Sharp AR-M316, AR-5625, AR-5631, AR-M256 OPERATION MANUAL [it]

МОДЕЛЬ

AR-FX7

AR-M256/AR-M316

AR-5625/AR-5631

ФАКСИМИЛЬНЫЙМОДУЛЬ

РУКОВОДСТВОДЛЯПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

• ПРЕЖДЕЧЕМ  ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ  ФУНКЦИЕЙФАКСА

ОСНОВНЫЕОПЕРАЦИИ

•

• СПЕЦИАЛЬНЫЕ

 МЕТОДЫПЕРЕДАЧИ

•

ПЕРЕДАЧАС



ИСПОЛЬЗОВАНИЕМF-КОДА

• УДОБНЫЕПРИЁМЫ  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• ПРОГРАММИРОВАНИЕ

•

УСТРАНЕНИЕНЕПОЛАДОК

•

ПРОГРАММЫОПЕРАТОРА



Стр.

• ПРИЛОЖЕНИЕ

106

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ МОДЕЛЕЙ ARM256/ARM316/AR5625/AR5631

Благодарим Вас за приобретение набора расширения факса. В руководстве по эксплуатации (факсаппарат) приводятся начальные сведения о функции факса для моделей серии ARM230/M270. Хотя вид панели управления и сенсорной панели Вашей модели может немного отличаться от приведенных в руководстве, операции по использованию функции факса будут те же самые. Для использования функции факса ознакомьтесь с этим руководством и, параллельно, с руководством по эксплуатации (факсаппарат).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ФУНКЦИИ ХРАНЕНИЯ АДРЕСАТОВ НА WEBСТРАНИЦЕ

Добавлена возможность хранения адресов факсаппаратов на Webстранице. (при установленном НАБОРЕ РАСШИРЕНИЯ ПРИНТЕРА)

[Доступ к Webстраницам]

Откройте Webбраузер на Вашем компьютере.

Поддерживаемые браузеры: Internet Explorer 6.0 или более поздняя версия (Windows) Netscape Navigator 7.0 или более поздняя версия Safari 1.2 или более поздняя версия (OC Macintosh)

В поле "Адрес" Вашего Webбраузера введите IP адрес аппарата в

виде URL.

Пример:

После установки соединения на Вашем браузере появится Webстраница.

Сохраните адреса факсаппаратов в поле "Destination" ("Адресат")

под "Image Send Management" ("Управление Передачей Изображений") в меню Webстраницы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА

Следующая программа добавлена к группе "УСТАНОВКИ ФАКСА ПО УМОЛЧАНИЮ".

ОТМЕНА ПРЯМОГО ВВОДА НОМЕРА ФАКСА

При активизации функции факса эта программа используется для запрещения набора номера факса прямым вводом цифровыми кнопками. Для запрещения прямого ввода цифровыми кнопками при наборе прикоснитесь к флажку для его выбора. По завершении операции факсы могут быть отправлены только адресатам, которые были сохранены в памяти, поэтому данная программа может быть использована для ограничения адресов факсаппаратов и предупреждения случайной отправки по неправильному номеру. Будут запрещены также следующие операции:

• Сохранение "горячих" кнопок

• Сохранение переключаемых групп

• Прямой ввод номера факса при сохранении групп

• Прямой ввод номера факса при сохранении программ

• Редактирование и удаление сохраненных "горячих" кнопок

• Редактирование и удаление сохраненных переключаемых групп

• Прямой ввод номера факса при редактировании сохраненных групп

• Прямой ввод номера факса при редактировании сохраненных программ

• Прямой ввод номера факса для перенаправляемых принятых факсов

ДРУГИЕ ИЗМЕНЕНИЯ

Если используется функция факса для моделей ARM256/ARM316/AR5625/AR5631, выполните следующие замены в Руководстве для пользователя (факсимильный модуль).

стр.

Изменения

Примечание

кст в Руководстве для пользователя (факсимильный модуль)

В режиме многостраничного оригинала на дисплее будет отображаться число отсканированных оригиналов. Когда счет достигнет 256, произойдет его сброс до 0, и далее отсканированные страницы будут отсчитываться, начиная с 1.

При использовании функции факса для моделей ARM256/ARM316/AR5625/AR5631

В режиме многостраничного оригинала на дисплее будет отображаться число отсканированных оригиналов.

СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ ......................................................................................................................................... 1

ЧТОБЫ ПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ В КАЧЕСТВЕ ФАКСИМИЛЬНОГО

АППАРАТА ............................................................................................................................................... 3

НАСТРОЙКИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ

ФУНКЦИИ ФАКСА........................................... 4

НАЗВАНИЯ И ФУНКЦИИ СОСТАВНЫХ

ЧАСТЕЙ............................................................ 5

N ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.................................5

N СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ АППАРАТА ................6

ОРИГИНАЛЫ................................................... 9

N ОРИГИНАЛЫ, КОТОРЫЕ МОЖНО

ЗАГРУЗКА ОРИГИНАЛА .............................. 10

N ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

УДОБНЫЕ МЕТОДЫ НАБОРА НОМЕРА ... 11

N АВТОМАТИЧЕСКИЙ НАБОР .......................11

N ПОВТОРНЫЙ НАБОР ..................................11

N НАБОР БЕЗ СНЯТИЯ ТРУБКИ ...................11

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ФУНКЦИЕЙ ФАКСА

РЕЖИМ ФАКСА (ЭКРАН НАСТРОЕК СОСТОЯНИЯ)

ПЕРЕДАТЬ ПО ФАКСУ ..................................9

АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОДАЧИ (RSPF) .......10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТЕКЛА ОРИГИНАЛОВ

...................................................7

.....10

ОТПРАВКА ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ДОКУМЕНТА В НЕСКОЛЬКО МЕСТ НАЗНАЧЕНИЯ ЗА ОДНУ ОПЕРАЦИЮ (РАССЫЛКА)

N ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАССЫЛКИ ................ 27

ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ПОЛУЧЕННЫХ ФАКСОВ НА ДРУГОЙ АППАРАТ, КОГДА ПЕЧАТЬ НЕВОЗМОЖНА

N ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА В НАЗНАЧЕННОЕ ВРЕМЯ (ПЕРЕДАЧА ПО

ТАЙМЕРУ).......................................................30

N НАСТРОЙКА ПЕРЕДАЧИ ПО ТАЙМЕРУ... 30

ПЕРЕДАЧА И ПРИЁМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФУНКЦИИ ОПРОСА

N ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ОПРОСА .. 33

N ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПРОСА ПАМЯТИ .... 35

ОТПРАВКА ПО ФАКСУ ДОКУМЕНТА С ТОНКИМИ

ЛИСТАМИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ RSPF.......... 39

СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ПЕРЕДАЧИ

................................ 26

.................................................28

ПЕРЕАДРЕСАЦИИ ФАКСА......................... 29

.........................................32

ОТПРАВКА ФАКСА....................................... 12

N ОСНОВНАЯ ПРОЦЕДУРА ОТПРАВКИ

N N ОТПРАВКА ПО ФАКСУ БОЛЬШОГО

НАСТРОЙКА РАЗМЕРА ОБЛАСТИ СКАНИРОВАНИЯ ВРУЧНУЮ

ВЫБОР НАСТРОЕК РАЗРЕШЕНИЯ И

ЭКСПОЗИЦИИ ............................................... 21

N ВЫБОР РАЗРЕШЕНИЯ................................21

N ВЫБОР ЭКСПОЗИЦИИ................................22

ПРИОРИТЕТНАЯ ПЕРЕДАЧА

СОХРАНЁННОГО ЗАДАНИЯ ....................... 23

ОТМЕНА ПЕРЕДАЧИ ФАКСА...................... 24

ПРИЁМ ФАКСОВ........................................... 25

N ПРИЁМ ФАКСА .............................................25

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ФАКСОВ........................................................12

ПЕРЕДАЧА С АВТОМАТИЧЕСКИМ НАБОРОМ (БЫСТРЫЙ НАБОР И ГРУППОВОЙ НАБОР)

ПЕРЕДАЧА ДВУХСТОРОННЕГО ДОКУМЕНТА

КОЛИЧЕСТВА СТРАНИЦ ............................18

......................... 20

.......16

.17

ОТПРАВКА ПО ФАКСУ РАЗДЕЛЁННЫХ ОРИГИНАЛОВ (СКАНИРОВАНИЕ

РАЗВОРОТА)..................................................40

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЧАСТО

ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ОПЕРАЦИЙ ....................41

N ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ............. 41

ДОБАВЛЕНИЕ ТИТУЛЬНОГО ЛИСТА ПРИ

ПЕРЕДАЧЕ ФАКСА .......................................42

N ДОБАВЛЕНИЕ ТИТУЛЬНОГО ЛИСТА ....... 42

N ДОБАВЛЕНИЕ СООБЩЕНИЯ .................... 43

ПЕРЕДАЧА СОБСТВЕННОГО НОМЕРА .....44

ВЫБОР СВЕДЕНИЙ ОБ ОТПРАВИТЕЛЕ, КОТОРЫЕ ОТОБРАЖАЮТСЯ В ПЕРЕДАВАЕМОМ ФАКСЕ

ОТПРАВКА И ПРИЁМ

КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫХ ФАКСОВ ..............46

N КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА ......... 47

N РАСПЕЧАТКА ФАКСА, ПРИНЯТОГО В

КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ЯЧЕЙКУ.............. 48

ОТПРАВКА ФАКСОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФУНКЦИИ РЕТРАНСЛЯЦИИ ПО ЗАПРОСУ ... 49

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ РЕТРАНСЛЯЦИИ ПО ЗАПРОСУ

.................. 50

.. 45

ПЕРЕДАЧА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ F-КОДА

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

ПЕРЕДАЧА МЕЖДУ АППАРАТАМИ,

ПОДДЕРЖИВАЮЩИМИ F-КОД................... 51

ЯЧЕЙКИ ПАМЯТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АДРЕСА/КОДЫ ДОСТУПА, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ С F-КОДОМ

N ВВОД ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО АДРЕСА И

КОДА ДОСТУПА ДЛЯ ЯЧЕЙКИ ПАМЯТИ В

ДРУГОМ АППАРАТЕ....................................53

N СОЗДАНИЕ ЯЧЕЙКИ ПАМЯТИ ДЛЯ

ПЕРЕДАЧИ С F-КОДОМ ..............................53

ОПРОС ПАМЯТИ С F-КОДОМ...................... 54

N ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПРОСА ПАМЯТИ С

F-КОДОМ ......................................................55

N ПРОЦЕДУРА ОПРОСА С F-КОДОМ...........56

КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА С

F-КОДОМ........................................................ 57

КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА С F-КОДОМ

ПЕЧАТЬ ДОКУМЕНТА, ПРИНЯТОГО В КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ЯЧЕЙКУ ПАМЯТИ С F-КОДОМ

РЕТРАНСЛЯЦИЯ С РАССЫЛКОЙ С

F-КОДОМ........................................................ 59

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ РЕТРАНСЛЯЦИИ С РАССЫЛКОЙ С F-КОДОМ (ваш аппарат – это ретранслирующий аппарат)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ РЕТРАНСЛЯЦИИ ПО ЗАПРОСУ С F-КОДОМ (ваш аппарат запрашивает ретрансляцию с рассылкой)

.......................................................57

........................................................58

УДОБНЫЕ ПРИЁМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

........................52

............................60

......60

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ................................65

ЗАПИСЬ, ИЗМЕНЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КЛАВИШ АВТОМАТИЧЕСКОГО НАБОРА, ПРОГРАММ И РЕТРАНСЛЯЦИОННЫХ ГРУПП

СОХРАНЕНИЕ КЛАВИШ БЫСТРОГО НАБОРА

N РЕДАКТИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ КЛАВИШ

БЫСТРОГО НАБОРА.................................. 70

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ГРУППОВОЙ КЛАВИШИ

N РЕДАКТИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ

ГРУППОВЫХ КЛАВИШ ............................... 72

N ЗАПИСЬ ПРОГРАММЫ............................... 73

РЕДАКТИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММ

ЗАПИСЬ РЕТРАНСЛЯЦИОННЫХ ГРУПП

N РЕДАКТИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ

РЕТРАНСЛЯЦИОННЫХ ГРУПП ................ 77

ЗАПИСЬ ГРУППОВОГО ИНДЕКСА..............78

ПЕЧАТЬ ЗАПРОГРАММИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ

ВВОД СИМВОЛОВ ........................................80

КОГДА РАСПЕЧАТЫВАЕТСЯ ОТЧЁТ ОБ ОПЕРАЦИИ ПРОСМОТР ОТЧЁТА ОБ ОПЕРАЦИЯХ СВЯЗИ

ПЕЧАТЬ ОТЧЁТОВ ........................................85

КОГДА ПОДАЁТСЯ АВАРИЙНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ И ОТОБРАЖАЕТСЯ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ СООБЩЕНИЕ........86

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК.........................87

N ПРОБЛЕМЫ С ФАКСОМ............................. 88

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

.....................65

... 67

.... 71

.. 74

.... 75

....79

..83

...85

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

ТЕЛЕФОНА .................................................... 61

N ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

ТЕЛЕФОНА ...................................................61

N ОТПРАВКА ФАКСА ПОСЛЕ РАЗГОВОРА ПО

ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ

(ПЕРЕДАЧА ВРУЧНУЮ) ..............................61

N ПОЛУЧЕНИЕ ФАКСА ПОСЛЕ РАЗГОВОРА

(ПРИЁМ ВРУЧНУЮ).....................................62

ПЕРЕДАЧА ФАКСИМИЛЬНОГО СООБЩЕНИЯ

С КОМПЬЮТЕРА (ПК-ФАКС) ........................ 64

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕДАЧИ ПК-ФАКС..... 64

СПИСОК ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА ............91

N МЕНЮ ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА.............. 93

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА .... 94

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА ДЛЯ ФУНКЦИИ ФАКСА

N НАСТРОЙКИ ФАКСА................................... 96

N ПЕЧАТЬ СПИСКОВ ................................... 105

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ..........107

УКАЗАТЕЛЬ..................................................108

ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА

..96

ПРИЛОЖЕНИЕ

ЧТОБЫ ПРАВИЛЬНО

ВКЛ

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ В КАЧЕСТВЕ ФАКСИМИЛЬНОГО АППАРАТА

При использовании этого изделия в качестве факсимильного аппарата, следует помнить о некоторых особенностях. Пожалуйста, учтите следующее:

Осторожно

Используйте только кабель линии, который поставляется с аппаратом.

Подсоединение кабеля телефонной линии

Чтобы подключить аппарат к стенной телефонной розетке, используйте только поставляемый в комплекте кабель телефонной линии. Подсоедините конец кабеля с разъёмом к гнезду LINE (ЛИНИЯ) на боковой стенке аппарата, как показано на иллюстрации. Подсоедините другой конец (без разъёма) к стенной розетке.

Гнездо LINE

(ЛИНИЯ)

Вставьте разъём с yсилием до щелчка.

Выключатель электропитания

Выключатель электропитания аппарата должен быть всё время включён. Если питание выключено, факсы приниматься не будут.

Литиевая батарейка

Литиевая батарейка, установленная внутри аппарата, предназначена для сохранения в памяти настроек и запрограммированной информации.

•

Когда батарейка разрядится, настройки и запрограммированная информация будут потеряны. Обязательно ведите письменные записи настроек и запрограммированной информации. ("ПЕЧАТЬ ЗАПРОГРАММИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ" (стр.79))

•

Заряд батарейки расходуется, когда когда выключатель электропитания аппарата выключен. (Заряд расходуется, даже если в аппарате не записаны никакие настройки или информация.) Если выключатель питания аппарата включён, заряд батарейки практически не расходуется.

•

Срок службы литиевой батарейки составляет приблизительно 5 лет, если выключатель питания всё время выключен.

•

В том же неприятном случае, если срок службы батарейки истёк, на дисплее появится предупреждающее сообщение, и аппарат не сможет работать правильно. Если это скоро должно произойти, обратитесь в авторизованный сервис.

Другая информация

• Во время грозы, рекомендуем отключать вилку кабеля электропитания от сетевой розетки. Даже если отключить кабель электропитания от сети, информация останется в памяти.

Примечание

• В этом руководстве (по функции факса) описана модель AR-M236/AR-M276 с установленным дополнительным НАБОРОM РАЗДЕЛИТЕЛЯ ЛОТКОВ ДЛЯ КОПИЙ (AR-TR3) и дополнительным Факсимильным модулем (AR-FX7). В зависимости от модели и установленных дополнительных опций, некоторые иллюстрации в этом руководстве могут не соответствовать вашему аппарату, однако основные операции будут такими же.

• В этом руководстве (по функции факса "устройство автоматической подачи (RSPF)".

) реверсивное устройство полистной подачи обозначается как

Глава 1

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

В этой главе содержатся основные сведения по использованию функции факса данного изделия. Прежде чем использовать устройство в качестве факсимильного аппарата, пожалуйста, прочтите эту главу.

НАСТРОЙКИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ФУНКЦИИ ФАКСА

Прежде чем использовать устройство в качестве факсимильного аппарата, убедитесь в том, что описанные ниже сведения запрограммированы правильно.

Убедитесь в том, что дата и время установлены правильно

Удостоверьтесь в том, что в аппарате запрограммированы правильные дата и время (обратитесь к разделу "ЗАКАЗНЫЕ УСТАНОВКИ" в руководстве для пользователя копира). Если дата и время неправильные,

пожалуйста, исправьте. Важно установить правильные дату и время, поскольку они используются для таких функций, как передача по таймеру (стр.30).

ФУНКЦИЕЙ ФАКСА

Настройка перехода на летнее время

Включите эту опцию для автоматического перевода часов вперёд и назад при переходе на летнее и на зимнее время. Часы будут переведены вперёд и назад следующим образом: Последнее воскресенье марта: 1:00 2:00 Последнее воскресенье октября: 1:00 0:00

Чтобы включить автоматический перевод на летнее и зимнее время, проделайте следующее:

1 Нажмите клавишу [HACTPOЙКИ ПОЛЬЗOBATEЛЯ]. 2 Прикоснитесь к 3 Установите флажок [ВРЕМЯ ПЕРЕХОДА НА ЛЕТНЕЕ/ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ]. 4 Прикоснитесь к клавише [OK].

Запрограммируйте имя отправителя и номер отправителя

Обратитесь к разделу "УСТАНОВКА СОБСТВЕННОГО НОМЕРА И ИМЕНИ" (стр.97), чтобы запрограммировать имя и номер факса пользователя данного аппарата с помощью программ оператора. Запрограммированные имя и номер распечатываются сверху каждой передаваемой по факсу страницы. Номер отправителя также используется в качестве идентификационного номера, когда вы используете функцию опроса, чтобы запросить передачу с другого ФУНКЦИИ ОПРОСА" (стр.33)).

Важно

Правила FCC требуют, чтобы на каждой отсылаемой вами странице факса отображались ваше имя и номер телефона/факса, а также дата и время отправки. Введите ваше имя и номер факса здесь и установите дату и время, как описано в следующем разделе, чтобы факсимильный аппарата автоматически помещал эту информацию в заголовке ваших факсимильных сообщений

клавише [ЧАСЫ].

факсимильного аппарата ("ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вы можете проверить, запрограммированное у вас имя и номер, распечатав список отправителей. ("ПЕЧАТЬ ОТЧЁТОВ" (стр.85))

НАЗВАНИЯ И ФУНКЦИИ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Здесь описаны клавиши панели управления и клавиши, отображаемые на сенсорной панели, которые используются при работе с факсом.

Сенсорная панель (стр.7)

• Сообщения и клавиши, отображаемые на сенсорной панели. Чтобы выбрать или изменить какую-либо настройку, можно нажать соответствующую клавишу.

• Когда вы прикасаетесь к клавише, раздаётся звуковой сигнал и эта клавиша подсвечивается

• Те клавиши на экране, которые нельзя выбрать, отображаются затенёнными. Если прикоснуться к затенённой клавише, раздастся двойной звуковой сигнал, указывающий на то, что эту клавишу выбрать нельзя.

Клавиши выбора режимов

Используйте их для выбора основных режимов работы аппарата.

Световой индикатор ЛИНИЯ

Светится при отправке или приёме факса.

Цифровые

Используйте их для ввода численных параметров.

Клавиша [СБРОС] ( )

Используется для того, чтобы стереть ошибку при вводе числа. Каждый раз при нажатии этой клавиши стирается одна цифра. Эта клавиша также используется, чтобы отменить сканирование оригинала.

Клавиши [ФАКС] (стр.7)

Нажмите её, чтобы переключиться в режим факса. На сенсорной панели появится исходный экран

, что подтверждает её выбор.

клавиши

режима факса.

2 3 4 5

ACC.#-C

6 7 8

Клавиша [СОСТОЯНИЕ ЗАДАНИЯ] (стр.23)

Используйте её, чтобы проверить статус задания.

Световой индикатор ДAHHЫE

Этот индикатор мигает, когда факс принят в память. Когда факс в памяти ожидает передачи, этот

световой индикатор светится постоянно.

Клавиша [HACTPOЙКИ ПОЛЬЗOBATEЛЯ]

Используйте её для настройки аппарата в соответствии с вашими личными предпочтениями. См. раздел "ЗАКАЗНЫЕ УСТАНОВКИ" в руководстве для пользователя копира. При использовании функции факса можно сохранять сведения о местах назначения (стр.65), можно выбирать настройки приёма факсов переадресации факсов (стр.29).

Клавиша [ACC.#-C] ( )

Нажмите её, чтобы воспользоваться функцией факса, когда включён режим персонального доступа. (См. "РЕЖИМ АУДИТРОНА" в руководстве для пользователя копира.) Эта клавиша также используется для переключения в тональный режим, когда аппарат подключён к линии с импульсным набором.

Клавиша [СТАРТ] ( ) (стр.13)

Нажмите её, чтобы начать сканирование оригинала для передачи по факсу.

Клавиша [ОБЩИЙ СБРОС] ( )

Используйте её, чтобы отменить операцию передачи или программирования. После нажатия этой клавиши, операция отменяется, и вы возвращаетесь на исходный экран (стр.7).

При отправке факса эта клавиша также используется для отмены изменениянастроек изображения, размера бумаги или функций.

10 11 12

(стр.62) и

специальных

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ФУНКЦИЕЙ ФАКСА

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ АППАРАТА

2 3

Крышадляорииналов становлена

5 6

7 8

Место выхода

Здесь, после передачи или сканирования в память, выходят оригиналы.

Лоток устройства подачи оригиналов

Для передачи оригиналов, положите их в лоток лицевой стороной вверх.(стр.10)

Направляющие для оригиналов

Настройте эти направляющие в соответствии с шириной оригинала.(стр.10)

Крышка для документов

Закройте эту крышку, чтобы прижать документ к стеклу оригиналов.

Стекло оригиналов

Книги

и другие оригиналы, которые нельзя вставить в устройство автоматической подачи (RSPF), можно поместить здесь.(стр.10)

Панель управления (стр.5)

Лоток с разделением заданий

На этот лоток поступают принятые факсы. Списки функций факса поступают после распечатывания также на этот лоток.

*Когда установлен финишер, лоток с разделением заданий использовать нельзя. Выходной лоток можно также

сменить с помощью одной из программ оператора для функции копирования. См. "ВЫХОДНЫЕ ЛОТКИ" в руководстве оператора копира.

Центральный лоток

Используя программы оператора для функции копирования, в качестве выходного лотка для приёма факсов можно назначить центральный лоток.

Передняя крышка

Откройте эту крышку, чтобы исправить ошибку подачи. (См. руководство для пользователя копира.)

Лотки для

бумаги

Предназначены для загрузки бумаги, которая используется для приёма факсов и копирования. В каждый лоток вмещается около 500 листов бумаги. (См. руководство для пользователя копира.)

Выключатель электропитания

Включает и выключает электропитание.(стр.3)

Динамик

С помощью динамика можно прослушивать сигнал линии при наборе без снятия трубки, а также звуковой сигнал по завершении передачи факса.

Гнездо LINE (ЛИНИЯ)

Подключите сюда кабель телефонной линии.(стр.3)

Гнездо TEL (ТЕЛ)

Подключите сюда дополнительный телефон.(стр.61)

Составные части аппарата, которые относятся одновременно к работе с факсами и копированию (части относящиеся к устранению сбоев подачи, загрузке бумаги и т.д.) описаны в разделе "НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ АППАРАТА И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ" в руководстве для пользователя копира.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ФУНКЦИЕЙ ФАКСА

РЕЖИМ ФАКСА (ЭКРАН НАСТРОЕК СОСТОЯНИЯ)

Экран настроек состояния для режима факса открывается, если нажать на клавишу [ФАКС], когда на сенсорной панели отображается экран режима принтера, копирования или экран состояния задания. В последующих описаниях предполагается, что исходный экран, который появляется после нажатия на клавишу [ФАКС], – это экран настроек состояния (показанный ниже). Если вы настроили экран так, чтобы после нажатия клавиши [ФАКС] на нём отображался каталог адресов (стр.8), прикоснитесь к клавише [НАСТРОЙКИ СОСТОЯНИЯ] в каталоге адресов, чтобы перейти к экрану настроек состояния. С помощью одной из программ оператора можно задать отображение на дисплее после нажатия клавиши [ФАКС] либо экрана настройки состояния (показан ниже), либо экрана каталога адресов (

стр.8)

("УСТАНОВКИ ДИСПЛЕЯ ПО УМОЛЧАНИЮ" (стр.96)).

Экран настроек состояния

Отображение на дисплее показанного ниже экрана после нажатия клавиши [ФАКС] задано (производителем) изначально.

ГОТОВ ПЕРЕДАВАТЬ.

Панель сообщений

АВТО

ЭКСПОЗИЦИЯ

СТАНДАРТНОЕ

РАЗРЕШЕНИЕ

АВТО

ОРИГИНАЛ

Здесь появляются сообщения о текущем состоянии аппарата. Когда аппарат готов к отправке, слева появляется значок .

Индикатор памяти и режима приёма

Отображает объём свободной памяти факса и текущий режим приёма.

Клавиша [ДИНАМИК] (стр.11)

Эта клавиша используется для вызова

использованием динамика. Во время вызова она заменяется на клавишу [ПАУЗА], а после нажатия на клавишу [ДОПОЛН. АДРЕС] она заменяется на клавишу [ПРОБЕЛ].

Клавиша [ПОВТОРН. НАБОР] (стр.11)

Прикоснитесь к этой клавише, чтобы перезвонить на последний набранный номер. После набора вместо этой клавиши отображается клавиша [СЛЕД. АДРЕС].

Клавиша [АДРЕСНАЯ КНИГА] (стр.16)

Осуществляет переход на экран каталога адресов (стр.8). Прикоснитесь к этой клавише, когда вы захотите воспользоваться номером с автоматическим набором (быстрый набор или групповой набор).

Клавиша [ДОПОЛН. АДРЕС] (стр.53)

Прикоснитесь к этой клавише, чтобы ввести дополнительный адрес или код доступа.

Клавиша [ПРОСМ. АДРЕСОВ] (стр.27)

При осуществлении рассылки, прикоснитесь к этой клавише, чтобы

проверить выбранные вами места назначения. Появится список выбранных вами мест назначения, из которого можно удалять места назначения.

2 3

ДИНАМИК

ПАМЯТЬ ФАКСА:100%

АВТОМАТИЧЕСК. ПРИЕМ

ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ

ПРЯМАЯ TX TX ПАМЯТЬ

Клавиша [ПРЯМАЯ TX TX ПАМЯТЬ] (стр.14)

Прикоснитесь к этой клавише, чтобы переключиться из режима передачи из памяти в режим прямой передачи. Выбранный режим будет подсвечен.

Клавиша [ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ]

Прикоснитесь к этой клавише, чтобы выбрать одну из следующих специальных функций:

• Передача по таймеру (стр.30) • Опрос (стр.33)

• Режим медленного сканирования (стр.39)

• Сканирование разворота (стр.40)

• Программа (стр.41) • Ячейка

• Титульный лист (стр.42)

• Передача сообщения (стр.43)

• Опции передачи (стр.47 и стр.50)

• Выбор собственного пароля (стр.45)

Индикатор пиктограмм настроек оригинала

Если выбрано двухстороннее сканирование (стр.17) или режим многостраничного

оригинала (стр.18) (чтобы выбрать эти функции, прикоснитесь к клавише [ОРИГИНАЛ]), в индикаторе появляется соответствующий значок.

Можно прикоснуться к значку экран настроек оригинала.

Клавиша [ОРИГИНАЛ] (стр.20)

Прикоснитесь к этой клавише, чтобы вручную задать размер оригинала или выбрать двухстороннее сканирование.

Клавиша [РАЗРЕШ ЕНИЕ ] (стр.21)

Прикоснитесь к этой клавише, чтобы изменить настройку разрешения при сканировании оригинала. Выбранное разрешение будет обозначено над клавишей. Изначально производителем установлено [СТАНДАРТНОЕ] разрешение.

ПОВТОРН. НАБОР

АДРЕСНАЯ

КНИГА

ДОПОЛН. АДРЕС

ПРОСМ. АДРЕСОВ

памяти (стр.48)

, чтобы открыть

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ФУНКЦИЕЙ ФАКСА

ЧАСТ.ИСПНИЕ ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

ABC ГРУППА

C D

E F

G H

НАСТРОЙКИ СОСТОЯНИЯ

ГОТОВ ПЕРЕДАВАТЬ.

ДОПОЛН. АДРЕС

ПРОСМ. АДРЕСОВ

ПОВТОРН. НАБОРДИНАМИК

13 14

Клавиша [ЭКСПОЗИЦИЯ] (стр.22)

Прикоснитесь к этой клавише, чтобы изменить экспозицию сканирования. Выбранная экспозиция будет обозначена над клавишей. Изначально производителем установлено [АВТО].

Индикатор пиктограмм специальных функций

Если включена какая-либо специальная функция, такая как опрос или сканирование разворота, здесь отображается значок этой специальной функции.

Экран каталога адресов (в алфавитном порядке)

Если в качестве опции "УСТАНОВКИ ДИСПЛЕЯ ПО УМОЛЧАНИЮ" (стр.96) задан экран каталога адресов, то после нажатия клавиши [ФАКС] будет появляться показанный ниже исходный экран.

Окно клавиш быстрого набора

В нём отображаются клавиши быстрого набора, которые были сохранены на выбранной "учётной карточке". Изначально в этом окне отображается 8 клавиш. С помощью одной из программ оператора можно задать отображение 6 или 12 клавиш. ("НАСТРОЙКА КОЛ-ВА ОТОБРАЖАЕМЫХ ПРЯМЫХ АДРЕСНЫХ КЛАВИШ" (стр.96))

Клавиши переключения экранов

В случае, когда все клавиши быстрого набора не помещаются на одном экране, здесь отображается общее число экранов. Чтобы перемещаться с экрана на экран, прикасайтесь к клавишам .

Клавиша [НАСТРОЙКИ СОСТОЯНИЯ]

Открывает экран настроек состояния

(стр.7),

который используется для изменения разнообразных настроек.

На показанном выше экране изображена алфавитная адресная книга. При желании на исходном экране можно задать отображение групповой адресной книги. ("УСТАНОВКИ ДИСПЛЕЯ ПО УМОЛЧАНИЮ" (стр.96))

Клавиша [ABC ГРУППА]

Прикоснитесь к этой клавише, чтобы осуществить переключение между алфавитным и групповым индексами.

Ключи индекса (стр.78)

В индексах сохраняются сведения о местах назначения для автоматического набора. В алфавитном индексе места назначения отображаются в алфавитном порядке. В групповом индексе места назначения отображаются в

порядке сопоставленных с ними контрольных чисел. Чтобы переключиться между индексами, прикоснитесь к клавише [ABC ГРУППА].

Групповые индексы можно использовать, чтобы:

• Сохранять места назначения в группах. (стр.67)

• Присваивать каждому индексу имя. (стр.78)

ОРИГИНАЛЫ

ОРИГИНАЛЫ, КОТОРЫЕ МОЖНО ПЕРЕДАТЬ ПО ФАКСУ

Форматы оригиналов

Минимальный размер оригинала Максимальный размер оригинала

С использованием устройства автоматической подачи (RSPF)

Использование стекла оригиналов

• Можно отправлять по факсу также оригиналы нестандартного формата (A5, A5R, A4, A4R, B4, A3).

• При сканировании оригиналов с использованием устройства автоматической подачи (RSPF) имеются

некоторые ограничения. См. пользователя копира.

*Длинные оригиналы

В зависимости от настройки разрешения и ширины оригинала, при сканировании длинного оригинала может возникнуть нехватка памяти. В этом случае, обратитесь к приведенной ниже таблице и выберите более низкое разрешение и/или не такой длинный оригинал.

A3, ширина 297 мм B4, ширина 257 мм A4, ширина 215 мм

Стандартное 1000 мм 1000 мм 1000 мм Высокое 1000 мм 1000 мм 1000 мм Сверхвысокое 1000 мм 1000 мм 1000 мм Ультра высокое 880 мм 1000 мм 1000 мм

210 мм (ширина) x 148 мм (длина) 148 мм (ширина) x 210 мм (длина)

"ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О КОПИРОВАНИИ" в руководстве для

297 мм (ширина) x 1000 мм (длина) * Можно загружать длинные оригиналы.

297 мм (ширина) x 420 мм (длина)

Область сканирования оригинала

Учтите, что поля по краям оригинала не сканируются.

бласть, которая не сканируется :5 мм или менее от верхнего края

и 5 мм или менее от

: Ближний край + дальний край = 6

мм или менее

нижнего

края

Верхний

рай

Область,оторая несанирется

Дальнийрай

Нижний

рай

Ближнийрай

Автоматическое уменьшение размера передаваемого по факсу документа

Если ширина передаваемого по факсу документа больше, чем максимальная ширина принимаемого документа на принимающем аппарата, размер документа автоматически уменьшается.

Ширина

передаваемого по

факсу документа

A3 B4 B4 1 : 0,70 (Масштаб по площади) A3 A4 A4R 1 : 0,5 (Масштаб по площади) B4 A4 A4R 1 : 0,64 (Масштаб по площади)

Можно также отправить документ без уменьшения его размера. В этом случае правые и левые кромки не будет переданы. ("УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО УМЕНЬШЕНИЯ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ" (стр.101))

Ширина бумаги

принимающего

аппарата

Уменьшение

размера

Масштаб

ЗАГРУЗКА ОРИГИНАЛА

Оригинал можно загрузить как в устройство автоматической подачи (RSPF – реверсивное одностраничное устройство подачи), так и поместить на стекло оригиналов. Многостраничные оригиналы загружайте в RSPF. Книги и другие оригиналы, которые нельзя загрузить в RSPF, помещайте на стекло оригиналов.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОДАЧИ (RSPF)

Поднимите крышку для

документов/RSPF и убедитесь в том, что на стекле оригиналов нет никакого документа. Осторожно закройте крышку для документов/RSPF.

Если поместить оригиналы как в RSPF, так и на стекло оригиналов, будет отсканирован только оригинал в RSPF.

Настройте направляющие для

оригиналов на крышке документов/RSPF в соответствии с шириной оригинала.

Выровняйте кромки страниц в

стопке оригиналов и затем вставьте страницы в лоток устройства подачи оригиналов лицевой стороной вверх.

Вставьте стопку в лоток подачи оригиналов до упора. Высота стопки не должна превышать уровень индикаторной линии (не более 100 страниц).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТЕКЛА ОРИГИНАЛОВ

Откройте крышку для

документов/RSPF, поместите документ лицевой стороной вниз на стекло оригиналов, и закройте крышку для документов/RSPF.

Независимо от размера оригинала, поместите его в дальний левый угол стекла оригиналов. (Совместите верхний левый угол оригинала с кончиком метки .)

Шаластелаорииналов Шаластелаорииналов

A4R

УДОБНЫЕ МЕТОДЫ НАБОРА НОМЕРА

ЧАСТ.ИСПНИЕ ABCD EFGHI JKLMN OPQR

CORPO. TPS

SHARP GROUP

SHARP CORPORATION

№ 001:SHARP CORPORATION 0666211221

SHARP CORPORATION

ЧАСТ.ИСПНИЕ ABCD EFGHI JKLMN OPQR

CORPO. TPS

SHARP GROUP

№ 005:SHARP GROUP ГРУППА :025

ДОПОЛН. АДРЕС

АДРЕСНАЯ

КНИГА

АДРЕ

КН

ДОПОЛН.

ПОВТОРН

ДИНАМИК

АВТОМАТИЧЕСКИЙ НАБОР

В данном изделии реализована функция автоматического набора номеров, облегчающая Запрограммировав часто используемые номера, вы можете звонить и отправлять документы в эти места назначения с помощью простой операции набора (стр.16). Имеется два типа автоматического набора: быстрый набор и групповой набор. Чтобы запрограммировать номера автоматического набора, обратитесь к стр.67, стр.71.

вызов абонентов

Быстрый набор

Чтобы позвонить в заданное место назначения, просто нажмите клавишу быстрого набора и затем нажмите клавишу [СТАРТ] ( ). При передаче с F-кодом, необходимо также запрограммировать дополнительный адрес и код доступа (стр.52).

Чтобы открыть показанный выше экран, прикоснитесь к клавише [АДРЕСНАЯ КНИГА] на исходном экране.

• Всего можно запрограммировать до 500 клавиш быстрого набора и групповых клавиш. (стр.65)

•

Запрограммированные клавиши быстрого набора и групповые клавиши хранятся на "учётных карточках". Получить доступ к какой-либо клавише можно, прикоснувшись к соответствующей карточке. (стр.8)

Чтобы предотвратить набор неправильного номера или отправку на него факса, при программировании номеров автоматического набора внимательно смотрите на сенсорную панель и следите за тем, чтобы вводимые номера были правильными. Вы также можете проверить запрограммированные номера, распечатав после программирования список адресов или список групп (стр.79).

Групповой набор

Для одной клавиши быстрого набора можно запрограммировать несколько мест назначения. Это удобно для осуществления успешной рассылки документа в несколько мест назначения.

• Места назначения можно записать с помощью клавиш быстрого набора, или непосредственно вводя полные номера факсов цифровыми клавишами (предварительно программировать для этих мест назначения клавиши быстрого набора нет необходимости).

Чтобы открыть показанный выше экран, прикоснитесь к клавише [АДРЕСНАЯ КНИГА] на исходном экране.

ПОВТОРНЫЙ НАБОР

Осуществить повторный набор по последнему набранному номеру можно, просто нажав клавишу [ПОВТОРН. НАБОР]. Аппарат запоминает последний номер, набранный с помощью клавиши быстрого набора или цифровых клавиш. Однако, когда осуществляется передача с использованием F-кода, аппарат запоминает только номер факса; он не запоминает дополнительный адрес и код доступа.

•

Если во время телефонного разговора были нажаты цифровые клавиши, клавиша [ПОВТОРН. НАБОР] не сможет осуществить набор правильного номера.

• Номер не запоминается, если осуществляются следующие специальные операции (запоминается последний номер, набранный до начала специальной операции):

• Рассылка

• Последовательный опрос

• Передача по таймеру

• Групповой набор

НАБОР БЕЗ СНЯТИЯ ТРУБКИ

Эта опция позволяет набирать номера, не поднимая трубку дополнительного телефона, подключeнного к аппарату. Прикоснитесь к клавише [ДИНАМИК], убедитесь, что прослушивается сигнал линии, и затем наберите номер.

• При использовании набора без снятия трубки, факсы необходимо отправлять в ручном режиме. (стр.61)

• С помощью набора без снятия трубки нельзя набрать номер с адресом и кодом доступа.

дополнительным

ДОПОЛН. АДРЕС

ПРОСМ. АДРЕСОВ

ОСОБЫЕ РЕЖИМЫ

ПРЯМАЯ TX TX ПАМЯТЬ

АUТО A4R

ОРИГИНАЛ

СТАНДАРТНОЕ

РАЗРЕШЕНИЕ

ЭКСПОЗИЦИЯ

АUТО A4R

ОРИГИНАЛ

СТАНДАРТНОЕ

РАЗРЕШЕНИЕ

АВТО

ЭКСПОЗИЦИЯ

ACC.#-C

В этой главе описаны основные процедуры по отправке и получению факсов.

ОТПРАВКА ФАКСА

ОСНОВНАЯ ПРОЦЕДУРА ОТПРАВКИ ФАКСОВ

Далее описана процедура отправки факса в режиме передачи из памяти (стр.14).

Глава 2

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Убедитесь в том, что аппарат

переключён в режим факса.

Убедитесь в том, что выбран режим

передачи из памяти.

прикоснитесь к клавише [ПРЯМАЯ TX TX ПАМЯТЬ].

Вставьте оригинал.

Когда горит световой индикатор [ФАКС], аппарат работает в режиме факса. Если этот индикатор не горит, нажмите клавишу [ФАКС].

Режим передачи из памяти выбран, если подсвечена надпись "TX ПАМЯТЬ" на клавише [ПРЯМАЯ TX TX ПАМЯТЬ]. Если подсвечена надпись "ПРЯМАЯ TX",

О том, какие оригиналы можно отправлять, см. раздел стр. 9. Если вы передаёте многостраничный оригинал, сканируйте страницы в прямом порядке, начиная с первой.

Вы не можете помещать оригиналы одновременно в устройство автоматической подачи (RSPF) и на стекло документов и отправлять их за один сеанс передачи факса.

"ОРИГИНАЛЫ" на

Проверьте формат оригинала.

Если отображается экран каталога адресов, прикоснитесь к клавише [НАСТРОЙКИ СОСТОЯНИЯ], чтобы перейти к экрану настроек состояния

(стр.7). Если вы загрузили оригинал нестандартного размера, или формат оригинала был определён неправильно, прикоснитесь к клавише

[ОРИГИНАЛ] и задайте формат оригинала. ("НАСТРОЙКА РАЗМЕРА ОБЛАСТИ СКАНИРОВАНИЯ ВРУЧНУЮ" (стр.20))

При необходимости, измените

настройки разрешения и экспозиции.

Разрешение: Стр. 21

Экспозиция: Стр. 22

При необходимости,

выберите имя

отправителя. (стр.45)

Введите номер факса.

Введенный вами номер

отображается на

панели сообщений

("Экран настроек

состояния" (стр.7 )).

Если он введен

неправильно, нажмите

клавишу [СБРОС] ( )

и введите номер заново. Вы также можете воспользоваться клавишей [ПОВТОРН. НАБОР] (стр.11) или кодом автоматического набора (стр.11).

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

АДР

КН

ДОПОЛН

СЛЕД.

ПАУЗА

ЗАВЕРШИТЬ

Ввод паузы.

Если вам нужно ввести между цифрами для доступа во внешнюю линию или для набора внутреннего номера, прикоснитесь к клавише [ПАУЗА] в правом верхнем углу экрана.

Всякий раз после нажатия на клавишу [ПАУЗА], появляется дефис ("-") и вставляется 2-секундная пауза*. После ввода номера, вы также можете прикоснуться к клавише [ПАУЗА], чтобы ввести дефис и затем с помощью цифровых клавиш или клавиши быстрого набора ввести другой номер. При этом номера объединяются (цепной набор). *Продолжительность каждой паузы можно изменить, используя соответствующую программу оператора. ("УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПАУЗЫ" (стр.97))

В цепном наборе нельзя использовать групповые клавиши

паузу

Использование устройства автоматической подачи (RSPF)

Использование стекла оригиналов

Нажмите клавишу [СТАРТ] ( ).

Оригинал будет отсканирован, и появится клавиша [ЗАВЕРШИТЬ].

Если вы собираетесь отсканировать

следующую страницу, поместите её вместо первой и нажмите клавишу [СТАРТ] ( ).

Повторяйте это до тех пор, пока все страницы не будут отсканированы. При необходимости, вы можете изменять формат оригинала, разрешение и экспозицию для каждой страницы. Если в течение одной минуты не будет совершено никаких действий (клавиша [СТАРТ] ( ) не будет нажата), сканирование автоматически завершится, и задание передачи будет сохранено.

Нажмите клавишу [СТАРТ] ( ).

Начнётся сканирование.

Если не обрабатывается

никакое задание, и

телефонная линия

свободна, то после

сканирования оригинала

осуществляется набор

номера места

назначения. (Это называется "быстрая передача"; см. стр. 14). Если имеется ранее сохранённое задание или в настоящий момент обрабатывается какое-либо задание, все страницы документа будут отсканированы в память и сохранены, как задание передачи передачи из памяти: после завершения предыдущих заданий осуществляется автоматический вызов места назначения и передача документа.) Если сканирование завершено успешно, раздаётся звуковой сигнал, который сообщает вам, что задание передачи сохранено, а на панели сообщений появляется "ЗАДАНИЕ СОХРАНЕНО.".

Отмена передачи

Чтобы отменить передачу, когда на дисплее отображается "СКАНИРОВАНИЕ ОРИГИНАЛА", или прежде чем нажать клавишу [ЗАВЕРШИТЬ], нажмите клавишу [СБРОС] ( ) или [ОБЩИЙ СБРОС] ( ). Чтобы отменить выполнение уже сохранённого задания передачи, нажмите клавишу [СОСТОЯНИЕ ЗАДАНИЯ] и отмените задание, как описано на стр. 24.

. (Это называется

После завершения сканирования

последней страницы, прикоснитесь к клавише [ЗАВЕРШИТЬ].

Раздастся звуковой сигнал, который сообщит вам, что задание передачи сохранено, а на дисплее появится сообщение "ЗАДАНИЕ СОХРАНЕНО.". (После

завершения ранее сохранённых заданий, осуществляется автоматический вызов места назначения и передача документа.) Откройте крышку/RSPF и выньте оригинал.

• Если во время или в конце передачи аппарат подаёт два звуковых сигнала, и на сенсорной панели появляется сообщение об ошибке, обратитесь к разделу "КОГДА ПОДАЁТСЯ АВАРИЙНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ И ОТОБРАЖАЕТСЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ СООБЩЕНИЕ" (стр.86), чтобы решить проблему.

• Если при сканировании оригинала с использованием устройства автоматической подачи (RSPF), будет выключено электропитание или произойдет сканирование будет остановлено, и возникнет ошибка подачи. После восстановления питания, выньте оригинал, который сканировался в момент возникновения сбоя, как описано в разделе "ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА" в руководстве для пользователя сканера.

сбой питания,

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Режим передачи из памяти

При выборе режима передачи из памяти, оригинал сканируется в память и затем отсылается по месту назначения. Если для передачи используется устройство автоматической подачи (RSPF), передача первой страницы начинается, пока сканируются остальные страницы. (См. раздел "Быстрая передача" ниже.) Если режим быстрой передачи отключён, или стекло документов используется для сканирования, все страницы оригинала сканируются Максимальное количество удерживаемых в памяти страниц зависит от содержимого страниц, настроек передачи и объёма установленной памяти (стр.107).

При использовании набора без снятия трубки, автоматически выбирается режим прямой передачи

(режим передачи из памяти использовать нельзя).

в память до начала вызова места назначения и передачи.

Быстрая передача

Когда для передачи из памяти используется устройство автоматической подачи (RSPF), и отсутствуют ранее сохранённые или обрабатываемые задания (и телефонная линия свободна), аппарат вызывает заданное место назначения и начинает передачу отсканированных страниц, тогда как сканирование оставшихся страниц продолжается. Этот метод передачи называется "быстрой передачей". Пока не завершено сканирование последней страницы, сообщения "СКАНИРОВАНИЕ ОРИГИНАЛА СОЕДИНЕНИЕ." отображаются одновременно. Если при попытке быстрой передачи вызываемая сторона занята, попытка передачи будет автоматически повторена позже. (См. "Если принимающая сторона занята" на стр. 15.)

" и "ПРОИСХОДИТ

• Режим быстрой передачи в аппарате изначально включён (производителем). При желании вы можете отключить эту функцию в программах оператора (см. "БЫСТРАЯ ПЕРЕДАЧА" (стр.100)).

• Когда оригинал передаётся одним из перечисленных ниже способов, задание сохраняется в памяти (быстрая передача не производится):

• Передача со стекла оригиналов • Рассылка (стр.26) • Передача по таймеру (стр.30)

Передача с F-кодом (глава 4)

•

Режим прямой передачи

Если выбран режим прямой передачи, документ передаётся сразу же после набора номера места назначения. При использовании прямой передачи не расходуется память, и поэтому передача возможна, даже если память заполнена.

• Когда выбран режим прямой передачи, последующее задание передачи записать нельзя.

• При использовании стекла оригиналов, в режиме прямой передачи можно отправить по факсу только одну страницу.

• Когда выбран режим прямой передачи, будут недоступны следующие функции:

поворот изображения (стр.15), рассылка (стр.26) и другие функции с передачей в несколько мест назначения, передача разделённых страниц (стр.40) и передача многостраничных оригиналов (стр.18).

по таймеру (стр.30), двухстороннее сканирование (стр.17), передача

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Сохранение задания передачи (передача из памяти)

При попытке осуществить передачу в режиме передачи из памяти, в то время как аппарат уже отправляет или получает факс, оригинал будет отсканирован в память и затем автоматически передан после завершения предыдущего задания (это называется сохранением задания передачи). Одновременно в памяти может сохраняться до 50 заданий, не включая выполняемое в настоящий момент задание передачи, данные отсканированного оригинала стираются из памяти.

• В том, что задание передачи сохранено в памяти, вы можете убедиться на экране состояния заданий. (См. раздел "НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ АППАРАТА И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ" в руководстве для пользователя копира.)

• Если во время сканирования документа память заполнится, на дисплее появится сообщение об этом.

Вы можете отменить сканирование, прикоснувшись к клавише [ОТМЕНИТЬ], отсканированные страницы, прикоснувшись к клавише [ОТПРАВИТЬ]. Страница, которая сканировалась в тот момент, когда память заполнилась, будет стёрта из памяти. Если память переполняется при сканировании первой страницы документа, задание передачи автоматически отменяется.

• Количество заданий, которые могут быть сохранены, зависит от числа страниц в каждом задании и условий дополнительный модуль памяти (8 МБ).

передачи. Количество сохраняемых заданий можно увеличить, если установить

или отправить только уже

. После

Если принимающая сторона занята

Если принимающая сторона занята, передача временно отменяется, и затем через короткий промежуток времени попытка повторяется (делается две попытки с интервалом в 3 минуты*). Если вы не хотите, чтобы аппарата повторил попытку осуществить передачу, прикоснитесь к клавише [СОСТОЯНИЕ ЗАДАНИЯ] и отмените передачу. (стр.24)

* Эту настройку можно изменить в программах оператора ("ПЕРЕЗВОНИТЬ ПРИ

(стр.100)).

ЗАНЯТОЙ ЛИНИИ"

Если произошла ошибка передачи

Если передача не завершена из-за ошибки в линии или по другой причине, или если другой аппарат не начнёт приём в течение 35 секунд после того, как установлено соединение, аппарат автоматически повторит попытку передачи (один раз через одну минуту* прикоснитесь к клавише [СОСТОЯНИЕ ЗАДАНИЯ] и отмените передачу.(стр.24)

Эту настройку можно изменить в программах оператора. ("ПЕРЕЗВОНИТЬ В СЛУЧАЕ ОШИБКИ СВЯЗИ"

(стр.100))

), Чтобы отменить автоматическую повторную передачу,

Поворот изображения

Изначально аппарат настроен так, что он поворачивает вертикально ориентированный () оригинал на 90 градусов, так что перед отправкой его ориентация становится горизонтальной () (оригиналы A4 поворачиваются до A4R, оригиналы A5R поворачиваются до A5 и оригиналы 8-1/2" x 11" поворачиваются до 8-1/2" x 11"R). (Оригиналы A4R, A5 и 8-1/2" x 11"R не поворачиваются.) При желании, вы можете отключить эту функцию с помощью программы оператора, как описано на стр. 100.

Когда оригинал A5 или A5R отправляется по факсу с использованием устройства автоматической подачи (RSPF), формат оригинала определяется автоматически. Однако, когда используется стекло оригиналов, формат оригинала A5R не определяется автоматически. Когда вы отправляет по факсу документ формата A5R с использованием стекла оригиналов, вы должны задать формат оригинала вручную. ("НАСТРОЙКА РАЗМЕРА ОБЛАСТИ СКАНИРОВАНИЯ ВРУЧНУЮ" (стр.20))

Режим исправления ошибок (ECM)

Иногда шум в линии может вызвать искажения передаваемых по факсу изображений. Когда это происходит, функция ECM позволяет автоматически повторно отправить ту часть изображения, которая была искажена.

• Когда эта функция включена, передача длится несколько дольше, чем обычно.

• Для работы функции ECM необходимо, чтобы другой аппарат также поддерживал режим ECM.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ДОПОЛН. АДРЕС

АДРЕСНАЯ

КНИГА

ПРИЕМ

ПОВТОРН. НАБОР

ЧАСТ.ИСПНИЕ ABCD EFGHI JKLMN OPQ

CORPO. TPS

SHARP GROUP

SHARP CORPORATION

ГОТОВ ПЕРЕДАВАТЬ.

ПЕРЕДАЧА С АВТОМАТИЧЕСКИМ НАБОРОМ (БЫСТРЫЙ НАБОР И ГРУППОВОЙ НАБОР)

Чтобы отправить документ с использованием автоматического набора (быстрый набор или групповой набор), следуйте описанной ниже процедуре. Чтобы осуществлять автоматический набор номера определённого места назначения, сначала вы должны запрограммировать полный номер факса и имя этого места назначения. Сведения об автоматическом наборе см. на стр. 11, а о программировании мест назначения для автоматического набора

Проделайте шаги с 1 по 6 в разделе

"ОСНОВНАЯ ПРОЦЕДУРА

ОТПРАВКИ ФАКСОВ" (стр.12).

Прикоснитесь к клавише

[АДРЕСНАЯ КНИГА].

Появится экран каталога адресов. В этом шаге нет необходимости, если экран каталога адресов уже отображается на сенсорной панели (переходите

непосредственно к шагу 3).

– на стр. 67 и 71.

Прикоснитесь к клавише быстрого

набора для желаемого места назначения.

Сведения об использовании экрана каталога адресов см. на стр. 8. Клавиша, к которой вы прикоснулись, будет подсвечена. Если вы

прикоснулись не к той клавише, прикоснитесь к этой же клавише снова, чтобы отменить выбор.

Продолжайте с шага 7 в разделе

"ОСНОВНАЯ ПРОЦЕДУРА ОТПРАВКИ ФАКСОВ" (стр.13).

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

АUТО A4R

ОРИГИНАЛ

СТАНДАРТНОЕ

РАЗРЕШЕНИЕ

ВРУЧНУЮ

ПОВОРОТ ИЗОБРАЖЕ НА 90 ГРАДУСОВ

АВТО

2СТОРОНН. БУКЛЕТ

2СТОРОНН. БЛОКНОТ

ФОРМАТ ОРИГИНАЛА

ВРУЧНУЮ

РОНН. Т

МНОГО ОРИГИ

ПОВОРОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА 90 ГРАДУСОВ

2СТОРОНН. БЛОКНОТ

ВРУЧНУЮ

МНОГОСТР. ОРИГИНАЛ

2СТОРОНН. БЛОКНОТ

АUТО A4R

ОРИГИНАЛ

СТАНДАРТНОЕ

РАЗРЕШЕНИЕ

ПЕРЕДАЧА ДВУХСТОРОННЕГО ДОКУМЕНТА

Устройство автоматической подачи (RSPF) можно использовать для автоматической отправки по факсу двухсторонних документов в режиме передачи из памяти.

Убедитесь в том, что аппарат

переключён в режим факса.

Когда горит световой

индикатор [ФАКС],

аппарат работает в

режиме факса. Если

этот индикатор не

горит, нажмите

клавишу [ФАКС].

Вставьте оригинал. (стр.10)

Прикоснитесь к клавише [ОРИГИНАЛ].

Если отображается

экран каталога

адресов, прикоснитесь

к клавише

[НАСТРОЙКИ

СОСТОЯНИЯ], чтобы

перейти к экрану

настроек состояния

(стр.7). После того, как вы прикоснулись к клавише [ОРИГИНАЛ], проверьте формат оригинала,

отображаемый на клавише. Если формат оригинала определён неправильно, задайте правильный формат оригинала. ("НАСТРОЙКА РАЗМЕРА ОБЛАСТИ СКАНИРОВАНИЯ ВРУЧНУЮ" (стр.20))

Поставьте флажок [ПОВОРОТ

ИЗОБРАЖЕНИЯ НА 90 ГРАДУСОВ].

Этот шаг необходим, только если вы поместили оригинал так, что он ориентирован горизонтально (верх оригинала слева или справа). В противном

случае, переходите непосредственно к шагу 6.

Прикоснитесь к клавише [OK].

Вы вернётесь на исходный экран.

Рядом с клавишей [ОРИГИНАЛ] появляется значок двухстороннего оригинала.

Пример: Значок, который отображается, если прикоснуться к клавише [2-СТОРОНН. БУКЛЕТ].

Прикоснитесь к клавише

[2-СТОРОНН. БУКЛЕТ] или [2-СТОРОНН. БЛОКНОТ] в

соответствии с типом оригинала, который вы загрузили.

Буклеты и блокноты

Двухсторонние оригиналы, которые сшиты сбоку, будем называть буклетами, а те, которые сшиты сверху – блокнотами. После того, как двухстороннее сканирование отключается, документ сохраняется в памяти. Двухстороннее сканирование можно отменить, нажав на клавишу [ОБЩИЙ СБРОС] ( ).

Продолжайте с шага 5 в разделе

"ОСНОВНАЯ ПРОЦЕДУРА ОТПРАВКИ ФАКСОВ" (стр.12).

ÈˆÔ¯Ú ÔÓˆ˝Ó

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

АUТО A4R

ОРИГИНАЛ

СТАНДАРТНОЕ

РАЗРЕШЕНИЕ

ВРУЧНУЮ

МНОГОСТР. ОРИГИНАЛ

2СТОРОНН. БЛОКНОТ

ГИНАЛА

ВРУЧНУЮ

МНОГОСТР. ОРИГИНАЛ

2СТОРОНН. БЛОКНОТ

АUТО A4R

ОРИГИНАЛ

СТАНДАРТНОЕ

РАЗРЕШЕНИЕ

ЭКСПОЗИЦИЯ

ОТПРАВКА ПО ФАКСУ БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА СТРАНИЦ

Когда вам нужно отправить по факсу большое количество страниц, сканируйте эти странице в пакетном режиме с использованием устройства автоматической подачи (RSPF). За один раз в RSPF можно загрузить не более 100 страниц; однако разбиение страниц на пакеты позволяет отсканировать более 100 страниц и отправить их за один сеанс передачи. Учтите, что максимальное число страниц, которые отсканировать, зависит от содержимого этих страниц и от объёма свободной памяти.

можно

Убедитесь в том, что аппарат

переключён в режим факса.

Когда горит световой

индикатор [ФАКС],

аппарат работает в

режиме факса. Если

этот индикатор не

горит, нажмите

клавишу [ФАКС].

Вставьте оригинал. (стр.10)

Вставьте сначала

первую партию

страниц, которые вы

желаете

отсканировать.

Прикоснитесь к клавише [ОРИГИНАЛ].

Если отображается

экран каталога адресов,

прикоснитесь к клавише

[НАСТРОЙКИ

СОСТОЯНИЯ], чтобы

перейти к экрану

настроек состояния

(стр.7). После того, как вы прикоснулись к клавише [ОРИГИНАЛ], проверьте формат оригинала, отображаемый на клавише. Если формат оригинала определён неправильно, задайте правильный формат оригинала. ("НАСТРОЙКА РАЗМЕРА ОБЛАСТИ СКАНИРОВАНИЯ ВРУЧНУЮ" (стр.20))

Прикоснитесь к клавише [OK].

Вы вернётесь на исходный экран.

Рядом с клавишей [ОРИГИНАЛ] появляется значок многостраничного оригинала.

Проделайте шаги с 4 по 6 в разделе

"ОСНОВНАЯ ПРОЦЕДУРА

ОТПРАВКИ ФАКСОВ" (стр.12).

Нажмите клавишу [СТАРТ] ( ).

Начнётся сканирование оригиналов. Когда сканирование будет завершено, на сенсорной панели появится клавиша [ЗАВЕРШИТЬ].

Прикоснитесь к клавише

[МНОГОСТР. ОРИГИНАЛ].

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

ЗАВЕРШИТЬ

Вставьте в аппарат следующую

партию страниц оригинала и нажмите клавишу [СТАРТ] ( ).

Повторяйте этот шаг до тех пор, пока все страницы не будут отсканированы. При необходимости, вы можете изменять формат оригинала, разрешение и экспозицию для каждой страницы. Если в течение приблизительно 1 минуты не будет совершено никаких действий (вы не нажмёте клавишу [СТАРТ] ( )), сканирование автоматически завершится, и задание передачи будет сохранено.

Когда будет отсканирована

последняя страница оригинала, прикоснитесь к клавише [ЗАВЕРШИТЬ].

Звуковой сигнал сообщит вам, что задание передачи сохранено. На панели сообщений появится надпись [ЗАДАНИЕ СОХРАНЕНО.]. (После

завершения ранее сохранённых заданий, автоматически начнётся набор и передача.)

Если вы не прикасались к клавише [ЗАВЕРШИТЬ], чтобы закончить процедуру, через 60 секунд произойдёт автоматический переход на исходный экран. При желании, вы можете отключить автоматическое переключение на исходный экран, изменив настройку в программах оператора. (См. "ОТКЛЮЧИТЬ ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ ДИСПЛЕЯ" в руководстве для оператора копира.) После перехода к исходному экрану, осуществляется передача отсканированных оригиналов.

• Если во время сканирования документа память заполнится, на дисплее появится сообщение об этом, и сканирование остановится. Страница, которая сканировалась в тот момент, когда память заполнилась, будет стёрта из памяти. Чтобы передать только те оригиналы, которые уже отсканированы, прикоснитесь к клавише [ОТПРАВИТЬ]. Чтобы отменить передачу, прикоснитесь к клавише [ОТМЕНИТЬ].

зависимости от содержимого оригиналов, память может заполниться до того, как будет

• В отсканировано 100 страниц.

• В режиме многостраничного оригинала, на дисплее будет отображаться число отсканированных оригиналов. Когда счёт достигнет 256, произойдёт его сброс до 0, и далее отсканированные страницы будут отсчитываться, начиная с 1.

• В режиме многостраничного оригинала, размеры оригинала можно менять от страницы к

• При сканировании первой партии оригиналов, можно установить флажок [ПОВОРОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ

НА 90 ГРАДУСОВ], однако, начиная со второй партии оригиналов, эту настройку нельзя изменить до окончания сканирования (флажок будет затенён).

• В многостраничном режиме прямая передача не осуществляется. Передача многостраничного оригинала осуществляется как передача из памяти, даже если включен режим быстрой

(передача не начнётся, пока не отсканированы все страницы оригинала).

странице.

передачи

НАСТРОЙКА РАЗМЕРА ОБЛАСТИ

АUТО A4R

ОРИГИНАЛ

СТАНДАРТНОЕ

РАЗРЕШЕНИЕ

ВРУЧНУЮ

2СТОРОНН. БЛОКНОТ

A4R

АВТО ВРУЧНУЮ

ДИНАМИК ПОВТОРН. НАБО

ФОРМАТ ОРИГИНАЛА

ДЮЙМ

АВТО ВРУЧНУЮ

ДИНАМИК ПОВТОРН. НАБО

ФОРМАТ ОРИГИНАЛА

8 x11

ДЮЙМ

8 x11R

ВРУЧНУЮ

ДЮЙМ

8 x11R

A4R

ОРИГИНАЛ

СТАНДАРТНОЕ

РАЗРЕШЕНИЕ

ЭКСПОЗИЦИЯ

СКАНИРОВАНИЯ ВРУЧНУЮ

Если вы загрузили оригинал нестандартного размера (например, ДЮЙМОВОГО стандарта), или если формат оригинала определяется неправильно, прикоснитесь к клавише [ОРИГИНАЛ] и задайте формат оригинала вручную. Поместив документ в устройство автоматической подачи (RSPF) или на стекло оригиналов, проделайте описанные ниже действия.

*Стандартные форматы:

Стандартные форматы оригиналов – это такие форматы, которые могут быть правильно распознаны после загрузки оригинала.

Стандартные форматы

Использование устройства автоматической подачи

(RSPF)

Использование стекла оригиналов

Если загружен оригинал нестандартного формата (включая специальные форматы), может быть детектирован ближайший к нему стандартный формат, или же формат оригинала не будет указан.

A3, B4, A4, A4R, A5, A5R

A3, B4, A4, A4R, A5

Прикоснитесь к клавише [ОРИГИНАЛ].

Если отображается экран каталога адресов, прикоснитесь к клавише [НАСТРОЙКИ СОСТОЯНИЯ], чтобы перейти к экрану настроек состояния. (стр.7)

Прикоснитесь к клавише [ВРУЧНУЮ].

Будут отображаться доступные для выбора форматы.

Прикоснитесь к клавише,

соответствующей желаемому формату оригинала.

Клавиша [АВТО] больше не будет подсвечена. Будет

A5 A5R

B5R

подсвечена клавиша [ВРУЧНУЮ] и

выбранный формат оригинала.

Если вы желаете выбрать ДЮЙМОВЫЙ формат, прикоснитесь к клавише [AB ДЮЙМ] и затем прикоснитесь к клавише желаемого формата оригинала.

Надпись "ДЮЙМ" будет подсвечена и будут отображаться клавиши

ДЮЙМОВЫХ форматов. Чтобы вернуться к стандартам AB, снова прикоснитесь к клавише [AB ДЮЙМ].

Прикоснитесь к внешней клавише

[OK].

Вы вернётесь на исходный экран. (Нажав внешнюю клавишу [OK] на одном из описанных выше шагов, вы перейдёте на шаг 2.)

Выбранный формат будет

отображаться в верхней части клавиши [ОРИГИНАЛ].

ВЫБОР НАСТРОЕК РАЗРЕШЕНИЯ

АUТО A4R

ОРИГИНАЛ

СТАНДАРТНОЕ

РАЗРЕШЕНИЕ

СТАНДАРТНОЕ

ВЫСОКОЕ

СВЕРХВЫСОКОЕ ПОЛУТОНА

УЛЬТРАВЫСОКОЕ

СОКОЕ

ПОЛУТОНА

И ЭКСПОЗИЦИИ

После загрузки оригинала, вы можете изменить настройки разрешения и экспозиции в соответствии с особенностями оригинала, например, мелкие или бледные символы или фото. Загрузите оригинал в аппарат, работающий в режиме факса (стр.12), и затем измените указанные настройки, как описано ниже.

ВЫБОР РАЗРЕШЕНИЯ

Изначально установлено СТАНДАРТНОЕ разрешение. Чтобы изменить эту настройку, проделайте описанные ниже действия:

Изменение разрешения

Прикоснитесь к клавише [РАЗРЕШЕНИЕ].

Прикоснитесь к клавише,

соответствующей желаемому разрешению.

Прикоснитесь к клавише [OK].

Выбранная клавиша будет подсвечена. Если вы выбрали ВЫСОКОЕ, СВЕРХВЫСОКОЕ или УЛЬТРАВЫСОКОЕ разрешение, вы также можете прикоснуться к клавише [ПОЛУТОНА], чтобы перейти в полутоновый режим.

Вы вернётесь на исходный экран. Выбранное разрешение будет отображаться в верхней части клавиши

[РАЗРЕШЕНИЕ].

•

По умолчанию задано стандартное разрешение. При желании, вы можете задать другое разрешение по умолчанию в программах оператора. ("УСТАНОВКА НАЧАЛЬНОГО РАЗРЕШЕНИЯ" (стр.97))

•

При использовании устройства автоматической подачи (RSPF), после запуска сканирования, разрешение уже нельзя изменить.

•

Даже если вы отправляете документ, отсканированный с высоким, сверхвысоким или ультравысоким разрешением, некоторые факсимильные аппараты могут быть неспособны распечатать этот документ с таким же разрешением.

Настройки разрешения

Прикоснитесь к этой клавише,

Стандартное

Высокое

Сверхвысокое

Ультравысокое

Полутона

если ваш оригинал содержит символы обычного размера (как в этом руководстве).

Прикоснитесь к этой клавише, если ваш оригинал содержит мелкие символы или диаграммы. Оригинал будет отсканирован с разрешением, которое в два раза превышает стандартное.

Прикоснитесь к этой клавише, если ваш оригинал содержит сложные рисунки или диаграммы. При этом получается изображение более высокого качества, чем с высоким разрешением.

Прикоснитесь к этой клавише, если ваш оригинал содержит сложные рисунки или диаграммы. Этот режим обеспечивает наилучшее качество изображения, однако, по сравнению с другими настройками, время передачи может увеличиться.

Прикоснитесь к этой клавише, если ваш оригинал – фотография или содержит градации цвета (например, цветные оригиналы). В этом режиме изображение получается более чётким, чем только при установке высокого, сверхвысокого или ультравысокого разрешения. Если выбрано стандартное разрешение, режим полутонов выбрать нельзя.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

АUТО A4R

ОРИГИНАЛ

СТАНДАРТНОЕ

РАЗРЕШЕНИЕ

АВТО

ЭКСПОЗИЦИЯ

ВРУЧНУЮ

1 3 5

АВТО

ВРУЧНУЮ

1 3 5

АВТО

ВРУЧНУЮ

3 5

ВЫБОР ЭКСПОЗИЦИИ

Изначально установлена экспозиция АВТО. Чтобы изменить эту настройку, проделайте описанные ниже действия:

Изменение экспозиции

Прикоснитесь к клавише

[ЭКСПОЗИЦИЯ].

Прикоснитесь к клавише

[АВТО ВРУЧНУЮ].

Надпись "ВРУЧНУЮ" будет подсвечена.

Чтобы выбрать желаемый уровень

экспозиции, прикасайтесь к клавише или .

Имеется 5 уровней экспозиции. Для более тёмных изображений, прикасайтесь к клавише . Для более светлых изображений, прикасайтесь к клавише .

Прикоснитесь к клавише [OK].

Вы вернётесь на исходный экран. Выбранная экспозиция будет отображаться в верхней части клавиши

[ЭКСПОЗИЦИЯ].

• При использовании стекла документов

для сканирования многостраничных оригиналов, размер оригинала, разрешение и экспозицию можно изменять при любой смене страниц на стекле. При использовании устройства автоматической подачи (RSPF), после запуска сканирования, экспозицию уже нельзя изменить.

• По умолчанию установлена экспозиция АВТО. При желании, вы можете задать другую настройку по умолчанию в программах оператора. ("ИСХОДНАЯ УСТАНОВКА ЭКСПОЗИЦИИ" (стр.97))

ПРИОРИТЕТНАЯ ПЕРЕДАЧА

ЗАДЯ ФАКСА

СВЕДЕ

ПРИОР

СТОП/У

ОЖИДАНИЕ

ПРИОРИТЕТ

СВЕДЕНИЯ

СТОП/УДАЛ.

СОХРАНЁННОГО ЗАДАНИЯ

Если у вас есть срочное задание передачи, а в память уже записано несколько заданий передачи, вы можете отдать приоритет срочному заданию, так что оно будет передано сразу же после завершения текущего задания передачи. Это осуществляется с экрана состояния заданий. Подробности по использованию экрана состояния заданий описаны в руководстве для пользователя копира

Нажмите клавишу [СОСТОЯНИЕ

ЗАДАНИЯ]

Прикоснитесь к клавише [ЗАД-Я

ФАКСА].

Отобразится состояние задания передачи факса и сохранённых заданий.

Прикоснитесь к клавише задания

передачи, которому вы хотите дать приоритет.

Выбранная клавиша будет подсвечена.

Прикоснитесь к клавише

[ПРИОРИТЕТ].

Выбранное задание становится в очередь непосредственно после текущего задания. Передача приоритетного задания начинается

немедленно после завершения текущего задания. Если выбрана клавиша задания передачи с рассылкой, отображается имя или номер места назначения, в которое в настоящий момент передаётся факс. Если выполнение задания ещё не началось, отображается имя или номер первого места назначения осуществляться передача факса. Чтобы вернуться на экран состояния заданий, снова прикоснитесь к клавише [СВЕДЕНИЯ] или воспользуйтесь клавишами или .

, в которое будет

Клавиша [ПРИОРИТЕТ] отображается тогда, когда кроме текущего задания, в очереди находится, по крайней мере, ещё два задания.

Состояние задания отображается следующим образом: СОЕДИНЕНИЕ.. Задание в настоящий

момент выполнятся

ОЖИДАНИЕ ......Сохранённое задание в

ожидании выполнения

T XXX XX:XX .....Задание сохранено с

установкой таймера

РЕЖИМ ПОВТ...Задание в ожидании

повторного выполнения

ОТМЕНА ПЕРЕДАЧИ ФАКСА

ЗАДЯ ФАКСА

СВЕДЕ

ПРИОР

СТОП/У

ОЖИДАНИЕ

ПРИОРИТЕТ

СВЕДЕНИЯ

СТОП/УДАЛ.

Вы можете отменить задание передачи, которое выполняется в настоящий момент или сохранено в памяти. Это осуществляется с экрана состояния заданий факса.

Нажмите клавишу [СОСТОЯНИЕ

ЗАДАНИЯ]

Прикоснитесь к клавише [ЗАД-Я

ФАКСА].

Прикоснитесь к клавише задания

передачи, которое вы желаете отменить.

Выбранная клавиша будет подсвечена.

Прикоснитесь к клавише [СТОП /

УДАЛ.].

Появится сообщение с просьбой подтвердить отмену. Чтобы удалить клавишу выбранного задания и отменить передачу, прикоснитесь к клавише [ДА].

Если выбрана клавиша задания передачи с рассылкой, отображается имя или номер места назначения в которое в настоящий момент передаётся факс. Если выполнение задания ещё не началось, отображается имя или номер первого места назначения, в которое будет осуществляться передача факса. Чтобы вернуться на экран состояния заданий, снова прикоснитесь к клавише [СВЕДЕНИЯ] или

воспользуйтесь клавишами или .

Если вы не желаете отменять передачу…

прикоснитесь к клавише [НЕТ].

В отчёте об операции рядом с отменённым заданием передачи появится пометка "ОТМЕНИТЬ".

ПРИЁМ ФАКСОВ

Когда другой факсимильный аппарат отправляет факс вашему аппарату, ваш аппарат будет подавать звонок*, автоматически примет факс, и начнёт его печать (автоматическое получение).

• Во время получения факса, вы можете сохранить задание передачи. ("Сохранение задания передачи (передача из памяти)" (стр.15))

• Чтобы распечатывать полученные по факсу страницы на обеих сторонах листов бумаги, включите "УСТАНОВКА ПОЛУЧЕНИЯ 2-СТОРОННЕГО ДОКУМЕНТА" в программах оператора. (стр.101)

Для приёма факсов необходимо, чтобы в лоток для бумаги было загружено достаточное количество бумаги. Чтобы правильно загрузить бумагу, обратитесь к разделу "ЗАГРУЗКА БУМАГИ" в руководстве для пользователя копира. Входящие факсы формата A4 и B5 автоматически подгоняются под ориентацию бумаги для печати, так что загружать бумагу каждого формата как горизонтально (), так и вертикально () нет необходимости. Однако, если вы принимаете факсимильное сообщение формата меньше, чем A4, то формат бумаги, используемой для печати факса, зависит от того, как ориентирован оригинал (вертикально или горизонтально) в отправляющем факсимильном аппарате.

ПРИЁМ ФАКСА

Аппарат подаст звонок* и начнёт

Приём завершается.

автоматически принимать факс.

По окончании приёма

*Число звонков

Аппарат настроен таким образом, что он подаёт два звонка и затем автоматически принимает факс. С помощью программ оператора можно задать любое число звонков от 0 до 9. ("КОЛИЧЕСТВО ЗВОНКОВ ПРИ АВТОМАТИЧЕСКОМ ПРИЕМЕ" (стр.101)) Если число звонков равно 0, то аппарат начнёт автоматически принимать факс без подачи звонка.

Если в аппарате имеется несколько выходных лотков, то выходной лоток для получения факсов можно выбрать в программах оператора. См. "ВЫХОДНЫЕ ЛОТКИ" в руководстве для оператора копира.

раздаётся звуковой сигнал.

Если принятый факс не может быть распечатан

Если в аппарате закончилась бумага или тонер, или произошло застревание бумаги, или аппарат распечатывает задание печати или копирования, полученные факсы будут удерживаться в памяти до тех пор, пока не будет возможности их распечатать. Когда печать полученных факсов становится возможной, они распечатываются автоматически. Если полученные факсы удерживаются в памяти, световой индикатор данных мигает. Вы также можете использовать функцию передачи, чтобы распечатать полученные факсы на другом факсимильном аппарате. ("ПЕРЕАДРЕСАЦИЯ ПОЛУЧЕННЫХ ФАКСОВ НА ДРУГОЙ АППАРАТ, КОГДА ПЕЧАТЬ НЕВОЗМОЖНА" (стр.28))

возле клавиши [ФАКС]

Если во время или в конце передачи аппарат подаёт два звуковых сигнала, и на сенсорной панели появляется сообщение об ошибке, исправьте ошибку, как описано в разделе "КОГДА ПОДАЁТСЯ АВАРИЙНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ И ОТОБРАЖАЕТСЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ СООБЩЕНИЕ" (стр.86).

АДРЕСНАЯ

КНИГА

ДОПОЛН.АДРЕС

СЛЕД.АДРЕС

В этой главе описаны дополнительные функции факса для особых ситуаций и задач.

ОТПРАВКА ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ДОКУМЕНТА В НЕСКОЛЬКО МЕСТ НАЗНАЧЕНИЯ ЗА ОДНУ ОПЕРАЦИЮ (РАССЫЛКА)

Эта функция используется для рассылки факса в несколько мест назначения за одну операцию. Отправляемый оригинал сканируется в память и затем последовательно отсылается в заданные места назначения. Эта функция удобна для таких задач, как рассылка отчёта филиалам компании, которые расположены в различных местах. Можно выбрать до 200 мест назначения. Когда передача во все назначения будет завершена, документ будет автоматически удалён из памяти.

Глава 3

СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ПЕРЕДАЧИ

места

• Если вы часто используете рассылку для отправки факсов одной и той же группе абонентов, для соответствующих мест назначений удобно запрограммировать групповую клавишу. Групповая клавиша – это клавиша быстрого набора, в которой запрограммированы несколько мест назначения. Процедура программирования групповых клавиш описана на стр. 71.

• При использовании групповой клавиши для отправки факса, места

групповой клавишей, подсчитываются как места назначения в рассылке. Например, если в групповой клавише запрограммировано пять мест назначения, и если выбрать эту клавишу для рассылки, то рассылка будет осуществляться в пять мест назначения.

Отправитель

Последовательновведите

номераместназначения

Последовательная

передача

Орииналсанирется

впамять

назначения, сопоставленные с

Синал

Место

назначенияA

(полчатель)

Приём

Синал

Место

назначенияB

(полчатель)

Приём

Синал

Приём

Место

назначенияC

(полчатель)

+ 88 hidden pages