Sharp AR-M270, AR-M230 User Manual [sk]

Séria AR-M230/M270

Prevádzková príručka

Spustiť

Stlačte toto tlačidlo "Spustit’".

Úvod

Tento manuál opisuje funkcie tlačiarne digitálneho multifunkčného systému série AR-M230/M270.

●

Poznámka

Potvrdenia obchodných značiek

●

Operačný systém Microsoft® Windows® je obchodná značka alebo autorské právo spoločnosti Microsoft v U.S.A. a iných krajinách.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 a Windows® XP sú obchodné značky alebo autorské práva spoločnosti Microsoft v U.S.A. a iných krajinách.

●

Všetky ďalšie obchodné značky a autorské práva sú vlastníctvom ich individuálnych vlastníkov.

Pre informácie ohľadne zakladania papieru, výmenu atramentových náplní, poškodenia papieru, výmenu súčiastiek a iných otázok súvisiacich s tlačiarňou sa prosím obrát’te na váš návod k obsluhe pre kopírku.

●

V prípade zlého fungovania zariadenia, alebo tlače môžete zmenit’ parametre nastavenia pomocou programu. Pre viac informácii viď užívateľské programy.

●

Ak kdekoľvek v tomto manuály objavíte "AR-XXXX", dosaďte za "XXXX" názov vášho modelu. Ak neviete číslo vášho modelu pozrite sa do "NÁZVY ČASTÍ A FUNKCIÍ " v návod k obsluhe pre kopírku.

●

Tento manuál poukazuje na reverzný jednoduchý podávač ako napríklad "RSPF".

●

Ukážky a postupy, vyskytujúce sa v tomto manuály sú predovšetkým pre operačný systém Widnows® XP. U iných verzií Widnows®, môžu byt’ niektoré zobrazenia odlišné od tých, ktoré vidíte v tomto manuály.

●

Pre informácie o používaní vášho operačného systému sa obrát’te na obsluhovú systémovú príručku alebo na pomoc prostredníctvom internetu.

Vzhadom na vylepšenia a modifikácie prístroja sa obrazovky, správy a názvy tlačidiel na displeji uvedené v tejto príručke môžu líši od tých, ktoré sa nachádzajú na prístroji.

OBSAH

INDEX

Ako používat’ online manuál

Táto čast’ vysvetľuje, ako prezerat’ prevádzkovú príručku. Prečítajte si prosím túto čast’ pred používaním prevádzkovej príručky. Pre informácie o používaní programu Acrobat Reader, pozri pomoc v programe Acrobat Reader.

Ako ovládat’ prevádzkovú príručku

V tejto príručke, sú nasledujúce tlačidlá zobrazené na spodnej strane každej strany. Stlačte tieto tlačidlá pre rýchly presun na strany, ktoré si želáte zobrazit’.

OBSAH

Zobrazenie obsahu tejto príručky. Pre priame premiestnenie na čast’, kliknite na tému v obsahu.

INDEX

Zobrazenie indexu tejto príručky. Pre priame premiestnenie na túto čast’, kliknite na tému v indexe.

Premiestni vás dopredu stranu po strane.

Nasledujúce odkazy

Táto príručka používa funkciu odkazov, ktorá vám umožňuje sa premiestnit’ na príbuznú stranu. Ak kliknete na zelený podčiarknutý text, zobrazí sa príbuzná stránka. (V častiach obsah a index nie sú odkazové oblasti podčiarknuté.) Príklad: Pre návrat na predchádzajúcu stranu, stlačte tlačidlo v tabuľke menu programu Acrobat Reader.

☞

Obsah

Používanie záložiek

Záložky boli vytvorené na ľavej strane tejto príručky. Pre premiestnenie priamo do tej časti môžete kliknút’ priamo na záložku.

Ako si vytlačit’ túto príručku

Aby ste vytlačili manuál, vyberte "Tisknout" z menu "Soubor" z Acrobat Reader. Vyberte požadované nastavenia tlače v dialógovom okne "Tisknout" a potom stlačte tlačidlo "OK".

Premiestni vás spät’ stranu po strane.

OBSAH

INDEX

Obsah

Úvod 2 Ako používat’ online manuál 3

1 TISK

Základná tlač 5 Otvorenie ovládaču tlačiarne zo "start" Tlačidlo 8 Nastavenia ovládača tlačiarne 9 Dvojstranná tlač 10 Tlač viacerých strán na jednu stranu 11 Prispôsobenie tlačeného obrázku k papieru 12 Otočenie obrázku o 180 stupňov 13 Tlač vodoznaku 14 Zošívanie vytlačených strán (v prípade, že je nainštalovaná zošívačka) Stanovenie priority tlačovej úlohy 17 Zrušenie tlačovej úlohy 18

3 RIEŠENIE PROBLÉMOV

Riešenie problémov 24 Tlačiareň netlačí 25 Nesprávna činnost’ tlače 29 Nedostačujúca kvalita tlače 31 Ak sa vytlačí oznamovacia stránka 33 Odinštalovanie ovládača tlačiarne 34

4 ŠPECIFIKÁCIE

Špecifikácie tlačiarne 35

5 INDEX

2 ZDIEĽANÁ TLAČIAREŇ

Zdielanie tlačiarne s použitím Windows networking 19 Nastavenia zdielanej tlačiarne 20 Nastavenia klienta 21

OBSAH

INDEX

TISK

KOPIE

TISK

SKENER

ON-LINE DATA

DATA

Nasledujúci príklad vysvetľuje ako vytlačit’ dokument z WordPad. Pred tlačou sa uistite, že do zariadenia bol vložený papier správnej veľkosti pre váš dokument.

Základná tlač

Uistite sa, že kontrolka ON LINE na Ovládacom paneli svieti.

Ak indikátor ON LINE nie je zapnutý, stlačte kláves [TLAČ], aby ste prepli do režimu tlače a potom kliknite na kláves [ONLINE].

Stav funkcií pre tlač je indikovaný prostredníctvom kontroliek ON LINE a DATA hneď vedľa klávesu [TLAČ].

Kontrolka režimu

ON LINE

Svieti

Bliká — Zariadenie tlačí.

Vypnuté

Spustite WordPad a otvorte dokument, ktorý si želáte vytlačit’.

Zariadenie je zapnuté a pripravené na tlač.

Zariadenie je vypnuté a nie je pripravené na tlač.

Kontrolka režimu

DATA

V pamäti sa nachádzajú údaje, ktoré ešte neboli vytlačené.

Zariadenie netlačí.

3 4

Vyberte "Tisknout" z menu aplikácie "Soubor".

Zobrazí sa dialógové okno "Tisknout".

Uistite sa, že "SHARP AR-XXXX" je vybraná ako tlačiareň. Ak potrebujete zmenit’ hocijaké nastavenia tlače, stlačte tlačidlo "Předvolby" tlačidlo ("Vlastnosti" vo Windows 95/98/Me/NT

4.0) aby ste otvorili okno nastavenia tlačiarne.

Zobrazí sa setupové okno ovládač tlačiarne.

Windows 2000 v tomto dialógovom okne nemá tlačidlo "Předvolby". Vyberte nastavenia podľa potreby pomocou jednotlivých ikôn.

Nastavenia ovládača tlačiarne,Dvojstranná tlač,

☞

Tlač viacerých strán na jednu stranu Prispôsobenie tlačeného obrázku k papieru Otočenie obrázku o 180 stupňov Tlač vodoznaku Zošívanie vytlačených strán (v prípade, že je nainštalovaná zošívačka)

(Čast’ 1)

OBSAH

INDEX

TISK

Poznámka

Základná tlač

Kliknite na tlačidlo "Tisknout" tlačidlo ("OK" vo Windows 95/98/Me/NT 4.0).

Tlač začne. Tlačová úloha je ďalej odoslaná na niektorý z nasledujúcich zásobníkov (v závislosti od toho, ktoré výstupné zariadenia sú nainštalované):

●

Zásobník k triedeniu výstupu je nainštalovaný:

Triediaci zásobník

●

Je nainštalovaný dokončovateľ: Offset zásobník

●

Výstupný zásobník môžete tiež zvolit’ pomocou klávesov operačného programu (viď "VÝSTUPNÍ ZÁSOBNÍKY " v užívateľské programy).

●

Výstupný zásobník môžete tiež zvolit’ počas tlače v nastavení tlače. Pre zmenu výberu zásobníka, vyberte požadovaný zásobník v "Výstup" v oblasti "Papier" na obrazovke nastavenia tlače.

●

Ak sa odlišuje nastavený typ papiera v ovládači od papiera založeného v bočnom zásobníku, tlač sa môže zastavit’. Pre pokračovanie v tlači, stlačte kláves [TLAČ] na ovládacom paneli, stlačte kláves [BOČNÍVSTUP ] na dotykovom paneli a nastavte rovnaký typ papiera ako v ovládači tlačiarne.

(Čast’ 2)

Keď je "Výber papiera" nastavený na "Automatická voľba"

Ak je "Výber papiera" nastavený na "Automatická voľba" v tabuľke "Papier" v okne nastavenie tlače a správny rozmer papiera pre tlač nie je vložený v zariadení, priebeh tlače bude závisiet’ na nastavení "NUCENÝ VÝSTUP TISKU" v operačnom systéme (viď užívateľské programy).

Ak "NUCENÝ VÝSTUP TISKU" sa nedá vykonat’

Ak je možné použit’ bočný vstup zobrazí sa na dotykovom panely správa, ktorá vás na túto možnost’ upozorní. Stlačte kláves [TLAČ] na operačnom panely, stlačte kláves [BOČNÍ VSTUP ], založte papier do bočného zásobníka a dotknite sa tlačidla [BOČNÝ VSTUP]. Tlač sa automaticky začne.

Keď sa "NUCENÝ VÝSTUP TISKU" nedá vykonat’

Tlač bude prebiehat’ s použitím veľkosti papiera, ktorá je blízka veľkosti tlačeného obrázku.

Poznámka

Ak je papier v zásobníku orientovaný ináč ako tlačený obrázok, obrázok sa automaticky otočí aby vyhovoval papieru. Toto nastavenie môže byt’ zmenené v operačnom systéme klávesov (viď "OTOČENÝ TISK" v operator's guide klávesov).

OBSAH

INDEX

TISK

Základná tlač

Keď nastavenie "Výber papiera" je "Zdroj papiera" alebo "Typ papiera"

Ak je "Výber papiera" v tabuľke "Papier" okna nastavenia tlače nastavený na:

●

Zdroj papiera, vyberte si zásobník z rolovateľného menu, ktorý si želáte používat’ pre tlač.

●

Typ papiera, vyberte z rolovateľného menu typ papiera, ktorý si želáte používat’ na tlač.

Poznámka

Veľkost’ a typ papiera vloženého v každom zásobníku a či papier vložený v každom zo zásobníkov môže alebo nemôže byt’ používaný na tlač je určené vo voliteľných nastaveniach "NASTAVENÍZÁSOBNÍKU". (Viď "UŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIA" v návod k obsluhe pre kopírku.) Ak si želáte vybrat’ pri tlači "Zdroj papiera" alebo "Typ papiera", uistite sa, že ste vybrali tieto nastavenia v tabuľke "Inštalácia" okna ovládača tlačiarne. (Viď "ODSTRAŇOVANIE ZÁVAD " v inštalácia software.)

Zdroj papiera a "Typ papiera" nemôžu byt’ súčasne vybraté.

Ak ste vybrali "Zdroj papiera" alebo "Typ papiera" v okne ovládaču tlačiarne, ale v zásobníkoch sa nenachádza papier, ktorý by sedel s vaším výberom, tlač sa uskutoční následovne:

Vybrali ste zásobník v "Zdroj papiera", ale veľkost’ papiera vo vybratom zásobníku nesedí s veľkost’ou tlače.

Aj napriek tomu, že veľkost’ papiera je odlišná, tlač sa uskutoční s použitím papiera vo vybratom zásobníku.

Vybrali ste "Typ papiera" a napriek tomu, že vybratý typ papiera je vložený v zariadení, jeho veľkost’ nesedí s veľkost’ou tlače.

Aj napriek tomu, že veľkost’ papiera je odlišná, tlač sa uskutoční s použitím vybratého typu papiera. Avšak ak je "NUCENÝ VÝSTUP TISKU" vypnutý, tlač sa neuskutoční.

Vybrali ste "Typ papiera", ale vybratý typ papiera nie je vložený v zariadení.

Ak je možné použit’ bočný zásobník, zobrazí sa správa, ktorá vás upozorní, aby ste tlačili z bočného zásobníku. Stlačte kláves [TLAČ] na operačnom paneli, stlačte kláves [BOČNÍ VSTUP ], do bočného zásobníka založte papier správnej veľkosti a typu a dotknite sa tlačidla [BOČNÝ VSTUP]. Tlač sa automaticky začne.

(Čast’ 3)

OBSAH

INDEX

TISK

Otvorenie ovládaču tlačiarne zo "start" Tlačidlo

Nastavenia ovládača tlačiarne môžu byt’ upravené otvorením ovládača tlačiarne z tlačidla "start" operačného systému Windows. Nastavenia prispôsobené týmto spôsobom, budú začiatočnými nastaveniami pri tlači z aplikácie. (Ak ste zmenili nastavenia v okne ovládača tlačiarne počas tlače, po skončení tlače sa nastavenia vrátia k pôvodnému nastaveniu.)

Windows 2000/XP

Stlačte tlačidlo "start" a potom stlačte "Ovládací panely".

Vo Windows 2000, stlačte tlačidlo "Start" a vyberte "Nastavení".

Stlačte "Tiskárny a jiný hardware" a potom stlačte "Tiskárny a faxy".

Vo Windows 2000, stlačte "Tiskárny".

Stlačte ikonu ovládača tlačiarne "SHARP AR-XXXX" a vyberte "Vlastnosti" z menu "Soubor".

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Stlačte tlačidlo "start", vyberte "Nastavení" a potom stlačte "Tiskárny".

Stlačte ikonu ovládača tlačiarne "SHARP AR-XXXX" a vyberte "Vlastnosti" z menu "Soubor".

Poznámka

Vo Windows NT 4.0, vyberte "Výchozí nastavení dokumentu", aby ste otvorili okno ovládača tlačiarne.

OBSAH

Stlačte tlačidlo "Předvolby tisku" v tabuľke "Všeobecné".

Zobrazí sa setupové okno ovládač tlačiarne.

Nastavenia ovládača tlačiarne

☞

INDEX

Vo Windows 95/98/Me, stlačte ikonu "Inštalácia".

Zobrazí sa setupové okno ovládač tlačiarne.

Nastavenia ovládača tlačiarne

☞

TISK

Nastavenia ovládača tlačiarne

Pre zobrazenie pomocníka pre nastavenie, stlačte tlačidlo vo vrchnom pravom rohu okna a potom stlačte nastavenie. Niektoré kombinácie nastavenia hodnôt, ktoré môžete vybrat’ v okne ovládača tlačiarne sú zakázané. Ak nastavená kombinácia nie je povolená zobrazí sa vedľa okna nastavenia informačná ikona ( ). Ak chcete vidiet’ vysvetlenie príslušného zákazu stlačte túto ikonu.

8 9

Poznámka

Nastavenia a obrázok zariadenia sa odlišujú v závislosti od modelu.

Výložka

Nastavenia sú zoskupené vo výložkách. Kliknutie na výložku ju premiestni dopredu.

Rolovateľný zoznam

Umožňuje vám urobit’ výber zo zoznamu možností.

Zobrazenie tlačového nastavenia

Toto zobrazuje efekt vybraného tlačového nastavenia.

Kontrolné okno

Kliknite na kontrolné okno pre aktivovanie alebo deaktivovanie funkcie.

Obrázok zariadenia

Ukazuje:

●

Vybratý podávač papiera (na modro) vo "Výber papiera" na ikone "Papier".

●

Výstupný zásobník (na zeleno) vybratý vo "Výstup"

na ikone "Papier". Môžete tiež kliknút’ na zásobník, aby ste ho vybrali.

Kontrolné tlačidlo

Vám umožní vybrat’ jednu položku zo zoznamu možností.

Tlačidlo "OK"

Stlačte toto tlačidlo pre zapamätanie vašich nastavení a opustite dialógové okno.

Tlačidlo "Storno"

Stlačte toto tlačidlo pre opustenie dialógového okna bez uskutočnenia akýchkoľvek zmien v nastavení.

Tlačidlo "Použít"

Kliknite pre uloženie vašich nastavení bez zatvorenia dialógového okna.

●

Windows NT 4.0 nemá tlačidlo "Použít".

●

Tlačidlo "Použít" sa nezobrazí, ak otvoríte toto okno z aplikácie.

Tlačidlo "Nápověda"

Stlačte toto tlačidlo pre zobrazenie súboru pomocníka pre ovládač tlačiarne.

OBSAH

INDEX

TISK

Táto funkcia vám umožní tlač na obe strany papiera. Aby ste použili túto funkciu, otvorte okno ovládača tlačiarne a vyberte "2-stranný (Kniha)" alebo "2-stranný (Tablet)" z tabuľky "Štýl dokumentu" v tabuľke "Hlavná".

Viď Základná tlač pre detailný opis ako otvorit’ ovládač tlačiarne.

☞

Poznámka

Nasledujúci príklad ukazuje výsledok, keď sa údaje tlačia na obidve strany papiera.

Dvojstranná tlač

●

Veľkosti papiera, ktoré môžu byt’ použité na dvojstrannú tlač sú Ledger, list, doporučený list, list s doručenkou a kancelárske formáty A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R.

●

Typy papiera, ktoré môžete použit’ na obojstrannú tlač sú kancelársky, hlavičkový*, recyklovaný a farebný. *Použitie hlavičkového papiera pre obojstrannú tlač môže byt’ zakázané v "NASTAVENÍ ZÁSOBNÍKU". (Viď "UŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIA"

v návod k obsluhe pre kopírku.)

●

Dvojstranná tlač nie je možná, ak je vylúčená operačným systémom (viď "ZABLOKOVÁNÍ DUPLEXU" v užívateľské programy).

Tlačené údaje

Výsledok tlačenia

2-stranný (Kniha) 2-stranný (Tablet)

OBSAH

INDEX

Strany sú vytlačené tak, aby mohli byt’ na strane ohraničené.

Strany sú tlačené tak, že môžu byt’ ohraničené z vrchnej strany.

TISK

Táto vlastnost’ vám umožní zredukovat’ a vytlačit’ dve alebo štyri strany dokumentu na jeden list papiera. Aby ste použili túto funkciu, otvorte okno ovládača tlačiarne a vyberte "2v1" alebo "4v1" pre "Tlač Nv1" v tabuľke "Hlavná".

Viď Základná tlač pre detailný opis ako otvorit’ ovládač tlačiarne.

☞

Poznámka

Tlač viacerých strán na jednu stranu

Nastavenie "Tlač Nv1" nie je dostupné ak je vybraté "Na celú veľkost’ papiera".

☞Prispôsobenie tlaèeného obrázku k papieru

Nv1 Ohraničenie Ohraničenie

2v1

4v1

Ak vyberiete kontrolné okno "Ohraničenie", okolo každej strany sa vytlačia okraje.

OBSAH

INDEX

+ 25 hidden pages