EINSTELLUNGEN

IP-Adresseinstellungen

Dieses Programm dient zum Einstellen der "IP-ADRESSE", der "SUBNETZMASKE" und des "STANDARD-GATEWAY". Wenn dieses Programm gewählt ist, wird das folgende Menü angezeigt.

EINSTELLUNGEN IP-ADRESSE IP-ADRESSE 0 0 0 0

Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmaske

und Standard-Gateway ein.

Diese Tasten bewegen den Cursor zur Auswahl von

[][]-Tasten

Zifferntasten

[C]-Taste ( )

[ZURÜCK]-Taste

[CA]-Taste ( )

"IP-ADRESSE", "SUBNETZMASKE" und "STANDARD-GATEWAY" auf und ab.

Diese Tasten bewegen den Cursor nach links und rechts.

Diese Tasten dienen zur Eingabe numerischer Daten.

Diese Taste dient zum Abbrechen einer Eingabe.

Diese Taste dient zum Abbrechen einer Eingabe und kehrt zur vorherigen Anzeige zurück.

Diese Taste dient zum Abbrechen der Einstellung und kehrt zum Ausgangsbildschirm für den Modus zurück, der vor dem Zugriff auf die Gerätebetreuerprogramme gewählt war.

Drücken Sie die Taste [OK], wenn Sie

alle Einstellungen vorgenommen haben.

Die Einstellungen werden gespeichert.

Schalten Sie das Gerät aus, warten

Sie einige Sekunden und schalten Sie es dann wieder ein.

Die neuen Einstellungen sind nach dem Einschalten des Geräts wirksam.

[SPEZIAL

FUNKTION]-Taste

Diese Taste dient zum Abbrechen der Einstellung und kehrt zum Ausgangsbildschirm für den Modus zurück, der vor dem Zugriff auf die Gerätebetreuerprogramme gewählt war.

PROBLEMBEHEBUNG

Dieses Kapitel erläutert die Vorgehensweise bei Problemen mit der Netzwerkverbindung des Geräts oder bei Problemen während des Druckens. Das Beheben von auf das Gerät bezogenen Problemen wie leere Papierkassetten oder Papierstaus wird im "Bedienungshandbuch (allgemeine Hinweise und Kopierbetrieb)" beschrieben.

Netzwerkverbindungsprobleme

Problem Ursache und Behebung Seite

Das LAN-Kabel ist nicht angeschlossen.

Software-Aufbau-

Handbuch

Das Gerät verbindet sich nicht mit dem Netzwerk.

→ Vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel fest am Gerät und an

Ihrem Computer angeschlossen ist. Hinweise zum Kabelanschluss sind im "Software-Aufbau-Handbuch" enthalten.

Ist das Gerät für den Betrieb im selben Netzwerk wie der Computer konfiguriert?

→ Das Gerät kann nicht verwendet werden, wenn es nicht an dasselbe

Netzwerk wie der Computer angeschlossen oder nicht für die Verwendung im selben Netzwerk konfiguriert ist. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Netzwerkadministrator.

(Auf dem Macintosh zu prüfende Punkte) AppleTalk ist deaktiviert.

→ In Mac OS X klicken Sie auf [Netzwerk] in [Systemeinstellungen] und

wählen Ethernet unter "Zeigen". Klicken Sie auf die Registerkarte [AppleTalk] und vergewissern Sie sich, dass [AppleTalk aktivieren] gewählt ist. In Mac OS 8.6 bis 9.2.2 öffnen Sie [Auswahl] aus dem Apple-Menü und vergewissern sich, dass [Aktiviert] gewählt ist. Wenn [Aktiviert] nicht gewählt ist, kann nicht gedruckt werden.

Ist für AppleTalk und "Verbindung" [Ethernet] gewählt? (Mac OS 8.6 bis 9.2.2)

→ Öffnen Sie [AppleTalk] über [Kontrollfelder] und vergewissern Sie

sich, dass [Ethernet] im Menü "Verbindung" gewählt ist. Wenn [Ethernet] nicht gewählt ist, kann nicht gedruckt werden.

–

Probleme beim Drucken

Problem Ursache und Behebung Seite

PROBLEMBEHEBUNG

Das Gerät empfängt keine Druckdaten.

(Die DATEN-Anzeige blinkt nicht.)

Das Gerät arbeitet im Offline-Modus.

→ Drücken Sie die Taste [DRUCKEN], um den Druckermodus zu

wählen, und wählen Sie dann "ONLINE" mit der Taste [ ].

Ihr Gerät wurde in der Anwendung, über die der Druckauftrag erteilt wurde, nicht korrekt ausgewählt.

→ Vergewissern Sie sich im Dialogfeld, das angezeigt wird, nachdem

Sie [Drucken] aus dem Menü [Datei] der Anwendung gewählt haben, dass das Gerät als Drucker ausgewählt ist.

Ein Kopier- oder Scanvorgang erfolgt oder ein Fax wird empfangen (bei installierter Faxoption).

→ Warten Sie, bis der Kopier-, Scan- oder Faxvorgang beendet ist.

Ist der Druckertreiber ordnungsgemäß installiert?

→ Installieren Sie den erforderlichen Druckertreiber. Informationen zum

Installieren des Druckertreibers sind im "Software-Aufbau-Handbuch", das dem Gerät beiliegt, enthalten.

Die Schnittstelleneinstellung ist nicht korrekt.

→ Bei einer inkorrekten Druckertreiber-Schnittstelleneinstellung kann

nicht gedruckt werden. Stellen Sie die Schnittstelle richtig ein.

"AUFTRÄGE UNGÜLT. KONTEN ABBRECH." ist aktiviert.

→ Geben Sie vor dem Drucken eine gültige Kontonummer in den

Druckertreiber ein (wenden Sie sich an den Gerätebetreuer).

Die maximale Seitenzahl wurde erreicht.

→ Wenden Sie sich an den Gerätebetreuer.

(Je nach Gerätestatus kann auch die DATEN-Anzeige blinken.)

3, 17

–

Software-Aufbau-

Handbuch

Software-Aufbau-

Handbuch

5, 19

Gerätebetreueranleitung

Das Gerät druckt nicht

(Die DATEN-Anzeige blinkt.)

Das Drucken ist langsam.

Das Druckbild ist blass und ungleichmäßig.

Das Druckbild ist verschmutzt.

In das ausgewählte Fach ist kein Papier eingelegt.

→ Legen Sie Papier in das Fach ein.

"ERZWUNGENE DRUCKAUSGABE" ist deaktiviert.

→ Legen Sie Papier in den Einzelblatteinzug, drücken Sie die Taste

[DRUCKEN] am Gerät, um in den Druckerbetrieb umzuschalten, und wählen Sie dann "Manuelles Fach". Der Druckauftrag wird fortgesetzt.

Zwei oder mehr Anwendungsprogramme werden ausgeführt.

→ Beginnen Sie mit dem Drucken erst, nachdem alle nicht benötigten

Anwendungsprogramme geschlossen wurden.

Das Papier ist so eingelegt, dass die Vorderseite des Papiers bedruckt wird.

→ Einige Papiersorten müssen auf einer bestimmten Seite bedruckt

werden. Wenn das Papier so eingelegt wird, dass die falsche Seite bedruckt wird, haftet der Toner nicht gut am Papier und es kann keine gute Druckqualität erzielt werden.

Sie benutzen Papier, das nicht den spezifizierten Formaten und Gewichten entspricht.

→ Verwenden Sie Papier, das dem spezifizierten Bereich entspricht.

Das Papier ist gewellt oder feucht.

→ Ersetzen Sie das Papier. Wenn das Gerät längere Zeit nicht

verwendet wird, sollte das Papier aus den Fächern entfernt werden und an einem trockenen, dunklen Ort in einer Schutzhülle aufbewahrt werden, um Feuchtigkeitsabsorption zu verhindern.

Bedienungshandbuch

(allgemeine Hinweise

und Kopierbetrieb)

4, 19

–

Bedienungshandbuch

(allgemeine Hinweise

und Kopierbetrieb)

Bedienungshandbuch

(allgemeine Hinweise

und Kopierbetrieb)

Bedienungshandbuch

(allgemeine Hinweise

und Kopierbetrieb)

Sie haben ungenügende Randbreiten in den Papiereinstellungen Ihrer Anwendung gewählt.

→

Der obere und untere Papierrand kann verschmutzt werden, wenn die Randbreiten außerhalb des spezifizierten Druckqualitätsbereichs liegen.

→ Wählen Sie Randbreiten, die innerhalb des spezifizierten

Druckqualitätsbereichs liegen.

–

PROBLEMBEHEBUNG

Problem Ursache und Behebung Seite

Das im Druckertreiber eingestellte Papierformat stimmt nicht mit dem Format des in das Papierfach eingelegten Papiers überein.

→

Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung [Papiergröße] dem Format des in das Papierfach eingelegten Papiers entspricht. Wenn die Einstellung [Größe anpassen] aktiviert ist, vergewissern Sie sich, dass die in der Liste unter "Papierformatanpassung" ausgewählte Option "Papierformat" das gleiche Format hat, wie die das eingelegte Papier.

–

Das Druckbild ist schräg oder geht über den Papierrand

Im Druckertreiber ist eine inkorrekte Druckbildausrichtung gewählt.

→

In einer Windows Umgebung klicken Sie auf die Registerkarte [Papier] im Druckertreiber-Setup-Fenster und vergewissern sich, dass die korrekte "Ausrichtung" gewählt ist. In einer Macintosh Umgebung vergewissern Sie sich, dass in der Anwendung die korrekte Ausrichtung gewählt ist.

–

hinaus.

Das Papier wurde nicht richtig eingelegt.

→ Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt ist.

Bedienungshandbuch

(allgemeine Hinweise

und Kopierbetrieb)

In der Anwendung sind inkorrekte Randeinstellungen gewählt.

→ Prüfen Sie die Papierformat- und Randeinstellungen in der

Anwendung. Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass die Druckeinstellungen dem Papierformat entsprechen.

–

Eine Hinweisseite wird gedruckt

Wenn nach einem Druckauftrag eine Hinweisseite gedruckt wird, wurden die vom Drucker empfangenen Druckdaten nicht so ausgedruckt wie vorgesehen. Beheben Sie das Problem, wie unten beschrieben und versuchen Sie dann erneut zu drucken.

Vorgehensweise beim Ausdruck einer Hinweisseite

****************************************************

Speicherfehler ist aufgetreten. Bitte im Handbuch Lösung nachlesen.

Hinweisseite

Die oben dargestellte Hinweisseite wird ausgedruckt, wenn ein Druckauftrag zum Gerät gesendet wird, der mehr Daten enthält, als der Speicher des Dual-Funktions-Boards aufnehmen kann. Wenn Sie den Druckertreiber zum Drucken verwendet haben, löschen Sie das Häkchen in [ROPM] in der Registerkarte [Konfiguration] des Druckertreiber-Setup-Fensters, um die ROPM-Funktion zu deaktivieren. Wenn Sie die ROPM-Funktion verwenden müssen, sollten Sie entweder im Druckertreiber eine niedrigere Auflösung wählen oder die Speicherkapazität erhöhen.

Hinweis

• Der Ausdruck der Hinweisseite kann mit der Funktion "ERZWUNGENE

DRUCKAUSGABE" (Seite 31) der

Gerätebetreuerprogramme unterdrückt werden.

Wenn das Dual-Funktions-Board installiert ist

• Bei Verwendung der ROPM-Funktion wird der Speicher des Dual-Funktions-Boards zur zeitweiligen Zwischenspeicherung von Druckdaten benutzt. Dieser Speicher wird beim Kopieren auch zur Zwischenspeicherung der Bilddaten des eingelesenen Originals verwendet. Der Anteil des der Druckerfunktion zugeteilten Speichers kann in den Gerätebetreiberprogrammen geändert werden. Siehe "Gerätebetreueranleitung". Der Speicher kann auch durch optionale Speichermodule erweitert werden. Bitte wenden Sie sich für diesbezügliche Details an Ihren SHARP Händler.

Wenn das Dual-Funktions-Board nicht installiert ist

• Wenn Sie versuchen, den Druckertreiber für das Dual-Funktions-Board zu verwenden, wird eine Hinweisseite wie "Es wurde ein nicht ordnungsgemäßer Treiber ausgewählt, eine normale Ausgabe konnte nicht durchgeführt

werden...." ausgedruckt. Installieren Sie

den Standard-Druckertreiber wie in "1. INSTALLIEREN DER SOFTWARE (DIE DEM GERÄT BEILIEGT)" im "Software-Aufbau-Handbuch" beschrieben und wählen Sie den Standardtreiber zum Drucken.

IP-ADRESSE PRÜFEN

Mehrere Einstellungen erfordern die Eingabe oder Prüfung der IP-Adresse. Halten Sie zum Prüfen der IP-Adresse des Geräts die Statustaste an der Netzwerk-Option für mindestens 2 Sekunden gedrückt, um eine Netzwerkstatusseite zu drucken.

Statustaste

Achtung

Rückstellen der Netzwerk-Option

Schalten Sie zum Rückstellen der Netzwerk-Option das Gerät ein, während Sie die Statustaste an der Netzwerk-Option gedrückt halten. Netzwerkscanner-Zielinformationen und Scaneinstellungen bleiben nach dem Rückstellen der Netzwerk-Option erhalten. Die Netzwerk- und Netzwerkdruckereinstellungen werden jedoch auf die werksseitigen Standardwerte zurückgestellt.

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN DES DRUCKERS

Wenn das Dual-Funktions-Board installiert ist:

AR-M206/AR-M207: 20 Seiten/Min., AR-M161/AR-M162/AR-M165: 16 Seiten/Min.

Druckgeschwindigkeit*

Auflösung

Speicher für Netzwerk-Option*

Emulation

Wenn das Dual-Funktions-Board nicht installiert ist:

12 Seiten/Min.

600 dpi / 300 dpi*

Standardspeicher: 64 MB Steckplatz für Erweiterungsspeicher: 1 Steckplatz (ein zusätzliches 128 MB- oder

PCL5e, PCL6, PS3 (PostScript 3)*

256 MB-Speichermodul (144-Pin SDRAM SODIMM) kann installiert werden).

Installierte Schriftarten

Schnittstelle

*1 Druckgeschwindigkeit beim kontinuierlichen, einseitigen Drucken derselben Seite auf das zweite Blatt und nachfolgende

Blätter, auf Normalpapier im Format A4 (8-1/2" x 11") ohne versetzte Papierausgabe. *2 300 dpi kann nur bei Verwendung eines PCL6- oder PCL5e-Druckertreibers gewählt werden. *3 Informationen zum Speicher des Geräts und des Dual-Funktions-Board finden Sie im "Bedienungshandbuch (allgemeine

Hinweise und Kopierbetrieb)". *4 Nur bei installiertem PS3-Modul (AR-PK1/N) verfügbar.

Hinweis

Aufgrund fortlaufender technischer Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

PCL6/PCL5e-kompatibel: 80 Kontur-Schriftarten und 1 Bitmap-Schriftart PostScript 3-kompatibel*

10/100Base-TX-Netzwerkschnittstelle

: 136 Kontur-Schriftarten

TECHNISCHE DATEN DES DRUCKERTREIBERS

Funktion PCL6 PCL5e PS

Häufig verwendete Funktionen

Originalauswahl

Grafik Auflösung 600/300dpi 600/300dpi 600dpi 600dpi 600dpi

Anzahl Kopien 1 bis 999 1 bis 999 1 bis 999 1 bis 999 1 bis 999

Druckausrichtung Ja Ja Ja Ja Ja

N-auf

Zweiseitiges Drucken*

Bindungsart*

Broschürenstil*

Papierformat Ja Ja Ja Ja Ja

Sonderpapierformat 1 Format 1 Format 1 Format 3 Formate*

Originalauswahl Ja Ja Ja Ja Ja

Ausgabefacheinstellungen

Deckblatteinstellungen

Anzahl

Reihenfolge Auswählbar Auswählbar Auswählbar Fest Auswählbar

Rahmen Ja/Nein Ja/Nein Ja/Nein Ja/Nein*

2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 8, 9, 16

Ja Ja Ja Ja Ja

Buch/Kalender Buch/Kalender Buch/Kalender

Ja Ja Ja Nein*

Ja Ja Ja Ja Ja

Ja Ja Ja Nein Ja

Windows

PPD

2, 4

Lange Seite /

Kurze Seite

Macintosh

2, 4, 6, 9, 16

Auswählbar

Lange Seite /

Kurze Seite

1 Format*

PPD

Nein

Schriftarten

Weitere Funktionen

Halbton Nein Nein Ja Nein Nein

Grafik-Modus Ja Ja Nein Nein Nein

Zoom Nein Nein Ja Ja Ja

Bildspiegelung Nein Nein Ja Ja Ja

Negativ-Bild Nein Nein Ja Ja Ja

Seitenanpassung Ja Ja Ja Nein Nein

Residente Schriftarten

Wählbare Download-Schriftarten

Automatische Konfiguration

ROPM*

Maskendruck Ja Ja Ja Nein Nein

Auftragssteuerung Ja Ja Ja Nein Ja*

WasserzeichenJaJaJaJaJa

Auftragskomprimierung

Schriftarten

Bitmap,

TrueType,

Grafik

Ja Ja Ja Nein Ja

Ja Ja Ja Ja Ja

Nein Nein Ja Nein Nein

Schriftarten

Bitmap,

TrueType,

Grafik

136

Schriftarten

Bitmap,

Type1,

TrueType

136

Schriftarten*

Bitmap,

Type1,

TrueType

Schriftarten

Nein

Bitmap-Komprimierung

*1 N-auf-Druck ist für Windows NT 4.0 nicht verfügbar. Unter Windows 2000/XP/Server 2003 ist n-auf -2,-4,-6,-9 und -16 verfügbar. *2 Nur an Modellen, die zweiseitiges Drucken unterstützen. *3 Der Broschürendruck ist unter Windows 2000/XP/Server 2003 verfügbar. *4 Unter Windows NT 4.0 kann kein benutzerdefiniertes Papierformat eingerichtet werden. Unter Windows 2000/XP/Server

2003 kann 1 benutzerdefiniertes Papierformat eingerichtet werden. *5 Unter Mac OS X v10.1.5 nicht verfügbar. *6 Unter Windows NT 4.0 sind 35 residente Schriftarten verfügbar. *7 Type 1 und TrueType sind in einigen Versionen von LaserWriter wählbar. *8 Unter Mac OS X nicht verfügbar. *9 Nur bei installiertem Dual-Funktions-Board verfügbar.

Nein Nein Ja Nein Nein

AR-NB3 (für Netzwerk Drucker)

SHARP CORPORATION

ARNB3-DE-PRINTER

Sharp AR-NB3 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

EINLEITUNG

INHALT

DRUCKEN UNTER WINDOWS

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN

WENN BEIM DRUCKEN DER PAPIERVORRAT IM FACH ERSCHÖPFT WIRD

EINEN DRUCKVORGANG ANHALTEN

WENN "PAPIERZUFUHR" AUF [AUTOMATISCHE WAHL] EINGESTELLT IST

UNTERSCHIEDE ZWISCHEN [MAN. EINZUG (AUTO)] UND [BYPASS (MANUELL)] IN DEN EINSTELLUNGEN FÜR "PAPIERZUFUHR"

KOSTENSTELLENMODUS

DRUCKERTREIBER ÜBER DIE [START]-TASTE ÖFFNEN

DRUCKERTREIBEREINSTELLUNGEN

ZWEISEITIGES DRUCKEN (NUR FÜR MODELLE, DIE ZWEISEITIGES DRUCKEN UNTERSTÜTZEN)

MEHRERE SEITEN AUF EINER SEITE DRUCKEN

DRUCKBILD AN DAS PAPIERFORMAT ANPASSEN

DRUCKBILD UM 180 GRAD DREHEN

WASSERZEICHEN DRUCKEN

TEXT UND LINIEN SCHWARZ DRUCKEN

DRUCKER-HILFSPROGRAMME

VOR DER VERWENDUNG VON PRINTER STATUS MONITOR

VERWENDUNG DER DRUCKER-HILFSPROGRAMME

DRUCKER-HILFSPROGRAMME STARTEN

VERWENDUNG DER DRUCKER-HILFSPROGRAMME

EINSTELLUNGEN VON PRINTER STATUS MONITOR ÄNDERN

DRUCKERSTATUS PRÜFEN

DRUCKEN UNTER MACINTOSH

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN

WENN BEIM DRUCKEN DER PAPIERVORRAT IM FACH ERSCHÖPFT WIRD

EINEN DRUCKVORGANG ANHALTEN

WENN [PAPIEREINZUG] AUF [AUTOMATISCH] EINGESTELLT IST

UNTERSCHIEDE ZWISCHEN [MAN. EINZUG(AUTO)] UND [BYPASS (MANUELL)] IN DEN EINSTELLUNGEN FÜR [PAPIEREINZUG]

ZUGRIFF AUF DIE WEBSEITEN UND ANZEIGE DER HILFE

INFORMATIONEN ZU DEN WEBSEITEN (FÜR BENUTZER)

DIREKTES DRUCKEN EINER DATEI AUF EINEM COMPUTER

DRUCKERSTANDARDEINSTELLUNGEN

INFORMATIONEN ZU DEN WEBSEITEN (FÜR DEN ADMINISTRATOR)

AUF DER WEBSEITE PROGRAMMIERTE INFORMATIONEN SCHÜTZEN ([KENNWÖRTER])

E-MAIL-DRUCKFUNKTION

GERÄTEBETREUERPROGRAMME

E-MAIL-STATUS- UND E-MAIL-ALARMEINSTELLUNGEN

GERÄTEBETREUERPROGRAMME

VERZEICHNIS DER GERÄTEBETREUERPROGRAMME

GERÄTEBETREUERPROGRAMME VERWENDEN

GRUNDEINSTELLUNGEN KONFIGURIEREN

SPEZIELLE EINSTELLUNGEN

PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEMBEHEBUNG

IP-ADRESSE PRÜFEN

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN DES DRUCKERS

TECHNISCHE DATEN DES DRUCKERTREIBERS