Sharp AR-M256, AR-M316 User Manual [no]

Download

Page 1

MODELL

AR-M256 AR-M316

DIGITALT FLERFUNKSJONS-SYSTEM

BRUKSANVISNING

(for kopimaskin)

• FØR ENHETEN TAES I BRUK

• KOPIFUNKSJONER

•

PRAKTISKE

KOPIFUNKSJONER

•

BRUKERINNSTILLINGER

• PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

• PERIFERE ENHETER OG REKVISITA

• APPENDIKS

Side

35 53

78 82

Med RSPF installert

Page 2

Hver instruksjon gjelder også de valgfrie enhetene som kan brukes med dette produktet.

Skjermede tilkoblingskabler må brukes med dette utstyret for å overholde EMC reglementet.

Page 3

INNHOLD

FORSIKTIGHETSREGLER ....................................................................................................................... 3

● FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK AV ENHETEN ................................................................................... 3

● VIKTIGE PUNKTER FOR VALG AV PLASSERING......................................................................................... 3

● FORSIKTIGHETSREGLER VED HÅNDTERING AV ENHETEN ..................................................................... 4

● LASERINFORMASJON .................................................................................................................................... 4

● MILJØINFORMASJON ..................................................................................................................................... 5

BRUK AV DENNE VEILEDNINGEN.......................................................................................................... 5

● OM DE GENERELLE BRUKERVEILEDNINGENE .......................................................................................... 5

● BETYDNINGEN AV "R" VED INDIKASJONER PÅ ORIGINAL OG PAPIRSTØRRELSER ............................. 6

● MELDINGER SOM ER BRUKT I DENNE HÅNDBOKEN................................................................................ 6

HOVEDEGENSKAPER.............................................................................................................................. 7

1 FØR ENHETEN TAES I BRUK

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER.............. 8

● BETJENINGSPANEL......................................10

● BERØRINGSPANEL.......................................11

STRØM PÅ OG AV.......................................... 13

● STROM PÅ .....................................................13

● STRØM AV .....................................................13

● GRUNNINNSTILLINGER................................14

● STRØMSPARINGSMODUSER ......................14

PAPIRFYLLING ............................................... 15

● PAPIR .............................................................15

● PAPIRFYLLING ..............................................17

●

FORANDRING AV INNSTILLINGER AV PAPIRTYPE

OG -STØRRELSE TIL EN SKUFF..........................19

2 KOPIFUNKSJONER

HOVEDSKJERM TIL KOPIERINGSMODUS .. 21

NORMAL KOPIERNG...................................... 22

●

KOPIERING FRA DOKUMENTGLASSET

● KOPIERING FRA RSPF .................................23

● VIKTIGE MOMENTER NÅR KOPIER SKAL

LAGES ............................................................24

● MANUELL MATING (spesialpapir) .................26

AUTOMATISK 2-SIDIG KOPIERING .............. 27

● BRUK AV DOKUMENTGLASSET ..................27

● BRUK AV RSPF..............................................28

KONTRASTJUSTERING................................. 29

●

VALG AV BILDETYPE FOR ORIGINAL OG MANUELL JUSTERING AV KONTRASTEN

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM...... 30

● AUTOMATISK FORHOLDSVALG ..................30

● MANUELL FORHOLDSVALG ........................31

●

SEPARAT VALG AV VERTIKALE OG HORISONTALE KOPIFORHOLD (XY ZOOM-

kopiering) ................................................................32

AVBRYTING AV EN KOPIERINGSKJØRING 34

.........22

......29

3 PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

AVSLUTNINGSFUNKSJONER FOR

KOPIERING ..................................................... 35

● SORTERINGSKOPIERING ........................... 35

● FORSKYVNINGSFUNKSJON ....................... 35

● GRUPPEKOPIERING.................................... 35

●

STIFTE SORT. (når etterbehandleren (AR-FN5A)

er installert).............................................................37

● UTSKRIFTSRETNING TIL ORIGINALEN OG

STIFTEPLASSERINGER............................... 37

SPESIAL MODUS............................................ 39

● VANLIG PROSEDYRE FOR BRUK AV

SPESIALFUNKSJONER................................ 40

● MARGFORSKYVN. KOPI.............................. 41

● SLETT KOPI .................................................. 42

● BOK-KOPIERING .......................................... 43

● FOLDER KOPIERING ................................... 44

● JOBBYGGEMODUS...................................... 45

● MULTIBILDER KOPI...................................... 46

● ORIGINAL STØRRELSE ............................... 47

● OMSLAGSKOPI............................................. 48

● S/H OMVENDT KOPI .................................... 50

● KORTFORMAT.............................................. 51

4 BRUKERINNSTILLINGER

SPESIALFUNKSJONER ................................. 53

● STANDARDPROSEDYRE FOR

SPESIALFUNKSJONER................................ 54

● INNSTILLINGER............................................ 55

ARBEIDSMINNE.............................................. 56

● LAGRING AV ET JOBBPROGRAM............... 56

● UTFØRING AV ET JOBBPROGRAM ............ 57

●

SLETTING AV ET LAGRET JOBBPROGRAM ..57

BRUKERKODEFUNKSJON............................ 58

● KOPIERING NÅA BRUKERKODEFUNKSJON

ER AKTIVIERT .............................................. 58

Page 4

MELDINGER PÅ SKJERMEN......................... 60

PROBLEMLØSNING ....................................... 62

FJERNING AV PAPIRSTOPP ......................... 66

● VEILEDNING FOR FJERNING AV

● PAPIRSTOPP I RSPF ....................................67

● PAPIRSTOPP I DET MANUELLE

● PAPIRSTOPP I ENHETEN.............................68

● PAPIRSTOPP I SENTER SKUFF...................70

● PAPIRSTOPP I ØVRE PAPIRSKUFF ............70

● PAPIRSTOPP I NEDRE PAPIRSKUFF..........71

● PAPIRSTOPP I DET ØVRE

● PAPIRSTOPP I ET UTMATINGSBRETT (Når

SKIFTING AV TONERKASSETT .................... 74

ERSTATTING AV STIFTEKASSETT .............. 75

● FJERNING AV FASTLÅSTE STIFTER...........76

KONTROLL AV TONERMENGDE OG DEN

TOTALE TELLERSTANDEN........................... 76

RENGJØRING AV ENHETEN ......................... 77

● DOKUMENTGLASS OG

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

PAPIRSTOPP .................................................66

MATERBRETTET ...........................................68

UTGANGSOMRÅDET (når en jobbseparator eller etterbehandler (AR-FN5A) er installert) ..72

en etterbehandleren (AR-FN5A) er installert) .72

DOKUMENTOMSLAG/RSPF .........................77

PAPIRMATERULLEN TIL DET MANUELLE

MATERBRETTET ...........................................77

PERIFERE ENHETER ..................................... 78

● ETTERBEHANDLER (AR-FN5A) ...................79

● 500 ARKS PAPIRMATER/ 2 x 500 ARKS

● REVERSERENDE ENKELTMATER...............81

LAGRING OF FORBRUKSMATERIELL ......... 81

● EGNET LAGRING ..........................................81

PERIFERE ENHETER OG REKVISITA

PAPIRMATER.................................................80

7 APPENDIKS

SPESIFIKASJONER........................................ 82

INDEKS............................................................ 84

● FORTEGNELSE ETTER FORMÅL ................87

Page 5

FORSIKTIGHETSREGLER

Følg forsiktighetsreglene under når du bruker enheten.

FORSIKTIGHETSREGLER VED BRUK AV ENHETEN

Varsel:

• Varmeenheten er varm. Vær forsiktig når du fjerner blokkert papir i dette området.

• Ikke se rett mot lyskilden. I så fall kan du skade øynene.

Advarsel:

• Ikke slå enheten raskt på og av. Vent 10 til 15 sekunder før du slår enheten på igjen når du har slått den av.

• Enhetens spenning må være slått av før installering av eventuell rekvisita.

• Plasser enheten på en fast og jevn overflate.

• Ikke installer enheten på et fuktig eller støvete sted.

• Når enheten ikke blir bruk i en lang periode, f.eks. i ferie, må du slå av strømbryteren og fjerne strømkabelen fra uttaket.

• Pass på å slå av enheten og trekke strømledningen ut av uttaket når du flytter på enheten.

• Ikke dekk til enheten med et støvdeksel, tøy eller plastfolie mens strømmen er på. Da vil enhetens kjøling ikke fungere, noe som vil skade enheten.

• Hvis man bruker andre kontroller, justeringer eller utfører andre prosedyrer enn dem som er spesifisert her, kan det føre til at man blir utsatt for farlig stråling.

• Strømuttaket skal installeres så nært inntil enheten som mulig. Man skal ha lett tilgang til det.

• Ikke kast en tonerkassett i et bål eller en peis. Toner kan sveve og forårsake brannskader.

• Tonerkassettene må oppbevares utilgjengelig for små barn.

VIKTIGE PUNKTER FOR VALG AV PLASSERING

Feilaktig installasjon kan skade dette produktet. Vennligst legg merke til følgende under førstegangsinstallasjon og når enheten flyttes.

Advarsel

Ikke installer enheten i områder som er:

• fuktige, våte eller svært støvete

• dårlig ventilerte

Dersom enheten flyttes fra et kaldt til et varmt sted kan det bli dannet kondens på innsiden av enheten. Betjening i denne tilstanden vil føre til dårlig kopieringskvalitet og feilfunksjoneringer. La enheten stå i romtemperatur i minst to timer før bruk.

• utsatte for direkte sollys

• utsatte for ekstreme

forandringer av temperatur eller luftfuktighet, f.eks. i nærheten av et klimaanlegg eller en radiator.

Enheten bør installeres i nærheten av et tilgjengelig strømuttak for enkel tilkobling og frakobling.

Page 6

Sørg for kun å koble strømledningen til et strømuttak som møter de spesifiserte kravene til spenning og strøm. Sørg også for at uttaket er skikkelig jordet.

Merknad

Sørg for å la det være påkrevd plass rundt enheten for

Koble enheten til et strømuttak som ikke blir brukt til elektriske apparater. Dersom en lyskilde er koblet til det samme uttaket kan det medføre at lyset blinker.

30cm (12")

service og egnet ventilasjon.

30cm

(12")

En liten mengde ozon blir produsert inni skriveren under drift. Utslippsnivået er ikke høyt nok til å være helsefarlig.

MERKNAD:

Nåværende anbefalte begrensning for langtidseksponering for ozon er 0,1 ppm (0,2 mg/m gjennomsnittskonsentrasjon over 8 timer. Du bør likevel sette kopimaskinen i et ventilert område siden den lille mengden som slippes ut, kan ha en ubehagelig lukt.

) regnet ut som en

FORSIKTIGHETSREGLER VED HÅNDTERING AV

30cm

(12")

ENHETEN

Legg merke til følgende forhåndsregler ved håndtering av enheten for å opprettholde topp ytelse.

Ikke slipp ned enheten, utsett den for støt eller slå den mot en annen gjenstand. Oppbevar lagerbeholdning av f.eks. trommelpatroner og toner-/fremkaller-patroner på et mørkt

sted. Vent med å ta dem ut av emballasjen til de skal brukes.

• Hvis de utsettes for direkte sollys, kan det oppstå flekker på kopiene.

Ikke ta på den fotokonduktive trommelen (grønn andel).

• Riper eller flekker på trommelen vil resultere i tilsmussede kopier.

LASERINFORMASJON

Bølgelengde

Pulstider Nord-Amerika: 25 cpm modell: (6,213 µs)/7 mm

Utgangseffekt Maks 0,9 mW

785 nm

Europa: 25 cpm modell: (6,213 µs)/7 mm

+10 nm

-15 nm

31 cpm modell: (7,385 µs)/7 mm

Page 7

MILJØINFORMASJON

Produkter som oppfyller ENERGY STAR enestående energieffektivitet.

er konsturert for å beskytte miljøet med en

BRUK AV DENNE VEILEDNINGEN

Denne enheten har blitt designet for å gi praktiske kopifunksjoner til en minimal kontorplass og med enklest mulig betjening. For å få fullt utbytte av alle egenskapene til enheten, sørg for å bli kjent med denne veiledningen og enheten. For hurtig referanse under bruk av enheten, legg denne veiledningen slik at du har den for hånden.

OM DE GENERELLE BRUKERVEILEDNINGENE

De generelle brukerveiledningene til enheten er som følger:

Bruksanvisning (for kopimaskin) (denne håndboken)

Denne veiledningen inneholder forklaringer til produktet og prosedyrer for bruk av enheten som en kopimaskin.

Online-håndbok (for skriver)

Denne veiledningen er på CD-ROM, og forklarer prosedyrene for bruk av enheten som en skriver, en nettverkskriver og en nettverksskanner.

Software installasjons guide (for skriver)

Denne veiledningen inneholder instruksjoner for installering av programvaren som tillater enheten å bli brukt sammen med din datamaskin og prosedyrer for etablering av initiale skriverinnstillinger.

Generell brukerveiledning (for nettverksskanner) (Når nettverksskanneren er installert)

Denne veiledningen inneholder forklaringer til produktet og prosedyrer for bruk av enheten som en nettverksskanner.

Hovedoperatørveiledning

Denne forklarer hovedoperatørprogrammer for maskinforvaltning og kopimaskinrelaterte funksjoner. Hovedoperatørprogrammer for faksfunksjonene er forklart i generell brukerveiledning for faks.

Page 8

BETYDNINGEN AV "R" VED INDIKASJONER PÅ ORIGINAL OG PAPIRSTØRRELSER

En "R" som vises på slutten av en original eller papirstørrelse (A4R, A5R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8-1/2" x 11"R, etc.) indikerer at originalen eller papiret er plassert horisontalt som vist nedenfor.

Størrelser som kan plasseres kun i horisontal (liggende) retning (B4, A3 (8-1/2" x 14", 11" x 17")), har ikke "R" i sin størrelsesangivelse.

MELDINGER SOM ER BRUKT I DENNE HÅNDBOKEN

Varsel

Advarer om at en kan bli påført skade dersom innholdet i advarselen ikke blir fulgt skikkelig.

Advarer om at skade på enheten eller en av dets komponenter kan bli resultatet dersom innholdet

Advarsel

i advarselen ikke blir fulgt skikkelig.

Merknader gir nyttig informasjon om spesifikasjonene, funksjoner, ytelse og betjening av enheten.

Merknad

Forklaring av ord og illustrasjon

• Denne generelle brukerveiledningen refererer til den reverserende enkeltmateren som "RSPF".

• Illustrasjonene i denne håndboken viser AR-M256/AR-M316 med valgfri reverserende enkeltmater (AR-RP7) og valgfri jobbseparator (AR-TR3) installert. Utseende til din enhet kan være forskjellig avhengig av modell og alternativer som er installert, likevel er grunnbetjeningene de samme.

• For eksterne enheter som kan installeres, se "PERIFERE ENHETER" (s.78).

• Periferienheter regnes generelt sett som valgfritt tilleggsutstyr, men med noen modeller inngår visse periferienheter som standard utstyr.

• Noen funksjoner kan ikke brukes på visse modeller.

Referanser for AB-serien (metrisk) og tomme-serien

RSPF

Begge spesifikasjonene er oppgitt der det er relevant.

For eksempel:

Side 15 .................................A5 til A3 (5-1/2" x 8-1/2" til 11" x 17")

Side 82 .................................25%, 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%, 400%

(25%, 50%, 64%, 77%, 100%, 121%, 129%, 200%, 400%)

KLAR TIL Å KOPIERE.

SPESIAL MODUS

2-SIDIG KOPI

SORTER

[AB-serien]

AUTO

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

100%

KOPIGRAD

KLAR TIL Å KOPIERE.

SPESIAL MODUS

2-SIDIG KOPI

SORTER

[Tomme-serien]

8½x11

8½x14

8½x11

AUTO

KONTRAST

AUTO 8½x11

PAPIR VALG

100%

KOPIGRAD

Selv om størrelsene for AB-Serien er vist i kontrollpanelet for denne manualen, vises tomme-størrelsene på maskinene i tomme-serien.

Page 9

HOVEDEGENSKAPER

Høyhastighets laserkopiering

• Tid for første kopi* er bare 4,8 sekunder.

• Kopieringshastighet er 25 kopier/min. (AR-M256) eller 31 kopier/min. (AR-M316). Dette er ideelt for firmabruk og gir et stort løft for arbeidsplassens produktivitet.

* Tid for første kopi kan variere avhengig av strømtilførsel, spenning, romtemperatur og andre driftsforhold.

Digitalt bilde med høy kvalitet

• I tillegg til automatisk kontrastjustering finnes det tre originale modi: "TEKST-modus" for originaler med bare tekst, "TEKST/FOTO-modus" for originaler med blanding av tekst og foto og "FOTO-modus" for foto.

Forbedrede kopieringsegenskaper

• Kopier som zoomes kan bli laget fra 25% til 400% i forøkelser på 1 %.

• Kontinuerlig kopiering av opp til 999 kopier er mulig.

• Automatisk tosidig kopiering kan utføres.

• Praktiske spesialfunksjoner som slett, margforskyvning, 2 i 1 og 4 i 1, folder kopiering, bok-kopiering og omslagskopiering er tilgjengelig.

• Hovedoperatør programmer tillater innstilling eller modifisering av funksjoner for å imøtekomme dine spesifikke behov. Hovedoperatør programmene kan også brukes til å aktivere brukerkodefunksjonen, som tillater enhetens administrator å kontrollere bruken av enheten.

Slett kopi Margforskyvn. kopi 2 i 1 copy 4 i 1 copy

Bok-kopieringFolder kopiering

SHARP

Omslag kopi

Kortformat

Svart og hvit LCD berøringspanel gjør det enkelt å betjene enheten

• Ved anvending av en bakgrunnsbelyst svart og hvit LCD-skjerm gir berøringspanelet retningslinjer steg for steg for hver funksjon til enheten. Berøringspanelet gir til og med instruksjoner for fjerning av papirstopp og andre problemer som oppstår.

Miljøvennlig og design tilpasset mennesker

• Moduser for hvilestilling og autoavstengning er besørget for å redusere strømforbruk når enheten ikke er i bruk.

• Designen er gjort allmenn for produktet hvor høyden av betjeningspanelet og utforming av tastene er designet for å kunne brukes av så mange forskjellige mennesker som mulig.

Page 10

Dette kapittelet inneholder grunninformasjon som bør leses før enheten taes i bruk.

NAVN PÅ DELER OG FUNKSJONER

Utside

Avsnitt 1

FØR ENHETEN TAES I BRUK

Reverserende enkeltmater (RSPF) (valgfri)

Plasser originalen(e) som du ønsker å skanne med forsiden opp her. (s.23)

Dokumentomslag (valgfritt)

Legg en originalen på dokumentglasset og lukk dokumentomslaget før kopiering starter

Dokumentglass

Plasser en original som du ønsker å skanne med forsiden ned her. (s.22)

Strømbryter

Strøm på Trykk for å skru strømmen til enheten av og på. (s.13)

Håndtak

Bruk for å flytte enheten.

Betjeningspanel

Inneholder betjeningstaster og berøringspanelet. (s.10)

Jobbseparatorskuff (øvre skuff) (valgfri)

Utskriftsjobber og mottatte fakser leveres til denne skuffen.

Senter skuff

Ferdige kopier leveres til den midtre skuffen.

Frontdeksel

Åpne for å fjerne papirstopp og for å utføre vedlikehold på enheten. (s.68)

Papirskuffer

Hver skuff rommer 500 ark med kopipapir. (s.15)

Omslag på øvre høyre side

Åpne for å fjerne papirstopp når en valgfri jobbseparator eller en valgfri etterbehandler er installert. (s.72)

Sidedeksel

Åpne for å fjerne papirstopp. (s.68)

Håndtak på sidedeksel

Trekk for å åpne sidedekslet. (s.68)

Papirledere til manuelt materbrett

Juster i forhold til papirbredden. (s.18)

Page 11

Innsiden

FØR ENHETEN TAES I BRUK

Manuelt materbrett

Vanlig papir og spesialpapir (slik som transparenter) kan mates fra det manuelt materbrett. (s.18)

Forlengelse for manuelt materbrett

Trekk ut forlengelsen for manuelt materbrett før plassering av papir i det manuelle materbrettet. (s.18)

Utløserspaker for låsing av tonerkassettlås

Varmeenhetens papirleder

Åpne for å fjerne papirstopp. (s.69)

Merknad

Modellnavnet er på enhetens frontdeksel.

Bruk for å låse opp tonerkassetten. (s.74)

Tonerkassett

Inneholder toner. (s.74)

Ratt for rotering av rulle

Vri for å fjerne papirstopp. (s.68)

Fotoledende trommel

Bildekopier formes på den fotoledende trommelen.

Advarsel

Varmeenhetens utløserspaker

Ikke ta på den fotokonduktive trommelen (grønn andel). Å gjøre det kan skade trommelen og føre til flekker på kopier.

For å fjerne et papirstopp i varmeenheten, trykk opp disse utløserspakene og fjern papiret. (s.69)

Varmeenheten er varm. Ikke ta på

Varsel

varmeenheten når papirstopp fjernes. Å gjøre det kan føre til en forbrenning eller skade.

Page 12

FØR ENHETEN TAES I BRUK

BETJENINGSPANEL

z Indikatorene på

betjeningspanelet kan variere alt etter land og region.

z Kontrollpanelets

indikatorer kan variere etter modell.

KOPI

UTSKRIFT

SKANNE

FAK S

JOBBSTATUS

ONLINE DATA

DATA

LINJE DATA

SPESIALFUNKSJONER

ACC.#-C

2 3 4 5 6 7 8

10 11

Berøringspanel

Maskinstatus, meldinger og knappene vises på panelet. Displayet vil vise status for utskrift, kopiering eller nettverksskanning i henhold til modusen som er valgt. For detaljer, se neste side.

Velgertaster for modus og indikatorer

Brukes for å forandre modus og tilsvarende display på berøringspanelet.

[KOPI]-tast

Trykk for å velge kopimodus.

[UTSKRIFT]-tast/ONLINE-indikator/ DATA-indikator

Trykk for å velge utskriftsmodus.

• ONLINE-indikator

Utskriftsjobber kan mottas når denne indikatoren lyser.

• DATA-indikator

En utskriftsjobb er i minnet. Indikatorlyset lyser konstant når jobben ligger i minnet, og blinker når jobben skrives ut.

[SKANNE]-tasten/DATA-indikatoren (Når ekstrautstyret nettverksskanner er installert.)

Trykk for å gå til nettverksskannemodus når ekstrautstyret nettverksskannerfunksjon er installert.

• DATA-indikator

Lyser konstant eller blinker når et skannet bilde sendes. (Se "Generell brukerveiledning (for nettverksskanner".)

[FAKS]-tast/LINJE-indikator/DATA-indikator (Når faksfunksjonen er installert.)

Trykk for å velge faksmodus når faksfunksjonen er installert.

• LINJE-indikator

denne lyser opp når faksene sendes eller mottas.

• DATA-indikator

Blinker når en faks har blitt mottatt til minnet og lyser konstant når en faks venter i minnet for overføring.

(Se generell brukerveiledning for faks.)

[JOBBSTATUS]-tast

Trykk for å vise aktuell jobbstatus. (s.12)

[SPESIALFUNKSJONER]-tast

Bruk for å justere forskjellige innstillinger for enheten inklusive kontrasten til berøringspanelet og for hovedoperatørprogrammer. (s.54)

Talltaster

Brukes for å sette nummerverdier for forskjellige innstillinger.

[ACC.#-C]-tast ( )

Når brukerkodefunksjon er aktivert, trykk på denne tasten etter avslutning av en jobb for å sette enheten tilbake til kontonummer inntasting inaktiv.

[#/P]-tast ( )

Bruk dette programmet til starte et jobbprogram i kopieringsmodus. Tasten brukes også til å taste i faksmodus.

[SLETT]-tast ( )

Trykk for å slette en innstilling for kopieringsnummer eller avbryte en jobb.

[START]-tast ( )

Trykk inn kopieringsmodus, skannermodus eller faksmodus for å starte å kopiering, nettverksskanning eller faksing.

[PAUSE]-tast ( )

Bruk for å utføre en avbrutt kopieringsjobb. (s.34)

[SLETT ALLE]-tasten ( )

Tilbakestill innstillingene til grunninnstillingene.

Page 13

BERØRINGSPANEL

SHARP001

1/13

FULLFØRT

AVBRYT

H-INN-

BINDING

V-INN-

BINDING

MULTIBILDER

BOK-

KOPIERING

MULTIBILDER

BOK-

KOPIERING

KLAR TIL Å KOPIERE.

ORIGINA

FØR ENHETEN TAES I BRUK

Bruk av berøringspanelet

[Eksempel 1]

JOBBKØ

KOPI

[Eksempel 2]

SETT/FREM

003 /

Pipetone

Elementer på berøringspanelet velges ved å trykke på tasten som er assosiert med elementet. Et pip vil høres for å bekrefte at elementet ble valgt og tasten vil bli merket. * To pip høres når en

ugyldig tast trykkes ned.

Taster som har grå farge kan ikke velges.

Å velge en funksjon

[Eksempel 1]

Elementer som er merket på skjermen når den kommer fram er allerede valgt og vil bli registrert når [OK]-tasten trykkes.

[Eksempel 2]

Dersom du trenger å avbryte et valg, trykk ganske enkelt på tasten igjen slik at den ikke er merket.

Bekreftelsespipene kan kobles ut i hovedoperatørprogrammene. (Se "Hovedoperatørveiledning")

Skjermbildene til berøringspanelet i denne håndboken er trykte bilder, og kan skille seg fra de faktiske skjermbildene.

[Eksempel 3]

SPESIAL MODUS

2-SIDIG KOPI

SORTER

Tasten er ikke lengre merket og valget er kansellert.

Når enheten brukes i kopimodus eller faksmodus og en spesialmodus velges, kommer et ikon fram på berøringspanelet som representerer den egenskapen. Dersom dette ikonet trykkes på vil innstillingsskjermen til funksjonen (eller en menyskjerm) komme fram og tillate at innstillinger sjekkes, justeres eller kanselleres.

Page 14

FØR ENHETEN TAES I BRUK

Jobbstatusskjerm (vanlig for kopi, utskrift, nettverksskanning og faks)

Denne skjermen kommer til syne når [JOBBSTATUS]-tasten på betjeningspanelet trykkes. En jobbliste som viser aktuell jobb og de lagrede jobbene eller en liste som viser utførte jobber kan vises. Innholdet i jobber kan vises og jobber kan slettes fra køen. Følgende skjermbilde viser jobbkøen for utskriftsjobber.

JOBBKØ

KOPI

SHARP001

0666211221

UTSKR.JOBB SKANNE TIL FAKSJOBB

SETT/FREMGANG

003 / 000

010 / 000

4 5 6 7 8

Jobbliste

Viser lagrede jobber og aktuell jobb som utføres. Trykk på en av tastene

3 5

til på illustrasjonen ovenfor for å velge type jobb. Ikonet ved siden av hvert jobbnavn indikerer modus for jobben som følger:

Kopimodus Skrivermodus

Nettverksskannermodus

Faksmodus (Send jobber)

Faksmodus (Motta jobber)

Jobbene i jobblisten vises i form av taster. For å gi prioritet til en jobb, pause eller slette en jobb, trykk på tasten til jobben og bruk deretter tasten beskrevet i eller .

*1: "PAPIR TOM" i jobbstatusdisplayet

7 8

Når et jobbstatusdisplay indikerer "PAPIR TOM", er ikke spesifisert papirstørrelse for jobben lagt inn i noen av skuffene. Legg til den spesifiserte papirstørrelsen. Dersom den spesifiserte papirstørrelsen ikke er tilgjengelig og du er i utskriftsmodus, kan en annen papirstørrelse legges til i det manuelle materbrettet for å tillate at utskrift skal foregå. (Se "Online-håndbok".)

Taster for bytte av modus

Bruk for å velge jobblistemodus: "JOBBKØ" (Lagret/aktuell utførende jobb) eller "FULLFØRT" (ferdige jobber).

"JOBBKØ": Viser jobber som har blitt lagret og aktuell jobb som utføres.

"FULLFØRT": Viser jobbene som er gjort ferdige. Merk at kopijobber ikke vises på denne listen. Dersom strømmen skrus av, eller dersom autoavstengningsmodus aktiveres når det ikke er noen jobber vil jobbene i "KOMPLETT"-listen bli slettet.

STATUS

PAPIR TOM

VENTER

[UTSKR.JOBB]-tast

Bruk for å vise listen over sorteringsjobber for alle moduser (utskrift, kopiering og faks).

[SKANNE TIL]-tast

Viser en nettverksskannerjobb (Når nettverksskannerfunksjonen er installert.).

[FAKSJOBB]-tast

Dette viser lagrede faksjobber og den aktuelle faksjobben som blir utført (Når faksfunksjonen er installert.).

Vis pensetastene

Bruk til å forandre siden med viste jobbliste.

[STOPP/SLETT]-tast

Bruk til å stanse eller slette en jobb som blir utført, eller å slette en lagret jobb. Kopijobber og mottatte fakser kan ikke stanses eller slettes med denne tasten. Kopijobber kan kanselleres ved å trykke [SLETT]-tasten ( ) eller [SLETT ALLE]-tasten ( ).

[PRIORITET]-tast

Trykk på denne tasten etter valg av en lagret jobb i denne [JOBBKØ]-listen for å skrive ut jobben før andre jobber.

[DETALJER]-tast

Viser informasjon for den valgte jobben. Dette kan ikke brukes for en mottatt faks.

JOBBKØ

1/1

FULLFØRT

DETALJER

PRIORITET

STOPP/SLETT

Page 15

STRØM PÅ OG AV

Strømbryteren er lokalisert på venstre side av enheten.

Merknad

Når strømbryteren er skrudd på starter enheten i den foregående brukte modusen. Følgende forklaringer går ut ifra at den foregående modusen var kopieringsmodus.

STRØM PÅ

Skru strømbryteren til stillingen "PÅ".

PÅ

•

Når strømbryteren er skrudd på stillingen "PÅ", meldingen "VARMER OPP. KOPIERINGSJOBB KAN INNSTILLES N meldingsskjermen og enheten vil starte oppvarming. Når "KLAR TIL til å kopiere. Kopieringsinnstillinger kan velges under oppvarming.

• Dersom brukerkodefunksjon er aktivert, vil "ANGI BRUKERNUMMER." komme til syne. Når et gyldig brukernummer er angitt vil meldingsskjermen forandres til "KLAR TIL Å KOPIERE." og kopiering kan bli utført. (Se "Hovedoperatørveiledning")

." vil komme til syne i

KOPIERE." vises er enheten er klar

STRØM AV

Når enheten ikke brukes over en lengre periode, sørg for å slå den av.

Sørg for at enheten ikke er i drift, og skru deretter strømbryteren til stilling "AV".

Dersom strømbryteren er skrudd av mens enheten er i drift kan det oppstå papirstopp og jobben som var underveis vil bli kansellert.

Merknad

Dersom faksopsjonen er installert, sørg for å la strømmen stå på. Fakser kan ikke mottas når strømmen er slått av.

Page 16

FØR ENHETEN TAES I BRUK

GRUNNINNSTILLINGER

Enheten går tilbake til grunninnstillingene når den for første gang slås på, når [SLETT ALLE]-tasten ( ) er trykket, eller den forhåndsinnstilte "autoslett tid" forløper etter at den siste kopien tas i ethvert modus. Når enheten går tilbake til grunninnstillingene kanselleres alle innstillinger og funksjoner valgt fram til da. Autoslett tid kan forandres i hovedoperatørprogrammene. (Se "Hovedoperatørveiledning") Grunninnstillingene som vises på skjermen vises nedenfor.

KLAR TIL Å KOPIERE.

SPESIAL MODUS

2-SIDIG KOPI

SORTER

PAPIR VALG

Funksjoner og innstillinger forklares basert på skjermen ovenfor som anvendelig.

Kopigrad: 100%, Kontrast: Automatisk, Kopimengde: 0, Automatisk 2-sidig kopiering: En side til en side, Autovalg av papir: På, Papirskuff: Øvre papirmagasin.

AUTO

KONTRAST

AUTO A4

100%

KOPIGRAD

Merknad

Grunninnstillingene kan forandres i hovedoperatørprogrammene. (Se "Hovedoperatørveiledning") For grunninnstillinger (opprinnelig skjerm) til skriver, faks og skannermoduser, se de generelle brukerveiledningene for disse modusene.

STRØMSPARINGSMODUSER

Enheten har to strømsparingsmoduser for å redusere totalt strømforbruk, og dermed redusere driftskostnaden. Disse modusene hjelper til med å bevare naturlige ressurser og med å redusere miljøforurensning. De to strømsparingsmodusene er "Hvilestillingsmodus" og "Autoavstengingsmodus". Tidsinnstillingene for hvert modus kan forandres i hovedoperatørprogrammene. (Se "Hovedoperatørveiledning")

Hvilestillingsmodus

Når tiden går ut senkes temperaturen for varmeenheten automatisk for å redusere strømforbruk ved inaktivitet. Fabrikkens standardinnstilling er 15 minutter. For å gå tilbake til normal drift, trykk på enhver tast på betjeningspanelet. For å ta en kopi når enheten er i denne modusen, trykk ganske enkelt på de ønskede kopivalgene og trykk på [START]-tasten ( ).

Autoavstengingsmodus

Når tiden går ut senkes temperaturen for varmeenheten automatisk for å redusere strømforbruket (Dette er basert på retningslinjene for det internasjonale Energy Star-programmet.). Fabrikkens standardinnstilling er 60 minutter. Når enheten går inn i denne modusen slår berøringspanelet seg av og kun [START]-tasten ( ) blinker. For å gå tilbake til normal drift, trykk på [START]-knappen ( ). For å kopiere etter oppvarming starter, gjør ønskede kopieringsvalg og trykk på [START]-tasten ( ). Når maskinen mottar en faks eller en utskriftsjobb, deaktiveres funksjonen for automatisk avstengning, og maskinen går tilbake til vanlig drift.

Page 17

PAPIRFYLLING

Når en skuff går tom for papir vises en melding på berøringspanelet. Fyll skuffen med papir.

ÅPNE SKUFF 1 OG LEGG I PAPIR.

SPESIAL MODUS

2-SIDIG KOPI

SORTER

ORIGINAL

PAPIR VALG

AUTO

KONTRAST

AUTO A4

100%

KOPIGRAD

PAPIR

Spesifikasjonene for typene og størrelsene til papir som kan fylles inn i papirskuffene er vist nedenfor. For best resultat, bruk kun papir anbefalt av SHARP.

Skuff

nr.

1 Øvre papirskuff 2 Nedre papirskuff 3 500-arks papirmater/

4 Nedre papirskuff av

Papirskufftype Papirtype Størrelse Vekt

Vanlig papir Brevhodepapir Resirkulert papir

A5 til A3 (5-1/2" x 8-1/2" til 11" x 17")

56g/m (15 lbs. til 28 lbs.)

Farget papir Øvre papirskuff av 2 X 500-arks papirmater

2 X 500-arks papirmater

Manuelt materbrett Vanlig papir

Brevhodepapir

Resirkulert papir

A6 til A3 (5-1/2" x 8-1/2" til 11" x 17")

56g/m2 til 128g/m2 (15 lbs. til 34,5 lbs.)

Farget papir

Tynt papir 52g/m2 til 56g/m

(14 lbs. til 15 lbs.)

til 105g/m

Kapasitet

500 ark*

100 ark*

100 ark

Tykt papir Maks. 200g/m

30 ark

(54 lbs.) Etiketter 40 ark Transparent 40 ark Konvolutter

Internasjonal DL

5 ark (110 x 220 mm) Internasjonal C5 (162 x 229 mm) Commercial 10 (4-1/8" x 9-1/2")

*1A5 (5-1/2" x 8-1/2")-papir kan kun legges i øvre skuff1 og i det manuelt materbrett. *2B5-papir kan ikke legges i nedre skuff2 (likevel kan B5R-papir legges i.).

Ved ilegging av papir som er større enn A4 (8-1/2" x 11")-størrelse, ikke bruk papir som veier mer enn 105 g/m2 (28 lbs.).

Antallet ark som kan legges i varierer avhengig av vekten på papiret.

Page 18

FØR ENHETEN TAES I BRUK

Spesialpapir

Følg disse retningslinjene ved bruk av spesialpapir.

Konvolutter

Ikke bruk følgende konvolutter (Papirstopp vil oppstå.).

• Konvolutter med metallfliker, hasper, snorer, hull eller vinduer.

• Konvolutter med grove fibre, blåpapir eller vokset overflate.

• Konvolutter med to eller flere klaffer.

• Konvolutter med tape, film eller papir festet til klaffen.

• Konvolutter med en brett i klaffen.

• Konvolutter med lim på klaffen som skal fuktes for igjenliming.

• Konvolutter med etiketter eller frimerker.

• Konvolutter som er lett oppblåste med luft.

• Konvolutter med lim som kommer fram fra området for liming.

• Konvolutter med deler av området for liming skrapet av.

Brevhodepapir

Brevhodepapir er papir med informasjon fortrykket på toppen slik som firmanavn og adresse.

SHARP

• Bruk transparenter og etikettark anbefalt av SHARP. Bruk av annet papir enn det som er anbefalt av SHARP kan føre til papirstopp eller flekker på utskriften. Dersom annet enn SHARP anbefalt papir må brukes, mat ett og ett ark i gangen ved å bruke manuelt materbrett (Ikke prøv kontinuerlig kopiering eller utskrift.).

• Det finnes mange varianter av spesialpapir på markedet, og noen kan ikke brukes med denne enheten. Før bruk av spesialpapir, kontakt din autoriserte servicerepresentant.

• Før bruk av annet papir enn det som er anbefalt av SHARP, utfør en testkopi for å se om papiret er egnet.

Page 19

FØR ENHETEN TAES I BRUK

PAPIRFYLLING

Sørg for at enheten ikke kopierer, skriver ut eller skriver ut en mottatt faks, og følg deretter disse trinnene for å fylle på papir.

Fylling av papiret i papirskuffen

Trekk ut papirskuffen til den stopper.

Dersom du legger i den samme papirstørrelsen som ble lagt i før, gå til trinn 4. Dersom du legger i papir av forskjellig størrelse, fortsett med følgende trinn.

Klem låsespaken til fremre ledeskinne

og la fremre ledeskinne gli slik at den passer med papirbredden.

Framre leder

Venstre leder

Beveg den venstre ledeskinnen til det

formålstjenlige sporet som merket på skuffen.

Ved bruk av kopipapir i størrelsen 11" x 17", lagre den venstre ledeskinnen i sporet på venstre framside til papirskuffen.

Fyll skuffen med papir.

Maximum height line

Linje for maksimumshøyde

•

Merknad

Dytt papirskuffen bestemt tilbake i

Sett inn papiret slik at forsiden vender oppover.

• Legg inn papir langs ledeskinnene.

• Skuffen rommer opp til 500 ark med 80g/m2 (21 lbs.) innbundet papir.

• Ikke legg i papir ovenfor linjen for maksimalhøyde.

• Ved tilføring av papir, fjern først gjenværende papir i skuffen, legg det sammen med papiret som skal legges i og legg det så i som en enkeltstående bunke.

enheten.

Dersom du har lagt inn en forskjellig størrelse på papiret en det som var tidligere, plasser det formålstjenlige papirstørrelseskortet på forsiden av papirskuffen.

Luft kopipapiret.

Papirstørrelseskort

Merknad

Dersom du har lagt inn en forskjellig størrelse på papiret en det som var tidligere, gå til "FORANDRING AV INNSTILLINGER AV PAPIRTYPE OG -STØRRELSE TIL EN SKUFF" (s.19).

Page 20

FØR ENHETEN TAES I BRUK

Fylling av papir i det manuelle materbrettet

Brett ut det manuelle materbrettet.

For å aktivere korrekt detektering av papirstørrelse, sørg for å trekk ut utvidelsen for manuelt materbrett.

Still inn papirlederne til kopipapirets

bredde.

Sett i kopipapiret (trykket side ned)

helt inn i det manuelle materbrettet.

Viktige momenter ved innlegging av papir i det manuelle materbrettet

• Sørg for å legge A6-papir eller -konvolutter horisontalt som vist i diagrammet nedenfor.

• Sett inn papiret slik at forsiden vender ned.

Liggende retning

• Ved innlegging av konvolutter, sørg for at de er rette og flate og ikke har løse pålimte klaffer (ikke klaffen for lukking).

• Ved tilføring av papir, fjern først gjenværende papir i det manuelle materbrettet, legg det sammen med papiret som skal legges i og legg det så i som en enkeltstående bunke. Papiret som skal legges til må være av samme størrelse og type som papiret som allerede ligger på det manuelle materbrettet.

• Ikke bruk papir som er mindre enn originalbildet. Det kan føre til at det blir flekker eller skitt på bildene.

• Ikke bruk papir som allerede har blitt skrevet på av en vanlig papirfaks eller en laserskriver. Det kan føre til at det blir flekker eller skitt på bildene.

Stående retning

Page 21

FØR ENHETEN TAES I BRUK

DATA

LINJE

SPESIALFUNKSJONER

TOTALTELLERSTAND

SKUFFE-

INNSTILLINGER

ADRESSEKON

VELG

TASTATUR

HOVED

KONTRA

SKUFF 1

SKUFF 2

SKUFF 3

VANLIG PAPIR / B5

VANLIG PAPIR / A3

TYPE/STØRRELSE

VANLIG PAPIR / A4

FORANDRING AV INNSTILLINGER AV PAPIRTYPE OG

-STØRRELSE TIL EN SKUFF

Når du forandrer papiret i en skuff, følg trinnene nedenfor for å forandre innstillingene til en skuffs papirstørrelse og type. Innstillingene kan ikke forandres når operasjonen har stoppet fordi papiret gikk tomt eller en papirstopp skjedde, eller når en avbrutt kopijobb utføres. Selv ikke i kopieringsmodus kan innstillingene forandres mens en utskriftsjobb eller en mottatt faks skrives ut.

Merknad

Fyll inn papir i skuffen som forklart i

• A5 (5-1/2" x 8-1/2") papir kan kun angis for skuff 1.

• B5-papir kan ikke angis for skuff 2 (likevel, B5R-papir kan angis).

• Skuffe-innstillinger for annet enn det manuelle materbrettet kan forbys i hovedoperatør programmene. (Se "Hovedoperatørveiledning")

"Fylling av papiret i papirskuffen" (s.17).

Trykk på

[SPESIALFUNKSJONER]-tasten.

Menyen for spesialfunksjoner vil vises.

Trykk på

[SKUFFE-INNSTILLINGER]-tasten.

Velg papirstørrelse og type papir som

er fylt inn i skuffen.

SPESIALFUNKSJONER

INNSTILLING AV TYPE/STØRRELSE FOR SKUFF1

TYPE

VANLIG PAPIR

RESIRKULERT

Den aktuelle valgte papirtypen vil merkes.

• For å forandre papirtypevalg, berør den formålstjenlige type tast.

• For å forandre papirstørrelsesvalget, berør den formålstjenlige størrelsestasten

•

For å forandre det viste størrelsesvalget til TOMME-størrelser, trykk på [AB TOMME].

Trykk på [OK]-tasten.

BREVHODE A3 B4

FARGE

STØRRELSE AB TOMME

A4R

B5R

Velg den skuffen som du la papir inn i.

Menyen for skuffe-innstillinger vil vises.

For skuffnummer, se "PAPIR" (s.15). Dersom den ønskede skuffen ikke vises på skjermen, bruk

-tasten eller -tasten for å rulle nedover til den synes.

En melding vises som spør deg om å

sjekke papiret i skuffen. Sjekk papiret og trykk deretter på [OK]-tasten.

Du vil komme tilbake til menyen for skuffeinnstillinger.

Page 22

FØR ENHETEN TAES I BRUK

DATA

LINJE

SPESIALFUNKSJONER

TOTALTELLERSTAND

SKUFFE-

INNSTILLINGER

ADRESSEKON

VELG

TASTATUR

HOVED

KONTRA

SKUFF 4

MANUELT MATERBRETT

TYPE/ST RRELSE

VANLIG PAPIR

VANLIG PAPIR / A3

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

100%

Innstilling av papirtype i manuelt materbrett

Bruk en av følgende to metoder for å angi manuelt materbretts papirtypeinnstilling.

Fra [SPESIALFUNKSJONER]-tasten

Fyll inn papir i manuelt materbrett

som forklart i "Fylling av papir i det manuelle materbrettet" (s.18)

Trykk på

[SPESIALFUNKSJONER]-tasten.

Menyen for spesialfunksjoner vil vises.

Trykk på

[SKUFFE-INNSTILLINGER]-tasten.

Menyen for skuffe-innstillinger vil vises.

Fra [PAPIR VALG]-tasten

Fyll inn papir i manuelt materbrett

som forklart i "Fylling av papir i det manuelle materbrettet" (s.18)

Trykk på [PAPIR VALG]-tasten.

Berør velgertasten for papirtype.

KLAR TIL Å KOPIERE.

VANLIG PAPIR

RESIRKULERT VANLIG PAPIR

EKSTRA

BILDEJUSTERING

KONTRAST

PAPIR VALG

KOPIGRAD

AUTO

100%

Trykk på [MANUELT

MATERBRETT]-tasten.

Velg papirtypen som er fylt i brettet.

SPESIALFUNKSJONER

INNSTILLING AV ENKELMATER-SKUFF

VELG PAPIRTYPE.

VANLIG PAPIR

RESIRKULERT

TYKT PAPIR TYNT PAPIR

BREVHODE

FARGE

KONVOLUTT JAPANSK P/C

ETIKETTER

TRANSPARENT

"JAPANSK P/K" viser til offisielle postkort brukt i Japan.

Velg papirtypen.

KLAR TIL Å KOPIERE.

VANLIG PAPIR

RESIRKULERT

TYKT PAPIR TYNT PAPIR

BREVHODE

FARGE

KONVOLUTT

ETIKETTER

TRANSPARENT

JAPANSK P/C

PAPIR VALG

AUTO

KONTRAST

100%

KOPIGRAD

"JAPANSK P/K" viser til offisielle postkort brukt i Japan

Trykk på [PAPIR VALG]-tasten.

Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus.

Trykk på [OK]-tasten.

Du vil komme tilbake til menyen for skuffe-innstillinger.

Page 23

Avsnitt 2

KOPIFUNKSJONER

Dette kapittelet forklarer grunnleggende kopifunksjoner slik som normal kopiering, forminskning eller forstørring og justering av eksponeringen.

HOVEDSKJERM TIL KOPIERINGSMODUS

Hovedskjermen til kopieringsmodus viser meldings, -taster, og innstillinger som brukes for kopiering. Berør en tast for å utføre et valg. Hovedskjermen til kopimodus vises når [KOPI]-tasten er trykket (Unntatt når skjermen for spesialfunksjoner vises.).

KOPI

SKANNE

FAKS

JOBBSTATUS

ONLINE DATA

DATA

LINJE DATA

SPESIALFUNKSJONER

ACC.#-C

UTSKRIFT

KLAR TIL Å KOPIERE.

SPESIAL MODUS

2-SIDIG KOPI

SORTER

4 7

Meldingsskjerm

5 8

ORIGINAL

Statusmeldinger vises her.

Skjerm for kopiantall

Viser det valgte antall kopier før [START]-tasten ( ) er trykket eller antallet med gjenværende kopier etter at [START]-tast ( ) er trykket. En enkel kopi kan tas når "0" vises.

[2-SIDIG KOPI]-tast (s.27)

Berør for å åpne innstillingsskjermen for modus for duplekskopiering.

[SORTER]-tast (s.35)

Berør for å velge sorter, gruppe, stifte sort. og andre sorteringsinnstillinger.

[SPESIAL MODUS] -tast (s.39)

Berør for å åpne valgskjermen for spesial modus.

Skjerm for originalmating

Denne vises når en original legges i RSPF.

Papirstørrelse-skjerm

Denne viser plasseringen av papirskuffene, størrelsen til papiret i skuffene og den passende mengde papir som legges i hver skuff. " " indikerer om det finnes papir eller ikke. En papirskuff kan berøres for å forandre papirskuffvalg.

AUTO

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

100%

KOPIGRAD

10 11

12 13

Originalstørrelse-skjerm

• Meldingen vil variere avhengig av landet og regionen.

• Skjermen vil variere avhengig av utstyret som er installert.

Viser den originale størrelsen kun når en original er plassert for kopiering.

Kontrast-skjerm

Viser ikonet for valgte kontrasttype og kontrastskalaen.

[KONTRAST]-tast (s.29)

Bruk denne tasten for å justere kontrasten til kopien.

Papirvalg-skjerm

Viser den valgte papirstørrelsen. Når auto papirvalgmodus er valgt vises "AUTO" når auto papirvalgmodus er valgt.

[PAPIR VALG]-tast (s.22, s.26)

Bruk denne tasten for å velge papirstørrelsen.

Kopigrad-skjerm

Viser den valgte kopigraden.

[KOPIGRAD]-tast (s.31)

Bruk denne tasten for å velge kopigraden.

Page 24

NORMAL KOPIERNG

AUTO

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VAL

100%

KOPIGRAD

ORIGINAL

ACC.#-C

KOPIERING FRA DOKUMENTGLASSET

Merknad

Åpne dokumentomslag/RSPF og legg

Dersom "BRUKERKODEFUNKSJON" (s.58) er slått på , skriv inn din femsifrede kontonummer.

originalene på dokumentglasset med forsiden ned.

[Hvordan plassere originalen ]

Rett inn hjørnet eller originalen med tuppen av pilen ( ) ved nedre venstre hjørne av glasset som vist på illustrasjonen.

Skala for original Skala for original

•

Merknad

For å fylle i papir, se "PAPIRFYLLING" (s.15). Dersom du forandrer papirstørrelsen i skuffen trenger du å forandre skuffens papirstørrelse og papirtypeinnstillinger. (s.19)

•

Papirtypene for funksjonen autopapirvalg kan velges, eller deaktiveres i hovedoperatørprogrammene. (Se "Hovedoperatørveiledning")

Forandring av papirstørrelse (papirskuff)

Dersom auto papirvalg er slått av i hovedoperatør programmer (se "Hovedoperatørveiledning"), eller programmer, eller dersom du ønsker å bruke en papirstørrelse som er forskjellig fra enn originalen, berør [PAPIR VALG]-tasten og velg papirskuff med den foretrukne papirstørrelsen. (Det valgte papiret vil utheves og skjermen for paprivalg vil lukke seg.) For å lukke skjermen uten å velge en papirstørrelse, berør [PAPIR VALG]-tasten igjen.

KLAR TIL Å KOPIERE.

1.A4

2.A3

VANLIG PAPIR

RESIRKULERT VANLIG PAPIR

EKSTRA BILDE-

JUSTERING

PAPIR VALG

AUTO

KONTRAST

100%

KOPIGRAD

Lukk dokumentomslag/RSPF.

Originalstørrelsen vises på berøringspanelet. Lukk dokumentdekselet når du har lagt ned originalen/RSPF. Hvis dekselet ikke lukkes, blir områder på utsiden av originalen kopiert i svart og medfører dermed unødvendig høyt tonerforbruk.

Merknad

Sørg for at den samme papirstørrelsen

Dersom originalstørrelsen ikke detekteres automatisk, still inn originalstørrelsen manuelt.(s.47)

som originalen velges automatisk.

Den valgte skuffen er uthevet. Dersom skuffen inneholder forskjellig papirstørrelse enn originalen, vil "FYLL XXX PAPIR." vises.

Selv om meldingen ovenfor vises kan kopiering utføres ved å bruke den valgte papirskuffen.

Velg antall kopier og alle andre

ønskede kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

• Antall i skjermen for kopiantall vil øke med 1 hver gang en kopi blir tatt.

• Dersom du kun lager en enkel kopi, kan kopien utføres mens skjermen viser tallet "0".

• For å slette en feil, trykk på [SLETT]-tasten ( ).

•

Merknad

Trykk på [SLETT]-tasten ( ) for å stoppe kopiering midt i en kjøring.

•

For å repetere den samme kopieringsrekkefølgen for en forskjellig original, erstatt ganske enkelt originalen og trykk [START]-tasten ( ).

•

Dersom kopieringen stopper på grunn av at skuffen har gått tom for papir kan du fortsette kopiering ved å berøre [PAPIR VALG]-tasten og velge manuelt materbrett eller en papirskuff som har den samme papirstørrelsen og

-type som lagt inn med samme retning.

Page 25

KOPIERING FRA RSPF

AUTO

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VAL

100%

KOPIGRAD

ORIGINAL

ACC.#-C

KOPIFUNKSJONER

Merknad

Sørg for at en original ikke har blitt

• Dersom "BRUKERKODEFUNKSJON" (s.58) er slått på , skriv inn din femsifrede kontonummer.

•

Dersom RSPF er deaktivert i hovedoperatørprogrammene kan ikke RSPF brukes. Se "Hovedoperatørveiledning".

lagt igjen på dokumentglasset og lukk deretter RSPF.

Dersom en original forblir i dokumentglasset etter en kopi er tatt vil "FJERN ORIGINALEN FRA GLASSPLATEN." synes i berøringspanelet.

Juster originalens papirledere til

størrelsen av originalen.

•

Merknad

Velg antall kopier og alle andre

For å fylle i papir, se "PAPIRFYLLING" (s.15). Dersom du forandrer papirstørrelsen i skuffen trenger du å forandre skuffens papirstørrelse og papirtypeinnstillinger. (s.19)

•

Etter behov, velg manuelt papirskuffen som har den foretrukne papirstørrelsen som forklart på side 22.

•

Papirtypene for funksjonen autopapirvalg kan velges, eller deaktiveres i hovedoperatørprogrammene. (Se "Hovedoperatørveiledning")

•

Dersom originalstørrelsen er større enn papirstørrelsen kan resultatet for kopiering fra dokumentglasset skille seg fra resultatet fra RSPF.| (s.22).

ønskede kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

Plasser originalene med forsiden opp

i dokumentmaterskuffen.

Legg originalene helt inn i matersporet. Originalstørrelsen vises på berøringspanelet.

Merknad

Sørg for at den samme papirstørrelsen

• Opp til 100 sider (90 g/m2 (24 lbs.)) kan legges inn samtidig.

• Dersom originalstørrelsen ikke detekteres automatisk, still inn originalstørrelsen manuelt. (s.47).

som originalen velges.

Den valgte skuffen er uthevet. Dersom ingen av skuffene har den samme papirstørrelsen som originalen vil "FYLL XXX PAPIR." vises.

• Antall i skjermen for kopiantall vil øke med 1 hver gang en kopi blir tatt.

• Dersom du kun lager en enkel kopi, kan kopien utføres mens skjermen viser tallet "0".

• For å slette en feil, trykk på [SLETT]-tasten ( ).

Merknad

• Trykk på [SLETT]-tasten ( ) for å stoppe kopiering midt i en kjøring. Dersom kopieringen stopper på grunn av at

• skuffen har gått tom for papir kan du fortsette kopiering ved å berøre [PAPIR VALG]-tasten og velge manuelt materbrett eller en papirstørrelsen og -type som har den samme papirstørrelsen lagt inn med samme retning.

Kontinuerlig ileggning

Dersom "kontinuerlig ileggning" er aktivert i hovedoperatørprogrammer vil "STILL ORIGINALER FOR STRØMMATING" vises i berøringspanelet i omtrent fem sekunder etter at alle originalene er matet. Alle nye originaler plasser i RSPF mens denne meldingen vises vil mates og kopiert automatisk.

Bytt papir i en av skuffene (eller i manuelt materbrett) til størrelsen indikert av meldingen. Du kan også se bort fra meldingen og ta kopien ved å bruke papiret som er valgt.

Kopiering et stort antall originaler

Jobbyggemodus er nyttig når du trenger å kopiere flere originaler enn det som kan legges i RSPF samtidig. For informasjon om jobbyggemodus, se "JOBBYGGEMODUS" (s.45).

Page 26

KOPIFUNKSJONER

VIKTIGE MOMENTER NÅR KOPIER SKAL LAGES

Dokumentglass og RSPF

• Papir i en forskjellig retning enn originalen kan velges dersom auto papirvalg eller auto bilde funksjonen har blitt valgt. I det tilfellet vil bildet til originalen roteres.

• Ved kopiering av en bok eller en original som har blitt brettet eller krøllet, trykk lett ned på dokumentomslag/RSPF. Dette vil redusere skyggelinjer forårsaket av ujevn kontakt mellom originalen og dokumentglasset.

• Når tellefunksjonen til senter skuff er aktivert begrenses antall sider som kan leveres til utmatingsbrettet til 500 (kun A4 og 8-1/2" x 11" størrelser; begrensningen for alle andre størrelser er på 300 sider). Når sorteringsfunksjonen brukes er grensen på omtrent 300 sider. Når grensen er nådd stoper kopieringen og [START]-tasten ( ) sitt lys slukker. Fjern kopiene fra midtre skuff og trykk på [START]-knappen ( ) for å gjenoppta kopiering. Tellefunksjonen til midtre utmatingsbrett kan kobles ut i hovedoperatørprogrammene. (Se "Hovedoperatørveiledning")

Originaler som kan brukes i RSPF

Et maksimum av 100 ark originaler med samme størrelse (A4, 90g/m2 (8-1/2" x 11", 24 lbs)) kan plasseres i RSPF. Originaler med forskjellig lengde kan plasseres sammen i RSPF så lenge bredden er den samme; likevel, noen kopieringsfunksjoner virker kanskje ikke korrekt.

Godkjente originaler

Originaler med størrelse A5 til A3 (5-1/2" x 8-1/2" to 11" x 17") og som har en vekt på 35g/m2 til 128g/m2 (9 lbs. til 34 lbs. )

(52g/m2 til 105g/m2 (14 lbs. til 28 lbs.) for 2-sidige originaler) kan brukes.

Andre hensyn

• Bruk originaler som er innenfor den spesifiserte størrelsen og vektområde. Originaler på utsiden av det spesifiserte området fører til papirstopp.

• Sørg for at det ikke er noen binders eller stifter på originalen.

• Dersom originaler har fuktige flekker fra korreksjonslakk, blekk eller lim fra paste-ups, sørg for at de er tørket før de brukes til å ta en kopi. Hvis ikke kan innsiden av RSPF eller dokumentglasset bli skittent.

• Følgende originaler kan ikke brukes. Disse kan føre til papirstopp, skitne og uklare bilder.

• Transparenter, kalkerpapir, andre transparenter eller gjennomsiktig papir, fotografier.

• Blåpapir.

• Termisk papir.

• Originaler som er tilgriset, brettet eller revet.

• Limte originaler, kuttede originaler.

• Originaler med hull for ringperm.

• Originaler skrevet ut ved bruk av fargebånd (termisk overført utskrift), originaler på termisk overføringspapir.

Fjerning av kopilokket

• For å kopiere store originaler slik som aviser, fjern kopilokket.

• For å fjerne det, åpne kopilokket og løft det forsiktig bakover. For å erstatte lokket, gjør det i omvendt rekkefølge.

• RSPF kan ikke fjernes

Page 27

KOPIFUNKSJONER

2-SIDIG KOPI

SPESIAL MODUS

ORIGINALSTØRR-

ELSE

KORTFORMAT

OMS

MANUELL

ORIGINALSTØRRELSE

AUTO

BLANDET ORIGINALFORMAT MATEMODUS

Kopiering av originals med blandet lengde (Blandet mating)

Ved bruk av RSPF kan originaler med blandede lengder legges sammen så lenge som bredden til originalene er den samme. For å kopiere originaler av samme lengde, følg disse stegene:

Trykk på [SPESIAL MODUS]-tasten.

Trykk på -tasten og deretter på

[ORIGINALSTØRRELSE]-tasten.

Velg avkrysningsboksen "BLANDET

ORIGINALFORMAT MATEMODUS".

Trykk på [OK]-tasten.

Merknad

Når kopiering er startet i blandet kopieringsmodus skannes alle originaler før kopiering starter.

Innstillingen er lagt inn og du kan returnere til hovedskjermen. Ikonet for originalstørrelse forandres til indikere at blandet mating er valgt.

()) for å

Automatisk rotering av kopibildet (Rotasjonskopiering)

Dersom retningen av originalene og kopipapiret er forskjellig vil originalbildet automatisk bli rotert 90°. (Når et bilde er rotert vises en melding.) Dersom en funksjon er valgt som ikke er egnet for rotering, slik som forstørring av kopien til større enn A4 (8-1/2 x 11")-størrelse eller margforskyvningskopi, vil det ikke være mulig med rotasjon.

[Eksempel]

• Denne funksjonen funksjonerer både i modus for autovalg av papir og auto bilde. Rotasjonskopiering kan kobles ut i hovedoperatørprogrammene. (Se "Hovedoperatørveiledning")

Retning til

den plasserte originalen

Forsiden ned Forsiden ned

Retning av papir

som er fylt inn

Kopier etter rotering

Page 28

KOPIFUNKSJONER

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

100%

ACC.#-C

KLAR TIL Å KOPIERE.

EKSTRA BILDEJUSTERING

TIL FRAMSIDEN TIL BAKSIDEN

MANUELL MATING (spesialpapir)

Manuelt materbrett må brukes for å mate spesialpapir slik som transparenter og etiketter. Manuelt materbrett kan også brukes til å mate standard kopipapir.

Plasser originalen(e). (s.22, s.23)

Sett papiret (trykket side ned) helt inn

i det manuelle materbrettet.

For papir som kan brukes i manuelt materbrett, se "PAPIR" (s.15). For å fylle i papir, se "Fylling av papir i det manuelle materbrettet" (s.18).

Trykk på [PAPIR VALG]-tasten eller på

skuffen i bildet av enheten i berøringspanelet, og velg manuelt materbrett.

Bestem papirtypen til papiret som du fylte inn i det manuelle materbrettet. (s.20)

Velg antall kopier og alle andre

ønskede kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

Flytting av startposisjon for kopiering

Ved skriving på en spesiell type papir i manuelt materbrett kan starposisjonen for utskrift flyttes vertikalt for finjustering av bildeplasseringen. For å justere startplasseringen til utskrift, følg stegene nedenfor. Denne funksjonen kan kun brukes ved mating av spesielle størrelser av papir fra manuelt materbrett.

1 Trykk på [PAPIR VALG]-tasten og trykk på [EKSTRA

BILDEJUSTERING]-tasten på manuelt materbrett.

2 Bruk -tastene eller -tastene for å justere

utskriftsstillingen, og trykk deretter på [OK]-tasten.

• Plasseringen kan justeres fra -10 mm (-0,5 inch) til +10 mm (+0,5 inch) i forøkelser på 0,5 mm ( 0,02 inch).

•

Når en innstilling fra -10 mm (-0,5 inch) til +0,5 mm (-0,02 inch ) velges, flyttes startposisjonen for utskrift framover fra standard stilling. Når en innstilling fra +0,5 mm (+0,02 inch) til +10 mm (+0,5 inch) velges, flyttes startposisjonen for utskrift bakover.

0.0

(10 10) Tomme

Page 29

AUTOMATISK 2-SIDIG KOPIERING

SORTER

2-SIDIG KOPI

FORANDRE

BINDEMARG

To originaler kan kopieres automatisk på begge sider av et enkelt ark. Når RSPF brukes, kan 2-sidige kopier av 2-sidige originaler tas på en enkel måte.

Original → -Paper

Dokumentglass

RSPF

Merknad

• Papirstørrelser som kan brukes er A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, og A3 (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14" og 11" x 17").)

• Ved utføring av 2-sidige kopier på brevhodepapir, plasser siden med brevhode med forsiden ned ved bruk av en skuff, eller med forsiden opp ved bruk av manuelt materbrett (Dette er motsatt av normal.). Automatisk 2-sidig kopiering er ikke mulig på tykt papir, tynt papir, etiketter, transparenter, konvolutter og andre

• spesielle typer papir.

• Automatisk 2-sidig kopiering kan kobles ut i hovedoperatørprogrammene. (Se "Hovedoperatørveiledning")

•

Når bok-kopiering (s.43) er valgt, 2-sidige originaler til to sider eller 2-sidige originaler til en side kan ikke brukes.

1-sidig original

→ To s ide r

()

1-sidig original

2-sidig original

→ To sider

()

→ To sider ( )

2-sidig original

→ En side

()

BRUK AV DOKUMENTGLASSET

Legg originalen på dokumentglasset.

(s.22) Trykk på [2-SIDIG KOPI]-tasten.

Trykk på [1-sidig til 2-sidig

kopi]-tasten.

Når utskriftsretning til bildet på baksiden av kopipapiret er forskjellig fra utskriftsretning til bildet på forsiden, eller ved utføring av automatisk 2-sidige kopier av en 1-sidig A3 (11" x 17") eller B4 (8-1/2" x 14") størrelse stående original, trykk på [FORANDRE BINDEMARG]-tasten.

Før [FORANDRE BINDEMARG] Etter [FORANDRE BINDEMARG]

Trykk på [OK]-tasten.

Original med stående retning

(A3 eller B4 (11" x 17" eller 8-1/2" x 14") size)

Page 30

KOPIFUNKSJONER

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

100%

ACC.#-C

SORTER

2-SIDIG KOPI

FOR

BIN

TIL Å KOPIERE.

FORANDRE

BINDEMARG

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

100%

ACC.#-C

Sørg for at en egnet papirstørrelse velges

automatisk, eller velg en annen størrelse ved å bruke [PAPIR VALG]-tasten.

Velg antall kopier og alle andre

ønskede kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

Originalen for forsiden er skannet.

BRUK AV RSPF

Fjern den første originalen og plasser

deretter originalen til baksiden på dokumentglasset. Lukk RSPF og trykk deretter på [START]-tasten( ).

For å slette en feil, trykk på [SLETT]-tasten ( ).

Merknad

Ved laging av 2-sidige kopier for et oddetall av originaler, trykk på [LES-SLUTT]-tasten etter skanning av den siste originalen.

Plasser originalen(e) i

dokumentmaterskuffen. (s.23)

Trykk på [2-SIDIG KOPI]-tasten.

Trykk på ønsket kopieringsmodus.

Original med stående retning

(A3 eller B4 (11" x 17" eller 8-1/2" x 14") size)

Før [FORANDRE BINDEMARG] Etter [FORANDRE BINDEMARG]

Trykk på [OK]-tasten.

Sørg for at en egnet papirstørrelse

velges automatisk, eller velg en annen størrelse ved å bruke [PAPIR VALG]-tasten.

Velg antall kopier og alle andre ønskede

kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

Page 31

KONTRASTJUSTERING

AUTO

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

AUTO

ORIGINAL BILDETYPE

FOTO

TEKST/FOTO

TEKST

1 3

AUTO

MANUELL

1 3 5

ACC.#-C

VALG AV BILDETYPE FOR ORIGINAL OG MANUELL JUSTERING AV KONTRASTEN

[AUTO] er valgt som standard for automatisk justering av bildet i henhold til originalen. Dersom du ønsker å spesifisere originalbildetype eller manuelt justere kontrasten, plasser originalen i RSPF eller på dokumentglasset, sjekk papirstørrelsen og utfør deretter følgende steg.

Trykk på [KONTRAST]-tasten.

Velg [TEKST], [TEKST/FOTO] eller

[FOTO] etter hva som passer for originalen.

Valg av bildetype for original

• Fire bildetyper for originaler er tilgjengelige. Bruk for vanlig tekst, tegninger og

TEKST

TEKST/FOTO

FOTO

tekst som er skrevet lett med blyant.

Bruk for blandet tekst/foto originaler og trykte bilder.

Bruk til bilder og når du ønsker tydeligere halvtoner.

Juster kopikontrasten manuelt.

Dersom [TEKST] ble valgt for bildetypen til originalen, trykk på [AUTO MANUELL]-tasten for å velge [MANUELL] og juster deretter kopikontrasten.

Trykk på -tasten for å lage mørkere kopier. Trykk på -tasten for å lage lysere kopier.

Merknad

For å forandre tilbake til automatisk kontrastjustering, følg disse stegene:

1 Trykk på [KONTRAST]-tasten. 2 Trykk på [TEKST]-tasten.

[AUTO MANUELL]-tasten vises når [TEKST] er valgt.

3 Trykk på [AUTO MANUELL]-tasten slik at

[AUTO] utheves.

4 Trykk på [OK]-tasten.

Trykk på [OK]-tasten.

Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus.

Retningslinjer for eksponeringsverdier

1 - 2 Mørke originaler som aviser 3 Normale originaler 4 - 5 Lys farget tekst eller tekst skrevet med

blyant

• Automatisk kontrastjustering kan kun velges når

[TEKST] er valgt for bildetype for original.

Sjekk papirstørrelse, velg antall kopier

og enhver annen ønsket kopierings-innstilling, og trykk på [START]-tasten ( ).

Page 32

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM

VANLIG

RESIRKUL

AUTO

BILDE

AUT

PAPI

KOP

ACC.#-C

Det finnes tre måter å forstørre og forminske kopier:

●

Automatisk forholdsvalg i henhold til papirstørrelsen ............................................ AUTOMATISK FORHOLDSVALG (nedenfor)

●

Spesifiser et forholdstall med reduksjonstasten, forstørringstasten, eller zoom-tasten....... MANUELL FORHOLDSVALG (s.31)

●

Separat valg av vertikale og horisontale forhold.................................................................................XY ZOOM-kopiering (s.32)

Forhold som kan velges varierer avhengig av følgende forhold:

Original stilling Valgbare forhold

Dokumentglass 25 til 400% RSPF 50 til 200%

AUTOMATISK FORHOLDSVALG

Forholdet velges automatisk basert på originalstørrelsen og papirstørrelsen.

Plasser originalen(e). (s.22, s.23)

Originalstørrelsen vises på berøringspanelet.

Merknad

Trykk på [PAPIR VALG]-tasten og velg

• Dersom originalstørrelsen ikke vises på berøringspanelet, spesifiser originalstørrelsen manuelt. (s.47)

• Automatisk forholdsvalg er ikke mulig dersom originalen eller papiret er av en ikke-standard størrelse.

ønsket papirstørrelse.

Den valgte utheves og skjermen for papirvalg lukker seg.

Merknad

Dersom papir av ønsket størrelse ikke er fylt i noen av skuffene, fyll inn papir av ønsket størrelse i en papirskuff eller i manuelt materbrett. (s.19)

Merknad

Velg antall kopier og enhver andre

• Når automatisk forholdsvalg er valgt utheves [AUTO BILDE]-tasten på hovedskjermen. Dersom originalen og papiret er i forskjellig

• utskriftsretninger roteres bildet automatisk til å passe med utskriftsretningen til papiret (kun for papirstørrelser A4 (8-1/2" x 11") eller mindre).

• Rotasjon av bildet kan kobles ut i hovedoperatørprogrammene. (Se "Hovedoperatørveiledning")

• Dersom "BILDE ER STØRRE ENN KOPIPAPIRET" vises på berøringspanelet vil deler av bildet kuttes av i kopien.

ønskede innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

Trykk på [AUTO BILDE]-tasten.

Et passende forhold velges automatisk basert på originalstørrelsen og papirstørrelsen. (Forholdet vises på berøringspanelet).

Merknad

For å avbryte atuomatisk forholdsvalg, trykk på [AUTO BILDE]-tasten. Automatisk forholdsvalg skrus også av automatisk når forstørrelsestasten, reduksjonstasten eller en [ZOOM]-tast at forholdet kan velges.

(/)

trykkes på, slik

Page 33

KOPIFUNKSJONER

PAPIR VALG

100%

KOPIGRAD

B4 B5 A3 A4

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

70%

81%

86%

115%

122%

141%

B5 A4 B4 A3

ZOOM

XY ZOOM

MENY

AUTO

BILDE

KONTRAST

PAPIR VALG

KOPIGRAD

KLAR TIL Å KOPIERE.

AUTO

AUTO A4

100

100%

KLAR TIL Å KOPIERE.

100

ZOOM

50%

200%

25%

400%

100%

XY ZOOM

MENY

AUTO

BILDE

KONTRAST

PAPIR VALG

KOPIGRAD

AUTO

AUTO A4

ZOOM

XY ZOOM

MENY

100

B5 A4

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

70% 81% 86%

115% 122% 141%

A4 A3

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

70% 81% 86%

115% 122% 141%

ZOOM

XY ZOOM

MENY

ZOOM

ENY

AUTO

BILDE

KONT

PAPIR

KOPI

AUTO

100%

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

22% 141%

MANUELL FORHOLDSVALG

Det finnes fem (fire) forhåndsinnstilte forminskningsforhold, og fem (fire) forhåndsinnstilte forstørringsforhold. I tillegg kan [Zoom]-tastene ( , ) trykkes for å velge forholdet i forøkelser av 1%.

Plasser originalen(e). (s.22, s.23)

Trykk på [KOPIGRAD]-tasten.

Bruk [MENY]-tasten for å velge meny

[ ] eller meny [ ] for valg av kopigrad.

Meny

Bruk forstørringstast eller

forminskningstasten, eller [ZOOM]-tasten ( / ) for å angi ønsket kopigrad.

[

ZOOM]-tastene ( / ) kan brukes for å forandre forholdet i forøkelser av 1% Trykk på -tasten for å øke forholdet, eller på

-tasten for å senke forholdet. Ved å holde [ZOOM]-tasten inne ( / ) gjør at forholdet forandres raskere.

•

Forhåndsinnstilte taster for forminskning :

•

Forhåndsinnstilte taster for forstørring:

• [100%]-tast :

Meny

•

Forhåndsinnstilte taster for forminskning:

•

Forhåndsinnstilte taster for forstørring:

• [100%]-tast : 100%

70%, 81%, 86%

(64%, 77%)

115, 122 %, 141%

(121%, 129%)

100%

25%, 50%

200%, 400%

Merknad

forstørrelsestast for å angi det omtrentlige forholdet, trykk deretter på [ ]-tasten for å minke forholdet eller på [ ]tasten for å øke forholdet.

• Dersom "BILDET ER STØRRE ENN KOPIPAPIRET" vises er det valgte kopiforholdet for stort for papirstørrelsen. Likevel, dersom du trykker på [START]-tasten ( ), vil en kopi tas.

Trykk på [OK]-tasten.

• Trykk på en forminsknings- eller

Page 34

KOPIFUNKSJONER

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

77%

ACC.#-C

PAPIR VALG

100%

KOPIGRAD

XY ZOOM

MENY

B4 B5 A3 A4

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A A

B A

70% 81%

115% 122%

B5 A4 B4 A3

Sørg for at en egnet papirstørrelse

velges automatisk, eller velg en annen størrelse ved å bruke [PAPIR

Velg antall kopier og alle andre

ønskede kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

VALG]-tasten.

Dersom AUTO PAPIR VALG er aktivert velges den passende størrelsen av kopipapir automatisk basert på originalstørrelsen og valgte kopiforhold.

Merknad

For å returnere forholdet til 100%, trykk på tasten [KOPIGRAD] for å vise forholdsmenyen og deretter trykk på [100%]-tasten. (s.31, steg 3)

SEPARAT VALG AV VERTIKALE OG HORISONTALE KOPIFORHOLD (XY ZOOM-kopiering)

XY ZOOM egenskapen tillater uavhengig forandring av horisontalt og vertikalt kopiforhold.

Eksempel: Vertikal forhold angitt til 100% og horisontal forhold angitt til 50%.

Merknad

Plasser originalen(e). (s.22, s.23)

Trykk på [KOPIGRAD]-tasten.

• Egenskapen AUTO BILDE/MULTIBILDER-FOLDER KOPIERING kan ikke brukes i kombinasjon med XY ZOOM-funksjonen.

• For å bruke XY ZOOM-egenskapen med BOK-KOPIERING (s.43), angi BOKKOPIERINGS-egenskapen først og deretter XY ZOOM-egenskapen.

Original

Kopi

Trykk på [XY ZOOM]-tasten.

Page 35

KOPIFUNKSJONER

ZOOM

100

64%

50%

XY ZOOM

AVBRYT

ZOOM

100

ZOOM

100

64%

50%

70%

ZOOM

AVBRYT

ZOOM

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

X-50% Y-70%

Trykk på [X]-tasten.

[X]-tasten er valgt

Bruk forminsking, forstørrelse, og

(utheves) som standard, så normalt sett er det ikke nødvendig å utføre dette steget (gå til steg 5). Dersom [X]-tasten ikke utheves, utfør dette steget.

[ZOOM] ([ / ) tastene for å forandre kopigraden i horisontal (X) retning.

En fast forholdstast vil ikke bli uthevet når den trykkes.

[

ZOOM]-tastene ( / ) kan brukes for å forandre forholdet i forøkelser av 1% Trykk på -tasten for å øke forholdet, eller på

-tasten for å senke forholdet. Ved å holde [ZOOM]-tasten inne ( / ) gjør at forholdet forandres raskere.

Merknad

Trykk på [Y]-tasten.

Trykk på en forminsknings- eller forstørrelsestast for å angi det omtrentlige forholdet, trykk deretter på [ ]-tasten for å minke forholdet eller på [ ]tasten for å øke forholdet.

Bruk forminsking, forstørrelse, og

[ZOOM]-tastene ( / ) for å forandre kopigraden i vertikal (Y) retning.

En fast forholdstast vil ikke bli uthevet når den trykkes.

Dersom du trenger å justere om det horisontale forholdet, trykk på [X]-tasten igjen.

Trykk på [OK]-tasten.

141%

200%

400%

Sørg for at en egnet papirstørrelse

100%

velges automatisk, eller velg en annen størrelse ved å bruke [PAPIR VALG]-tasten.

Dersom AUTO PAPIR VALG er aktivert velges den passende størrelsen av kopipapir automatisk basert på originalstørrelsen og valgte kopiforhold.

Velg antall kopier og alle andre

ønskede kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

Merknad

For å avbryte denne funksjonen, trykk på [AVBRYT]-tasten på XY ZOOM-skjermen.

Page 36

AVBRYTING AV EN KOPIERINGSKJØRING

ACC.#-C

En kopikjøring kan midlertidig avbrytes for å tillate utføring av en annen kopijobb. Når den andre jobben er utført, vil kopikjøringen gjenopptas ved å bruke de originale kopiinnstillingene.

Merknad

Trykk på [PAUSE]-tasten ( ) for å

Automatisk 2-sidig kopiering, sorter/gruppe kopiering, stiftesorter, omslagskopiering, folder kopiering, blandet mating, jobbbygging, jobbprogrammer, eller multibilder kopiering kan ikke brukes for pausekopiering.

avbryte kopikjøringen.

[PAUSE]-tasten ( ) blinker til enheten er klar for avbruddsjobben, og lyser deretter konstant.

Dersom du bestemmer deg for å avbryte den avbrutte jobben for å velge innstillinger, trykk på [PAUSE]-tasten ( ).

Merknad

• Dersom brukerkodefunksjonen er slått på vil en melding vises som spør deg om å angi brukernummer. Angi ditt brukernummer med talltastene. Kopiene som du tar vil bli lagt til din kontos telling.

• Dersom en original skannes når [PAUSE]-tasten ( ) trykkes vil den avbrutte jobben begynne etter at originalen er skannet. Dersom en kopi skrives ut vil den avbrutte jobben starte igjen etter at kopien er skrevet ut.

Når kopieringsjobben er avsluttet,

trykk på [PAUSE]-tasten ( ] og fjern originalen(e).

Erstatt alle foregående originalen(e)

og trykk på [START]-tasten ( ) for å gjenoppta kopiering.

Erstatt kun originalene som ennå ikke har blitt skannet.

Fjern forrige original(er), og legg på

originalen(e) til den avbrutte kopijobben. (s.22, s.23)

Velg antall kopier og alle andre

ønskede kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

De avbrutte kopiene vil sortert fra foregående kopier. (Forskyvningsfunksjon, s.35)

Page 37

Avsnitt 3

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

Dette kapittelet forklarer spesielle avslutningsfunksjoner og andre praktiske funksjoner.

AVSLUTNINGSFUNKSJONER FOR KOPIERING

Denne paragrafen forklarer sorterings, grupperings, og sorteringsfunksjonene samt stiftesorteringsfunksjonen som brukes til å stifte utskrifter kollartert med sorteringsfunksjonen når en etterbehandler er installert.

SORTERINGSKOPIERING

Denne funksjonen brukes for å kollatere kopisett. Kopiene leveres til senter skuff, og til andre skuffer når en jobbseparatorskuff eller etterbehandler er installert.

1 2 3

FORSKYVNINGSFUNKSJON

Hvert kopisett er sortert fra foregående sett i sorteringsskuffen, noe som gjør det lett å skille settene fra hverandre. (Forskyvningsfunksjonen kan brukes i senterskuffen eller i sorteringsskuffen til etterbehandleren.)

GRUPPEKOPIERING

Denne funksjonen brukes for å gruppere kopisett etter side. Kopiene leveres til senter skuff, og til andre skuffer når en jobbseparatorskuff eller etterbehandler er installert.

1 1 1

2 2

3 3 3

Slå på forskyvningsfunksjon

Sorteringsfunksjonen kjører når en hake vises i avkryssingsboksen [SORTER], som vises ved å trykke på [SORTER]-tasten. (dersom det ikke vises en hake, trykk på avkryssingsboksen)

Forskyvningsfunksjon "PÅ" Forskyvningsfunksjon "AV"

Page 38

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

2-SIDIG KOPI

SORTER

ØVRE SKUFF

SENTER SKUFF

SORTER

GRUPPE

ØVRE SKUFF

SENTER SKUFF

SORTER

ACC.#-C

LES-SLUTT

PLASSER NESTE ORIGINAL. TRYKK [START]. TRYKK [LES-SLUTT] NÅR DU ER FERDIG.

Legg originalene i RSPF eller på

dokumentglasset. (s.22, s.23)

Dersom originaler plasseres i RSPF velges sorteringsfunksjonen automatisk. (For å deaktivere denne funksjonen, se "Hovedoperatørveiledning").

Eksempel:5 sett med kopier eller 5 kopier per side av 3

originaler

Originale

Trykk på [SORTER]-tasten.

Trykk på [SORTER]-tasten eller

[GRUPPE]-tasten.

Trykk på [OK]-tasten.

Velg antall kopier og alle andre

ønskede kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

[Ved bruk av RSPF:]

Kopiering begynner etter at alle originalene har blitt skannet.

[Ved bruk av dokumentglasset:]

Erstatt originalen med den neste originalen og trykk på [START]-tasten( ). Gjenta dette steget til alle originaler har blitt skannet, og trykk deretter på [LES-SLUTT]-tasten.

Trykk på utmatingsbrettet som du

ønsker å bruke.

Merknad

Utmatingsbrettet kan kun velges når en jobbseparator eller etterbehandler er installert.

For å aktivere sorteringsfunksjonen (s.35), trykk på avkrysningsboksen [SORTER] slik at en hake kommer til syne. For å deaktivere sorteringsfunksjonen, trykk på avkryssingsboksen[SORTER] igjen for å slette haken.

Kopiene er gruppert på følgende måte:

Sorter Gruppe

Kopi

Fem sett kopier 5 kopier per side

Dersom minnet blir fullt under skanning av originaler, vil "MINNET ER FULLT. TRYKK [START] FOR Å BEG. Å KOPIERE EL. [CA] FOR Å AVBRYTE." vises.For å kopiere kun originalene som har blitt skannet, trykk på [START]-tasten ( ) . For å avbryte en jobb, trykk på [SLETT ALLE]-tasten ( ).

Merknad

Antall originaler som kan skannes inn i minnet kan økes ved å øke minneallokeringen i hovedoperatørprogrammet, eller ved å installere mer minne. (Se "Hovedoperatørveiledning").

Kopi

Page 39

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

Stifting posisjon

STIFTE SORT. (når etterbehandleren (AR-FN5A) er installert)

Denne funksjonen kollaterer kopiene, stempler hvert sett og leverer settene til sorteringsbrettet. Stifte sorteringsfunksjonen kan kun brukes når en etterbehandler er installert. I tillegg til stiftesorteringsfunksjonen kan andre funksjoner, som f.eks. folderstiftefunksjonen, brukes når midtsømetterbehandleren (AR-F14N) er installert. For detaljert informasjon se manualen som følger med midsømmeetterbehandleren.

Stiftestilling

Øvre venstre hjørne

Stående retning

Tilgjengelige papirstørrelser: A4 og B5 (8-1/2" x 11") Stiftekapasitet: Opp til 30 ark kan stiftet for hver side.

Liggende utskriftsretning

Tilgjengelige papirstørrelser: A3, B4 og A4R (11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" R) Stiftekapasitet: Opp til 30 ark kan stiftet for hver side.

UTSKRIFTSRETNING TIL ORIGINALEN OG STIFTEPLASSERINGER

Dersom utskriftsretningen til originalene ikke stemmer med kopipapiret, vil bildene bli rotert. Stifteretningen varierer med utskriftsretningen til originalen.

Bruk av RSPF

Legg inn originalene med forsiden opp.

Bruk av dokumentglasset

Plasser hver original med forsiden ned.

Stifting posisjon

Ved kopiering av B4 eller A3 (8-1/2" x 14" eller 11" x 17") vertikalt plasserte originaler vil kopier bli stemplet ved plasseringen vist nedenfor.

Merknad

Stifting posisjon

RSPF

• Når brevhodepapir blir brukt i stiftesorteringen, fyll inn papir med brevhodet mot forsiden eller til høyre som vist på diagrammet.

• Originaler med forskjellig størrelse kan ikke kopieres på papir med tilsvarende størrelse.

• Stiftesorteringsfunksjonen kan ikke brukes dersom den kobles ut i hovedoperatør programmene.| (Se "Hovedoperatørveiledning")

• Sorteringsfunksjonen (s.35) kan ikke brukes.

Dokumentglass

Stifting posisjon

SHARP

Page 40

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

2-SIDIG KOPI

SORTER

SENTERSKUFF

SORTER

LES-SLUTT

PLASSER NESTE ORIGINAL. TRYKK [START]. TRYKK [LES-SLUTT] NÅR DU ER FERDIG.

Plasser originalen(e). (s.22, s.23)

Trykk på [SORTER]-tasten.

Trykk på [STIFTE SORT.]-tasten.

Når [STIFTE SORT.]-tasten er valgt velges sorterings brett automatisk som utmatingsbrett. Øverste skuff og senterskuff kan ikke brukes.

[Ved bruk av RSPF:]

Kopiering vil starte etter at alle originalene har blitt skannet.

[Ved bruk av dokumentglasset:]

Erstatt originalen med den neste originalen og trykk på [START]-tasten( ). Gjenta dette steget til alle originaler har blitt skannet, og trykk deretter på [LES-SLUTT]-tasten.

Hvis minnet blir fullt mens sidene skannes, vises "MINNET ER FULLT. TRYKK [START] FOR Å BEG. Å KOPIERE EL. [CA] FOR Å AVBRYTE." på skjermen. Hvis du bare vil kopiere sidene som er skannet opp til dette tidspunktet, trykker du på [START]-tasten( ). Hvis du vil avbryte jobben og fjerne de skannede sidene fra minnet, trykker du på [SLETT ALLE]-tasten ().

Trykk på [OK]-tasten.

Velg antall kopier og alle andre

kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

Merknad

Hvis du vil øke antallet sider som kan skannes inn i minnet, øker du minnetildelingen i hovedoperatørprogrammene eller installerer mer minne. (Se "Hovedoperatørveiledning".)

Page 41

SPESIAL MODUS

KLAR TIL Å KOPIERE.

AUTO

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

100%

KOPIGRAD

ORIGINAL

Når [SPESIAL MODUS]-tasten på hovedskjermen til kopieringsmodus trykkes, kommer skjermen til spesialmodusene fram. Denne skjermen inneholder følgende spesialfunksjonstaster.

Trykk på knappen [SPESIAL MODUS] i hovedskjermen

SPESIAL MODUS

2-SIDIG KOPI

Menyen som vises vil variere

SORTER

avhengig av land og region.

Menyen som vises vil variere avhengig av hva slags utstyr som er installert.

SPESIAL MODUS

[MARGFORSKYVN.]-tasten (s.41)

Bruk denne til å forskyve bildet på kopipapiret for å lage innbindingsmarger.

[SLETT]-tast (s.42)

Bruk denne for å slette perifere skygger som oppstår når en kopierer bøker og andre tykke originaler.

[BOK-KOPIERING]-tast (s.43)

Bruk dette til å lage separate kopier av de venstre og høyre sidene til innbundete dokumenter.

[FOLDER KOPIERING]-tast (s.44)

Folder kopieringsfunksjonen brukes til å ordne kopier i riktig rekkefølge for senter-stifting og bretting til en folder. To originalsider kopieres på hver side av papiret slik at totalt fire sider kopieres på ett ark.

[JOBB LAGES]-tast (s.45)

Bruk denne når du trenger å kopiere flere originaler enn det som kan legges i RSPF samtidig. Denne tillater deg å dele originalene inn i sett, og skanne dem fortløpende i RSPF.

[MULTIBILDER]-tast (s.46)

Muftibildefunksjonen brukes for å kopiere opp to eller fire originaler på ett kopipapir i ethvert av fire layout-mønstre.

2 3

MARGFORSKYVN.

FOLDER

KOPIERING

SLETT

JOBB

LAGES

4 5 6

BOK-

KOPIERING

MULTIBILDER

1/2

SPESIAL MODUS

ORIGINALSTØRR-

ELSE

KORTFORMAT

( )-tast, ( )-tast

DEKSEL

S/H

OMVENDT

2/2

Bruk disse til å forandre sider i den spesielle funksjonsskjermen.

[ORIGINAL STØRRELSE]-tast (s.47)

Bruk til manuelt å velge originalstørrelsen. Når den originale størrelsen velges vil funksjonen autoforhold automatisk velge et formålstjenlig forhold basert på papirstørrelsen.

[DEKSEL]-tast (s.48)

Trykk denne for å bruke en forskjellig type papir som omslag på forsiden og baksiden (Når RSPF er installert.)

[S/H OMVENDT]-tast (s.50)

Bruk til å reversere svarte og hvite områder.

[KORTFORMAT]-tasten (s.51)

Forsiden og baksiden av kortet kan kopieres til et ark.

[OK]-tast

Trykk på for å gå tilbake til hovedskjermen til kopieringsmodus.

Merknad

Noen funksjoner kan ikke brukes i kombinasjon med andre. Dersom en ulovlig kombinasjon har blitt valgt vil en melding vises på berøringspanelet.

Page 42

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

SPESIAL MODUS

2-SIDIG KOPI

MARGFORSKYVN.

FOLDER

KOPIERING

VANLIG PROSEDYRE FOR BRUK AV SPESIALFUNKSJONER

Trykk på [SPESIAL MODUS]-tasten.

Trykk på tasten for den ønskede

spesialmodusen.

Eksempel: Velge margforskyvningsfunksjonen

Prosedyrer for moduser som krever videre innstillinger er forklart fra og med neste side.

Page 43

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

MARGFORSKYVN.

FOLDER

KOPIERING

HØYRE VENSTRE NED

SIDE 1

(0 20) mm

(0 1) mm

SIDE 2

OKAVBRYT

10 10

MARGFORSKYVN. KOPI

Margforskyvingsfunksjonen brukes til å automatisk forskyve teksten eller bildet på kopipapiret omtrent 10 mm (1/2") i dets initiale innstilling.

1-sidig kopiering

2-sidig kopiering

Eller

Bilde forskjøvet til høyre

Marg

Bilde forskjøve til høyre

Marg

Bilde forskjøvet til venstre

Marg

Bilde forskjøvet til venstre

Marg

Bilde forskjøvet ned

Marg

Bilde forskjøvet ned

Marg

• Høyre, venstre eller topp kan velges for forskyvningsretning som vist i illustrasjonen.

• Bredden til forskyvning (marg) kan stilles inn fra 0 mm til 20 mm med forøkelser på 1 mm (0" til 1" med forøkelser på 1/8").

• Plasser originalen slik at toppen går inn i enheten. Den resulterende margforskyvningen vises til venstre.

Trykk på [MARGFORSKYVN.]-tasten

på skjermen for spesial modus.

Velg forskyvningsretning.

Skjermen for margforskyvning vil vises. Ikonet for margforskyvning ( , etc.) vil også vises på skjermen for å indikere at funksjonen er slått på.

Trykk på [HØYRE], [VENSTRE], eller [NED]-tasten. Den valgte tasten vil bli uthevet.

Juster forskyvningsbredden som

trengs og trykk på [OK]-tasten.

Bruk og -tastene for å stille inn forskyvningsbredde. Graden av forskyvning kan stilles inn fra 0 mm til 20 mm i forøkelser på 1 mm (0" til 1" i forøkelser på 1/8").

Trykk på [OK]-tasten på skjermen for

spesial modus.

Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus.

Om stegene som følger

Dersom du bruker dokumentglasset, se side 22. Dersom du bruker RSPF, se side 23.

Merknad

• Når margforskyvning er valgt, vil rotasjonskopiering ikke fungere.

• Denne egenskapen kan ikke brukes med papir som ikke er av standard størrelse.

• For å avbryte margskiftefunksjonen, trykk på [AVBRYT]-tasten på skjermen for markforskyvning. (Ss skjermen til steg 3.)

Page 44

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

MUL

SLETT

JOBB

LAGES

SLETT

SENTER-

FJERNING

KANT+SENTER-

FJERNING

KANT-

FJERNING

KANT

AVBRYT OK

(0 20) mm

SLETT KOPI

Slettefunksjonen brukes for å fjerne skyggekonturene på kopier som er produsert ved kopiering av tykke originaler eller bøker. Slettemodusene som kan velges er vist nedenfor. Slettevidden er til å begynne med angitt til 10 mm (1/2 ").

KANT-FJERNING

Eliminerer skyggekonturer rundt kantene til kopier forårsaket når tykt papir eller en bok er kopiert.

SENTER-FJERNING

Eliminerer skyggekonturer laget av innbindinger av innbundede dokumenter.

KANT+SENTER-FJERNING

Eliminerer både skyggekonturer rundt kantene til kopier og skyggen ved midten.

Trykk på [SLETT]-tasten på skjermen

for spesial modus.

Skjermen for innstilling av sletting vil vises. Ikonet for sletting ( , etc.) vil også vises på skjermen for å indikere at funksjonen er slått på.

Velg det ønskede slettemodus.

Velg en av de tre slettemodusene. Den valgte tasten vil bli uthevet.

Juster bredden for sletting og trykk på

[OK]-tasten.

Bruk og -tastene for å justere bredden for sletting. Slettebredden kan stilles inn fra 0 mm til 20 mm med forøkelser på 1 mm (0" til 1" med forøkelser på 1/8").

Trykk på [OK]-tasten på skjermen for

spesial modus.

Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus.

Om stegene som følger

Dersom dokumentglasset brukes, se side 22. Dersom RSPF brukes, se side 23.

Merknad

• Denne funksjonen kan ikke bli bruk sammen med originaler av ikke-standard størrelse.

• Denne funksjonen kan ikke velges når blandet mating (s.25) brukes.

• For å avbryte slettefunksjonen, trykk på [AVBRYT]-tasten på innstillingsskjermen for sletting. (Se skjermen til steg 3.)

Page 45

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

MULTIBILDER

1/2

BOK-

KOPIERING

1/2

BOK-

KOPIERING

PAPIR VALG

AUTO A4

100%

ACC.#-C

BOK-KOPIERING

Bok-kopieringsfunksjonen produserer separate kopier av to tilstøtende sider på dokumentglasset. Det er spesielt nyttig ved kopiering av bøker og andre innbundete dokumenter.

[Eksempel] Kopiering av høyre og venstre side av en bok

Bokoriginal Bok-kopiering

Trykk på [BOK-KOPIERING]-tasten i

skjermen for spesialmodus.

[BOK-KOPIERING]-taste n er uthevet for å indikere at funksjonen er aktivert, og at bok-kopieringsikonet ( ) vil vises på skjermen.

Trykk på [OK]-tasten på skjermen for

spesial modus.

Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus.

• En forminskningsinnstilling kan velges når bok-kopieringsfunksjonen brukes, likevel, en forstørringsinnstilling kan ikke velges.

•

Bok-kopieringsfunksjonen kan kun brukes ved kopiering fra dokumentglasset. RSPF kan ikke brukes.

• Kun B5 eller A4 (8-1/2" x 11") papir kan brukes.

Ved kopiering av bokoriginaler:

Ved kopiering av en tykk bok, trykk forsiktig ned boken for å flate den mot dokumentglasset.

Sørg for at B5 eller A4 (8-1/2" x 11")

papir er valgt.

Dersom B5 eller A4 (8-1/2" x 11") papir ikke er valgt, trykk på [PAPIR VELG]-tasten for å velge B5 eller A4 (8-1/2" x 11") papir.

Legg originalene på dokumentglasset. (s.22)

Indeks

B5, A4 (8

/2x11 )

Midtlinje til original

Denne siden kopieres

først.

Velg antall kopier og alle andre

ønskede kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

•

Merknad

For å avbryte bok-kopieringsfunksjonen, trykk på [BOK-KOPIERING]-tasten i skjermen for spesialmodus. (Tasten vil ikke lengre være uthevet.) (Se skjermen til steg 1.)

• For å slette skygger forårsaket av dokumentinnbindingen, bruk kant-fjerningsfunksjonen (s.42). (Senter fjerning og Kant + Senter fjerning kan ikke brukes sammen med bok-kopieringsfunksjonen.)

Page 46

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

MARGFORSKYVN.

FOLDER

KOPIERING

AVBRYT

FOLDER KOPIERING

ORIGINAL

2-SIDIG1-SIDIG

H-INN-

BINDING

V-INN-

BINDING

AVBRYT OK

H-INN-

BINDING

H-INN-

BINDING

PAPIR VALG

AUTO A4

100%

FOLDER KOPIERING

Folder kopieringsfunksjonen brukes til å ordne kopier i riktig rekkefølge for senter-stifting og bretting til en folder. To originalsider kopieres på hver side av kopipapiret, slik at totalt fire sider kopieres på hvert ark. Denne funksjonen er praktisk for ordning av kopier i et hefte eller folder.

[Eksempel: Kopiering av 8 originaler med folder kopiering

Originaler (tosidige)

Originaler (enkelsidige)

De ferdige kopiene kan brettes.

Første side

• Skann originalene i rekkefølge fra første til siste side. Kopieringsrekkefølgen vil automatisk justeres av enheten.

• Enten kan v-inn-binding (åpning fra høyre til venstre) eller h-inn-binding (åpning fra venstre til høyre) velges.

• Fire originaler vil kopieres på ett ark. Blanke sider kan automatisk legges til på slutten, avhengig av antallet av originaler.

Trykk på [FOLDER

KOPIERING]-tasten i menyskjermen for spesialmodus.

Skjermen for innstillinger for folderkopiering vil vises. Ikonet for folderkopiering ( , etc.) vil også vises i øvre venstre hjørne på skjermen for å indikere at funksjonen er skrudd på.

Spesifiser om 1-sidige eller 2-sidige

originaler skal kopieres.

Velg innbindingsstillingen

([V-INN-BINDING] or [H-INN-BINDING]) og trykk deretter på [OK]-tasten i innstillingsskjermen for folderkopiering.

Du vil returnere til menyskjermen for spesial modus.

Trykk på [OK]-tasten på skjermen for

spesial modus.

Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus.

Plasser originalen(e). (s.22, s.23)

Sørg for at en egnet papirstørrelse har

blitt valgt automatisk.

Dersom den ønskede kopipapirstørrelsen ikke er valgt, bruk [PAPIR VALG]-tasten for å velge papirstørrelse. Etter at papirstørrelse er valgt, trykk på [AUTO BILDE]-tasten. Et egnet forhold vil velges automatisk.

Velg antall kopier og alle andre

ønskede kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

[Ved bruk av RSPF:]

Kopiering vil starte etter at alle originalene har blitt skannet.

[Ved bruk av dokumentglasset:]

Erstatt originalen med den neste originalen og trykk på [START]-tasten( ). Gjenta dette steget til alle originaler har blitt skannet, og trykk deretter på [LES-SLUTT]-tasten.

Når folder kopieringsfunksjonen er valgt, vil 2-sidig kopiering automatisk aktiveres.

Merknad

For å avbryte folder kopieringsfunksjonen, trykk på [AVBRYT]-tasten i innstillingsskjermen til folderkopiering (se skjermen til steg 2.).

Page 47

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

ERASE

MULT

SLETT

JOB

BUILD

JOBB

LAGES

MULTIBILDER

SLETT

1/2

JOB

BUILD

BOK-

KOPIERING

ACC.#-C

LES-SLUTT

PLASSER NESTE ORIGINAL. TRYKK [START].

TRYKK [LES-SLUTT] NÅR DU ER FERDIG.

JOBBYGGEMODUS

Bruk denne funksjonen når du trenger å kopiere originaler som kan plasseres i RSPF samtidig. (Det maksimale antall originaler som kan plasseres i RSPF samtidig er 100).

Merknad

Eksempel: Kopiering av 130 ark (A4 (8-1/2" x 11" originaler)

* Del originalene inn i sett slik at hvert sett ikke inneholder mer

enn 100 sider. Skann settene i rekkefølge med start fra første side av sett A.

Trykk på [JOB LAGES]-tasten i

• Dersom minnet blir fullt under skanning av originalene vil "MINNET ER FULLT. TRYKK [START] FOR Å BEG. Å KOPIERE EL. [CA] FOR Å AVBRYTE." For å kopiere kun originalene som har blitt skannet, trykk på

[START]-tasten ( ) . For å kansellere jobben, trykk på [SLETT ALLE]-tasten ( ) Avhengig av innhold i originalene kan minnet bli fullt før 100 originaler har blitt skannet. I det tilfellet, trykk på

• [START]-tasten ( ) for å kopiere originalene som har blitt skannet, og plasser deretter originalene som ikke har blitt skannet i RSPF igjen og repeter kopieringsprosedyren.

• For å øke antallet originaler som kan skannes, installer mer minne eller øk minneallokeringen i hovedoperatør programmene. (Se "Hovedoperatørveiledning")

Originaler

side 1 side 101

100 ark 30 ark

menyskjermen for spesialmodus.

[JOB LAGES]-tasten er uthevet. Ikonet for jobbygging ( ) vil også vises på skjermen for å indikere at funksjonen er skrudd på.

Trykk på [OK]-tasten på skjermen for

spesial modus.

Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus.

Sørg for at egnet papirstørrelse er

valgt, velg antall kopier og enhver annen ønsket kopieringsinnstilling, og trykk deretter på [START]-tasten ( ) .

Skanning begynner. Ved skanning av første sett med originaler (A i eksemplet over) er fullført, sett inn det andre settet og trykk på [START]-tasten ( ).

Repeter dette steget til alle gjenstående originaler (B i eksemplet over) har blitt skannet. Fjern hvert skannede sett av originaler før innlegging av neste sett.

Plasser originalen(e) i RSPF. (s.23)

Trykk på [LES-SLUTT]-tasten.

Kopiering begynner.

Merknad

For å avbryte jobbyggemodusfunksjonen, trykk på [JOB LAGES]-tasten i skjermen for spesial modus slik at den ikke lengre er uthevet. (Se skjermen til steg 1.)

Page 48

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

MULTIBILDER

1/2

BOK-

KOPIERING

AVBRYT

LAYOUT

KANT

AVBRYT

LAYOUT

KANT

MULTIBILDER KOPI

Multibilder kopifunksjon brukes til å kopiere to eller fire originaler på ett kopipapirark i en spesifisert rekkefølge.

Eksempel: Kopiering av fire originaler på ett papir. (Sidenummer: 4 i 1 ( ), layout: ( ))

1-sidig kopi av 1-sidig original

Kopi

1-sidig kopi av 2-sidige originaler

• Ved bruk av multibilder kopifunksjon, plasser originaler, velg ønsket papirstørrelse, og velg kopimodus før valg av multibilder kopifunksjon i skjermen for spesial modus.

• Ved bruk av hensiktsmessige kopigraden angis automatisk basert på originalstørrelse, papirstørrelse, og antall originaler som skal kopieres på et ark. Minste forminskningsforhold er 25%. (Minimumsforholdet er 50 % når RSPF-en brukes.) Avhengig av originalstørrelse, papirstørrelse, og antall originaler som skal kopieres på ett ark, kan deler av originalbildet bli kuttet av.

multibilder kopi

-funksjon, vil den

Trykk på [MULTIBILDER]-tasten i

menyskjermen SPESIAL MODUS.

Skjermen for multibilder vil vises. Ikonet for multibilder ( , etc.) vil også vises på skjermen for å indikere at funksjonen er skrudd på.

Velg antallet originaler som skal

kopieres på ett ark i menyskjermen for multibilder.

SPESIAL MODUS

MULTIBILDER

Velg layout.

2 i 1 4 i 1

AVBRYT

LAYOUT

Velg rekkefølgen som originalene vil komme fram på kopien.

KANT

Velg en innstilling for grenselinje.

Velg [ ], [ ], eller [].

Trykk på [OK]-tasten i

innstillingsskjermen for multibilde.

Du vil returnere til menyskjermen for spesial modus.

Trykk på [OK]-tasten på

menyskjermen for spesial modus.

Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus.

Velg antall kopier og alle andre

ønskede kopierings-innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

[Ved bruk av RSPF:]

Kopiering vil starte etter at alle originalene har blitt skannet.

[Ved bruk av dokumentglasset:]

Erstatt originalen med den neste originalen og trykk på [START]-tasten( ). Gjenta dette steget til alle originaler har blitt skannet, og trykk deretter på [LES-SLUTT]-tasten.

Merknad

• Bildene kan bli rotert avhengig av antall originaler og utskriftsretningen til originalene og kopipapiret.

• For å kansellere trykk på [AVBRYT]-tasten i innstillingsskjermen for multibilde for steg 2) .

multibilder

-funksjonen,

(skjermen

Page 49

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

ORIGINALSTØRR-

ELSE

DEK

MANUELL

AUTO

BLANDET ORIGINALFORMAT MATEMODUS

ORIGINAL STØRRELSE

Dersom du ønsker å bruke papiret isteden for den automatiske valgte originalstørrelsen, er originalstørrelsesinnstilling spesifisert av spesial modus. Den blandede mateinnstillingen (s.25) velges også her.

Trykk på -tasten og trykk på

[ORIGINALSTØRRELSE]-tasten i menyskjermen spesialmodus.

Skjermen for originalstørrelse vil vises.

KORTFORMAT

Trykk på [MANUELL]-tasten

Velg originalstørrelse.

Trykk på [OK]-tasten på

menyskjermen for spesial modus.

Du vil komme tilbake til hovedskjermen til kopimodus

Merknad

For å velge blandet mating, velg avkrysningsboksen "BLAND STØRRELSE FOR ORIGINALMATEMODUS". Blandet mating er forklart på side 25.

ORIGINALSTØRRELSE

AUTO

A5 A4 A4R B4

[MANUELL]-tast er uthevet og den valgte papirstørrelsen vises.

Merknad

Trykk på [OK]-tasten i

MANUELL

A5A3 B4

For å velge en TOMME-størrelse original, trykk på [AB TOMME]-tasten. TOMME-størrelser vil vises

originalstørrelsesskjermen.

Du vil returnere til menyskjermen for spesial modus.

TOMME

Page 50

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

OMSLAGSKOPI

Omslagkopimodus brukes for å legge til et omslag til forsiden eller baksiden, eller både forside og bakside, til et dokument med flere sider. For å bruke omslagkopimodus må RSPF brukes.

Kopiering på et omslag Ikke kopiering på et omslag

Enkelsidige kopier fra enkelsidig eller tosidige originaler

Enkelsidige originaler

SHARP

Omslag original

Tosidige originaler

SHARP

Tosidige originaler

Enkelsidige kopier (kopiering på et omslag)

SHARP

Forside omslag (kan kopiere på forside)

SHARP

Forside omslag (kan kopiere på forside)

Baksideomslag (ingen kopiering)

Tosidige kopier fra enkelsidige eller tosidige originaler

Enkelsidige originaler Tosidige kopier

SHARP

Omslag original

Tosidige originaler

SHARP

Omslag original

(kopiering på et omslag)

Baksideomslag (ingen kopiering)

SHARP

Forside omslag (kan kopiere på forside) (Bakside av omslag er blankt)

Enkelsidige kopier fra enkelsidig eller tosidige originaler

Enkelsidige originaler

Tosidige originaler

Enkelsidige kopier (ikke kopiering på et omslag)

Baksideomslag

Forside omslag

(ikke kopiering på et omslag)

Tosidige kopier fra enkelsidige eller tosidige originaler

Enkelsidige originaler

Tosidige originaler

Enkelsidige kopier (ikke kopiering på et omslag)

Baksideomslag

Forside omslag

• Et forsideomslag, baksideomslag eller både en forside og bakside kan velges.

• Du kan spesifisere om forsideomslaget skal kopieres på eller ikke.

• Kopiering er ikke mulig på begge sider av et baksideomslag.

Page 51

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

ELSE

UTSKRIFT PÅ FORSIDE?

NEI

AVBRYT

Trykk på -tasten og trykk deretter

på [DEKSEL]-tasten i menyskjermen spesial modus.

Skjermen for innstillinger

DEKSEL

Velg omslaget eller omslagene som

for folderkopiering vil vises. Ikonet for deksel ( , etc. ) vil også vises på skjermen for å indikere at funksjonen er skrudd på.

du ønsker å legge til.

For å legge til et forsidedeksel, trykk på [FORSIDE]-tasten. For kun å legge til et baksideomslag, trykk på [BAKSIDE]-tasten. For å legge til både et forside- og et baksideomslag, trykk på [FORSIDE+BAKSIDE]-tasten.

Fyll omslagspapiret som skal brukes i

det manuelle materbrettet.

Fyll i den samme papirstørrelsen som papiret som skal brukes for kopieringsjobben.

Om stegene som følger

Se side 23.

Merknad

• Dersom det ikke er mulig å kopiere på innsiden av et forsideomslag, og heller ikke på noen av sidene til et baksideomslag.

• Sørg for å plasser originalene i RSPF. Dokumentglasset kan ikke brukes for denne funksjonen. Under omslagkopiering, vil kontinuerlig

• ileggningen ikke fungere selv om den er aktivert i hovedoperatør programmer. (Se "Hovedoperatørveiledning")

•

For å avbryte omslagkopieringsfunksjonen, velg omslagkopifunksjonen igjen og trykk på [AVBRYT]-tasten. (Se skjermen til steg 2.)

Spesifisere om forsideomslaget skal

kopieres på eller ikke.

Velg [JA] eller [NEI] i berøringspanelet. Dersom [JA] velges vil første side av dokumentet bli kopiert på forsideomslaget.

Trykk på [OK]-tasten i

innstillingsskjermen for omslag.

Gå tilbake til skjermen for spesialmodus.

Trykk på [OK]-tasten på skjermen for

spesial modus.

Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus.

Page 52

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

S/H

OMVENDT

S/H OMVENDT KOPI

S/H OMVENDT egenskapen brukes til å reversere svart og hvit i en kopi for å lage et bilde i negativt.

original S/H omvendt kopi

Trykk på -tasten og trykk deretter

på [S/H OMVENDT]-tasten i menyskjermen spesial modus.

[S/H OMVENDT]-tasten er uthevet. Ikonet for S/H omvendt ( ) vil også vises på skjermen for å indikere at funksjonen er skrudd på.

Trykk på [OK]-tasten på skjermen for

spesial modus.

Du vil returnere til hovedskjermen til kopieringsmodus.

• Når S/H omvendt funksjonen er valgt vil kontrastmodusen automatisk angis til TEKST-modus. Andre kontrastmoduser kan ikke velges. Dersom S/H omvendt er kansellert vil TEKST-modus ikke kanselleres automatisk.

Om stegene som følger

Dersom dokumentglasset brukes, se side 22. Dersom en RSPF brukes, se side 23.

Merknad

For å avbryte S/H reversert kopifunksjonen, trykk på [S/H OMVENDT]-tasten i spesial modus skjermen. (Tasten vil ikke lengre være uthevet.) (Se skjermen til steg 1.)

Page 53

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

100%

DEKSE

ORIGINALSTØRR-

ELSE

KORTFORMAT

NULLSTILL

FORMAT

AVBRYT OK

TILPASS

TIL SIDE

NULLSTILL

FORMAT

AVBRYT

TILPASS

TIL SIDE

KORTFORMAT

For- og baksiden av et kort kan kopieres på ett ark. Denne funksjonen er praktisk når du skal lage kopier for sertifisering, i tillegg til at den sparer papir.

• Kopiering er bare mulig på standard papirstørrelse.

• Bildet kan bare roteres ved hjelp av denne

Original Kopi

funksjonen.

KORT

Forsiden

av kortet

Baksiden

av kortet

Kontroller at det er valgt en passende

KORT

Eksempel: Stående A4 (8-1/2" x 11")størrelse

KORT

Eksempel: Liggende A4 (8-1/2" x 11")størrelse

papirstørrelse, eller velg en annen størrelse ved hjelp av [PAPIR VALG]-tasten.

Berør -tasten og berør deretter

[KORTFORMAT]-tasten i skjermbildet for spesialmoduser.

Skjermbildet for innstillinger av KORTFORMAT vil vises. Et ikon for kortkopi ( ) vises også i øvre venstre hjørne av skjermen for å indikere at funksjonen er slått på.

Oppgi X-dimensjonen (bredden) og

Y-dimensjonen (lengden) på originalkortet med -tastene.

• X (bredden) er merket av i utgangspunktet. Oppgi X-dimensjonen og berør deretter Y-tasten ( ) for å oppgi Y-dimensjonen.

• Hvis du vil endre X- eller Y-verdien tilbake til standardverdien, berører du [NULLSTILL FORMAT]-tasten. Standardverdiene kan endres i hovedoperatørprogrammene. (Se "Hovedoperatørveiledning".)

• Hvis du vil ha bildene forstørret eller forminsket med et passende forhold, basert på den angitte originalstørrelsen, slik at for- og baksiden passer inn på den valgte papirstørrelsen, berører du [TILPASS TIL SIDE]-tasten.

Berør den ytre [OK]-tasten.

Du kommer tilbake til hovedskjermbildet for kopimodus.

Page 54

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

ACC.#-C

Plasser originalen på

dokumentglasset.

Plasser originalen med forsiden ned og lukk kopilokket/RSPF.

Velg antall kopier og andre

kopiinnstillinger, og berør deretter [START]-tasten ( ).

Forsiden av kortet blir skannet.

Plasser originalen med baksiden ned

og lukk kopilokket/RSPF.

Trykk på [START]-tasten ( ).

Baksiden av kortet blir skannet, og kopieringen begynner.

Merknad

• Originalen må plasseres på dokumentglasset. RSPF kan ikke brukes.

• Selv når [TILPASS TIL SIDE] er valgt, kan du berøre [KOPIGRAD]-tasten i hovedskjermbildet for kopimodus og velge forholdet manuelt.

• Hvis du vil avbryte kortkopifunksjonen, berører du [AVBRYT]-tasten i skjermbildet for innstillinger av kortkopi (skjermbildet til trinn 4).

Page 55

Avsnitt 4

BRUKERINNSTILLINGER

SPESIALFUNKSJONER

Spesialfunksjonene lar deg justere visse egenskaper til enheten for bedre å passe dine behov. Spesialfunksjonene inkluderer følgende innstillinger:

●TOTAL TELLERSTAND.............. Denne viser antall sider som skrives ut av enheten. (s.55)

●DISPLAY KONTRAST................. Dette brukes til å justere kontrasten til berøringspanelet. (s.55)

●UTSKREVETLISTE*

●

KLOKKE.........................................Denne brukes til å stille inn dato og tid for maskinens innebygde klokke. (s.55)

●SKUFFE-INNSTILLINGER.......... Denne brukes til å konfigurere innstillinger for papirtype og papirstørrelse for

...................Dette brukes til å skrive ut en innstillingsliste eller en skrifttypeliste. (s.55)

hver skuff, og velge om automatisk bytte til en annen skuff med samme størrelse og type papir vil skje dersom det går tomt for papir under løpende utskrift. (s.55)

Følgende innstillinger er forklart i detalj i generell brukerveiledning for faks.

●ADRESSEKONTROLL*

●MOTTAKS-FUNKSJON*

●

IDERESENDING AV FAKSDATA

●VELG TASTATUR*

●

HOVEDOPERATØR PROGRAMMER .....I

Faksfunksjonen, nettverksskriverfunksjonen eller nettverksskannerfunksjonen må installeres.

Faksfunksjonen må installeres.

Faksfunksjonen eller nettverksskannerfunksjonen må installeres.

............. Dersom enheten din har faksfunksjon brukes denne innstillingen til å lagre

faksnummer for automatisk oppringing. Gruppetaster og brukerindekser kan

........... Dette brukes til å velge faks mottaks funksjon (automatisk eller manuell).

.....................Ved bruk av faks- eller nettverksskannerfunksjonen, bruk denne innstillingen til

også programmeres.

*2Denne brukes til å videresende fakser mottatt i minnet til et annet

bestemmelsessted.

å forandre layout på tastaturet i inntastingsskjermen for bokstavene. (s.55)

nnstillinger for hovedoperatører (administratorer for denne enheten). En tast er synlig for disse innstillingene i menybildet for spesialfunksjoner. For forklaringer til innstillingene, se Hovedoperatørveiledningen. (For forklaringer om hovedoperatørprogrammer for faksfunksjonen, se generell brukerveiledning for faks.)

Page 56

BRUKERINNSTILLINGER

DATA

LINJE

SPESIALFUNKSJONER

STANDARDPROSEDYRE FOR SPESIALFUNKSJONER

Trykk på

[SPESIALFUNKSJONER]-tasten.

Trykk på tasten for den ønskede

innstillingen. Innstillingsskjermen vil vises.

Hver av spesialfunksjonene er forklart på følgende sider. [SKUFFE-INNSTILLINGER]-tast velges i følgende eksempel.

Når du er klar til å avslutte

spesialfunksjonene, trykk på [OK]-tasten i innstillingsskjermen for å lukke det.

Når du er klar til å avslutte

spesialfunksjonene, trykk på [AVSLUTT]-tasten.

Når [SKUFFE-INNSTILLINGER]-tasten velges, vises følgende skjerm.

SPESIALFUNKSJONER

SKUFFEINNSTILLINGER

SKUFF 1

SKUFF 2 VANLIG PAPIR / B4

SKUFF 3

Merknad

TYPE/ST RRELSE

VANLIG PAPIR / A4

VANLIG PAPIR / A3

• Når en avkrysningsboks vises ved siden av et element på en skjerm, trykk på avkrysningsboksen ( ) for å velge elementet. A hake ( ) vil vises for å indikere at elementet er valgt. I innstillingene ovenfor kan skuff 1 brukes til skrive-, kopi- og faksmodus. Skuff 2 og skuff 3 kan kun brukes for kopieringsmodus.

• For en detaljert forklaring på skuffene, se "FORANDRING AV INNSTILLINGER AV PAPIRTYPE OG -STØRRELSE TIL EN SKUFF" (s.19).

KOPI

UTSKRIFT FAKS

1/3

Page 57

INNSTILLINGER

BRUKERINNSTILLINGER

Total tellerstand

Den totale tellevisningen viser følgende tall:

• Den totale tellerstanden viser det kombinerte utskriftsantallet for kopi-, faks- og skriverfunksjonene.

• Totalt antall kopier og utskrevne

• Antall sider matet gjennom RSPF

• Antall 2-sidige kopier

• Antall ganger stiftemaskinen

• Antall sider sendt ved bruk av nettverkskannefunksjonen.

• Antall sendt og mottatte fakssider

Tellingen vil som vises vil variere avhengig av perifere enheter som er installert.

• Hvert ark som er størrelsen A3 (11" x 17") eller større telles som to ark.

• Hvert ark som er brukt for automatisk tosidig kopiering teller som to ark (A3 (11" x 17") papir teller som fire ark).

Display kontrast

Justering av skjermens kontrast brukes for å gjøre berøringspanelet lettere å betrakte under varierende lysforhold. Trykk på [LYSERE]-tasten for å gjøre skjermen lysere, eller tasten [MØRKERE] for å gjøre skjermen mørkere.

Velg tastatur

Ved bruk av faks- eller nettverksskannerfunksjonen, kan du forandre layout på tastaturet som vises i inntastingsskjermen til bokstavene. Velg layouten som du synes er enklest å bruke.

Følgende tre tastaturkonfigurasjoner er tilgjengelige:

• Tastatur 1 (QWERTY-konfigurasjon)*

• Tastatur 2 (AZERTY-konfigurasjon)

• Tastatur 3 (ABCDEF-konfigurasjon) *

Standard innstilling er "Tastatur 1".

(Eksempel: Inntastingsskjerm med bokstaver når Tastatur 3 er valgt)

NAVN

aa c d g h i j

k l m n o p q

t u v w x y z

feb

MELLOMROM

AVBRYT

r s @

AB/ab 12#$

ABC

ÀÄÂ/àäâ

abc

Utskrevetliste

Bruk denne til å skrive ut SKRIVER TESTSIDE, FAKSRAPPORT eller SENDER ADRESSELISTE.

Klokke

Bruk denne til å stille inn dato og tid for enhetens innebygde klokke. Denne klokken blir brukt av funksjoner som krever informasjon om dato og tid.

Skuffeinnstillinger

Papirtype, papirstørrelse og aktivert modus kan angis for hver skuff. Automatisk bytte av skuff og deaktivering av tosidig utskrift på papir med brevhode kan også angis. Se side 19 og 20 for detaljer for innstilling av papirtype og papirstørrelse.

• Skuffer som er valgt ( ) i hvert av kopi-, utskrift, og faksmodus kan brukes i den modusen.

• Automatisk bytte til en annen papirskuff brukes for automatisk bytte til et annen skuff med papir av samme størrelse og type i tilfelle papiret går tom under løpende utskrift.

(Funksjonen for automatisk bytte av skuff kan ikke angis for manuelt materbrettet.)

Page 58

ARBEIDSMINNE

ACC.#-C

KK PROGRAMNUMMER.

HENT OPP LAGRE

VELG KOPIERINGSALTERNATIVER, OG TRYKK [OK]. SLETTING, TRYKK [AVBRYT].

AUTO

KONTRAST

AUTO A4

PAPIR VALG

100%

KOPIGRAD

AVBRYT].

AVBRYT

Dersom du ofte bruker samme innstillinger for kopijobber kan du lagre innstillingene i et arbeidsminne. Opp til 10 jobbprogrammer kan lagres, og programmene huskes selv om strømmen slås helt av. Ved å lagre ofte brukte kopieringsinnstillinger i et program kan du eliminere bryet med å velge innstillingene hver gang du bruker dem til en kopijobb.

● Etter at et arbeidsminne er lagret, dersom noen innstillinger for hovedoperatør programmer relatert til det lagrede arbeidsminnet er forbudt, vil den relaterte innstillingen i arbeidsminnet ikke bli tilbakekalt.

● Dersom overskrivning for jobbprogrammer er forbudt i hovedoperatør programmer vil det ikke være mulig å skrive over eller slette et jobbprogram.

● For å avslutte minnemodus for sist valgte program, trykk på [SLETT ALLE]-tasten ( ) på kontrollpanelet eller [AVSLUTT]-tasten på berøringspanelet.

LAGRING AV ET JOBBPROGRAM

Trykk på [ ]-tasten.

Trykk på [LAGRE/SLETT]-tasten.

Trykk på et programnummer fra 1 til

10 på skjermen for registrering av lagring.

Velg kopieringsinnstillingen som du

ønsker å lagre i programmet.

Antallet kopier kan ikke

SPESIAL MODUS

2-SIDIG KOPI

SORTER

Trykk på [OK]-tasten.

lagres.

De valgte innstillingene vil bli lagret under programnummeret valgt i steg 3.

Merknad

Dersom en talltast velges som allerede har blitt programmert vil en bekreftelsesskjerm vises. For å erstatte eksisterende program med det nye programmet, trykk på [LAGRE]-tasten og fortsett til steg 4. Dersom du ikke ønsker å erstatte eksisterende program, trykk på [AVBRYT]-tasten for å returnere til skjermen ovenfor og velg en annen talltast.

Page 59

UTFØRING AV ET JOBBPROGRAM

ACC.#-C

ARBEIDSMINNE

TRYKK PROGRAMNUMMER.

HENT OPP

ACC.#-C

AVSLUTT

LAGRE/SLETT

HENT OPP LAGRE/SLETT

ET ARBEIDSMINNE ER ALLEREDE LAGRET. LAGRE ET ANNET MINNE?

AVBRYT SLETT LAGRE

BRUKERINNSTILLINGER

Trykk på [ ]-tasten.

Trykk på programnummertasten til det

ønskede programmet.

Jobbprogrammet vil bli utført. Et nummer til et jobbprogram som ikke er lagret kan ikke velges.

Plasser originalen, sjekk

originalstørrelsen og angi antall kopier og enhver annen ønsket kopieringsinnstilling som ikke er lagret i programmet. Når du er feridig, trykk på [START]-tasten ( ).

SLETTING AV ET LAGRET JOBBPROGRAM

Trykk på [ ]-tasten.

Trykk på [LAGRE/SLETT]-tasten.

Velg programnummeret til

programmet som skal slettes.

Dersom det velges et nummer der ingen jobbprogram har blitt lagret, fortsett til steg 4 på foregående side (for lagring av et jobbprogram).

Trykk på tasten [SLETT].

Det valgte programmet vil bli slettet og du vil returnere til skjermen i steg 3. Dersom [AVBRYT]-tasten er trykket vil du returnere til skjermen i steg 3 uten å slette programmet.

Dersom du er ferdig med å slette programmer, trykk på [AVSLUTT] i skjermen til steg 3 for å avslutte.

Page 60

BRUKERKODEFUNKSJON

ACC.#-C

ONLINE DATA

DATA

LINJE

SPESIALFUNKSJONER

Når brukerkodefunksjon er aktivert holdes en telling over antall sider skrevet ut eller kopiert fra hver konto (maksimum 100 kontoer). Tellingene kan sees når som helst når det er nødvendig.

Merknad

skrivermodus) i hovedoperatør programmene. (Se "Hovedoperatørveiledning")

• For å skrive i utskriftsmodus når brukerkodefunksjon er aktivert, angi brukernummer i oppsettskjermen til skriverdriveren på din datamaskin.

KOPIERING NÅR BRUKERKODEFUNKSJON ER AKTIVERT

Når brukerkodefunksjon er aktivert, vises følgende inntastingsskjerm for brukernummer.

ANGI BRUKERNUMMER.

----

• Brukerkodefunksjon kan aktiveres for alle moduser (kopimodus, faksmodus, nettverksskannermodus, og

Angi brukernummer (5 siffer) med

talltastene.

Hvert tall er anvist med en stjerne " ".

Når kopieringsjobben er avsluttet,

trykk på [ACC.#-C]-tasten ( ).

Skjermen går tilbake til brukernummerets inntastingsskjerm.

KLAR TIL Å KOPIERE.

SPESIAL

MODUS

KONTOSTATUS: 000,000 KOPIER TATT

2-SIDIG

999,999 KOPIER IGJEN

KOPI

SORTER

ORIGINAL

8½x11

PAPIR VALG

AUTO

KONTRAST

AUTO A4

100%

KOPIGRAD

• Når et gyldig brukernummer er tastet inn, vises antall kopier tatt av den brukeren i flere sekunder på den initiale skjermen.

• Dersom det har blitt satt en begrensning i hovedoperatør programmer for antall kopier som kan bli tatt av kontoen, det gjenstående antall som kan gjøres vises i meldingsskjermen sammen med antall kopier som allerede er tatt. (Se "Hovedoperatørveiledning")

Merknad

• For å gjennomfør en avbrutt jobb når brukerkodefunksjon er aktivert, trykk på [PAUSE]-tasten ( ) . Brukernummerets inntastingsskjerm vil vises. Angi brukernummer. Når den avbrutte jobben er ferdig, sørg for å trykke på [PAUSE]-tasten ( ) eller [SLETT ALLE]-tasten ( ) for å avslutte pausemodus.

• Dersom et ugyldig brukernummer er tastet inn i steg 1, vise inntastingsskjermen for brukernummer. Når BRUKERKODESIKKERHET i

• hovedoperatørprogrammer er aktivert (se "Hovedoperatørveiledning") , følgende melding vil synes og drift vil ikke være tillatt for 1 minutt dersom et ugyldig brukernummer tastes inn 3 ganger på rad.

TA KONTAKT MED HOVEDOPERATØREN HVIS DU VIL HA HJELP.

Page 61

Avsnitt 5

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

Dette kapittelet beskriver problemløsning og vedlikehold, som f.eks. fjerning av fastkjørt papir, bytte av tonerkassetten og rengjøring av maskinen.

MELDINGER PÅ SKJERMEN........................................................................................................60

PROBLEMLØSNING ...................................................................................................................... 62

Problem Side

Problemer knyttet til maskinoperasjoner

Enheten kommer ikke i gang. Enheten er påslått men kopiering er ikke mulig. 2-sidig kopiering er ikke mulig. Feil papirstørrelse blir vist for papiret i det manuelle materbrettet. En kopijobb stopper opp før den er ferdig. Kontrasten på berøringspanelet er for sterk eller for svak. Bildet kan ikke roteres. Originalstørrelse blir ikke valgt automatisk, eller kopiering blir ikke utført på papir som tilsvarer originalstørrelsen. Papirstørrelse for en papirskuff kan ikke stilles inn. Rekkefølgen på kopiene er feil. Jobben er kansellert etter at originalene ble skannet. Ikke alle sider blir kopiert. RSPF kan ikke brukes. Fastmontert belysning blinker.

Papirmatingsproblemer

Når man bruker papir som mates fra manuelt materbretten, blir det kopierte bildet forskjøvet. Papir fra manuelt materbretten får papirstopp. Papir feilmates.

Problemer med bildekvaliteten

Kopier er for mørke eller for lyse. Tekst er ikke tydelig i en kopi. Deler av det kopierte bildet er kuttet bort. Blanke kopier. Papir er krøllet eller det kopierte bildet sitter ikke når papiroverflaten er grov. Kopier er flekkete eller skitne. Hvite eller svarte linjer vises på kopier.

FJERNING AV PAPIRSTOPP ........................................................................................................ 66

SKIFTING AV TONERKASSETT ................................................................................................... 74

ERSTATTING AV STIFTEKASSETT ............................................................................................. 75

KONTROLL AV TONERMENGDE OG DEN TOTALE TELLERSTANDEN .................................. 76

RENGJØRING AV ENHETEN ........................................................................................................ 77

FJERNING AV FASTLÅSTE STIFTER......................................................................................................................... 76

DOKUMENTGLASS OG DOKUMENTOMSLAG/RSPF ............................................................................................... 77

PAPIRMATERULLEN TIL DET MANUELLE MATERBRETTET.................................................................................... 77

Page 62

MELDINGER PÅ SKJERMEN

Dersom en av de følgende meldingene kommer opp på skjermen, må du utføre handlingene som blir angitt i meldingen.

Melding Årsak og løsning Side

ANGI BRUKERNUMMER. Brukerkodefunksjon er aktivert. Angi brukernummer. 58 PAPIRSTOPP. Fjern papirstoppen som forklart i "FJERNING AV PAPIRSTOPP". 66 2-SIDIGE KOPIER KAN IKKE

UTFØRES PÅ DENNE PAPIRSTØRRELSEN.

FJERN PAPIR FRA <*> SKUFFEN. Denne angir at papirmottakeren er full. Fjern papiret fra

LUKK <**> DEKSLET.

TREKK UT DET MANUELLE MATERBRETTET.

OMSLAGSARK MÅ HA SAMME FORMAT SOM KOPIERINGSPAPIRET.

LITE TONER. Tonerkasetten må snart byttes. 74 BYTT TONERPATRON. KONTROLLER TONERPATRONEN. DOKUMENTMATEREN ER

DEAKTIVERT. VALGT PAPIRKASSETT ER

UTILGJENG. VENNLIGST VELG EN ANNEN PAPIRKASSETT.

VENNLIGST KONTROLLER INNSTILLINGEN AV PAPIRFORMATINDIKATOREN I SKUFF <***>

ETTERFYLL STIFTER. Etterbehandleren er tom for stifter. Bytt stiftepatron som forklart i

VENNLIGST FJERN PAPIR FRA STIFTEOMRÅDET.

MINNET ER FULLT. TRYKK [START] FOR

BEG. Å KOPIERE EL. [CA] FOR Å AVBRYTE.

Denne kommer opp når du forsøker å gjøre 2-sidige kopier på spesialpapir eller papir som ikke kan brukes til 2-sidig kopiering. Avbryt to-sidig kopiering eller bytt papirtype.

papirmottakeren. (<*> angir at skuffen er full.) Det angitte dekslet er åpent. Lukk dekslet. (

deksel som er åpent.) Når du kopierer fra manuelt materbrett må du sikre at du har

trukket ut utvidelsen for manuelt materbrett. Ved innfylling av et omslag må papiret som legges inn i manuelt

materbretten være av samme størrelse som papiret i skuffen som er valgt for kopiering.

Tonerkassett er tom. Erstatt tonerpatronen. 74 Sjekk at tonerkassetten er riktig installert. 74 RSFP er blitt deaktivert i hovedoperatør programmene. Bruk

dokumentglasset. Dette vil vises når man velger en skuff som er gjort ulovlig i

"SKUFFEINNSTILLINGER" i spesial funksjoner.

Den innstilte papirstørrelsen for den angitte skuffen er forskjellig fra papiret som er lastet i skuffen. Last inn riktig papirstørrelse. (<***> angir skuffen med feil papirstørrelse.)

"ERSTATTING AV STIFTEKASSETT". Papiret blir liggende i stiftingsoppsamleren. Fjern papiret.

Minnet blir fullt mens man skanner fra originaler. Trykk på [START]-knappen ( ) for å kopiere kun de originalene som er blitt skannet, eller trykk på [SLETT ALLE]-tasten ( ) for å avbryte jobben.

<**> angir hvilket

15, 27

Page 63

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

Melding Årsak og løsning Side

VALGT PAPIRSKUFF ER UT AV DRIFT.

SJEKK STIFTEPOSISJONEN ELLER OM STIFTER HAR SATT SEG FAST.

(RING SERVICE SNART.) Det er snart tid for regulært vedlikehold. Kontakt din autoriserte

(KREVER VEDLIKEHOLD.) Det er tid for regulært vedlikehold. Kontakt ditt SHARP

RING ETTER SERVICE. KODE:

KONTROLLER ORIGINALSTØRRELSE. JOBBEN ER ANNULLERT.

Kontakt din autoriserte servicerepresentant.

Stifter sitter fast i etterbehandleren, eller stiftekassen er ikke riktig tilkoplet. Kontroller stifteboksen. Dersom meldingen fremdeles kommer opp etter å ha fjernet de fastsatte stiftene koble ut stiftefunksjonen ved hjelp av "DEAKTIVERING AV STIFTER" i hovedoperatør |programmene (se Veiledning for hovedoperatør), og din autoriserte servicerepresentant.

servicerepresentant.

servicesenter. Skru av enheten, og skru den så på igjen. Dersom dette ikke

sletter meldingen skriver du ned hovedkoden på 2 siffer og underkoden på 2 siffer, Kontakt din autoriserte servicerepresentant.

Originalen i RSPF er lengre enn den den størrelsen som ble registrert. Legg inn originalen på nytt, sørg for at størrelsesindikasjonen på berøringspanelet er lik den virkelige størrelsen, og start så kopiering. Du kan også velge blandet papirmating for å kopiere til papir som passer hver enkelt original etter at alle originalene er blitt skannet.

Page 64

PROBLEMLØSNING

Dersom du skulle ha problemer når du bruker enheten, sjekk problemløsningsguiden under før du tilkaller service. Mange problemer kan løses enkelt av brukeren selv. Dersom du ikke greier å løse problemet ved hjelp av problemløsningsguiden, skru av enheten, trekk ut strømledningen og kontakt ditt SHARP servicesenter. Følgene problemer er knyttet til vanlige maskinoperasjoner og kopiering. For problemer knyttet til skriver-, faks- og nettverksskannerfunksjoner, se de tilhørende brukerhåndbøkene.

Problemer knyttet til maskinoperasjoner

Problem Årsak og løsning Side

Enheten kommer ikke i gang.

Enheten er påslått men kopiering er ikke mulig.

2-sidig kopiering er ikke mulig.

Feil papirstørrelse blir vist for papiret i det manuelle materbrettet.

En kopijobb stopper opp før den er ferdig.

Kontrasten på berøringspanelet er for sterk eller for svak.

Bildet kan ikke roteres.

PÅ-knappen er AV.

→ Skru enheten PÅ.

Enheten varmer opp.

→ Enheten har behov for ca 23 sekunder til oppvarming etter at den

er skrudd på. Mens enheten varmer opp kan du velge kopi-innstillinger, men det er ikke mulig å kopiere. Vent til "KLAR TIL Å KOPIERE." vises.

Tomt for papir.

→ Fyll på papir.

Tomt for toner.

→ Skift tonerkassett.

Papirstopp oppstår.

→ Fjern feilmatede ark.

Enheten er satt i modus for autoavstengning.

→ Dersom bare [START]-tasten ( ) blinker, er modus for

autoavstengning aktivert. Trykk på [START] ( ) for å gå tilbake til normale maskinoperasjoner.

Kopieringsmodus er ikke blitt valgt.

→ Trykk på [KOPI] –tasten for å velge kopimodus.

Automatisk 2-sidig kopiering ble forsøkt på papir som ikke er egnet for automatisk 2-sidig kopiering.

→ To-sidig kopiering er ikke mulig på spesialpapir. Bruk papir som

er egnet til automatisk 2-sidig kopiering.

2-sidig kopiering er forbudt i hovedoperatør programmene.

→ Endre innstillingene i hovedoperatør programmene for å tillate

2-sidig kopiering.

Forlengeren til manuelt materbrett er ikke trukket ut.

→ For å identifisere riktig papirstørrelse må forlengeren til manuelt

materbrett være trukket ut når papir er lagt inn.

For mange sider er blitt samlet opp i papirmottakeren, noe som aktiverer full-skuff-sensoren. Videre kopiering er ikke mulig før sidene blir fjernet.

→ Fjern papiret fra papirmottakeren.

Kontrasten som blir vist har ikke blitt justert.

→ Juster kontrasten ved hjelp av "DISPLAY KONTRAST" i

spesialfunksjoner.

Verken auto papirvalg, eller auto-bildemodus er blitt valgt.

→ Rotasjonskopiering fungerer bare dersom man har valgt

automatisk papirmodus eller auto-bildemodus.

Rotasjonskopi er forbudt i programmene til hovedoperatørprogrammene.

→ Endre innstillingene i hovedoperasjonsprogrammene for å

muliggjøre rotasjonskopiering.

Hovedoperatør

veiledning

25, 30

Hovedoperatør

veiledning

Page 65

Problem Årsak og løsning Side

Originalstørrelse blir ikke valgt automatisk, eller kopiering blir ikke utført på papir som tilsvarer originalstørrelsen.

Papirstørrelse for en papirskuff kan ikke stilles inn.

Rekkefølgen på kopiene er feil.

Jobben er kansellert etter at originalene ble skannet.

Ikke alle sider blir kopiert.

RSPF kan ikke brukes

Fastmontert belysning blinker.

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

Dokument omslag/RSPF var ikke helt åpnet da originalen ble plassert på glassplaten.

→ Åpne dokument omslag/RSPF fullstendig, plasser originalen på

glassplaten og lukk RSPF.

Originalen inneholder store svarte felter.

→ Dersom originalen inneholder store svarte felter vil ikke

originalstørrelsen automatisk bli identifisert. Bruk tasten [SPESIAL MODUS] for å velge originalstørrelsen.

Originalen er mindre enn størrelsen 5-1/2 x 8-1/2".

→ Når originalen er mindre enn 5-1/2 x 8-1/2" kan ikke størrelsen

identifiseres. Bruk tasten [PAPIR VALG] for å velge ønsket papirstørrelse.

Originalstørrelsen er ikke en standardstørrelse.

→ Når originalen ikke er en standardstørrelse kan ikke størrelsen

identifiseres. Velg manuelt den nærmeste standardstørrelsen, eller bruk tasten [PAPIR VALG] for å velge ønsket papirstørrelse.

En kopi-, utskrifts-, eller faksutskrift er i gang.

→ Still inn riktig papirstørrelse etter at jobben er ferdig.

Operasjonen er foreløpig stanset fordi papirskuffen er tom eller feilmating har oppstått.

→ Fyll inn eller fjern papirstoppen, fullfør kopijobben og angi

papirstørrelsen.

Under en avbrutt kopijobb.

→ Still inn riktig papirstørrelse etter at den avbrutte jobben er ferdig.

Papirstopp oppstår.

→ Fjern feilmatede ark.

Papirskuff innstillinger er forbudt i hovedoperatør programmene.

→ Forandre innstillingen i hovedoperatør programmene for å tillate

papirskuff innstillinger.

Originalene ble lagt inn i feil rekkefølge.

→ Når du bruker dokument-glassplaten må du skanne originalene

en av gangen fra første side. Når du bruker RSPF legger du originalene inn oppovervendt med første side øverst.

Minnet ble fullt mens originalene ble skannet.

→ Når du bruker funksjoner som f.eks. folder kopiering og alle

originalsider er skannet til minnet før kopiering vil skanningen stanse og kopiering vil ikke bli utført dersom minnet blir fylt. Antall sider som kan skannes til minnet kan økes ved å installere tilleggsminne.

Minnet ble fullt mens originalene ble skannet.

→ Når minnet blir fylt mens originalene blir skannet, kan du velge

om du ønsker å fortsette jobben og skrive ut kun de originalene som ble skannet, eller avbryte jobben. Dersom du vil forsette jobben vil bare de originalene som er blitt skannet bli kopiert, og derfor kan ikke alle originaler bli kopiert på en gang.

Bruk av RSPF er blitt forbudt i hovedoperatør programmene.

→ Aktiver bruk av RSPF i hovedoperatør programmene.

Samme strømuttak brukes for fastmontert belysning som for enheten.

→ Koble enheten til et strømuttak som ikke blir brukt til elektriske

apparater.

22, 47

19, 66

Hovedoperatør

veiledning

Hovedoperatør

veiledning

Page 66

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

Papirmatingsproblemer

Problem Årsak og løsning Side

Antall ark som plasseres i manuelt materbretten

Når man bruker papir som mates fra manuelt materbretten, blir det kopierte bildet forskjøvet.

Papir fra manuelt materbretten får papirstopp.

Papir feilmates.

overstiger maksimumsantallet.

→ Legg ikke inn mer enn maksimum antall ark.

Bypass-sporet er ikke tilpasset størrelsen på det innlagte papiret.

→ Tilpass bypass-sporet til størrelsen på det innlagte papiret.

Innstilling av papirtype er ikke korrekt.

→ Ved bruk av spesialpapir, sørg for å angi riktig papirtype.

Antall ark som plasseres i manuelt materbretten overstiger maksimumsantallet.

→ Legg ikke inn mer enn maksimum antall ark.

Bypass-sporet er ikke tilpasset størrelsen på det innlagte papiret.

→ Tilpass bypass-sporet til størrelsen på det innlagte papiret.

Papiret er utenfor det spesifiserte størrelse- og vektområdet.

→ Bruk kopipapir innenfor det spesifiserte området.

Papiret er krøllet eller fuktig.

→ Unngå å bruke krøllet eller kreppet papir. Bytt ut med tørt

Papiret er ikke riktig lagt inn.

→ Sørg for at papiret ligger riktig.

Papirbiter blir igjen inne i enheten.

→ Fjern alle biter av feilmatet papir.

Papirarkene klistrer seg sammen.

→ Luft papiret godt før det legges inn.

kopipapir. I perioder der enheten står lenge uten å være i bruk fjernes papiret og lagres mørkt og i pose for å unngå at det trekker fuktighet.

Page 67

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

Problemer med bildekvaliteten

Problem Årsak og løsning Side

Bildet til originalen er for lyst eller for mørkt.

→ Velg den korrekte bildetypen i kontrastinnstillingen og juster

kopikontrasten.

Kopikontrasten er angitt til "AUTO".

Hovedoperatør

Kopier er for mørke eller for lyse.

Tekst er ikke tydelig i en kopi.

Deler av det kopierte bildet er kuttet bort.

Blanke kopier.

Papir er krøllet eller det kopierte bildet sitter ikke når papiroverflaten er grov.

Kopier er flekkete eller skitne.

Hvite eller svarte linjer vises på kopier.

→ "KONTRASTJUSTERING" hovedoperatør programmet kan

brukes til å justere kontrastennivået brukt for "AUTO"-kontrast. Konsulter administratoren for enheten.

Orignalskriften som er mest egnet for originalen har ikke blitt valgt i innstillingsskjermen for kontrast.

→ Forandre originalskriftvalg til "AUTO", eller velg manuelt den

mest egnede originalskriftinnstillingen.

Korrekt originalskrift har ikke blitt valgt i innstillingsskjermen for kopikontrast.

→ Forandre originalskriftinnstilling til "TEKST".

Originalen ble plassert i feil stilling.

→ Plasser originalen i den korrekte stillingen. Ved bruk av

dokumentglasset, plasser originalen ytterst mot venstre side.

Et egnet forhold for originalstørrelse og papirstørrelse har ikke blitt valgt.

→ Bruk auto forholdsvalg for å få det korrekte forholdet for kopien.

Skuffens innstilling for papirstørrelse ble ikke forandret når et papir av en annen størrelse ble fylt inn i skuffen.

→ Sørg for å forandre innstillingen for papirstørrelse ved innfylling

av en forskjellig papirstørrelse i skuffen.

Papir i tomme-størrelse brukes.

→ Ved bruk av kopipapir som er i tomme-størrelse, angi

originalstørrelsen manuelt.

Originalen er ikke plassert med forsiden opp i RSPF eller med forsiden ned på dokumentglasset.

→ Plasser originalen med forsiden opp i RSPF eller med forsiden

ned på dokumentglasset.

Papiret er utenfor det spesifiserte størrelse- og vektområdet.

→ Bruk kopipapir innenfor det spesifiserte området.

Innstilling av papirtype er ikke korrekt.

→ Bestem korrekt papirtype. For å angi papirtypen for en skuff, se

"FORANDRING AV INNSTILLINGER AV PAPIRTYPE OG

-STØRRELSE TIL EN SKUFF".

Papir krøllet eller fuktig.

→ Ikke bruk krøllet eller skrukket papir. Bytt ut med tørt kopipapir. I

perioder der enheten står lenge uten å være i bruk fjernes papiret og lagres mørkt og i pose for å unngå at det trekker fuktighet.

Dokumentglasset eller undersiden av RSPF er skittent.

→ Rengjør regelmessig.

Originalen er skitten eller flekkete.

→ Bruk en ren original.

Skannerglasset for RSPF er skittent.

→ Rengjør det lange smale skannerglasset.

veiledning

22, 23

19, 20

Page 68

FJERNING AV PAPIRSTOPP

PAPIRSTOPP.

INFORMASJON

Når papirstopp forekommer under kopiering, vises meldingen "PAPIRSTOPP." i berøringspanelet og utskrift vil stoppe.

● Dersom papirstoppen blir revet under fjerning, fjern de revne bitene. Vær forsiktig å ikke ta på den fotoledende trommelen under fjerning av bitene. Hakk og riper på trommelen vil resultere i tilsmussede kopier.

Først, lokaliser papirstoppen

Papirstopp i RSPF (s.67)

Papirstopp i etterbehandleren (s.72)

3 4 5

Papirstopp i enheten (s.68)

Papirstopp i det manuelle materbrettet (s.68)

Papirstopp i øvre papirskuff (s.70)

Papirstopp i nedre papirskuff (s.71)

Merknad

Dersom faksfunksjonen er installert lagres alle mottatte meldinger i minnet. Faksene skrives automatisk ut etter at papirstoppen er fjernet.

VEILEDNING FOR FJERNING AV PAPIRSTOPP

Veiledning for fjerning av papirstopp kan vises ved å trykke på [INFORMASJON]-tasten på berøringspanelet etter at et papirstopp har forekommet.

INFORMASJON

Page 69

PAPIRSTOPP I RSPF

Dokumentmaterens deksel

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

Fjern originalen som har forårsaket

papirstopp.

Avsnitt A

Avsnitt B

Roller

Dersom en liten original (A5 (5-1/2" x 8-1/2"), etc.) har satt seg fast, eller papirstopp for en original oppstår i den reverserende skuffen til RSPF, løft transportomslaget for dokumentet og fjern originalen.

Transportomslag for dokument

Ratt til transportomslag for dokument

Avsnitt C

Fjern forsiktig originalen som har satt seg fast fra

Sjekk avsnittene A, B og

C i illustrasjon til venstre og fjern originalen som har satt seg fast.

Åpne dekselet for materulle og fjern forsiktig originalen som har satt seg fast fra dokumentmaterskuffen. Lukk dokumentmaterens deksel.

Åpne RSPF og roter utløservalsen i retningen til pilen for å mate originalen ut. Lukk RSPF og fjern deretter originalen forsiktig.

Dersom originalen som har satt seg fast ikke kan fjernes, åpne transportomslaget for dokument (nedenfor), og roter utløservalsen igjen.

Dersom originalen som har satt seg fast ikke kan fjernes lett fra utmatingsområdet, åpne den bevegelige delen av dokumentmateren og fjern den reverserende skuffen, og fjern deretter originalen.

Reverserende brett

Merknad

Åpne og lukk RSPF for å slette

Bevegelig

del

Etter fjerning av en original fra utmatingsområdet som har satt seg fast, sørg for å feste fast den reverserende skuffen på en sikker måten til utmatingsområdet (Når RSPF-en er installert.).

papirstoppmeldingen fra berøringspanelet.

Etter at papirstoppen er fjernet og papirstoppmeldingen er slettet vil en melding vises som indikerer antallet originaler som må settes inn i RSPF på nytt.

Sett inn originalene som må skannes på

utmatingsområdet.

Meldingen kan også slettes ved å åpne og lukke dokumentmaterdekslet eller dokumenttransportdekslet.

nytt (Inklusiv orignalene som har blitt skannet når papirstoppen skjedde.), og trykk på [START]-tasten ( ).

Kopiering av de gjenstående originalene vil bli gjenopptatt.

Page 70

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

PAPIRSTOPP I DET MANUELLE MATERBRETTET

Trekk forsiktig ut papiret som har satt

Åpne og lukk sidedekslet.

seg fast.

Sørg for at melding om papirstopp er slettet. Meldingen kan også slettes ved å åpne og lukke frontdekslet. Dersom meldingen ikke blir slettet, se "A. Papirstopp i papirinnmatingsområdet".

PAPIRSTOPP I ENHETEN

Avgjør plasseringen av papirstoppen og fjern den på en skikkelig måte som indikert nedenfor.

Dersom papir setter seg fast, gå til "B. Papirstopp i området for varmeenhet." (s.69)

Dersom det oppstår papirstop her, gå til "A. Papirstopp i papirinnmatingsområdet" (nedenfor)

A. Papirstopp i papirinnmatingsområdet

Åpne det manuelle materbrettet og

sidedekslet.

Trykk forsiktig på begge sider av

frontdekslet og trekk det åpent.

Fjern papirstoppen forsiktig. Vri ratt

for rotering av rulle i pilens retning for å assistere fjerning.

Ratt for rotering av rulle

Varsel

Varmeenheten er varm. Ikke ta på varmeenheten når papirstopp fjernes. Å gjøre det kan føre til en forbrenning eller skade.

Vær forsiktig slik at du ikke river papiret som sitter fast under fjerning.

Advarsel

Ikke ta på den fotoledende trommelen (grønn andel) når papirstopp fjernes. Å gjøre det kan skade trommelen og føre til flekker på kopier.

Page 71

Lukk frontdekslet og sidedekslet.

Ratt for rotering av rulle

Sørg for at melding om papirstopp er slettet.

B: Papirstopp i området for varmeenhet

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

Åpne det manuelle materbrettet og

sidedekslet.

Trekk og dra og åpne forsiktig på

begge sider av frontdekslet.

Vri ratt for rotering av rulle i pilens

retning.

Dersom du ikke kunne fjerne

papirstoppen i steg 4, trykk ned på varmeenhetens håndtak for papirledere for å åpne papirhåndtaket og fjern forsiktig papirstoppen.

Advarsel

Lukk varme

trykk ned på varmeenhetens utløserspaker.

• Ikke ta på den fotoledende trommelen (grønn andel) når papirstopp fjernes. Å gjøre det kan skade trommelen og føre til flekker på kopier.

• Vær forsiktig slik at du ikke får ufestet toner på papirstopp-papiret og at du søler på hendene eller klærne.

-enhetens

papirleder og

Løft varmeenhetens utløserspaker og

fjern forsiktig papirstoppen.

Varmeenhetens utløserspaker

Varsel

Varmeenheten er varm. Ikke ta på varmeenheten når papirstopp fjernes. Å gjøre det kan føre til en forbrenning eller skade.

Lukk frontdekslet og sidedekslet.

Sørg for at melding om papirstopp er slettet.

Page 72

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

PAPIRSTOPP I SENTER SKUFF

Fjern papiret ved å dra det inn i senterskuff.

PAPIRSTOPP I ØVRE PAPIRSKUFF

Sørg for at det ikke er noen papirstopp i enheten før skuffen trekkes ut. (s.68)

Løft og dra ut øvre papirskuff og fjern

deretter papirstoppen.

Vær forsiktig slik at du ikke river papiret som sitter fast under fjerning.

Erstatt øvre papirskuff.

Åpne og lukk sidedekslet.

Press den øvre papirskuffen helt inn.

Sørg for at melding om papirstopp er slettet. Meldingen kan også slettes ved å åpne og lukke frontdekslet.

Page 73

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

PAPIRSTOPP I NEDRE PAPIRSKUFF

● Sørg for at det ikke er noen papirstopp i enheten før skuffen trekkes ut. (s.68)

●

Bruk følgende prosedyre for å fjerne papirstopp som oppstår i den 500 arks papirmateren eller i den 2x500-arks papirmateren.

Åpne nedre sidedeksel.

Fjern papirstoppen.

Vær forsiktig slik at du ikke river papiret som sitter fast under fjerning.

Dersom papirstopp ikke er synlig i

steg 2, løft og dra ut den nedre papirskuffen og fjern papirstoppen.

Vær forsiktig slik at du ikke river papiret som sitter fast under fjerning.

Erstatt den nedre papirskuffen.

Dytt den nedre papirskuffen helt inn.

Lukk det nedre sidedekslet.

Sørg for at melding om papirstopp er slettet.

Page 74

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

PAPIRSTOPP.

PAPIRSTOPP I DET ØVRE UTGANGSOMRÅDET (når en jobbseparator eller etterbehandler (AR-FN5A) er installert)

Dersom en jobbseparator eller en etterbehandler er installert, kan en papirstopp oppstå i det øvre utgangsområdet.

Åpne øvre høyre sidedeksel.

Trekk papirstoppen forsiktig ut.

Vær forsiktig slik at du ikke river papiret som sitter fast under fjerning.

Lukk det øvre høyre sidedekslet.

Sørg for at at melding om papirstopp er slettet.

PAPIRSTOPP I ET UTMATINGSBRETT (Når en etterbehandleren (AR-FN5A) er installert)

INFORMASJON

Grip håndtaket til stiftekompilatorens

deksel og trekk for å åpne dekselet.

Fjern ethvert papirstopp fra

transportområdet.

Page 75

Dersom stifte sorteringskopiering

utføres, åpne papirlederen og fjern ethvert papir fra stiftekompilatoren.

Lukk stiftekompilatorens deksel.

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

Dersom sorterings brett brukes, fjern

ethvert papirstopp-papir fra sorterings brett.

Dersom øvre skuff brukes, åpne øvre

toppdeksel, fjern ethvert papirstopp-papir, og det øvre dekslet.

Sørg for at melding om papirstopp er slettet.

Page 76

SKIFTING AV TONERKASSETT

Handle

Toner cartridge lock release lever

For å sjekke hvor mye toner som gjenstår i tonerkassetten (s.76), hold [KOPI]-tasten nede. Mengden med toner som er igjen vil vises på skjermen. Når mindre enn 25% av toneren gjenstår, skaff en ny tonerkassett så fort som mulig. Når "LITE TONER." vises på skjermen, sørg for å ha en ny tonerkassett for hånden for erstatning når som helst siden det gjenstår lite toner. Når "BYTT TONERKASSETT." vises på berøringspanelet, må tonerkassetten erstattes. Følg disse stegene for å erstatte kassetten.

Advarsel

Merknad

Trykk forsiktig på begge sider av

• Ikke kast en tonerkassett i et bål eller en peis. Toner kan sveve og forårsake brannskader.

• Tonerkassettene må oppbevares utilgjengelig for små barn.

Ved kjøring av lange kopijobber eller ved kopiering av originaler med mange områder av svart, "PÅFYLLING AV TONER PÅGÅR." kan vises i berøringspanelet og kopiering kan stoppe selv om kassetten fortsatt har toner. Når dette oppstår blir toneren etterfylt. Etterfylling vil vare i omtrent to minutter. Når [START]-tasten ( ) lyser opp, trykk på [START]-tasten ( ) for å gjenoppta kopiering.

frontdekslet og trekk det åpent.

Trekk tonerpatronen ut mens

utløserspaken trykkes på.

Utløserspaker for låsing av tonerkassettlås

Merknad

Håndtak

• Etter fjerning av tonerpatronen, ikke rist eller bank på den. Å gjøre det kan føre til at toner lekker fra patronen. Legg den gamle patronen med en gang i posen som fulgte med den nye patronen.

• Avhend den gamle tonerpatronen i henhold til lokale bestemmelser.

Ved uttrekking av tonerkassetten, plasser den andre hånden din på den grønne delen av kassetten.

Sett inn tonerkassetten forsiktig langs

lederne til den låses på plass mens låsespakene klikker på plass.

Merknad

Fjern tapen fra lukkeren. Trekk

Dersom skitt eller støv fester seg på tonerkassetten, fjern det før installering av kassetten.

lukkeren ut av tonerkassetten som vist på illustrasjonen.

Kast lukkeren.

Fjern den nye tonerpatronen fra

posen. Grip begge sider av kassetten og rist den horisontalt omtrent 20 ganger. Etter risting av patronen, fjern tapen.

Omtrent 20 ganger

Lukker

Tape

Grip håndtaket for å holde kassetten. Ikke hold patronen i lukkeren. Sørg for å kun å riste patronen før tapen fjernes.

Lukk frontdekslet.

Page 77

ERSTATTING AV STIFTEKASSETT

(når etterbehandleren (AR-FN5A) er installert)

Når meldingen "ETTERFYLL STIFTER." vises, erstatt stiftekassetten på følgende måte:

Åpne dekslet til stiftemaskinen.

Grip den grønne andelen av

stifteboksen og fjern stifteboksen fra stiftemaskinen.

Fjern stiftekassetten fra innsiden av

stifteboksen.

Fjern tapen fra kassetten.

Sett inn stifteboksen i stiftemaskinen

til den klikker på plass.

Lukk dekslet til stiftemaskinen.

Sett inn den nye stiftekassetten i

boksen til den klikker på plass.

Sett inn den nye kassetten ved å stille pilene på kassetten på linje med de på boksen. Sjekk at kassetten har låst seg på plass ved å dra litt i den.

Page 78

PROBLEMLØSNING OG VEDLIKEHOLD

KOPI

SPESIAL MODUS

2-SIDIG KOPI

SORTER

TOTAL TELLERSTAND : 0,123,456 TONERMENGDE : 100-75%

FJERNING AV FASTLÅSTE STIFTER

Dersom stifter blir fastlåste i stiftemaskinen, vil meldingen "SJEKK STIFTEPOSISJONEN ELLER OM STIFTER HAR SATT SEG FAST." vises. Følg disse stegene for å fjerne de fastlåste stiftene.

Åpne dekslet til stiftemaskinen.

Grip den grønne andelen av

stifteboksen og fjern stifteboksen fra stiftemaskinen.

Hev spaken på enden av stifteboksen

og fjern de fastlåste stiftene.

Returner spaken til dens opprinnelige

stilling.

Sett inn stifteboksen i stiftemaskinen

til den klikker på plass.

Lukk dekslet til stiftemaskinen.

KONTROLL AV TONERMENGDE OG DEN TOTALE TELLERSTANDEN

Omtrentlig resterende tonermengde og den totale tellerstanden kan vises ved å følge forklaringen nedenfor.

● Den totale tellerstanden viser det kombinerte utskriftsantallet for kopi-, faks- og skriverfunksjonene.

Kontroll av den totale tellerstanden og tonermengde

Hold [KOPI]-tasten nede. Den totale tellerstanden og tonermengden vises mens tasten holdes nede.

Merknad

• Hver ark som har størrelsen A3 (11" x 17") telles som to sider. Tosidige sider telles også som to sider.

• Mengden toner som forbrukes vil variere avhengig av bruksforhold og type originaler som kopieres. Tonermengdeskjermen bør kun brukes når en omtrentlig veiledning.

Page 79

RENGJØRING AV ENHETEN

DOKUMENTGLASS OG DOKUMENTOMSLAG/RSPF

Dersom dokumentglasset, dokument omslag/RSPF, skanneglasset for originaler som kommer fra RSPF (den lange smale glassoverflaten på høyre side av dokumentglasset) blir skittent, kan skitten vises på kopier. Hold disse delene rene til enhver tid. Flekker eller skitt på dokumentglasset/dokument omslag/RSPF vil også bli kopiert. Tørk av dokumentglasset, dokument omslag, RSPF-en og skannevinduet på dokumentglasset med en myk, ren klut. Dersom det er nødvendig, fukt kluten med vann. Ikke bruk tynner, benzen eller andre lignende flyktige rengjøringsmidler.

Varsel

Ikke spray på brennbar rengjøringsgass. Gass fra sprayen kan komme i kontakt med de interne elektriske komponenter eller deler av varmenheten som holder høy temperatur som forårsaker en risiko for brann eller elektrisk støt.

Overflate til dokumentglass Undersiden av dokument omslag/RSPF

Rengjøring av skanneglaset for RSPF (gjelder kun når en RSPF er installert)

Bruk den medfølgende glassrenseren for å rengjøre skanneglasset for RSPF dersom det oppstår hvite eller svarte linjer når du bruker RSPF-en.

Eksempel på urent

utskriftsbilde

Svarte linjer

Hvite linjer

Åpn RSPF-en og ta ut glassrenseren.

Rengjør skanneglasset med

glassrenseren.

Skanneglass for RSPF

Legg glassrenseren tilbake på plass.

PAPIRMATERULLEN TIL DET MANUELLE MATERBRETTET

Dersom det oppstår papirstopp ofte ved mating av konvolutter eller annet tykt papir fra det manuelle materbrettet, tørk papirmaterullen ved innføringsspalten til det manuelle materbrettet med en myk, ren klut fuktet i alkohol eller vann.

Papirmaterullen til manuelt brett

Page 80

Avsnitt 6

PERIFERE ENHETER OG REKVISITA

Valgfritt utstyr forklares i dette kapittelet. For å kjøpe valgfritt utstyr, kontakt ditt SHARP servicesenter.

PERIFERE ENHETER

ETTERBEHANDLER(AR-FN5A) Se side 79. 500 ARKS PAPIRMATER (AR-D30) Se side 80. 2 x 500 ARKS PAPIRMATER (AR-D31) Se side 80. DOKUMENT OMSLAG (AR-VR6) REVERSERENDE ENKELTMATER (AR-RP7) Se side 81. MIDTSØMMETTERBEHANDLEREN (AR-F14N)

Stifte- og folderstiftefunksjonene kan brukes. For detaljert informasjon se manualen som følger med midsømmeetterbehandleren.

JOBBSEPARATOR (AR-TR3)

Dette aktiverer deling av sorteringsplasseringer etter modus (kopi, utskrift, etc.).

EKSPANSJONSSETT TIL SKRIVER (AR-P27)

Dette tillater enheten å bli brukt som en nettverksskriver.

MODUL FOR APPLIKASJONSINTEGRERING (MX-AMX1)

Applikasjonsintegreringsmodulen kan brukes i kombinasjon med nettverksskannerfunksjonen for å legge ved metadata til skannede bildefiler før de overføres.

FLASH-ROM FOR MAKROFONTER (AR-PF2)

Fonter og skjemaer kan lastes ned og lagres. PS3 EKSPANSJONSSETT (AR-PK1N)*

Dette settet tilbyr PostScript 3 kompatibilitet. SKRIFTLISTEN FOR STREKKODER (AR-PF1)*

Dette skriftsettet legger til mulighet for strekkodeutskrift. EKSPANSJONSSETT TIL NETTVERKSSKANNER (MX-NSX1)*

Dette tillater enheten å bli brukt som en nettverksskanner.

EKSPANSJONSSETT FOR FAKS (AR-FX7)

Dette tillater enheten å bli brukt som en faksmaskin.

8 MB FAKSMINNE (AR-MM9)

Bildeminne kan utvides ved å installere valgfritt ekspansjonssett for faksminne.

256 MB UTVIDELSESKORT FOR MINNET (AR-SM5) 512 MB UTVIDELSESKORT FOR MINNET (AR-SM6)

Ytterligere minne kan installeres i enheten. Det finnes to DIMM-spor i denne enheten, og minnet kan utvides til et maksimum av 1056 MB.

*1Krever installasjon av EKSPANSJONSSETT TIL SKRIVER (AR-P27).

Krever installering av EKSPANSJONSSETT TIL SKRIVER (AR-P27), og 128MB eller mer minne må utvides.

Merknad

• En kommersiell 64/128/256/512MB (168 pin SDRAM DIMM) minnemodul kan brukes for å utvide minnet i denne enheten. For mer informasjon, konsulter din autoriserte servicerepresentant.

• Noe ekstrautstyr er ikke tilgjengelig i noen land og regioner.

• Noen valgmuligheter kan ikke installeres på visse modeller.

• Periferienheter regnes generelt sett som valgfritt tilleggsutstyr, men med noen modeller inngår visse periferienheter som standard utstyr.

Page 81

PERIFERE ENHETER OG REKVISITA

ETTERBEHANDLER (AR-FN5A)

Når en valgfri etterbehandler (AR-FN5A) er installert kan enheten automatisk stifte de sorterte kopiene. Hvert kollaterte sett kopier eller gruppe av kopier kan stables til side for det foregående settet. (Sorteringsfunksjon s.35)

Delenavn

Sorteringsskuff

Spesifikasjoner

Toppdeksel

Øverste skuff

Stiftemaskinen

Deksel til stiftemaskinkompilator

AR-FN5A

Kapasitet til skuff

Papirstørrelse

Sorter Omtrent. 27 mm (1") Papirformater som kan

stiftes Stiftekapasitet 30 ark ((80 g/m2 (21 lbs.)) Strømtilførsel Trukket fra enheten Vekt Omtrent.19 kg (42 lbs.)

Dimensjoner

Merknad

SHARP arbeider for å få stadig bedre produkter, og vil i det henseende forbeholde seg retten til å foreta endringer i design og spesifikasjoner uten varsel. Spesifikasjonene for ytelse er nominelle verdier for produksjonsenheter. Det kan være avvik fra disse verdiene i individuelle enheter.

Øverste skuff 100 ark Sorterings skuff 1 000 ark (500 ark for størrelser større enn A4 (8-1/2" x 11"))

Størrelse

Vekt 52g/m

B5, A4, A4R, B4, A3 (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14", 11" x 17")

Utmatingsområde

Stiftekompilator

Øverste skuff: A5 til A3 (5-1/2" x 8-1/2" til 11" x 17") Sorterings skuff: B5 til A3 (8-1/2" x 11" til 11" x 17")

470 mm (B) x 511 mm (D) x 540 mm (H) (18-33/64" (B) x 20-1/8" (D) x 21-17/64" (H))

562 mm (B) x 444 mm (D) x 109 mm (H) (22-9/64" (B) x 17-31/64" (D) x 4-19/64" (H))

til 128g/m2 (14 lbs. til 34 lbs.)

Page 82

PERIFERE ENHETER OG REKVISITA

500 ARKS PAPIRMATER/ 2 x 500 ARKS PAPIRMATER

Disse papirmaterenhetene gir bekvemmeligheten av økt papirkapasitet for enheten og et større valg av papirstørrelse klar og tilgjengelig for kopiering. AR-D30 inneholder en 500-arks papirsmater og AR-D31 inneholder to 500-arks papirsmater.

Delenavn

500 ARKS PAPIRMATER

(AR-D30)

Brett

Spesifikasjoner

Papir

Papirkapasitet

Størrelse B5 til A3 (8-1/2" x 11" til 11" x 17") Vekt 56g/m2 til 105g/m2 (15 lbs. til 28 lbs.) Øvre skuff Nedre

skuff

2x500-ARKS PAPIRMATEENHET

(AR-D31)

Sidedeksel

Brett

AR-D30 AR-D31

500 ark 500 ark

—500 ark

Sidedeksel

Vekt Omtrent. 6,1kg (13,5 lbs) Omtrent. 11,8kg (26,1 lbs)

Dimensjoner

Strømtilførsel Trukket fra enheten

Merknad

596mm (B) x 498mm (D) x 97mm (H) (23-15/32" (B) x 19-39/64" (D) x 3-53/64" (H))

596mm (B) x 498mm (D) x 194mm (H) (23-15/32" (B) x 19-39/64" (D) x 7-53/64" (H))

Page 83

PERIFERE ENHETER OG REKVISITA

REVERSERENDE ENKELTMATER

Den reverserende enkeltmateren (RSPF) kan automatisk mate dokumenter med flere sider. Dersom RSPF er installert kan 2-sidige originaler kopieres automatisk uten å være nødt til å snu dem over manuelt.

Delenavn

Originale papirledere

Dokumentmaterskuff

Utmatingsområde

Spesifikasjoner

Vekt

Godkjente originaler

Strømforsyning Trukket fra enhetet Originalstørresler som kan

gjenkjennes Vekt Omtrent Omtrent. 7,9 kg (17,4 lbs.)

Fysiske mål

Størrelse A5 til A3 (5-1/2" x 8-1/2" til 11" x 17") Kapasitet Opp til 100 ark (tykkelse 13 mm (33/64) og mindre)

Dokumentmaterdeksel

Reverserende brett

AR-RP7

35 g/m (52 g/m

A5 til A3 (5-1/2" x 8-1/2" til 11" x 17")

586 mm (B) x 457 mm (D) x 145 mm (H) (22-61/64" (B) x 17-9/64" (D) x 5-1/4" (H))

til 128 g/m2 (9 lbs. til 34 lbs.)

til 105 g/m2 (14 lbs. til 28 lbs.) for 2-sidig original)

Transportomslag for dokument

Ratt til transportomslag for dokument

Merknad

Som en del av vår politikk for kontinuerlig forbedring reserverer SHARP retten til å forandre design og spesifikasjon for produktforbedringer uten varsel på forhånd. Spesifikasjonene for ytelse er nominelle verdier for produksjonsenheter. Det kan være avvik fra disse verdiene i individuelle enheter

LAGRING OF FORBRUKSMATERIELL

Standard forbruksmateriell for dette produktet som skal erstattes av brukeren er papir og tonerkassett.

For det beste kopieringsresultatet, sørg for å bruke kun SHARP Genuine Supplies som er designet, konstruert og testet for å maksimere levetiden og ytelsen til SHARP sine kopimaskiner. Se etter merket Genuine Supplies på tonerpakken.

GENUINE SUPPLIES

EGNET LAGRING

Lagre forbruksmateriellet i et lokale som er:

• rent og tørt,

• har en stabil temperatur,

• ikke er utsatt for direkte sollys.

Lagre papir flatt i emballasjen.

Papir som lagres utenom emballasjen eller i pakker som står oppreist kan krølle seg eller bli fuktig, som resulterer i papirstopp.

Materiell og forbruksartikler

Levering av reservedeler for en reparasjon av maskinene er garantert i minst 7 år etter avslutningen av produksjon. Reservedeler er de delene av apparatet som kan bryte sammen innenfor ordinær bruk av produktet - mens de delene som normalt holder lenger enn produktet betraktes ikke som reservedeler. Forbruksartikler er også tilgjengelige i 7 år etter avslutningen av produksjon.

Page 84

SPESIFIKASJONER

Modell AR-M256 AR-M316 Type Digitalt flerfunksjons-system, Skrivebord Fotoledende type OPC-trommel Dokumentglass type Fast Kopisystem Tørr, elektrostatisk overføring Originaler Ark, innbundede dokumenter Størrelse for originaler Maks. A3 (11" x 17")

Kopistørrelse

Kopieringshastighet (1-sidig kopiering ved 100% kopieringsgrad)

Løpende kopiering Maks. 999 kopier; telleverk som trekker ifra

Tid for første kopi*

Oppvarmingstid*

Kopigrad

Kontrastsystem

Papirmating Varmeenhetssystem Varmeruller Fremkallingssystem Magnetisk børsteframkalling Lyskilde Xenon-lampe Oppløsning Skann: 400 dpi Utgående: 600 dpi (AUTO/TEKST/FOTO modus)

Gradering

Strømtilførsel

Strømforbruk Maks. 1,45 kW Totale fysiske mål

(med manuelt materbrett foldet)

Avsnitt 7

APPENDIKS

Maks. A3 (11" x 17") Min. A6 (5-1/2" x 8-1/2") Bildetap: Maks. 4 mm (5/32") (fram- og bakkanter)

Maks. 6 mm (11/64") (langs andre kanter totalt sett)

13 kopier/min. A3 (11" x 17") 15 kopier/min. B4 (8-1/2"x13", 8-1/2"x14") 18 kopier/min. A4R (8-1/2" x 11"R) 20 kopier/min. B5R 25 kopier/min. A5, B5,A4 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11")

Ca. 4,8 sek. (Når A4-ark (8-1/2" x 11") mates horisontalt fra skuff1)

Omtrent. 23 sek. Omtrent. 25 sek. Variabel: 25% til 400%, i 1% forøkelser (totalt 376 steg)

Forhåndsinnstilling:

Dokumentglass: Bevegelig optisk kilde, splittkontrast (stasjonær plate) med

RSPF: Bevegelig original To automatisk papirskuffer med automatisk mating (500 ark x 2) + manuelt materbrett (100 ark)

Skanning: 256 Utskrift: 2 verdi

Lokal strømstyrke ±10% (For denne enhetens krav til strømtilførsel, se navneplaten plassert på baksiden av enheten.)

898 mm (B) x 615 mm (D) (35-11/32" (B) x 24-13/64" (D))

25%, 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%, 400% (25%, 50%, 64%, 77%, 100%, 121%, 129%, 200%, 400%)

automatisk kontrastfunksjon

17 kopier/min. 11" x 17" 20 kopier/min. B4 (8-1/2" x 13", 8-1/2"x14") 24 kopier/min. A4R (8-1/2" x 11"R) 31 kopier/min. A5, B5,A4 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11")

Ca. 4,5 sek. (Når A4-ark (8-1/2" x 11") mates horisontalt fra skuff1)

Page 85

Vekt Omtrent. 55 kg (121,3 lbs.) (Ikke inklusiv tonerkassett)

Dimensjoner

Driftsforhold Temperatur: 15°C til 30°C (59°F til 86°F), Fuktighet: 20% til 85%

Støynivå

Utslippskonsentrasjon (målt i følge RAL-UZ62: Versjon Jan. 2002

623mm (B) x 615mm (D) x 786mm (H) (24-17/32" (B) x 23-13/64" (D) x 30-15/16" (H))

Lydstyrke L

Kopiering: 6,3[B] (AR-M256) Kopiering: 6,5[B] (AR-M316) Klarstilling: 3,2[B] (AR-M256, AR-M316)

Lydtrykk L

Kopiering: 47[dB(A)] (AR-M256) Kopiering: 51[dB(A)] (AR-M316) Klarstilling: 16[dB(A)] (AR-M256, AR-M316)

Lydtrykk L

Kopiering: 50[dB(A)] (AR-M256) Kopiering: 52[dB(A)] (AR-M316) Klarstilling: 16[dB(A)] (AR-M256) Klarstilling: 17[dB(A)] (AR-M316)

Lydutslippmåling i overensstemmelse med ISO 7779.

Ozon: 0,02 mg/m Støv: 0,075 mg/m Styren: 0,07 mg/m

wA(1B=10dB)

pA (tilskuerplasseringer)

pA (fra brukers plass)

eller mindre

APPENDIKS

*1 Tid for første kopi og oppvarmingstid kan variere avhengig av strømtilførselens spenning, romtemperatur og andre

driftsforhold.

*2 Oppvarmingstiden kan variere avhengig av strømtilførselens spenning, romtempratur og andre driftsforhold.

Merknad

SHARP arbeider for å få stadig bedre produkter, og vil i det henseende forbeholde seg retten til å foreta endringer i design og spesifikasjoner uten varsel. Tallene for ytelsesspesifikasjonene indikert er nominelle verdier for produksjonsenheter. Det kan være noen avvik fra disse verdiene i individuelle enheter.

Page 86

INDEKS

Symboler

[#/P]-tast...................................................... 10, 56, 57

2 - 8

2x500-arks papirmater ................................ 71, 78, 80

258 mb utvidelseskort for minnet ............................ 78

[2-SIDIG KOPI]-tast..................................... 21, 27, 28

500-arks papirmater .................................... 71, 78, 80

532 mb utvidelseskort for minnet ............................ 78

8 mb faksminne....................................................... 78

ABCDEF konfigurasjon ........................................... 55

[ACC.#-C]-tast................................................... 10, 58

Antall 2-sidige kopier ............................................... 55

Antall fakssider sendt og mottatt ............................. 55

Antall ganger stiftemaskinen ble brukt .................... 55

Antall sider matet gjennom RSPF ........................... 55

Antall sider sendt ved å bruke

nettverksskannerfunksjonen ................................... 55

[AUTO BILDE]-tast .................................................. 30

Autobytte av skuff.................................................... 55

Automatisk 2-sidig kopiering

- Dokumentglass ................................................ 27

- RSPF ............................................................... 28

Automatisk forholdsvalg .......................................... 30

Avbrutt kopiering ..................................................... 34

Avslutningsfunksjoner for kopiering

- Forskyvningsfunksjon ...................................... 35

- Gruppekopiering .............................................. 35

- Sorteringskopiering .......................................... 35

- Stifte sort.......................................................... 37

AZERTY konfigurasjon............................................ 55

Berøringspanel .................................................. 10, 11

Betjeningspanel......................................................... 8

Blandet mating ........................................................ 25

Bok-kopiering .......................................................... 43

[BOK-KOPIERING]-tast .................................... 39, 43

Brevhodepapir............................................. 15, 16, 27

Bruk av berøringspanelet ........................................ 11

Brukerkodefunksjon ................................................ 58

Brukernummer ........................................................ 58

Datablad for materialsikkerhet ................................ 84

Deaktivering av 2-sidig utskrifter på

brevhodepapir ......................................................... 55

Deksel til stiftemaskinkompilator ............................. 72

[DETALJER]-tast..................................................... 12

Display kontrast................................................. 53, 55

Dokumentglass ......................................................... 8

Dokumentmaterens deksel ............................... 67, 81

Dokumentmaterskuff ..................................... 8, 23, 67

Dokumentomslag .................................... 8, 22, 24, 78

Ekspansjonssett for faks ........................................ 78

Ekspansjonssett til nettverksskanner ..................... 78

Ekspansjonssett til skriver ...................................... 78

Ekstra bildejustering .............................................. 26

[E-POST/FTP]-tast ................................................. 12

Erstatting av stiftekassett ....................................... 75

Etikett ..................................................................... 15

Etterbehandler................................ 37, 72, 75, 78, 79

[FAKSJOBB]-tast ................................................... 12

[FAKS]-tast

- DATA-indikator................................................ 10

- LINJE-indikator................................................ 10

Fargepapir .............................................................. 15

Feilmelding ............................................................. 60

Feilsøking............................................................... 62

Fjerning av fastlåste stifter ..................................... 76

Fjerning av papirstopp

- Enhet............................................................... 68

- Manuelle materbrett ........................................ 68

- Nedre papirskuff.............................................. 71

- Øvre papirskuff................................................ 70

- Øvre utgangsområde ...................................... 72

- RSPF............................................................... 67

- Senter skuff..................................................... 70

- Utmatingsbrett................................................. 72

Folder kopiering ..................................................... 44

[FOLDER KOPIERING]-tast............................. 39, 44

[FORANDRE BINDEMARG]-tast ........................... 27

Forandring av en skuffs papirskuff

og innstillinger av papirstørrelse............................. 19

Forhåndsinnstilte taster for forstørring .................. 31

Forlengelse for manuelt materbrett .................... 9, 18

Forminskning/forstørring/zoom............................... 30

Forminskningstast .................................................. 31

Forsiktighetsregler ved bruk av enheten .................. 3

Forsiktighetsregler ved håndtering av enheten ........ 4

Forskyvningsfunksjon....................................... 35, 36

Forskyvningsretning ............................................... 41

Forstørringstast ...................................................... 31

Fotoledende trommel ......................................... 9, 68

Frontdeksel ............................................ 8, 68, 69, 74

Fylling av papir i det manuelle materbrettet ........... 18

Fylling av papiret i papirskuffen.............................. 17

Grået ut .................................................................. 11

Grunninnstillinger ................................................... 14

Gruppekopiering..................................................... 35

[GRUPPE]-tast ....................................................... 36

Håndtak på sidedeksel ............................................. 9

Håndtak .................................................................... 8

Hovedskjerm til kopieringsmodus........................... 21

Hvordan legge originalen

- Dokumentglass ............................................... 22

- RSPF............................................................... 23

Page 87

Ikon (Jobbstatusskjerm) .......................................... 12

[INFORMASJON]-tast ............................................. 66

Innstilling av papirtype i manuelt materbrett

- [PAPIRVALG]-tast............................................ 20

- [SPESIALFUNKSJONER]-tast......................... 20

[JOBB LAGES]-tast ........................................... 39, 45

[JOBB STATUS]-tast......................................... 10, 12

Jobbliste .................................................................. 12

Jobbprogram

- Lagring ............................................................. 56

- Sletting ............................................................. 57

- Utføring ............................................................ 57

Jobbseparatorskuff.............................................. 8, 78

Jobbstatusskjerm .................................................... 12

Jobbyggemodus ................................................ 23, 45

Klokke ..................................................................... 53

Kontinuerlig ileggning .............................................. 23

Kontrast display....................................................... 21

Kontrastjustering ..................................................... 29

[KONTRAST]-tast.............................................. 21, 29

Konvolutt ........................................................... 15, 16

Kopigrad-skjerm ...................................................... 21

[KOPIGRAD]-tast ........................................ 21, 31, 32

[KOPI]-tast................................................... 21, 74, 76

Kortformat ............................................................... 51

[KORTFORMAT]-tast ........................................ 39, 51

[LAGRE/SLETT]-tast ......................................... 56, 57

Lagring of forbruksmateriell..................................... 81

Laserinformasjon........................................................4

Layout ..................................................................... 46

[LES-SLUTT]-tast.................................. 36, 38, 45, 46

Liste utskrift ....................................................... 53, 55

[MANUELL MATERBRETT]-tast ............................. 20

Manuell forholdsvalg ............................................... 31

Manuell mating........................................................ 26

[MANUELL]-tast ...................................................... 47

Manuelt materbrett .................................. 9, 26, 68, 77

Margforskyvn. kopi .................................................. 41

[MARGFORSKYVN.]-tast.................................. 39, 41

Meldinger på skjermen ........................................... 60

Meldingsskjerm ....................................................... 21

[MENY]-tast............................................................. 31

Multibilder kopi ........................................................ 46

[MULTIBILDER]-tast ......................................... 39, 46

Navn på deler og funksjoner

- Betjeningspanel ............................................... 10

Nettverkskort ........................................................... 78

Normal kopiering

- dokumentglass................................................. 22

- RSPF ............................................................... 23

Omslag på øvre høyre side ................................ 9, 72

Omslagskopi .......................................................... 48

[OMSLAG]-tast ................................................. 39, 49

oppvarming ............................................................ 13

Original bildetype

- Foto................................................................. 29

- Tekst ............................................................... 29

- Tekst/foto ........................................................ 29

Originaler som kan brukes i RSPF ......................... 24

Originalstørrelse ................................... 22, 23, 24, 47

ORIGINALSTØRRELSE-indikator.................... 39, 47

Originalstørrelse-skjerm ......................................... 21

Øverste skuff .................................................... 73, 79

Øvre utgangsområde ............................................. 72

Papir feilmates ....................................................... 64

[PAPIR VALG]-tast......................... 20, 21, 22, 23, 26

Papir....................................................................... 15

Papirfylling.............................................................. 15

Papirkapasitet ........................................................ 15

Papirleder ............................................................... 73

Papirledere for originaler .......................................... 8

Papirledere til manuelt materbrett ............................ 9

Papirmaterullen til manuelt materbrett ................... 77

Papirskuff ......................................... 9, 15, 17, 19, 70

Papirstopp forårsaket av original............................ 67

Papirstopp i nedre papirskuff ................................ 71

Papirstopp i det manuelle materbrettet .................. 68

Papirstopp i det øvre utgangsområdet ................... 72

Papirstopp i enheten .............................................. 68

Papirstopp i et utmatingsbrett ................................ 72

Papirstopp i området for varmeenhet ..................... 69

Papirstopp i øvre papirskuff .................................. 70

Papirstopp i papirinnmatingsområdet..................... 68

Papirstopp i senter skuff......................................... 70

Papirstørrelse ................................................... 15, 19

Papirstørrelse-skjerm ............................................. 21

Papirstørrelseskort ................................................. 17

Papirtype .................................................... 15, 19, 20

Papirvalg-skjerm .................................................... 21

Papirvekt ................................................................ 15

[PAUSE]-tast .................................................... 10, 34

Perifere enheter ..................................................... 78

[PRIORITET]-tast ................................................... 12

PS3 ekspansjonssett.............................................. 78

QWERTY konfigurasjon ......................................... 55

Ratt for rotering av rulle................................ 9, 68, 69

Ratt for transportomslag for dokument............. 67, 81

Rengjøring av enheten

- Dokumentglass ............................................... 77

- Papirmaterullen til manuelt materbrett ............ 77

- RSPF............................................................... 77

Resirkulert papir ..................................................... 15

Retningslinjer for eksponeringsverdier................... 29

Reverserende brett ............................................ 8, 70

Rotasjonkopiering .................................................. 25

Page 88

RSPF ...........................................8, 23, 24, 67, 78, 81

S/H omvendt kopi .................................................... 50

[S/H OMVENDT]-tast ........................................ 39, 50

Senter skuff tellefunksjon ........................................ 24

Senter skuff ......................................................... 8, 70

Sidedeksel........................................................... 9, 69

Sjekking av tonermengde........................................ 76

[SKANNE]-tast

- DATA-indikator................................................. 10

[SKANNE TIL]-tast .................................................. 12

Skifting av tonerkassett ........................................... 74

Skjerm for kopiantall................................................ 21

Skjerm for originalmating ........................................ 21

Skriftlisten for strekkoder......................................... 78

Skuffinnstillinger .................................... 19, 20, 53, 55

[SKUFF-INNSTILLINGER]-tast ......................... 19, 20

Skuffnummer..................................................... 15, 19

Slett bredde............................................................. 42

Slett kopi ................................................................. 42

[SLETT-ALT]-tast .............................................. 10, 14

Slettemodus

- Kant+Senter-Fjerning....................................... 42

- Kant-fjerning..................................................... 42

- Senter-fjerning ................................................. 42

[SLETTE]-tast.............................................. 10, 22, 23

[SLETT]-tast ................................................. 39, 42,57

Sorteringskopiering ................................................. 35

Sorteringskuff .............................................. 35, 73, 79

[SORTER]-tast ...................................... 21, 35, 36, 38

Spesial modus

- Bok-kopiering ................................................... 43

- Folder kopiering ............................................... 44

- Jobbyggemodus............................................... 45

- Margforskyvn. kopi........................................... 41

- Multibilder kopi ................................................. 46

- Omslagskopi .................................................... 48

- Originalstørrelse............................................... 47

- S/H omvendt kopi............................................. 50

- Slett kopi .......................................................... 42

[SPESIAL MODUS]-tast.............................. 21, 39, 40

Spesialfunksjoner .................................................... 53

[SPESIALFUNKSJONER]-tast.............. 10, 19, 20, 54

Spesialpapir

- Brevhodepapir.................................................. 16

- Konvolutt .......................................................... 16

spesialpapir ............................................................. 26

Spesifikasjoner........................................................ 82

[START]-tast ............................................... 10, 22, 23

Stifte sort. ................................................................ 37

Stifteboks ................................................................ 75

Stiftekassett............................................................. 75

Stiftemaskinen......................................................... 75

Stiftemaskinen................................................... 76, 79

Stiftemaskinkompilator ............................................ 73

[STIFTESORT.]-tast ................................................ 38

Stiftestillinger........................................................... 37

[STOPP/SLETT]-tast............................................... 12

Strøm av.................................................................. 13

Strøm på ................................................................. 13

Strømbryter ........................................................ 8, 13

Strømsparingsmoduser

- Autoavstengningsmodus................................. 14

- Hvilestillingsmodus.......................................... 14

Strømuttak................................................................ 4

Talltaster ................................................................ 10

Taster for bytte av modus ...................................... 12

Tonerkassett ...................................................... 9, 74

Toppdeksel............................................................. 79

Total tellerstand................................................ 53, 55

Totalt antall kopier og utskrevne sider ................... 55

Transparent ................................................ 15, 16, 27

Transportomslag for dokument .......................... 8, 67

Tykt papir ............................................................... 15

Tynt papir ............................................................... 15

Utløserspaker for låsing av tonerkassettås ........ 9, 74

Utløservalse ........................................................... 67

Utmatingsbrett ........................................................ 72

Utmatingsområde ............................................. 67, 81

[UTSKR.JOBB]-tast................................................ 12

Utskriftsretning for originalen (Stifte sort.) .............. 37

[UTSKRIFT]-tast

- DATA-indikator................................................ 10

- ONLINE-indikator ............................................ 10

Valg av bildetype for original .................................. 29

Valgfritt utstyr ......................................................... 78

Vanlig papir ............................................................ 15

Varmeenhetens papirleder ................................. 9, 69

Varmeenhetens utløserspaker ........................... 9, 69

Veiledning for fjerning av papirstopp...................... 66

Velgertaster for modus ........................................... 10

Viktige momenter når kopier skal lages ................. 24

Viktige momenter ved innlegging av papir

i det manuelle materbrettet .................................... 18

Viktige punkter for valg av plassering ...................... 3

Vis pensetastene.................................................... 12

[X]-tast.................................................................... 33

XY ZOOM kopiering ............................................... 32

[XY ZOOM]-tast...................................................... 32

[Y]-tast.................................................................... 33

Page 89

FORTEGNELSE ETTER FORMÅL

Bruk av praktiske kopifunksjoner

Bokkopiering ............................................................43

Fjern kopiering .........................................................42

Folder kopiering .......................................................44

Forskyvningsfunksjon, ved å bruke..........................35

Gruppekopiering, ved å bruke..................................35

Marg, skape .............................................................41

Multibilder kopiering ................................................ 46

Omslag, legge til kopier............................................48

Originalstørrelse, spesifisert.....................................47

Sorteringskopiering, ved å bruke .............................35

Spesialmodus, ved å bruke

- Bok-kopiering ....................................................43

- Folder kopiering ................................................44

- Jobbyggemodus................................................45

- Kortformat .........................................................51

- Margforskyvn. kopi............................................41

- Multibilder kopi ..................................................46

- Omslagskopi .....................................................48

- Original størrelse...............................................47

- S/H omvendt kopi............................................. 50

- Slett kopi ...........................................................42

Stiftesorteringsfunksjon, ved å bruke .......................37

Stort antall originaler, kopiering................................45

Svart og hvit omvendt kopiering...............................50

Valg av avslutningsfunksjoner

- Forskyvningsfunksjon .......................................35

- Gruppekopiering ...............................................35

- Sorteringskopiering ...........................................35

- Stiftesorteringsfunksjon.....................................37

Forberedelser

Dokumentomslag, fjerning .......................................24

Grunninnstillingene, returnere til ..............................14

Manuelt materbrett, fylling av papir i ........................18

Papir fylle inn............................................................17

Papirstørrelse, forandre ...........................................19

Papirtype, forandre...................................................19

Strøm, slå av ............................................................13

Strøm, slå på............................................................13

Gjør enheten enklere å bruke

Avbryte en jobb som er underveis............................12

Avbryte en jobb ........................................................12

Brukerinnstillinger, konfigurasjon .............................53

Dato og tid, innstilling ...............................................55

Display-kontrast, justering........................................55

Jobbdetaljer, vising ..................................................12

Jobbprogram, lagring ...............................................56

Jobbprogram, sletting...............................................57

Jobbprogram, utføring..............................................57

Lister, utskrift............................................................55

Prioritet, gitt til en spesifisert jobb ............................12

Skuffer, konfigurering av innstillinger .......................55

Slette en jobb ...........................................................12

Tastatur, forandring..................................................55

Total tellerstand, vist ................................................55

Problemløsning og vedlikehold

Fastlåste stifter, fjerning .......................................... 76

Feilsøking................................................................ 62

Papirstopp, fjerning

- Enhet................................................................ 68

- Manuelt materbrett........................................... 68

- Nedre papirskuff.............................................. 71

- Øvre papirskuff................................................. 70

- Øvre utgangsområde ....................................... 72

- RSPF................................................................ 67

- Senter skuff...................................................... 70

- Utmatingsbrett.................................................. 72

Rengjøring av enheten............................................ 77

Stiftekassett, erstatting ............................................ 75

Toner, sjekking........................................................ 76

Tonerkassett, erstatting........................................... 74

Total tellerstand for utmating, sjekking ................... 76

Ta kopier

Automatisk 2-sidig kopiering

- Dokumentglass ................................................ 27

- RSPF................................................................ 28

Bilde utskriftsretning, forandring........................ 27, 28

Blandet mating ....................................................... 25

Brukerkodefunksjon, kopiering ved aktivering......... 58

Dokumentglass, kopiering fra.................................. 22

Forstørring/forminskning av kopier

- Automatisk forholdsvalg.................................. 30

- Manuell forholdsvalg ....................................... 31

- XY zoom kopiering.......................................... 32

Kontinuerlig ileggning, bruk ..................................... 23

Kontrast, justering ................................................... 29

Kontrast, valg .......................................................... 29

Kopiering

- Dokumentglass ................................................ 22

- RSPF................................................................ 23

Kopikjøring, stopping......................................... 22, 23

Manuelt materbrett, kopiering fra ............................ 26

Original bildetype, valg ............................................ 29

Papirstørrelse (skuff), valg manuelt......................... 22

Pause kopiering ..................................................... 34

RSPF, kopiere fra.................................................... 23

Spesialpapir, kopiere på.......................................... 26

Page 90

Varemerker brukt

Følgende varemerker og registrerte varemerker er brukt i sammenheng med maskinen og tilhørende periferienheter og tilleggsutstyr.

•Microsoft Windows Server i USA og andre land.

• PostScript er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated.

• Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk, LaserWriter og Safari er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc.

• Netscape Navigator er et regisrert varemerke for Netscape Communications Corporation.

• Adobe, Adobe-logoen, Acrobat, Adobe PDF-logoen og Reader er registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og andre land.

• PCL er et registrert varemerke for Hewlett-Packard Company.

• IBM, PC/AT og PowerPC er registrerte varemerker for International Business Machines Corporation.

• Sharpdesk er et registrert varemerke for Sharp Corporation.

• Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører deres respektive eiere.

Candid og Taffy er varemerker for Monotype Imaging, Inc., registrert hos det amerikanske patent- og varemerkekontoret og kan være registrert i enkelte virkekretser. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond og Halbfett Kursiv er varemerker for Monotype Imaging, Inc., og kan være registrert i enkelte virkekretser. Albertus, Arial, Coronet, Gill Sans, Joanna og Times New Roman er varemerker for The Monotype Corporation, registrert hos det amerikanske patent- og varemerkekontoret og kan være registrert i enkelte virkekretser. ?Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery og Zapf Dingbats er varemerker for International Typeface Corporation, registrert med det amerikanske patent- og varemerkekontoret og kan være registrert i enkelte virkekretser. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times og Univers er varemerker for Heidelberger Druckmaschinen AG, som kan være registrert i enkelte virkekretser, eksklusivt lisensiert gjennom Linotype Library GmbH, et heleid datterselskap til Heidelberger Druckmaschinen AG. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco og New York er varemerker for Apple Computer Inc., og kan være registrert i enkelte virkekretser. HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB og HGPMinchoL er varemerker for Ricoh Company, Ltd., og kan være registrert i enkelte virkekretser. Wingdings er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. Marigold og Oxford er varemerker for Arthur Baker, og kan være registrert i enkelte virkekretser. Antique Olive er et varemerke for Marcel Olive, og kan være registrert i enkelte virkekretser. Hoefler Text er et varemerke for Johnathan Hoefler, og kan være registrert i enkelte virkekretser. ITC er et varemerke for International Typeface Corporation, registrert hos det amerikanske patent- og varemerkekontoret og kan være registrert i enkelte virkekretser. Agfa er et registrert varemerke for AgfaGevaert Group, og kan være registrert i enkelte virkekretser. Intellifont, MicroType og UFST er varemerker for Monotype Imaging, Inc., registrert hos det amerikanske patent- og varemerkekontoret og kan være registrert i enkelt virkekretser. Macintosh og TrueType er varemerker for Apple Computer Inc., registrert hos det amerikanske patent- og varemerkekontoret og andre land. PostScript er et varemerke for Adobe Systems Incorporated og kan være registrert i enkelte virkekretser. HP, PCL, FontSmart og LaserJet er varemerker for Hewlett-Packard Company og kan være registrert i enkelte virkekretser. Type 1-prosessoren inne i Monotype Imagings UFST-produkt er lisensiert fra Electronics For Imaging, Inc. Alle andre varemerker tilhører deres respektive eiere.

, Windows®, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows® XP,

2003 og Internet Explorer® er registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation

Page 91

MEMO

Page 92

MEMO

Page 93

Koblinger

CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN ANDINTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

USYNLIG LASERSTRÅLING AF KLASSE 3B VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

Forsiktig:

Denne kontakten er bare ment for serviceformål. En tilkobling til denne terminalen kan føre til at kopimaskinen ikke fungerer som den skal.

Instruks for servicetekniker:

Lengden på kabelen for serviceterminalen må være mindre enn 3 m..

RSPF-kontakt Etterbehandler-kontakt

CAUTION

VORSICHT

ADVARSEL

USYNLIG KLASSE 3B

ADVARSEL

LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING

OSYNLIG LASERSTRÅLNING KLASS 3B NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. UNDVIK EXPONERING FÖR STRÅLEN.

VAR O!

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LUOKAN 3B LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

Parallellkontakt

USB-kontakt

KLASS 1 LASERAPPARAT

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

Page 94

A. Informasjon om gjenvinning og gjenbruk for brukere (private husholdninger)

1. I EU - land

Obs: Hvis du ønsker og gjenvinne dette apparatet, bør du ikke kaste dette i en alminnelig søppelkasse. Brukt elektrisk og elektronisk utstyr skal behandles i overensstemmelse med lov om korrekt behandling og gjenbruk av elektrisk og elektronisk utstyr. Som følge av EU-medlemslandenes implementering av denne lov, har private husstander i EU rett til og sende inn elektrisk og elektronisk utstyr på angitte gjenvinningsstasjoner. I noen land* er det muligens gratis og levere inn det brukte produktet hos den lokale forhandler hvis du kjøper et tilsvarende produkt.

*) Kontakt de lokale myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon.

Obs: Produktet vil ha dette symbolet. Det betyr at det er snakk om elektrisk eller elektronisk utstyr som ikke bør blandes med alminnelige husholdningsavfall. Det finnes et separat gjennbrukssystem til slike produkter.

Hvis ditt brukte elektriske eller elektroniske utstyr inneholder batterier eller akkumulatorer, skal disse håndteres separ at i henhold til gjeldende miljøforskrifter før du levere inn utstyret.

Ved å håndtere produktet i henhold til disse forskrifter, vil du være med på og sikre at vårt avfall behandles og gjenbrukes riktig. Dermed utsettes verken miljøet eller vår helse for overlast som følge av uhensiktsmessige avfallshåndte ringer.

2. I land utenfor EU

Hvis du ønsker og kvitte deg med dette pr odu kte t, b es du ko ntakte de lokale myndigheter og spørre dem om hvordan produktet gjenvinnes korrekt.

B. Informasjon om gjenvinning og gjenbruk for virksomheter.

1. Innenfor EU

Hvis dette produktet brukes i forbindelse med virksomhetens drift, og du ønsker å kvitte deg med det: Kontakt din SHARP-forhandler som vil fortelle deg hvorda n produktet kan innleveres. Du vil muligens måtte betale for omkostningene i forbi ndelse med innlevering og gjenbruk. Små produkter (i små mengder) kan muligens leveres på din lokale gjenvinningsstasjon.

2. I land utenfor EU

Hvis du ønsker og kvitte deg med dette pr odu kte t, b es du ko ntakte de lokale myndigheter og spørre dem om hvordan produk tet gjenvinnes korrekt .

Page 95

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH

Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg

Page 96

AR-M256/AR-M316 BRUKSANVISNING (for kopimaskin)

TRYKKET I FRANKRIKE

TINSZ1695TSZZ

Sharp AR-M256, AR-M316 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual