Sharp AR-M250, AR-M310 User Manual [hu]

AR-M250/M310 online kézikönyv

(hálózati nyomtatóhoz)

Start

Start

Nyomja meg a "Start" gombot.

AR-M256/M316

Bevezetés

Jelen kézikönyv az AR-M250/310 digitális multifunkciós rendszer nyomtató funkciójának leírását tartalmazza.

●

Figyelem

A termékfejlesztés és a terméken végrehajtott változtatások következtében a kézikönyvben bemutatott kijelző-képernyők és billentyű-elnevezések
eltérhetnek a gépen láthatóktól.

Papíradagolással, festékkazetták cseréjével, adagolási hibák megszüntetésével, perifériák kezelésével, valamint egyéb
másolóval kapcsolatos tudnivalókat a másológép felhasználói kézikönyvében találhat.

●

A gép és a nyomtató funkció alapértelmezett beállításait a kezelői programok segítségével megváltoztathatja. Részletekért lásd
a kezelői kézikönyv.

●

Ahol a kézikönyvben az "AR-XXXX" megjelöléssel találkozik, ott az "XXXX" helyére az Ön géptípusának nevét helyettesítse be.
Az Ön géptípusának nevét a másológép felhasználói kézikönyvének "RÉSZEK NEVEI ÉS FUNKCIÓK" részében találja.

●

A kézikönyv a kétoldalas automata dokumentumadagolóval ("RSPF") ellátott készülékekre vonatkozik.

●

Jelen kézikönyv képernyő- és folyamatmagyarázatai elsősorban a Windows® XP számára készültek Windows® -os környezetben.
Az operációs rendszerek más verzióiban a képernyők eltérőek lehetnek.

●

Az Ön operációs rendszerének használatáról lásd az operációs rendszer kézikönyvét vagy az online Súgót.

●

Az útmutatóban említett PS3 bővítőkészlet (AR-PK1N) külön vásárolható meg.

Tartalomjegyzék

2

Az online kézikönyv használata

Ebben a részben az online kézikönyv megtekintéséről olvashat. Az online kézikönyv használatát megelőzően, kérjük, olvassa el ezt
a részt.
Az Acrobat Reader használatáról lásd az Acrobat Reader Súgót.

Az online kézikönyv kezelési útmutatója

Jelen kézikönyvben a következő gombokat láthatja az oldalak
alján. A gombokra kattintva gyorsan eljuthat a megtekinteni
kívánt oldalakra.

Tartalomjegyzék

Megjeleníti a kézikönyv tartalomjegyzékét. A tartalomjegyzék
egy pontjára kattintva, közvetlenül az adott részre ugorhat.

Lépés előre oldalanként.

Lépés hátra oldalanként.

Hivatkozások használata

A kézikönyv hivatkozási funkciójával a vonatkozó oldalakra
ugorhat. Ha zöld, aláhúzott szövegre kattint, megjelenik az
adott oldal. (A Tartalomjegyzékben szereplő hivatkozásokat
nem jelöli aláhúzás.)
Például: ☞Tartalomjegyzék
Az előző oldalra történő visszatéréshez, kattintson az Acrobat
Reader menüsorának gombjára.

Könyvjelzők használata

A könyvjelzőket a kézikönyv bal oldalán találja. A könyvjelzőre
kattintva, közvetlenül az adott részhez ugorhat.

A kézikönyv nyomtatása

A kézikönyv nyomtatásához válassza ki az Acrobat Reader
"Fájl" menüjének "Nyomtatás" pontját. Az "Nyomtatás"
párbeszédablakban jelölje ki a megfelelő nyomtató
beállításokat, majd kattintson a "OK" gombra.

Tartalomjegyzék

3

Tartalomjegyzék

(1. rész)

Bevezetés 2
Az online kézikönyv használata 3

1 NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

Alap nyomtatási funkció 6

●

Ha a "Papír kiválasztása" beállítása "Automata kiválasztás" 7

●

Ha a "Papír kiválasztása" beállítás "Papírforrás" vagy "Papírtípus"

●

Kódos hozzáférés 9

●

"Nincs eltolás" funkció beállítása 9

Nyomtató-meghajtó megnyitása a "start" gomb segítségével 10
Nyomtató-meghajtó beállítása 11
Kétoldalas nyomtatás 12

●

Brosúra nyomtatás 13

Több oldal nyomtatása egy oldalra 14
A nyomtatandó kép laphoz igazítása 15
A nyomtatási kép 180°-os elforgatása 16
Vízjel nyomtatása 17

●

Vízjel nyomtatása 17

Nyomtatott oldalak tűzése (finiser telepítésekor) 18

●

Ha fel van szerelve finisher 18

●

Ha fel van szerelve nyereg tűzdelő finisher 19

2 SPECIÁLIS NYOMTATÁS

Nyomtatástartás funkció 20
Nyomtatás a nyomtatástartási funkció segítségével 21

●

Nyomtatástartási beállítások kiválasztása a nyomtató-meghajtóból a nyomtatás során

●

Nyomtatástartási feladat nyomtatása 22

●

Fontos tudnivalók a Nyomtatástartás funkcióról 23

8

Másolat nyomtatása 24

21

Nyomtatás a másolat szolgáltatás segítségével 25
Szöveg és vonalak nyomtatása feketén 26

●

Szöveg nyomtatása feketén 26

●

Vonalak nyomtatása feketén 26

3 NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAMOK

Nyomtató segédprogramok 27

●

A Printer Status Monitor használatát megelőzően 27

A nyomtató segédprogramok használata 28

●

A nyomtató segédprogramok elindítása 28

●

A nyomtató segédprogramok használata 28

●

A Printer Status Monitor beállításainak módosítása 29

●

A nyomtató állapot ellenőrzése 30

Tartalomjegyzék

4

Tartalomjegyzék

(2. rész)

4 A GÉP KEZELÉSE

Prioritás beállítása egy nyomtatási feladathoz / Nyomtatási feladat törlése

●

Prioritás beállítása egy nyomtatási feladathoz 31

●

Nyomtatási feladat törlése 32

A nyomtató beállítások konfigurálása 33

●

A beállítások konfigurálása 33

●

Nyomtató beállítások menü 35

●

Nyomtató feltétel beállítások 36

Nyomtató beállítás és fontlisták nyomtatása 41

5 HIBAELHÁRÍTÁS

Hibaelhárítás 42
Nem történik meg a nyomtatás 43

●

Ellenőrizze a csatlakozásokat 43

●

Ellenőrizze a számítógépét 44

●

Ellenőrizze a gépet 45

●

A nyomtató-meghajtó ellenőrzése 46

Nem megfelelő nyomtatás 47

●

A nyomtatás túl lassú 47

●

Nem működik a kétoldalas nyomtatás 47

●

A tűzés nem lehetséges (ha telepítette a finisher-t vagy a nyereg tűzdelő finisher-t)

●

A lyukasztás nem lehetséges (nyereg tűzdelő finisher telepítésekor)

Nem megfelelő a nyomtatás minősége 49

●

Ellenőrizze a felhasznált papírt 49

●

A nyomtatott kép durva 50

●

Torzult a nyomtatott kép 50

●

A nyomtatott kép valamely része hiányzik 50

31

47
48

Ha figyelmeztető oldalt nyomtat a gép 51

●

Figyelmeztető oldal nyomtatásának letiltása 52

A szoftver eltávolítása 53

6 A GÉP WEB-OLDALA

A web-oldalról 54

●

Hozzáférés a web-oldalhoz 54

Fájl nyomtatása közvetlenül a számítógépről57
E-mail nyomtatása funkció 58

●

Email nyomtatása funkció beállítása 58

●

Az E-mail nyomtatása funkció használata 59

E-mail állapot és riasztás beállítások 60

●

Információk beállítása 60

●

SMTP beállítás 60

●

Állapotüzenet beállítása 61

●

Riasztás üzenet beállítása 62

A web-oldalon programozott információ védelme ("Jelszavak")

63

7 SPECIFIKÁCIÓ

A nyomtató specifikációja 64
Nyomtató-vezérlő specifikáció 65

Tartalomjegyzék

5

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

Az alábbi példán azt szemléltetjük, hogy hogyan történik egy dokumentum nyomtatása a WordPad-ből.
A nyomtatást megelőzően győződjön meg arról, hogy a dokumentumnak megfelelő méretű papírt helyezte-e a gépbe.

1

Alap nyomtatási funkció

Ügyeljen arra, hogy a kezelőtáblán világítson az
ONLINE jelzés.

Ha nem világít az ONLINE jelzés,
nyomja meg a [NYOMTATÁS]
billentyűt és váltson nyomtató
üzemmódba, majd érintse meg a
[ONLINE] billentyűt.

A nyomtató funkció állapotát a [NYOMTATÁS] billentyű
melletti ONLINE és ADATOK jelzések mutatják.

ONLINE jelzés ADATOK jelzés

Világít

A gép online
állapotban van és
készen áll a
nyomtatásra.

A memóriában még
függőben levő
nyomtatási feladat
van.

3

4

Jelölje ki a "Nyomtatás" pontot az alkalmazás
"Fájl" menüjében.

Megjelenik a "Nyomtatás" párbeszédablak.

Győződjön meg arról, hogy a "SHARP AR-XXXX"
van beállítva nyomtatóként. Ha módosítania kell a
nyomtatás beállításait, kattintson a "Beállítások"
gombra (a Windows 98/Me/NT 4.0 verzióiban a
"Tulajdonságok" gombra), és nyissa meg a
nyomtató-meghajtó beállítások képernyőt.

Megjelenik a nyomtató-meghajtó beállítások képernyő.

(1. rész)

Villog —

A gép offline állapotban
van és nem áll készen
a nyomtatásra.

kapcsolva

2

Ki van

Indítsa el a WordPad-et és nyissa meg a
nyomtatni kívánt dokumentumot.

Tartalomjegyzék

Nyomtatás van
folyamatban.

Nem történik
nyomtatás.

A Windows 2000-ben nincs "Beállítások" gomb ebben a
párbeszédablakban. A beállítások képernyőn található
fülekre kattintva jelölje ki a kívánt beállításokat.

☞

Nyomtató-meghajtó beállítása, Kétoldalas nyomtatás,
Több oldal nyomtatása egy oldalra
A nyomtatandó kép laphoz igazítása
A nyomtatási kép 180°-os elforgatása
Nyomtatott oldalak tűzése (finiser telepítésekor)

,

,

, Vízjel nyomtatása,

6

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

5

Figyelem

Alap nyomtatási funkció

Kattintson a "Nyomtatás" gombra (a Windows
98/Me/NT 4.0 verzióiban a "OK" gombra).

Megkezdődik a nyomtatás.

●

A kimeneti tálcát a kezelői programokban választhatja
ki (lásd "KIMENETI TÁLCÁK", kezelői kézikönyv).

●

A kimeneti tálcát a nyomtatási beállítások alatt is
kijelölheti nyomtatáskor. A kiválasztott tálca
megváltoztatásához jelölje ki a kívánt tálcát a
nyomtató-meghajtó képernyő "Papír" fülének
"Kimenet" opciójában.

●

A nyomtatást a feladat állapot képernyőn törölheti.

☞Nyomtatási feladat törlése

●

Ha a nyomtató meghajtó papírtípus-beállítása különbözik
az oldalsó tálca papírtípusától, a nyomtatás leállhat. A
nyomtatás folytatásához nyomja meg a kezelőtáblán a
[NYOMTATÁS] billentyűt, érintse meg az
érintőképernyőn a [OLDALTÁLCA] billentyűt, és írja be a
nyomtató meghajtójában szereplővel azonos papírtípust.

Ha a "Papír kiválasztása" beállítása "Automata
kiválasztás"

Ha a "Papír kiválasztása" -t "Automata kiválasztás" -ra állította
be a nyomtató-meghajtó beállítások "Papír" füle alatt és a
gépben nincs a nyomtatási feladatnak megfelelő méretű papír,
akkor a nyomtatás menete a kezelői programok "NYOMTATÁSI
KIMENET KIKÉNYSZERĺTÉSE" beállításának függvényében
változik (lásd kezelői kézikönyv).

Ha a "NYOMTATÁSI KIMENET KIKÉNYSZERĺTÉSE"
nem aktív

Ha használható az oldalsó tálca, megjelenik egy üzenet az
érintőképernyőn, amely az oldalsó tálca használatát kéri a
nyomtatáshoz.
Nyomja meg a [NYOMTATÁS] billentyűt a kezelőtáblán, majd
érintse meg a [OLDALTÁLCA], adagoljon papírt az oldalsó
tálcába, majd nyomja meg az [OLDALTÁLCA] billentyűt.
Automatikusan megkezdődik a nyomtatás.

Ha a "NYOMTATÁSI KIMENET KIKÉNYSZERĺTÉSE" aktív

A nyomtatáshoz a nyomtatandó kép méretéhez hasonló méretű
papírt használ a gép.

(2. rész)

Tartalomjegyzék

Figyelem

Ha nem a nyomtatandó képnek megfelelő tájolású
papírt helyez a gépbe, az automatikusan elforgatja a
lapot a megfelelő irányba. A beállítást a kezelői
programokban módosíthatja (lásd "ELFORGATOTT
NYOMAT", kezelői kézikönyv).

7

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

Alap nyomtatási funkció

Ha a "Papír kiválasztása" beállítás "Papírforrás" vagy "Papírtípus"

Ha a nyomtató-meghajtó beállítások képernyő "Papír" fülében
a "Papír kiválasztása" beállítása:

●

"Papírforrás", a legördülő menüből válassza ki a
nyomtatáshoz használni kívánt tálcát.

●

"Papírtípus", a legördülő menüből válassza ki a
nyomtatáshoz használni kívánt papírtípust.

Figyelem

Az egyedi beállítások "TÁLCA BEÁLLITÁSOK" részében
találja meg, hogy milyen méretű és típusú papírt helyezhet a
tálcákba, ill. az egyes tálcákba helyezett papír használható-e
a nyomtatáshoz. (Lásd "EGYEDI BEÁLLĺTÁSOK", másológép
felhasználói kézikönyv.)
Ha a "Papírforrás" vagy a "Papírtípus" opciót szeretné kijelölni
a nyomtatáshoz, ügyeljen arra, hogy ezeket a beállításokat a
nyomtató-meghajtó képernyő "Konfiguráció" fülében válassza
ki. (Lásd "A NYOMTATÓ VEZÉRLŐ KONFIGURÁLÁSA",
szoftverbeállítások kézikönyv.)

Egyszerre nem választhatja ki a "Papírforrás" és a
"Papírtípus" opciót.

Ha a "Papírforrás" vagy a "Papírtípus" opciót választotta ki a
nyomtató-meghajtó beállítások képernyőn, de a kijelölt
tálcákban nincs papír, akkor a nyomtatás menete a következő:

A "Papírforrás" opcióban kijelölt egy tálcát, de a
kiválasztott tálcában levő papír mérete nem felel
meg a nyomtatási méretnek.

Annak ellenére, hogy a papírméret eltérő, megtörténik a
nyomtatás, a kijelölt tálcában levő papírra.

Ön kijelölt egy "Papírtípus"-t, de annak ellenére,
hogy a gépben van adott méretű papír, annak a
mérete nem felel meg a nyomtatási méretnek.

Annak ellenére, hogy a papírméret eltérő, megtörténik a
nyomtatás, a kijelölt papírtípusra.
Ha azonban a "NYOMTATÁSI KIMENET KIKÉNYSZERĺTÉSE"
nem aktív, nem történik meg a nyomtatás.

Ön kijelölt egy "Papírtípus"-t, de nincs a gépben a
kiválasztott típusú papír.

Ha használható az oldalsó tálca, megjelenik egy üzenet, amely
az oldalsó tálca használatát kéri a nyomtatáshoz. Nyomja meg
a [NYOMTATÁS] billentyűt a kezelőtáblán, majd érintse meg a
[OLDALTÁLCA], adagoljon megfelelő méretű és típusú papírt
az oldalsó tálcába, majd ezt követően nyomja meg az
[OLDALTÁLCA] billentyűt. Automatikusan megkezdődik a
nyomtatás.

(3. rész)

Tartalomjegyzék

8

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

Alap nyomtatási funkció

Kódos hozzáférés

Ha a kezelői programokban engedélyezve van a "KÓDOS
HOZZÁFÉRÉS", akkor a nyomtató-meghajtó beállítás
képernyőn be kell írnia egy 5 számjegyből álló azonosító
számot a nyomtatáshoz. A személyi kódok tárolása a kezelői
programokban történik. (Lásd erről a kezelői kézikönyv
"KÓDOS HOZZÁFÉRÉS" c. fejezetét.)

Nyissa meg a személyi kód beírása képernyőt, kattintson a
nyomtató meghajtójának "Fő" fülében a
"Feladatmeghatározás" gombra.

Figyelem

Vigyázat!

(4. rész)

Ahhoz, hogy nyomtatáskor automatikusan megjelenjen
a feladatmeghatározás képernyő a nyomtató-meghajtó
megnyitásakor, jelölje be a nyomtató-meghajtó
beállítása képernyő "Fő" fülében a "Feladatmegh. auto
áttek." jelölőnégyzetet.

Ha a kezelői programokban aktív az "ÉRVÉNYTELEN
KÓDSZÁMÚ FELADATOK TÖRLÉSE" opció, és Ön
megkísérli a nyomtatást személyi kód megadása nélkül,
vagy érvénytelen kódot ad meg, nem történik
nyomtatás. Az érvényes személyi kód megadása nélküli
nyomtatáshoz szüntesse meg az "ÉRVÉNYTELEN
KÓDSZÁMÚ FELADATOK TÖRLÉSE" opció kijelölését.
Ebben az esetben a nyomtatott oldalak száma
hozzáadódik a [EGYÉB] lapszámhoz.

A "Személyi kód" mezőben adja meg az 5 számjegyű személyi
kódját, majd kattintson a "OK" gombra.

"Nincs eltolás" funkció beállítása

Ha a nyomtató-meghajtó beállítások képernyő "Fő" fülében bejelölte a "Nincs eltolás" jelölőnégyzetet, a kezelői programok
"ELTOLÁSI FUNKCIÓ BEÁLLĺTÁSA" ellenére le lesz tiltva az eltolás.
Tűzés során (ha a "Fő" fülben a "Tűzés" alatt a "Nincs" opciótól eltérő beállítás van kijelölve) a rendszer automatikusan engedélyezi
a "Nincs eltolás" funkciót, és az eltolás funkció nem használható.

Tartalomjegyzék

9

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

A nyomtató-meghajtó beállításokat úgy konfigurálhatja, hogy megnyomja a Windows "Start" gombját és megnyitja a nyomtató-meghajtó
pontot. Az így létrejövő beállítások lesznek az elsődleges beállítások nyomtatáskor. (Ha nyomtatáskor megváltoztatja a beállításokat a
nyomtató-meghajtó beállítása képernyőn, az alkalmazásból való kilépéskor a beállítások visszaállnak az elsődleges beállításokra.)

Windows 2000/XP/Server 2003

1

2

Nyomtató-meghajtó megnyitása a "start" gomb segítségével

Windows 98/Me/NT 4.0

Kattintson a "Start" gombra, majd a "Vezérlőpult"
opcióra.

●

A Windows 2000-ben kattintson a "Start" gombra,
majd válassza ki a "Beállítások" pontot.

●

Windows Server 2003 rendszerben kattintson a "Start"
gombra, majd a "Nyomtatók és faxok" pontra.
Folytassa a 3. lépéssel.

Kattintson a "Nyomtatók és más hardverek",
majd a "Nyomtatók és faxok" pontra.

Windows 2000-ben kattintás a "Nyomtatók" -ra.

1
2

Kattintson a "Start" gombra, majd válassza ki a
"Beállítások" menüt és kattintson a "Nyomtatók" pontra.

Kattintson a "SHARP AR-XXXX"
nyomtató-meghajtó ikonra, és válassza ki a
"Tulajdonságok" pontot a "Fájl" menüben.

Kattintson a "SHARP AR-XXXX"

3

4

Tartalomjegyzék

nyomtató-meghajtó ikonra, és válassza ki a
"Tulajdonságok" pontot a "Fájl" menüben.

Kattintás a "Általános" fül "Nyomtatási
beállítások" gombjára.

Megjelenik a nyomtató-meghajtó beállítások képernyő.

☞Nyomtató-meghajtó beállítása

Figyelem

3

A Windows NT 4.0 verzióban, jelölje ki a "Dokumentum
alapértelmezett adatai" opciót a nyomtató-meghajtó
beállítása képernyő megnyitásához.

Windows 98/Me alatt kattintás a
"Illesztőprogram-telepítő" fülre.

Megjelenik a nyomtató-meghajtó beállítások képernyő.

☞Nyomtató-meghajtó beállítása

10

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

A beállítás súgójának megtekintéséhez kattintson a gombra az ablak jobb felső sarkában, majd az adott beállításra.
A nyomtató-meghajtó képernyőn kiválasztható beállításokra bizonyos korlátozások érvényesek. Érvényes korlátozás esetében a
beállítás mellett megjelenik egy információs ikon ( ). Az ikonra kattintva elolvashatja a korlátozás részleteit.

1

2

3

4

5

6

7

8
9

10

Figyelem

Nyomtató-meghajtó beállítása

1

fül

A beállításokat fülek
tartalmazzák. A fülre
kattintva megjelennek a
beállítások.

2

Választógomb

Segítségével kijelölhet egy
elemet az opciók listájából.

3

Nyomtatási beállítások képe

A kiválasztott nyomtatási
beállítások eredményét
szemlélteti.

4

Legördülő lista

Segítségével kijelölhet egy
elemet a listából.

5

A gép képe

A következőt ábrázolja:

●

A "Papír" fül "Papír
kiválasztása" opciójában
kijelölt papírtálcát (kék).

●

A "Papír" fül "Kimenet"
opciójában kijelölt

A gép beállításai és képe típustól függően változik.

kimeneti tálcát (zöld).
A tálcát rákattintással is
kijelölheti.

6

Választónégyzet

A választónégyzetre
kattintva jelölje ki az adott
funkciót, vagy szüntesse
meg a funkció kijelölését.

7

"OK" gomb

A beállítások mentéséhez
kattintson erre a gombra és
lépjen ki a párbeszédből.

8

"Mégse" gomb

Erre a gombra kattintva
hagyhatja el a
párbeszédablakot, ha nem
módosította a beállításokat.

9

"Alkalmaz" gomb

Kattintson ide, ha a
párbeszédablak bezárása nélkül
szeretné menteni a beállításokat.

●

A Windows NT 4.0 nem
tartalmazza a "Alkalmaz"
gombot.

●

A "Alkalmaz" gomb nem jelenik
meg, ha egy alkalmazásból
nyitja meg ezt az ablakot.

10

"Súgó" gomb

Erre a gombra kattintva megjelenik
a nyomtató-meghajtó súgófájlja.

Tartalomjegyzék

11

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

Ennek a funkciónak a segítségével a lap mindkét oldalára nyomtathat.
A funkció használatához nyissa meg a nyomtató-meghajtó beállítása képernyőt és a "Fő" fülre
kattintva jelölje ki a "Kétoldalas (Könyv)" vagy a "Kétoldalas (Jegyzettömb)" pontot a
"Dokumentum stílus" menüből.

☞Lásd Alap nyomtatási funkció a nyomtató-meghajtó megnyitásának részleteiről.

Figyelem

Az alábbi példán egy állókép kétoldalas nyomtatásának eredményét szemléltetjük.

Kétoldalas nyomtatás

●

A kétoldalas nyomtatáshoz használható lapméretek a következők: Ledger, Letter, Letter-R, Legal, A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R és Foolscap.

●

A kétoldalas nyomtatáshoz használható papírtípusok a sima, a fejléces*, az újrahasznosított és a színes.
* A fejléces papír használatát az egyedi beállítások "TÁLCA BEÁLLĺTÁSA" pontjában letilthatja. (Lásd "EGYEDI BEÁLLĺTÁSOK",

másológép felhasználói kézikönyv.)

●

Ha a kezelői programokban letiltották, nem használható a kétoldalas nyomtatás funkció (lásd "DUPLEX LETILTÁSA", kezelői kézikönyv).

Nyomtatandó kép

kétoldalas (könyv) kétoldalas (Jegyzettömb)

A nyomtatás eredménye

(1. rész)

Tartalomjegyzék

Az oldalak nyomtatása úgy
történt, hogy az oldalukon
össze lehessen a lapokat fűzni.

Az oldalak nyomtatása úgy
történt, hogy a tetejükön össze
lehessen a lapokat fűzni.

12

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

Kétoldalas nyomtatás

Brosúra nyomtatás

A brosúra nyomtatás során a gép két oldalt nyomtat a lap elejére és hátoldalára (egy lapra összesen
négy oldalt) úgy, hogy a lapokat középen össze tudja hajtani, és brosúrát tud készíteni belőle. A
funkciót akkor érdemes használni, ha több nyomtatott oldalból brosúrát szeretne készíteni.
A funkció használatához nyissa meg a nyomtató-meghajtót, és a "Fő" fülre kattintva jelölje ki a
"Megosztott brosúra" vagy a "2-képes brosúra" pontot a "Dokumentum stílus" menüből.
A hajtási szélt (bal vagy jobb oldalon) a "Fő" lap "Hajtási szél" mezőjében lehet kiválasztani. A
következő példán azt szemléltetjük, hogy brosúramásoláskor hogyan történik 8 oldal nyomtatása.

A nyomtatás eredménye

Nyomtatandó kép

Bal Jobb

(2. rész)

●

Figyelem

Mivel minden lapra 4 oldalt nyomtat a gép, ezért ha az össz-lapszám nem a 4 többszöröse, a gép automatikusan üres lapokat ad
hozzá a dokumentum végéhez.

●

Ha kijelölte a "Megosztott brosúra" opciót, a nyomtatás kétszer akkora lapra történik, mint amekkorát az alkalmazásban adott meg
lapméretként.

●

Ha kijelölte a "2-képes brosúra" opciót, a gép minden oldalt lekicsinyít a kétszeres nagyítással azonos módon, a nyomtatás pedig
az alkalmazásban megadott lapméretre történik.

●

Ha telepítette a nyereg tűzdelő finisher-t, és kijelölte a "Fő" fülben a "Tűzés" alatt a "2 tűzőkapocs" opciót, a gép brosúrát készít,
azaz a dokumentum közepén megtűzi és összehajtja a lapot.

●

A nyereg tűzdelő tálca legfeljebb 20 szettet tud tárolni, ha a lapok száma 1-től 5-ig terjed. Ha a lapok száma 6 és 10 között van,
a tárolt szettek száma 10.

●

A nyereg tűzdeléshez használható papírméretek a következők: Ledger, Letter-R, A3-as, B4-es, 8K és 16KR.

Tartalomjegyzék

13

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

Ennek a funkciónak a segítségével kettő, négy, hat, nyolc vagy tizenhat oldalt kicsinyíthet le és nyomtathat egyetlen lapra.
Ennek a funkciónak a használatához nyissa meg a nyomtató-meghajtó beállítása képernyőt, és a "Fő" fül "Többképes nyomtatás"
pontjában válassza ki a laponkénti oldalak számát (2-szeres, 4-szeres, 6-szoros, 8-szoros vagy 16-szoros).
Az oldalak sorrendjét a "Sorrend" menüben változtathatja meg.

Több oldal nyomtatása egy oldalra

☞Lásd Alap nyomtatási funkció a nyomtató-meghajtó megnyitásának részleteiről.

Figyelem

Ha például kijelölte a "2-képes" vagy a "4-képes" opciót, a kiválasztott sorrend függvényében a következő eredményt kapja.

A "Többképes nyomtatás" beállítás nem elérhető, ha kijelölte az "Papírmérethez igazítás" opciót.

☞A nyomtatandó kép laphoz igazítása

Többképes

nyomtatás

[2-képes]

Balról jobbra Jobbról balra

Többképes

nyomtatás

[4-képes]

Ha bejelölte a "Szegély" jelölőnégyzetet, minden oldalra szegélyt nyomtat a gép.

Figyelem

Példa a két- ill. négyképes nyomtatásra. A hat-, nyolc- és tizenhatképes nyomtatás sorrendje megegyezik a négyképessel. A
sorrend a nyomtató-meghajtó beállítása képernyő nyomtatási kép beállítása alatt látható.

Jobbra és lefel

é

Lefelé és jobbra

☞Nyomtató-meghajtó beállítása

Tartalomjegyzék

Balra

és lefel

é Le

felé

14

és balra

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

A nyomtató-meghajtó hozzáigazítja a nyomtatott kép méretét a gépben található papír méretéhez.
A funkció használatához járjon el az alábbiak szerint. A lenti magyarázatban feltételezzük, hogy A3 méretű dokumentumot szeretne
A4 méretű lapra nyomtatni.

☞Lásd Alap nyomtatási funkció a nyomtató-meghajtó megnyitásának részleteiről.

Figyelem

1
2
3

A nyomtatandó kép laphoz igazítása

A "Papírmérethez igazítás" beállítás nem elérhető, ha kijelölte a "Többképes nyomtatás" opciót.

☞Több oldal nyomtatása egy oldalra

Kattintson a nyomtató-meghajtó beállítása
képernyőn a "Papír" fülre.

A "Papírméret" opcióban jelölje ki a
nyomtatandó kép eredeti méretét (A3).

Jelölje be a "Oldalhoz igazítás" négyzetet.

Ha PS nyomtató-meghajtót használ, jelölje ki a
"Papírmérethez igazítás" pontot a "Nagyítási beállítás"
menüben.

4

Jelölje ki a nyomtatáshoz használni kívánt papír
tényleges méretét (A4).

A nyomtatott kép méretét a gép automatikusan
hozzáigazítja a gépben található papír méretéhez.

Papírméret: A3
Papírmérethez igazítás: A4

Tartalomjegyzék

A3 méretű dokumentum

(Papírméret)

Figyelem

A PS nyomtató-meghajtó használatakor számértékek
segítségével nagyíthatja vagy kicsinyítheti a nyomtatási képet.
(A vertikális és horizontális százalékos arányokat külön-külön
beállíthatja.) A 3. lépésben válassza ki a "XY-nagyítás" opciót,
kattintson a "Szélesség/Hosszúság" gombra és a megjelenő
képernyőn állítsa be a százalékos arányokat.

A4 méretű lap

(Papírmérethez igazítás)

15

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

A nyomtatási képet 180°-kal elforgathatja.
A funkció segítségével nyomtathat borítékokra és más hátrésszel rendelkező, csak egy irányban
betölthető lapokra.
Abban az esetben használja ezt a funkciót, ha az automatikus elforgatás (amelyre akkor kerül sor,
ha a betöltött papír mérete megegyezik a nyomtatási kép méretével, de a tájolása különböző) a
kép tetejének és aljának felcserélődéséhez vezet.
A funkció használatához jelölje ki a kép tájolását a "Papír" fül "A kép tájolása" pontjában, majd
jelölje be a "Elforgatás 180 fokkal" jelölőnégyzetet.

☞Lásd Alap nyomtatási funkció a nyomtató-meghajtó megnyitásának részleteiről.

A nyomtatási kép 180°-os elforgatása

A nyomtatás eredménye

Elforgatás 180 fokkal Elforgatás 180 fokkal

Figyelem

Tartalomjegyzék

A papír betöltésének részleteit a másológép felhasználói kézikönyve tartalmazza.

ABCD

ABCD

16

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

A dokumentumra vízjelet, például "BIZALMAS" nyomtathat. A vízjel nyomtatásához nyissa meg a nyomtató-meghajtót, kattintson a
"Vízjelek" fülre és járjon el az alábbiak szerint.

☞Lásd Alap nyomtatási funkció a nyomtató-meghajtó megnyitásának részleteiről.

Vízjel nyomtatása

A "Vízjel" legördülő listából válassza ki a nyomtatni kívánt vízjelet (például "BIZALMAS"), és kezdje meg a nyomtatást.

Vízjel nyomtatása

Nyomtatási minta

Szöveg beírásával saját testreszabott vízjelet hozhat létre. A vízjel beállításaival kapcsolatos részletekért lásd a nyomtató-meghajtó
Súgóját.

☞Nyomtató-meghajtó beállítása

Tartalomjegyzék

17

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

Finiser telepítésével nyomtatott oldalak tűzésére van lehetőség.
Ha használni kívánja ezt a funkciót, nyissa meg a nyomtatómeghajtó beállítási
képernyőjét és a "Fő" lap "Befejezés" mezőjében válassza ki azt.

Nyomtatott oldalak tűzése (finiser telepítésekor)

☞Lásd Alap nyomtatási funkció a nyomtató-meghajtó megnyitásának részleteiről.

●

Figyelem

Legfeljebb 30 lap tűzésére van lehetőség. Ha a készülékre fel van szerelve nyereg tűzdelő finisher, akkor akár 50 lap is tűzhető
egyszerre (max. 25 lap B4, 43x34 cm vagy nagyobb méretű írópapír esetén).

●

A tűzéshez használható lapméretek a következők: Ledger, Letter, Letter-R, Legal, A3, A4, A4R, B4, B5, B5R és Foolscap. (A B5R
csak abban az esetben használható, ha telepítette a nyereg tűzdelő finisher-t.)

●

A tűzéshez használható papírtípusok a sima, a fejléces, az újrahasznosított és a színes.

●

Ha nem aktív a ROPM funkció, nem működik a tűző nyomtatás. (Lásd "A NYOMTATÓ VEZÉRLŐ KONFIGURÁLÁSA", szoftverbeállítások kézikönyv.)

●

Ha a kezelői programokban letiltotta a finisher-t, a tűző és lyukasztó funkció nem használható, és az eltolásos tálcába nem tud
kimenő dokumentum érkezni. (Lásd "A KEZELŐI PROGRAMOK HASZNÁLATA" c. részt a nyereg tűzdelő kezelői kézikönyvében,
valamint a "TŰZŐ LETILTÁSA" c. részt a kezelői útmutatóban.)

●

Ha a kezelői programokban letiltották, nem használható a tűző nyomtatás funkció (lásd "TŰZŐ LETILTÁSA", kezelői kézikönyv).

●

A tűzési funkció nem használható a "Nincs eltolás" funkcióval együtt.

(1. rész)

Ha fel van szerelve finisher

Az alábbi példán állókép tájolású oldalak tűzését szemléltetjük.

Nyomtatandó kép A nyomtatás eredménye

Az oldalak
tűzése a bal
felső sarokban
történik.

Tartalomjegyzék

18

NYOMTATÁS WINDOWS-BÓL

1

Nyomtatott oldalak tűzése (finiser telepítésekor)

(2. rész)

Ha fel van szerelve nyereg tűzdelő finisher

Ha a készülékre fel van szerelve nyereg tűzdelő finisher, akkor a hajtási szélet és a tűzőkapcsok számát meg lehet választani, úgy,
hogy a következő nyomtatási eredményeket kapjuk:

Tűzés Bal Jobb Felső

1 tűzőkapocs

2 tűzőkapocs

Lyukasztási funkció

Ha a nyereg tűzdelő finisher fel van szerelve lyukasztó
modullal, akkor a "Lyukasztó" négyzet bejelölésekor a készülék
ki fogja lyukasztani a kinyomtatott példányt.
A lyuk pozícióját válassza a "Hajtási szél".

●

Figyelem

A készíthető lyukak száma és a köztük lévő távolság a felszerelt lyukasztó modultól függ.

●

A lyukasztható papírméretek a telepített lyukasztó modul függvényében változnak.

●

A lyukasztható papírtípusok a következők: a Sima, az Újrahasznosított, a Színes, a Fejléces a valamint.

Tartalomjegyzék

Bal Jobb Felső

19

2

SPECIÁLIS NYOMTATÁS

Nyomtatástartás funkció

A nyomtatási feladatok a gép memóriájában tárolhatók mindaddig, amíg a gép kezelője a kezelőtábláról nyomtatást kezdeményez.
Ezt a funkciót nevezzük nyomtatástartásnak.
A Nyomtatástartás funkció négy módszert kínál a nyomtatási feladatok tartására.

Megőrzés nyomtatás után Megőrzés nyomtatás előtt

Ha ezt a funkciót választja, a gép a nyomtatást követően megőrzi
a nyomtatási feladatot a nyomtatástartási listában. A feladatot, ha
szükséges, ismét kinyomtathatja a gép kezelőtáblájáról.

Egyesével nyomtatás PIN (5-jegyű azonosító szám)

Ha ezt a módszert választja, a gép egy sorozatot kinyomtat, majd
megőrzi a feladatot a nyomtatástartási listában.
A gép kezelője ellenőrizheti a kinyomtatott anyagokat,
meggyőződhet arról, hogy a kép, a tűzés helyzete, és egyéb
feltételek megfelelőek, majd ezt követően a gép kezelőtáblájáról
kezdeményezheti az egész sorozat nyomtatását. (Az első
sorozatot az össz-másolatszám tartalmazza.)
Ha az egyesével nyomtatott másolatok nem megfelelőek, törölheti
a feladatot. Ezzel a módszerrel nagy mennyiségű anyag
nyomtatásakor elkerülheti a hibás nyomtatást.

Ha ezt a funkciót használja, a gép megőrzi a nyomtatási feladatot a
nyomtatási listában, de nem nyomtatja azt ki. A kezelő, ha szükséges, a
gép kezelőtáblájáról kezdeményezheti a nyomtatást. Ezzel a módszerrel
elkerülhető a nyomtatási feladatok elkeveredése.

"Megőrzés nyomtatás után", "Megőrzés nyomtatás előtt" vagy "Egyesével
nyomtatás" feladat nyomtatásához PIN kódot kell megadnia a gép
kezelőtábláján. (☞Nyomtatás a nyomtatástartási funkció segítségével)
Kényes dokumentumok nyomtatásakor ennek segítségével garantálhatja
azok bizalmas kezelését.

Ha PIN kódot ad meg a "Megőrzés nyomtatás után" módszerhez:

Ahhoz, hogy az első nyomtatást követően ismét ki tudja nyomtatni a
feladatot, a PIN kódot kell megadnia a kezelőtáblán.

Ha PIN kódot ad meg a "Megőrzés nyomtatás előtt" módszerhez:

A feladat nyomtatásához a PIN kódot kell megadnia a kezelőtáblán.

Ha PIN kódot ad meg a "Egyesével nyomtatás" módszerhez:

Az egyesével nyomtatott másolatok első nyomtatását követően, a fennmaradó
másolatok nyomtatásához PIN kódot kell megadnia a kezelőtáblán.

●

Figyelem

A gép legfeljebb 100 nyomtatástartási feladatot tud tárolni. Ha túllépi a 100 feladatot, vagy a nyomtatástartásra használható memória megtelik,
a gép nem fogad el további nyomtatástartási feladatokat, az érintőképernyőn hibaüzenet jelenik meg, vagy Figyelmeztető oldalt nyomtat a gép.

●

A nyomtatástartáshoz rendelt memóriát a kezelői programokban módosíthatja. (Lásd erről a kezelői kézikönyv
"NYOMTATÓ-MEMÓRIA" c. fejezetét.)

Tartalomjegyzék

20

2

SPECIÁLIS NYOMTATÁS

Nyomtatás a nyomtatástartási funkció segítségével

(1. rész)

Nyomtatástartási beállítások kiválasztása a nyomtató-meghajtóból a nyomtatás során

A feladatmeghatározás képernyőn válassza ki a Nyomtatástartás funkciót a nyomtató-meghajtó
beállítása képernyő "Fő" fülének "Feladatmeghatározás" gombjára kattintva.

☞Alap nyomtatási funkció

2

"Ért. a feladatbefejezésről" választónégyzet

Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha értesítést kér a
nyomtatás befejezését követően.

1

2

3

1

"Megőrzés" menü

Jelölje ki a használni kívánt Nyomtatástartási módot. A
"Megőrzés nyomtatás után", "Megőrzés nyomtatás előtt"
vagy "Egyesével nyomtatás" kiválasztását követően PIN
kódot állíthat be. PIN kód beállításához írjon be egy 5-jegyű
számot a "PIN" mezőbe.

☞Nyomtatástartás funkció

A funkció csak abban az esetben használható, ha fut a
Printer Status Monitor. Ha a Printer Status Monitor nem fut,
a jelölőnégyzet bejelölése nem hoz eredményt.

3

"Alapért. feladat azonosító" menü

Adjon meg alapértelmezett felhasználónevet és feladat
nevet. A beírt nevek megjelennek a gép kezelőtábláján.
A felhasználónév legfeljebb 16, a feladatnév pedig 30
karakterből állhat.
Ha mindig a megadott neveket szeretné használni, jelölje be
a "Mindig ez a Felhasználó" és a "Mindig ez a Feladatnév"
opciót. Ha nem jelölte ki a "Mindig ez a Felhasználó" opciót,
a rendszer automatikusan a Windows-os bejelentkezési
nevét fogja használni. Ha nem jelölte ki a "Mindig ez a
Feladatnév" opciót, a rendszer automatikusan az
alkalmazásban használt fájlnevet fogja használni.

A fenti beállítások megadását követően kattintson a "OK"
gombra, zárja be az ablakot és kezdje meg a nyomtatást.

Ha a feladatot a gép kezelőtáblájáról szeretné nyomtatni, lásd
"Nyomtatástartási feladat nyomtatása

".

Tartalomjegyzék

21

2

SPECIÁLIS NYOMTATÁS



  


  

  

!"# $%

&'(

)

*

+

   

      



 

Nyomtatás a nyomtatástartási funkció segítségével

(2. rész)

Nyomtatástartási feladat nyomtatása

Ha a Nyomtatástartási funkció segítségével nyomtat egy feladatot, a gép a nyomtató mód elsődleges képernyőjének
nyomtatástartási listájában tárolja a feladatot. A nyomtatástartási feladat nyomtatásához tegye az alábbiakat:

1

2

Nyomja meg a [NYOMTATÁS] billentyűt és
ugorjon a nyomtató mód elsődleges
képernyőjére.

Jelölje ki a nyomtatni kívánt feladatot.

A képernyők közötti váltáshoz
érintse meg a vagy a
billentyűt.

3

4

Ha PIN kódot állított be a
nyomtató-meghajtóban, az 5-jegyű számot a
számbillentyűk segítségével írja be.

A feladat nyomtatásához meg
kell adnia a PIN kódot. (Ha
nem állított be PIN kódot, ez a
lépés kimarad.)

A számjegyek beírásakor a "-"
" "-ra vált.

Ügyeljen arra, hogy beállítsa a kívánt
másolatszámot.

A másolatszám

NYOMATSZÁM

megváltoztatásához érintse
meg a vagy a billentyűt.

Tartalomjegyzék

22

2

SPECIÁLIS NYOMTATÁS

5

Figyelem

Nyomtatás a nyomtatástartási funkció segítségével

Érintse meg a [ADATOK NYOMTATÁSA ÉS
TÖRLÉSE] vagy a [ADATOK NYOMTATÁSA ÉS
MENTÉSE] billentyűt.

A feladat nyomtatást követő

 !

 

   

A feladat nyomtatás nélküli törléséhez érintse meg a
[TÖRLÉS] billentyűt.





törléséhez érintse meg a
[ADATOK NYOMTATÁSA ÉS
TÖRLÉSE] billentyűt. A feladat
megtartásához érintse meg a
[ADATOK NYOMTATÁSA ÉS
MENTÉSE] billentyűt.

6

Megkezdődik a nyomtatás.

Ha éppen más nyomtatási feladat van folyamatban, a
gép tárolja a feladatot. A feladat nyomtatására a korábbi
feladatok befejezését követően kerül sor.

(3. rész)

Fontos tudnivalók a Nyomtatástartás funkcióról

●

A nyomtatástartás funkció csak abban az esetben használható, ha a ROPM aktív. (Lásd "A NYOMTATÓ VEZÉRLŐ
KONFIGURÁLÁSA", szoftverbeállítások kézikönyv.)

●

Ha Figyelmeztető oldalt nyomtat a gép, vagy hibaüzenet jelenik meg a nyomtatási feladat kész képernyőn, akkor már 100
nyomtatástartás feladat van a gépen, vagy a memória megtelt. Törölje a feleslegessé vált nyomtatástartási feladatokat, és
próbálkozzon újra.

☞Nyomtatástartási feladat nyomtatása

●

A nyomtatástartás funkcióhoz rendelt memóriát a kezelői programokban módosíthatja. (Lásd "NYOMTATÓ-MEMÓRIA", kezelői
kézikönyv). Ha gyakran fordul elő memória megtelt hiba, célszerű memóriabővítést végrehajtani.

●

Ha kikapcsolja a tápfeszültség kapcsolót, automatikusan törlődnek a gépen tárolt nyomtatástartási feladatok.

Tartalomjegyzék

23

2

SPECIÁLIS NYOMTATÁS

Másolat nyomtatása

A Másolat szolgáltatást abban az esetben érdemes igénybe vennie, ha különböző típusú papírokra szeretné nyomtatni ugyanazt az
oldalt. A papírtípusokat külön tálcába kell helyeznie, és a lapméretnek meg kell egyeznie.
Például: számla-eredetit és másolatot úgy készíthet, hogy standard papírt helyez az 1. tálcába, és színes papírt a 2. tálcába. Más:
prezentációk esetében úgy készíthet egy eredetit és egy másolatot megtartásra, hogy standard papírt helyez az 1. tálcába és
újrahasznosítottat a 2. tálcába.
Ha másolatot szeretne készíteni egy kétoldalas feladatról oldalanként 2 másolattal, válassza ki a "Fő" fülben a "Leválogatás" opciót.
A következő eredményt kapja.

A nyomtatás eredménye (ha a másolatszám "2")

Nyomtatandó kép

Leválogatás Leválogatás

Az 1, 2, és 3 tálcába helyezzen különböző típusú, de azonos
méretű papírokat, és jelölje ki az 1. tálcát a "Legfelső másolat",
a 2. és a 3. tálcát a másolatok számára.

☞Nyomtatás a másolat szolgáltatás segítségével

Tartalomjegyzék

1

2

3

4

7

8

9

10

Megtörténik a másolatok
leválogatása.

1

2

3

4

10

5

6

11

12

5

11

6

12

7

8

9

A gép a másolatokat oldalanként
csoportosítja.

24

2

SPECIÁLIS NYOMTATÁS

Nyomtatás a másolat szolgáltatás segítségével

A másolat szolgáltatás funkció használatához jelölje be a nyomtató-meghajtó beállítása képernyő
"Papír" fülében a "Másolat" jelölőnégyzetet, majd kattintson a "Másolat beállítások" gombra a
nyomtatási beállítások konfigurálásához.

1

"Legfelső másolat" menü

Válassza ki a tálcát az eredeti számára.

2

"Másolat" menü

1

Válassza ki a tálcát a másolatok számára.
Csak olyan tálcákat válasszon, amelyek papírmérete
megegyezik a "Legfelső másolat" pontban szereplővel.

2

Figyelem

A fenti beállítások megadását követően, kattintson a "OK" gombra, zárja be az ablakot, és végezze el a nyomtatást.

●

Figyelem

A másolat szolgáltatás nem működik, ha kétoldalas nyomtatást, brosúramásolást vagy tűző nyomtatást jelölt ki.

●

Az oldalsó tálcát nem használhatja a másolat szolgáltatáshoz.

●

A "Legfelső másolat" pontban kiválasztott tálcát nem
lehet kiválasztani.

●

Ha az "Legfelső másolat" pontban kiválasztottól eltérő
méretű papírt tartalmazó tálcát választ ki, az adott
tálcában levő papírt a gép nem használja.

Tartalomjegyzék

25

2

SPECIÁLIS NYOMTATÁS

Szöveg és vonalak nyomtatása feketén

A normál nyomtatás esetében halvány képet adó színes szöveget és vonalakat a nyomtatás feketén funkcióval olvashatóbbá teheti.

Szöveg nyomtatása feketén

Minden nem fehér színű szöveg feketén kerül nyomtatásra.
A funkció használatához nyissa meg a nyomtató vezérlő
beállítása képernyőt és jelölje be a "Speciális" fülön a "Szöveg
feketén" jelölőnégyzetet.

Nyomtatandó kép

ABCD
EFGH

●

Figyelem

A PCL6 nyomtató vezérlő használata esetében ez a
funkció nem használható, ha a "Speciális" fülön a
"Betűtípus" "True Type üzemmód" pontjában a
"Nyomtatás grafikaként" opciót jelöli ki.

●

A PCL5e nyomtató vezérlő használata esetében ez a
funkció nem használható, ha a "Speciális" fülön a
"Grafikus mód" pontban a "Raszter" opciót jelöli ki.

A nyomtatás eredménye

Szöveg feketén Szöveg feketén

ABCD
EFGH

ABCD
EFGH

Vonalak nyomtatása feketén

Minden nem fehér színű vonal és forma feketén kerül
nyomtatásra.
A funkció használatához nyissa meg a nyomtató vezérlő
beállítása képernyőt és jelölje be a "Speciális" fülön a "Vektor
feketén" jelölőnégyzetet.

Nyomtatandó kép

Figyelem

A PCL6 vagy PCL5e nyomtató vezérlő használata
esetében ez a funkció nem használható, ha a "Speciális"
fülön a "Grafikus mód" pontban a "Raszter" opciót jelöli
ki.

A nyomtatás eredménye

Vektor feketén Vektor feketén

Tartalomjegyzék

26

3

NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAMOK

Nyomtató segédprogramok

A "Software" CD-ROM a következő segédprogramokat tartalmazza:

Printer Status Monitor (általános felhasználók
számára)

Ennek segítségével a felhasználó a számítógép képernyőjén
ellenőrizheti, hogy a gép készen áll-e a nyomtatásra.
Tájékoztatást ad a hibákról, például az adagolási hibákról, és
ábrák formájában a gép konfigurálását mutatja (tálcák száma,
van-e finiser, stb.). Az elérhető papírméretek és a még
rendelkezésre álló papírmennyiség is látható.

Printer Administration Utility (rendszergazdák
számára)

Ennek segítségével a rendszergazda a gép és egyéb SHARP
nyomtatók (amelyek a hálózatra csatlakoztatott Printer
Administration Utility-vel kompatibilisek) hibaállapotaival és
kellékutánpótlásával kapcsolatos információt ellenőrizheti. Az
eszköz segítségével a beállításokat is módosíthatja.

A Printer Status Monitor használatát
megelőzően

Tudnivalók a Printer Status Monitor használatával
kapcsolatban

Nyomtatás szerveren keresztül

Az első nyomtatási feladat végrehajtása során, a Printer Status
Monitor elindítását követően, a gép IP címe automatikusan
beíródik a Printer Status Monitor-ba.

Közvetlen nyomtatás szerver nélkül

Végezze el a szoftver telepítését és konfigurálását a
szoftverbeállítások a hálózati nyomtatóhoz dokumentum "A
GÉP HÁLÓZATI NYOMTATÓKÉNT TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA"
részében leírtak szerint. (Ez felesleges, ha a szoftvert előzőleg
már telepítette és konfigurálta.)

●

Figyelem

A Printer Status Monitor és a Printer Administration
Utility használatához a gépet hálózatra kell
csatlakoztatni.

●

A Printer Status Monitor és a Printer Administration
Utility telepítéséről lásd szoftverbeállítások a hálózati
nyomtatóhoz.

Tartalomjegyzék

27

3

NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAMOK

A nyomtató segédprogramok használata

A nyomtató segédprogramok elindítása

Ha a Printer Status Monitor még nem fut, elindításához járjon el
az alábbiak szerint.

Figyelem

Printer Status Monitor

Kattintson a "Start" gombra, mutasson a "Minden program"
menüpontra (nem Windows XP/Server 2003 esetén a "Pro­gramok" menüpontra), majd a "SHARP

pontra. Jelölje ki a "Printer Status Monitor" opciót.

Printer Administration Utility

A Printer Administration Utility első elindításakor
megjelenik a TCP/IP beállítások ablak. A gép helyi
hálózaton történő megfigyeléséhez jelölje be a "Helyi
alhálózat keresés" jelölőnégyzetet. Egyéb esetben adja
meg a gép IP címét. További részletekért lásd Súgó fájl.

Printer Status Monitor"

(1. rész)

A nyomtató segédprogramok használata

A Printer Status Monitor és a Printer Administration Utility
használatával kapcsolatban lásd a hozzájuk tartozó
Súgófájlokat. A Súgófájlokat az alábbi módon jelenítheti meg:

Printer Status Monitor

Kattintson a "Start" gombra, mutasson a "Minden program"
menüpontra (nem Windows XP/Server 2003 esetén a
"Programok" menüpontra), majd a "SHARP

Monitor

Printer Administration Utility

Kattintson a "Start" gombra, mutasson a "Minden program"
menüpontra (nem Windows XP/Server 2003 esetén a
"Programok" menüpontra), majd a "SHARP Printer
Administration Utility" pontra. Jelölje ki a "Súgó" opciót.

" pontra. Jelölje ki a "Súgó" opciót.

Printer Status

Kattintson a "Start" gombra, mutasson a "Minden program"
menüpontra (nem Windows XP/Server 2003 esetén a
"Programok" menüpontra), majd a "SHARP Printer
Administration Utility" pontra. Jelölje ki a "Printer Administration
Utility" opciót.

Tartalomjegyzék

28

3

NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAMOK

A nyomtató segédprogramok használata

A Printer Status Monitor beállításainak módosítása

Normál esetben, a telepítést követően a Printer Status Monitor a Windows hátterében fut. Ha módosítani szeretné a Printer Status
Monitor beállításait, tegye az alábbiakat:

1

A menüsorban kattintson a jobb egérgombbal a
Printer Status Monitor ikonra ( ), majd jelölje ki
a "Beállítások" opciót a beugró menüből.

2

Ha szükséges, módosítsa a Printer Status
Monitor beállításait.

A Printer Status Monitor beállításokkal kapcsolatos
információkért lásd a Printer Status Monitor Súgóját.
(Kattintson a beállítások ablak "Súgó" gombjára.)

(2. rész)

Figyelem

Tartalomjegyzék

Ha nem jelenik meg a Printer Status Monitor ikonja a
menüsorban, akkor a Printer Status Monitor
elindításáról lásd "A nyomtató segédprogramok

elindítása".

29

3

NYOMTATÓ SEGÉDPROGRAMOK

A nyomtató segédprogramok használata

A nyomtató állapot ellenőrzése

A Printer Status Monitor segítségével ellenőrizheti, hogy van-e festék és papír a gépben.

A menüsorban kattintson a jobb egérgombbal a

1

Printer Status Monitor ikonra ( ), majd jelölje ki a
"SHARP AR-XXXX Állapot" opciót a beugró menüből.

Figyelem

Ha géphiba vagy egyéb probléma miatt a nyomtatás
nem lehetséges, az ikon pirosra vált.

(3. rész)

2

Nyomja meg a "Részletek" gombot.

Az ablak megnyílik és megjelennek a gép állapotának részletei.

Tartalomjegyzék

Az ablak bezárásához kattintson a "Részletek elrejtése"
gombra.

Figyelem

Alapértelmezés szerint a bezárt ablak akkor jelenik meg,
ha az 1. lépésben a "SHARP AR-XXXX Állapot" pontot
választotta ki. Ha szükséges, módosíthatja a beállítást
úgy, hogy rögtön a nyitott ablak jelenjen meg.

☞A Printer Status Monitor beállításainak módosítása

30

4

A GÉP KEZELÉSE







NYOM.FELAD

RÉSZLETES

PRIORITÁS

STOP/TÖRLÉS

Prioritás beállítása egy nyomtatási feladathoz / Nyomtatási feladat törlése

(1. rész)

Prioritás beállítása egy nyomtatási feladathoz

Ha nyomtatási feladat várakozik a gépen, mert azon éppen másolás, nyomtatás vagy fax fogadása van folyamatban, akkor az
alábbiak segítségével megszakíthatja az aktuális feladatot, és azonnal kinyomtathatja a várakozó feladatot. Ha prioritást szeretne
adni egy nyomtatási feladatnak, használja a nyomtatási feladat állapot-képernyőt. A nyomtatási feladat állapot-képernyővel
kapcsolatos információkért lásd a másológép felhasználói kézikönyvét.

1

2

Nyomja meg az [FELADAT ÁLLAPOT] billentyűt.

4

Ügyeljen arra, hogy a [NYOM.FELAD.] billentyű
világítson.

Ha a [NYOM.FELAD.] billentyű
világít, megjelenik a nyomtatási
feladat állapot-képernyő.

Ha a [NYOM.FELAD.] billentyű
nem világít, érintse meg a
[NYOM.FELAD.] billentyűt.

Érintse meg a [PRIORITÁS] billentyűt.

Megjelenik egy a prioritást
élvező nyomtatási feladat
megerősítését kérő üzenet.
Nyomja meg a [IGEN] gombot
az aktuális feladat
megszakításához és a 3.
lépésben kijelölt nyomtatási
feladat nyomtatásának
megkezdéséhez.

Figyelem

Ha a nyomtatási feladat részleteit szeretné
megtekinteni, jelölje ki a feladatot, majd érintse meg a
[RÉSZLETES] billentyűt.

3

A nyomtatásra váró feladatokhoz tartozó
billentyűk közül érintse meg azt, amelyiket
azonnal szeretne kinyomtatni.

A megérintett billentyű kiemelten jelenik meg.

Tartalomjegyzék

31

4

A GÉP KEZELÉSE







FAXNYOM.FELA

RÉSZLETES

PRIORITÁS

STOP/TÖRLÉS

WVÁRAKOZÁS

Prioritás beállítása egy nyomtatási feladathoz / Nyomtatási feladat törlése

(2. rész)

Nyomtatási feladat törlése

Lehetősége van egy folyamatban levő vagy várakozó nyomtatási feladat törlésére. Ha törölni szeretne egy nyomtatási feladatot,
használja a nyomtatási feladat állapot-képernyőt.

1

2

Nyomja meg az [FELADAT ÁLLAPOT] billentyűt.

3

4

Ügyeljen arra, hogy a [NYOM.FELAD.] billentyű
világítson.

Ha a [NYOM.FELAD.] billentyű
világít, megjelenik a nyomtatási
feladat állapot-képernyő.

Ha a [NYOM.FELAD.] billentyű
nem világít, érintse meg a
[NYOM.FELAD.] billentyűt.

Megjelenik a folyamatban levő feladat a
nyomtatásra várakozókkal együtt. Érintse meg a
törölni kívánt feladatot.

A megérintett billentyű kiemelten jelenik meg.

Érintse meg a [STOP/TÖRLÉS] billentyűt.

Megjelenik egy a törlés
megerősítését kérő üzenet. A
feladat törléséhez érintse meg
a [IGEN] billentyűt.

Ha mégsem szeretné törölni a
feladatot, érintse meg a [NEM]
billentyűt.

Figyelem

Ha nyomtatás közben fel szeretné függeszteni a
nyomtatási feladat végrehajtását, nyomja meg a
[NYOMTATÁS] billentyűt a kezelőtáblán és érintse meg
a [OFFLINE] billentyűt. (Világít a [OFFLINE].)

• A feladat törléséhez nyomja meg a [TÖRLÉS]
billentyűt ( ).

• A nyomtatás folytatásához érintse meg a [ONLINE]
billentyűt és állítsa a gépet online állapotba.

Tartalomjegyzék

32

4

A GÉP KEZELÉSE















A nyomtató beállítások konfigurálása

A nyomtató beállítások segítségével az alapvető nyomtatási beállításokat konfigurálhatja. A következő paraméterek beállítására van lehetősége:

●

ALAPBEÁLLĺTÁSOK:A nyomtatáshoz használt alapbeállítások.

●

PCL BEÁLLĺTÁSOK:PCL szimbólumkészlet, font,

soremelés kód, és egyéb beállítások.

Figyelem

Ha a nyomtató beállítások és a nyomtató-meghajtó beállítások egymásnak ellentmondanak, a nyomtató-meghajtó beállítások a
döntőek. A nyomtató-meghajtóban kiválasztható nyomtatási beállításokat a nyomtatással egyidőben kell kiválasztani.

●

PostScript BEÁLLĺTÁSOK*:Beállíthatja, hogy PostScript

hiba esetében nyomtasson-e a
gép PostScript hibajelentést.

*A PS3 bővítő készlet telepítésekor jelenik meg.

(1. rész)

A beállítások konfigurálása

1

Nyomja meg a [NYOMTATÁS] billentyűt.

Megjelenik a nyomtató mód
elsődleges képernyője.

3

Érintse meg a kívánt adatelemet a vonatkozó
beállítási képernyőoldal megjelenítéséhez.

 



 

 



2

Érintse meg a [FELTÉTEL BEÁLLÍTÁSOK] billentyűt.

Tartalomjegyzék

Megkezdődik a gépben levő
nyomtatási feladatok, valamint
az ott tárolt nyomtatástartási
feladatok nyomtatása. A gép
azokat a nyomtató
beállításokat használja ehhez,
amelyek a feladatok gépre
küldésekor voltak érvényben.

A nyomtató beállításokkal kapcsolatos információkért
lásd "Nyomtató feltétel beállítások

".

33

4

A GÉP KEZELÉSE

A nyomtató beállítások konfigurálása

Érintse meg a beállítások képernyőn a kívánt elemhez

4

tartozó beállításokat, majd érintse meg a [OK] billentyűt.

 

 









Egy másik elem beállításához ismételje meg a 3. és 4. lépést.





5

További információk a feltétel beállítások képernyővel kapcsolatban

 

1

 



Miután befejezte, érintse meg a [KILÉPÉS]
billentyűt.

 



 

 

A képernyőkön a következő, számértékek
megadását kívánó billentyűk jelennek meg.





(2. rész)



 

1

2

3

4

5

2









3

4 5

Ha egy beállítás előtt egy jelölőnégyzet ( ) látható, akkor annak megérintésekor egy pipa ( ) jelenik meg.
Ez azt jelzi, hogy a beállítás aktív. Ha a pipát ( ) tartalmazó jelölőnégyzetet megérinti, eltűnik a pipa ( ) és a beállítás már nem
aktív.
Ha egy formájában megjelenő billentyűt megérint, megjelenik az adott billentyűhöz tartozó beállítás képernyő.

X X X

Ha a beállítások a következő képernyő(kö)n is folytatódnak, érintse meg a és a billentyűket a képernyők közötti
mozgáshoz. A kategóriaválasztó képernyőhöz való visszatéréshez érintse meg a [OK] billentyűt.
A képernyőn megjelenik a paraméter jelenleg beállított számértéke.
A számértékek a és a billentyűk megérintésével állíthatók be.

Tartalomjegyzék

34

4

A GÉP KEZELÉSE

A nyomtató beállítások konfigurálása

Nyomtató beállítások menü

A beállításra kattintva megjelenik az ahhoz tartozó magyarázat.

FELTÉTEL BEÁLLĺTÁSOK

ALAPBEÁLLĺTÁSOK

FESTÉKTAKARÉKOS ÜZEMMÓD
MÁSOLATOK 1
TÁJOLÁS Álló
ALAP PAPÍRMÉRET A4
ALAPÉRTELMEZETT

PAPÍRFORRÁS
ALAP PAPÍRTÍPUS AUTO
SIMĺTÁS Nem aktív

Alapértelmezett gyári

beállítások

Nem aktív

AUTO

FELTÉTEL BEÁLLĺTÁSOK

PCL BEÁLLĺTÁSOK

PCL SZIMBÓLUMKÉSZLET
BEÁLLĺTÁS

PCL BETŰTĺPUS
BEÁLLĺTÁS

SOREMELÉS KÓD 0
SZÉLES A4 Nem aktív

PostScript BEÁLLĺTÁSOK*

(3. rész)

Alapértelmezett gyári

beállítások

3 (PC-8)

BELSŐ BETŰTĺPUS: 0
(Courier)

Alapértelmezett gyári

beállítások

FELBONTÁS 600 dpi
EXTRA NYOMTATÁSI

ÜZEMMÓD
DUPLEX NYOMTATÁS EGYOLDALAS
OLDALVÉDELEM Aktív
ROPM Aktív

Figyelem

Az egyedi beállítások "LISTA NYOMTATÁS" alatt található "NYOMTATÓBEÁLL. LISTA" kinyomtatásával megtekintheti az aktuális
nyomtató beállításokat.

Nem aktív

☞Nyomtató beállítás és fontlisták nyomtatása

Tartalomjegyzék

PS HIBÁK NYOMTATÁSA Nem aktív

* A PS3 bővítő készlet telepítésekor jelenik meg.

35

4

A GÉP KEZELÉSE

A nyomtató beállítások konfigurálása

(4. rész)

Nyomtató feltétel beállítások

Az alapértelmezett gyári beállítások kiemeléssel jelennek meg.

ALAPBEÁLLĺTÁSOK

Megnevezés Opciók Leírás

FESTÉKTAKARÉKOS
ÜZEMMÓD

MÁSOLATOK 1 - 999 A másolatok számának kiválasztására szolgál.
TÁJOLÁS ÁLLÓ, FEKVŐ A nyomtatott oldal tájolásának beállítására szolgál. Ha a kép függőleges

ALAP PAPÍRMÉRET

ALAPÉRTELMEZETT
PAPÍRFORRÁS

Aktív, Nem aktív

(nincs pipa)

5 ½ x 8 ½, 8 ½ x 11, 8 ½
x 13, 8
A5, B5,

AUTO,
OLDALADAGOLÁS
(KÉZI),
OLDALADAGOLÁS
(AUTOMATIKUS),
1 TÁLCA, 2 TÁLCA,
3 TÁLCA*, 4 TÁLCA*

½

x 14, 11 x 17,

A4

, B4, A3

Ezzel kijelölheti a festék-takarékosság módot, vagy megszüntetheti annak kijelölését.
A festék-takarékosság mód festékkímélő, a szokásosnál kissé halványabb képet ad.

hossza nagyobb a vízszintesnél, válassza az "ÁLLÓ" opciót, ha a vízszintes
hossza nagyobb a függőlegesnél a "FEKVŐ" opciót.

A nyomtatott kép alapértelmezett papírméretének beállítására szolgál. A
nyomtatandó kép formázása a megadott beállítás alapján történik abban az
esetben is, ha a tálcák egyikében sincs még a beállításnak megfelelő méretű papír.

Állítsa be az alapértelmezett papíradagoló tálcát. "AUTO" beállítás esetében
automatikusan az "ALAP PAPĺRMÉRET" opcióban megadott méretű papírt
tartalmazó tálca kerül kiválasztásra.
*Az elérhető opciók a rendelkezésre álló tálcák függvényében változnak.

ALAP PAPÍRTÍPUS AUTO, NORMÁL,

ÚJRAHASZN.,
FEJLÉCES, SZĺNES

Tartalomjegyzék

Az alapértelmezett papírtípus kiválasztására szolgál. "AUTO" beállítás
esetében automatikusan az "ALAP PAPĺRMÉRET" opcióban megadott méretű
papírt tartalmazó tálca kerül kiválasztásra.

(folytatás)

36

4

A GÉP KEZELÉSE

A nyomtató beállítások konfigurálása

Megnevezés Opciók Leírás

SIMĺTÁS Aktív, Nem aktív

(nincs pipa)

FELBONTÁS 300dpi, 600dpi A nyomtatás felbontásának beállítására szolgál.
EXTRA NYOMTATÁSI

ÜZEMMÓD

Aktív, Nem aktív

(nincs pipa)

A simítás kijelölésére, vagy a kijelölés megszüntetésére szolgál. A funkció a képminőség
javítására szolgál oly módon, hogy a képen található szögeket és hajlásokat elsimítja. Ha
600 dpi felbontás mellett aktív a simítás funkció, a képminőség azonos lesz az 1200 dpi
mellett elérhetővel. Bitmap kép nyomtatása esetében a simítás nem engedélyezése
bizonyos esetekben jobb eredményt hoz.

Ha javarészt egyoldalas feladatokat nyomtat, ez a funkció javíthatja a
nyomtatás hatékonyságát oly módon, hogy lerövidíti a várakozási időt a
nyomtatási feladatok között. Normál esetben ez a funkció nincs kijelölve.
Ha a funkció aktív (megjelenik a pipa), a gép több nyomtatási feladatot egy
feladatba fog össze, feltéve, hogy a nyomtatási formátumok azonos. A feladatok
egyetlen feladat billentyű formájában jelennek meg a feladat állapot képernyőn.
Az EXTRA NYOMTATÁS ÜZEMMÓD nem működik abban az esetben, ha a
nyomtató-meghajtóban nyomtatástartást, tűző nyomtatást, eltérő papír beállítást (csak
"Utolsó lap") vagy vetítőfóliát választott ki. Az EXTRA NYOMTATÁSI ÜZEMMÓD abban az
esetben sem használható, ha megváltoztatta a papírméretet vagy a nyomtatási formátum egy
másik beálltását, vagy Figyelmeztető oldalt nyomtatott a gép memóriahiba következtében.
A nyomtatás feldolgozásának hatékonysága ebben az üzemmódban megnő,
ezért a nyomtatott oldalak elkészültével egyidőben esetleg nem jelenik meg
értesítés a feladat befejezéséről. A különleges nyomtatás-feldolgozás
megakadályozhatja, hogy a feladat befejezéséről szóló értesítés a megfelelő
formában jelenjen meg.

(5. rész)

Tartalomjegyzék

(folytatás)

37

4

A GÉP KEZELÉSE

A nyomtató beállítások konfigurálása

Megnevezés Opciók Leírás

DUPLEX NYOMTATÁS EGYOLDALAS,

KÉTOLDALAS (Könyv),
KÉTOLDALAS (Tabló)

OLDALVÉDELEM Aktív (megjelenik a

pipa), Nem aktív

ROPM Aktív (megjelenik a

pipa), Nem aktív

Ha a "KÉTOLDALAS (Könyv)" nyomtatást választotta, akkor az oly módon
történik, hogy a dokumentum lapjait a későbbiek során a bal oldalán össze
tudja fűzni. Ha a "KÉTOLDALAS (
módon történik, hogy a dokumentum lapjait a későbbiek során a tetejükön
össze tudja fűzni.

Az oldalvédelem létrehozására szolgál. Összetett nyomtatási feladatok
esetében az oldalvédelem segít elkerülni az adatvesztést.

A ROPM funkció kijelölésére szolgál. Ha az opció aktív, a többoldalas
nyomtatási feladatokat - a nyomtatást megelőzően - a gép a memóriájában
tárolja. ĺgy több másolat készítésekor a számítógépnek nem kell mindig újra és
újra elküldenie a nyomtatandó anyagot a gépnek.

Tabló

(6. rész)

)" nyomtatást választotta, akkor az oly

Tartalomjegyzék

38

4

A GÉP KEZELÉSE

A nyomtató beállítások konfigurálása

PCL BEÁLLĺTÁSOK

Megnevezés Opciók Leírás

PCL
SZIMBÓLUMKÉSZLET
BEÁLLĺTÁS

PCL BETŰTĺPUS
BEÁLLĺTÁS

(7. rész)

1 - 35 Ennek segítségével megadhatja, hogy a gép mely ország betűtípusait (PCL

szimbólumkészletét) rendelje hozzá a karakter kód lista meghatározott
szimbólumaihoz. Az alapértelmezett gyári beállítás a "3" (PC-8). Az egyedi
beállítások "LISTANYOMTATÁS" pont alatti "PCL SZIMBÓLUMKÉSZLET
BEÁLLÍTÁS" nyomtatásával megtekintheti a PCL szimbólumkészletekhez
tartozó számokat.

☞Nyomtató beállítás és fontlisták nyomtatása

BELSŐ BETŰTĺPUS (0

- 80), KITERJESZTETT

BETŰTĺPUS (1 - )

A nyomtatáshoz használt PCL betűtípusok megadására szolgál. A betűtípust
a belső és a kiterjesztett betűtípusok közül is kiválaszthatja (ha telepítették a
vonalkódos fontkészletet). Az alapértelmezett gyári beállítás a "0" (belső
betűtípus: Courier).
Az egyedi beállítások "LISTANYOMTATÁS" pontjában található fontlista
nyomtatásával megtekintheti az elérhető betűtípusokat. A listában látható a
betűtípusok neve, a betűtípusokhoz rendelt számok, valamint egy nyomtatott
minta. A PCL BETŰTĺPUS BEÁLLĺTÁS alatt az adott betűtípushoz rendelt
szám beírásával választhat ki betűtípust.

☞Nyomtató beállítás és fontlisták nyomtatása

SOREMELÉS KÓD 0 - 3 A sortörés kód megadására szolgál a "CR" (visszatérés) kód, "LF" (sortörés)

kód, valamint az "FF" (oldaltörés) kód révén. Az alapértelmezett gyári beállítás
a nyomtatás elküldött kód alapján. A beállítást a négy kombináció egyikének
kiválasztásával módosíthatja.

SZÉLES A4 Aktív, Nem aktív

(nincs pipa)

Tartalomjegyzék

A beállítás aktivizálásával 80 sort nyomtathat egy A4-es méretű lapra
soronként 10CPI fonttal (angol karakterek). Ha a beállítás nem aktív (nem
jelenik meg a pipa), a sorok 78 karakterből állnak.

39

4

A GÉP KEZELÉSE

A nyomtató beállítások konfigurálása

PostScript BEÁLLĺTÁSOK

A "PostScript BEÁLLĺTÁSOK" csak akkor jelenik meg, ha telepítette a PS3 bővítő készlet.

Megnevezés Opciók Leírás

PS HIBÁK
NYOMTATÁSA

Aktív, Nem aktív

(nincs pipa)

Ha a beállítás aktív, minden PostScript hibát követően hibaleírást nyomtat a
gép.

(8. rész)

Tartalomjegyzék

40

4

A GÉP KEZELÉSE

LISTANYOMTATÁS

FOGADÁS
ÜZEMMÓD

 

 

 





 

 

 


 



Nyomtató beállítás és fontlisták nyomtatása

Az aktuális nyomtató beállítások vagy a használható fontok ellenőrzéséhez nyomtassa ki a nyomtató beállításokat vagy a fontlisták
egyikét.

1

2

3

Nyomja le az [EGYEDI BEÁLLÍTÁSOK]
billentyűt.

Érintse meg a [LISTANYOMTATÁS] billentyűt.

Érintse meg a [NYOMTATÓ TESZTOLDAL]
billentyűt.

4

Érintse meg a nyomtatni kívánt listát.

Megkezdődik a nyomtatás.

A következő listák nyomtatását kérheti.

●

NYOMTATÓBEÁLL. LISTA

●

PCL SZIMBÓLUMKÉSZLET LISTA

●

PCL BELSŐ FONTKÉSZLET

●

PCL KITERJ. FONTKÉSZLET (Ha telepítettek
opcionális fontkészletet.)

●

PS BELSŐ FONTKÉSZLET (Ha telepítettek a PS3
bővítő készlet.)

●

NIC OLDAL

Tartalomjegyzék

41

HIBAELHÁRÍTÁS

5

Hibaelhárítás

Ebben a fejezetben a hibák elhárításáról olvashat. Olvassa el a felmerült problémára vonatkozó részt a kézikönyvben.
A papíradagolással, adagolási hibák megszüntetésével, a finiser segítségével történő tűzéssel, a tűzés során előforduló
elakadásokkal, vagy a festékkazetta cseréjével kapcsolatos tudnivalókért lásd "HIBAELHÁRĺTÁS", másológép felhasználói
kézikönyv.

Nem történik meg a nyomtatás

●

Ellenőrizze a csatlakozásokat

●

USB vagy párhuzamos csatlakozások a Windows-ban

●

Hálózati csatlakozás

●

Ellenőrizze a számítógépét

●

Ellenőrizze a gépet

●

A nyomtató-meghajtó ellenőrzése

Nem megfelelő nyomtatás

●

A nyomtatás túl lassú

Nem megfelelő a nyomtatás minősége

●

Ellenőrizze a felhasznált papírt

●

A nyomtatott kép durva

●

Torzult a nyomtatott kép

●

A nyomtatott kép valamely része hiányzik

Ha figyelmeztető oldalt nyomtat a gép

A szoftver eltávolítása

●

Nem működik a kétoldalas nyomtatás

●

A tűzés nem lehetséges (ha telepítette a finisher-t vagy a nyereg
tűzdelő finisher-t)

●

A lyukasztás nem lehetséges (nyereg tűzdelő finisher
telepítésekor)

Tartalomjegyzék

42

HIBAELHÁRÍTÁS

5

Nem történik meg a nyomtatás

Ellenőrizze a csatlakozásokat

USB vagy párhuzamos csatlakozások a Windows-ban

■ A csatlakozókábel kompatibilis-e a géppel és a
számítógéppel?

A géppel USB vagy párhuzamos csatlakozókábelek
kompatibilisek. Ellenőrizze, hogy az Ön számítógépe mely
kábeltípust támogatja.
A csatlakozókábel specifikációjáról lásd "A GÉP
SZÁMĺTÓGÉPHEZ CSATLAKOZTATÁSA", hálózati
nyomtató szoftverbeállítások kézikönyv.

■ Biztonságosan csatlakoztatta a csatlakozókábelt?

Ellenőrizze, hogy a csatlakozókábeleket biztonságosan
csatlakoztatta-e a géphez és a számítógéphez.
A csatlakozókábel csatlakoztatásáról lásd "A GÉP
SZÁMĺTÓGÉPHEZ CSATLAKOZTATÁSA", hálózati nyomtató
szoftverbeállítások kézikönyv.

■

A gép mellett más USB perifériákat is csatlakoztatott?

Ha a számítógépe USB hub-on keresztül csatlakozik a
géphez, próbálja ki, hogy nyomtat-e a gép, ha más USB
eszközt nem csatlakoztat, vagy a gépet és a számítógépet
közvetlenül egymáshoz csatlakoztatja.

(1. rész)

Ebben az esetben ellenőrizze a csatlakozókábelt, győződjön meg
arról, hogy biztonságos-e a csatlakozása, majd indítsa újra a
számítógépet.

Hálózati csatlakozás

■ Megszakadt a LAN kábel csatlakozása?

Ügyeljen arra, hogy a LAN kábel a gép és a számítógép
csatlakozóiban szilárdan álljon.
A LAN kábel csatlakoztatásáról lásd a hálózati nyomtató
szoftverbeállítások kézikönyvét.

■ Úgy konfigurálták-e a gépet, hogy azt a
számítógéppel azonos hálózaton lehessen
használni?

A gép nem működik, ha nem a számítógéppel azonos
hálózatra csatlakoztatták, vagy ha nem hálózati üzemmódra
konfigurálták.
További információért forduljon a hálózati rendszergazdához.

■ Ha a csatlakozókábel csatlakozása megszakad

Ha a csatlakozókábel csatlakozása, akár egyetlen alkalommal is
a gép működése során, megszakad, a nyomtatás is megszakad.

Tartalomjegyzék

43

HIBAELHÁRÍTÁS

5

Nem történik meg a nyomtatás

Ellenőrizze a számítógépét

■

Elegendő-memória vagy HDD tárolókapacitás áll
rendelkezésre?

A gép használatához elegendő memóriának és szabad HDD
kapacitásnak kell rendelkezésre állnia. Ha nincs elegendő hely
a winchester-en, törölje a feleslegessé vált fájlokat és
szabadítson fel tárolókapacitást. A nyomtatási memória
növelése érdekében zárja be a felesleges alkalmazásokat.

■ Ha a számítógépe párhuzamos port-tal csatlakozik a
géphez, ellenőrizze, hogy a párhuzamos port (LTP)
mód EPP módtól eltérő módra van-e állítva. (ha a
Windows-os csatlakozás párhuzamos csatlakozás)

Ha a párhuzamos port mód EPP módra van állítva, a gép
esetleg nem működik megfelelően. Arról, hogyan kell a
párhuzamos port módot EPP módtól eltérő módra állítani,
olvassa el a számítógép kézikönyvét, vagy érdeklődjön a
számítógép gyártójánál. A gép optimális működéséhez az
ECP módot javasoljuk. Figyelem: a számítógépeken a
különböző módok elnevezése eltérő lehet.

(2. rész)

Figyelem

A Windows XP/Server 2003-t használatakor a port
beállítások megváltoztatását követően megjelenhet a "Új
hardver varázsló". Ebben az esetben kattintson a "Mégse"
gombra a varázsló bezáráshoz. Telepítse újra a
nyomtató-meghajtót a hálózati nyomtató szoftverbeállítások
kézikönyv "A GÉP HASZNÁLATA PÁRHUZAMOS VAGY
USB CSATLAKOZÓVAL" részében bemutatottak alapján.

Tartalomjegyzék

44

HIBAELHÁRÍTÁS

ONLINE

OFFLINE

OLDALTÁLCA

FELTÉTELBEÁ

LLÍTÁSOK

1/1

5

Nem történik meg a nyomtatás

Ellenőrizze a gépet

■ Be van kapcsolva a tápfeszültség kapcsoló?

Kapcsolja be a tápfeszültség kapcsolót. (Lásd "BE- ÉS
KIKAPCSOLÁS", másológép felhasználói kézikönyv.)

■ A gép online van?

Ha a kezelőtáblán világít az ONLINE jelzés a [NYOMTATÁS]
billentyű mellett, a gép online van és készen áll a
nyomtatásra. Ha az ONLINE jelzés nem világít, nyomja meg
a [NYOMTATÁS] billentyűt, majd érintse meg a [ONLINE]
billentyűt. (Ha az [ONLINE] világít, a gép online van.)

(3. rész)

■ Éppen másolási feladatot hajt végre a gép?

Várjon, amíg befejeződik a másolás. Vagy: válassza ki a
nyomtatni kívánt feladathoz tartozó billentyűt a feladat
állapot képernyőn, és érintse meg a [PRIORITÁS] billentyűt.
A másolás megszakad, és megtörténik a kiválasztott feladat
nyomtatása.

☞Prioritás beállítása egy nyomtatási feladathoz

■ Az "I/O IDŐTÚLLÉPÉS" beállítás túl rövid?

Állítson be hosszabb időt az "I/O IDŐTÚLLÉPÉS"-hez a
kezelői programokban. (lásd "I/O IDŐTÚLLÉPÉS", kezelői
kézikönyv).

Ha figyelmeztető oldalt nyomtat a gép, lásd "Ha figyelmeztető

oldalt nyomtat a gép".

■

Történt hiba (adagolási hiba, torlódás a finiserben,
papír- vagy festékhiány)?

Ha a fenti hibák bármelyike fellép, az érintőképernyőn
figyelmeztető üzenet jelenik meg.
Járjon el az üzenetben foglaltak szerint a hiba
kiküszöböléséhez. A hiba kijavítását követően a nyomtatás
automatikusan folytatódik.
A hibák kezelésével kapcsolatos információkért lásd
"HIBAELHÁRĺTÁS", másológép felhasználói kézikönyv.

Tartalomjegyzék

45

HIBAELHÁRÍTÁS

5

Nem történik meg a nyomtatás

A nyomtató-meghajtó ellenőrzése

■ Az aktuális alkalmazásban helyesen jelölte ki a
gépet a nyomtatási feladathoz?

Az alkalmazás nyomtatási beállítások ablakában válassza ki
a gép nyomtató-meghajtóját.

●

Ha a nyomtató-meghajtók ikon formájában jelennek meg,
kattintson a gép ikonjára.

●

Ha a nyomtató-meghajtókat legördülő listáról kell
kiválasztania, válassza ki a menüből a gép
nyomtató-meghajtóját.

☞Alap nyomtatási funkció

■ Megfelelően telepítették a nyomtató-meghajtót?

Az alábbi lépések alapján ellenőrizze, hogy a
nyomtató-meghajtót megfelelően telepítették-e?

1 Kattintson a "Start" gombra, majd a "Vezérlőpult", a

"Nyomtatók és más hardverek", és végül a
"Nyomtatók és faxok" pontra.

●

A Windows 98/Me/NT 4.0/2000 verziókban kattintson a
"Start" gombra, jelölje ki a "Beállítások" pontot, majd
kattintson a "Nyomtatók" opcióra.

●

Windows Server 2003 rendszeren kattintson a "Start"
gombra, majd a "Nyomtatók és faxok" pontra.

(4. rész)

2Ellenőrizze, hogy a "SHARP AR-XXXX"

nyomtató-meghajtó ikon látható-e.

Ha a gép nyomtató-meghajtója nem jelenik meg, nem
telepítette megfelelően a meghajtót. Járjon el a hálózati
nyomtató szoftverbeálltások kézikönyvben foglaltak szerint, és
telepítse megfelelően a meghajtót.

■ Helyesen konfigurálta a port-ot?

Elképzelhető, hogy nem megfelelően történt a port
konfigurálása, és például egy másik nyomtató-meghajtó
használja azt. Nyissa meg a meghajtó tulajdonságokat és
végezze el a használt port megfelelő konfigurálását.

☞Lásd hálózati nyomtató szoftverbeállítások felhasználói

kézikönyv.

Ha valamilyen oknál fogva a nyomtató nem működik
megfelelően, törölje a meghajtót és telepítse ismét, a hálózati
nyomtató szoftverbeálltások felhasználói kézikönyvben
leírtak alapján.

Tartalomjegyzék

☞A szoftver eltávolítása

46

HIBAELHÁRÍTÁS

5

Nem megfelelő nyomtatás

A nyomtatás túl lassú

■ Egyidejűleg két vagy több program van
használatban?

Lépjen ki valamennyi nem használt programból, és ezt
követően kezdje meg a nyomtatást.

■ Nem megfelelő nyomtatási minőséget választott ki a
nyomtató-meghajtóban?

A nyomtatási adatok feldolgozása a "Simítás" funkció
engedélyezése esetén több időt vesz igénybe, ami
csökkentheti a nyomtatási sebességet. Ügyeljen arra, hogy a
nyomtatandó képnek megfelelő nyomtatási minőséget
állítson be.
A nyomtató-meghajtó beállítása képernyőn kattintson a
"Speciális" fülre és változtassa meg a nyomtatási minőség
beállításait.

Nem működik a kétoldalas nyomtatás

■ Le van tiltva a kétoldalas nyomtatás a kezelői
programokban?

Engedélyezze a kétoldalas nyomtatást a kezelői kézikönyv
"DUPLEX LETILTÁSA" részében leírtak szerint.

(1. rész)

A tűzés nem lehetséges (ha telepítette a
finisher-t vagy a nyereg tűzdelő finisher-t)

■ Letiltotta a tűzést a kezelői programokban?

Engedélyezze a tűzést a kezelői programokban (lásd "TŰZŐ
LETILTÁSA", kezelői kézikönyv).

■ Letiltotta a finishert a kezelői programokban?

Engedélyezze a finisher-t a kezelői programokban. (Lásd "A
KEZELŐI PROGRAMOK HASZNÁLATA" c. részt a nyereg
tűzdelő kezelői kézikönyvében, valamint a "TŰZŐ
LETILTÁSA" c. részt a kezelői útmutatóban.)

■ Megpróbált több oldalt kinyomtatani, mint ahánynak
a tűzése lehetséges?

Finisher telepítésével legfeljebb 30 lap tűzésére van
lehetőség. Nyereg tűzdelő finisher telepítésekor legfeljebb
50 lap tűzésére van lehetőség (B4-es, Foolscap vagy
nagyobb papírméret esetében ez a szám legfeljebb 25).
A nyereg tűzdelő tálca legfeljebb 20 szettet tud tárolni, ha a
lapok száma 1-től 5-ig terjed. Ha a lapok száma 6 és 10
között van, a tárolt szettek száma 10.

■ A nyomtatási feladat különböző szélességű
oldalakat tartalmaz?

Ha a nyomtatási feladat eltérő szélességű oldalakat
tartalmaz, a tűzés nem lehetséges.

Tartalomjegyzék

47

HIBAELHÁRÍTÁS

5

■ Tartalmaz a nyomtatási feladat olyan oldalméreteket,
amelyeknek a tűzése nem lehetséges?

A tűzés nem lehetséges, ha a nyomtatási feladat nem
tűzhető oldalméreteket tartalmaz.

■ A nyomtató illesztőprogramban kiválasztott adagoló
tálcához olyan papírméretet vagy –típust állított be,
amelyik nem használható tűzéshez?

Állítson be a gépen a tűző nyomtatáshoz használt
adagolótálcához olyan papírméretet és –típust, amelyik
alkalmas a tűzésre.

Nem megfelelő nyomtatás

(2. rész)

A lyukasztás nem lehetséges (nyereg
tűzdelő finisher telepítésekor)

■ Letiltotta a finisher-t a kezelői programokban?

Engedélyezze a finisher-t a kezelői programokban. (Lásd "A
KEZELŐI PROGRAMOK HASZNÁLATA" c. részt a nyereg
tűzdelő kezelői kézikönyvében, valamint a "TŰZŐ
LETILTÁSA" c. részt a kezelői útmutatóban.)

■ A nyomtatási feladat különböző szélességű
oldalakat tartalmaz?

Ha a nyomtatási feladat eltérő szélességű oldalakat
tartalmaz, a lyukasztás nem lehetséges.

■ Tartalmaz a nyomtatási feladat olyan oldalméreteket,
amelyek lyukasztása nem lehetséges?

A lyukasztás nem lehetséges, ha a nyomtatási feladat nem
lyukasztható oldalméreteket tartalmaz.

Tartalomjegyzék

■ A nyomtató illesztőprogramban kiválasztott adagoló
tálcához olyan papírméretet vagy –típust állított be,
amelyik nem használható a lyukasztáshoz?

Állítson be a gépen a lyukasztó nyomtatáshoz használt
adagolótálcához olyan papírméretet és –típust, amelyik
alkalmas a lyukasztásra.

48

HIBAELHÁRÍTÁS

5

Nem megfelelő a nyomtatás minősége

Ellenőrizze a felhasznált papírt

■ Lehet, hogy nem szabványos papírt használ?

Győződjön meg arról, hogy a papír megfelel-e a
specifikációknak. Lásd "PAPÍR BETÖLTÉSE", másológép
felhasználói kézikönyv.

■ Magas nedvességtartalmú papírt használ?

Használjon jó állapotban levő papírt, alacsony
nedvességtartalmút, nem gyűrődőt.

■ Nem jó irányban helyezte be a papírt?

Bizonyos papírtípusoknak van elő- és hátlapja. Ha úgy
töltötte be a papírt, hogy a nyomtatás a hátoldalára kerüljön,
a festék nem tapad megfelelően a lapra, ami gyenge
nyomtatási minőséget eredményez.

(1. rész)

■ Egyenetlen felszínű papírra szeretne nyomtatni?

Nem lehet megfelelően nyomtatni pl. borítékok hátoldalára,
amelyeken kiálló részek találhatók.

Tartalomjegyzék

49

HIBAELHÁRÍTÁS

5

Nem megfelelő a nyomtatás minősége

A nyomtatott kép durva

■ Úgy állította be a nyomtató-meghajtó beállításait,
hogy azok a papírnak és a nyomtatási feladatnak is
megfeleljenek?

A nyomtatási felbontás értéke 600 dpi vagy 300 dpi lehet. Ha
600 dpi vagy 300 dpi a felbontás, kijelölheti a "Simítás"
funkciót a képminőség javítására.
A nyomtató-meghajtó beállítása képernyőn kattintson a
"Speciális" fülre és változtassa meg a felbontás beállításait.

●

Figyelem

A "Simítás" funkció kiválasztása kisebb nyomtatási
sebességgel járhat.

●

Az elérhető felbontás beállításokkal kapcsolatban lásd
"A nyomtató specifikációja

".

Torzult a nyomtatott kép

■ Megfelelően helyezte be a papírt?

Ha a dokumentum fizikailag megsérül vagy a kép ferdén
helyezkedik el a papíron, dobja el a sérült lapot, helyezzen
be egy újat és nyomtassa ki újra a dokumentumot. Helyezze
be a lapot úgy, hogy ne legyen látható hely a papír és a
lapvezetők között.

☞A papír behelyezésével kapcsolatban lásd a másológép

felhasználói kézikönyvét.

(2. rész)

A nyomtatott kép valamely része hiányzik

■ Megfelelő margókat állított be az alkalmazás
papírbeállításai alatt?

A papír szélein nem történik nyomtatás. A papír tetején és alján
a nyomtatási margók szélessége 4 mm és 3 mm az oldalakon.
Ha a papírbeállításokat konfigurálja a szoftveralkalmazásban,
ügyeljen arra, hogy a nyomtatási margókkal legalább
megegyező szélességű margókat adjon meg.

■ A nyomtatandó képhez beírt lapméret megfelel a
gépben levő papír méretének?

Ügyeljen arra, hogy a papírméret beállítása megfeleljen a
gépben levő papír méretének. Ha papírforrásként a
"Automata kiválasztás" van beállítva a nyomtatási
beállítások alatt, a nyomtatási módszer a kezelői programok
beállításai függvényében változik.

☞

Ha a "Papír kiválasztása" beállítása "Automata kiválasztás"

■ Megfelelőek a nyomtatás tájolása beállítások?

Ügyeljen arra, hogy az alkalmazás papírbeállítása és a
nyomtatási beállítások alatt a megfelelő tájolást válassza ki a
nyomtatandó képhez.
Ha a nyomtatási képtől eltérő tájolású papírt helyez be a
gépbe, akkor az normál esetben automatikusan elforgatja a
képet a megfelelő irányba. Ha azonban a kezelői
programokban letiltotta ezt a funkciót, a papír tájolását az
alkalmazásban kell megadnia. (Lásd erről a kezelői
kézikönyv "ELFORGATOTT NYOMAT" c. fejezetét.)

Tartalomjegyzék

50

HIBAELHÁRÍTÁS

5

Ha a nyomtatási feladat végén figyelmeztető oldalt nyomtat a gép, a számítógépből érkezett adatot a gép nem a megadottnak
megfelelően nyomtatta. Javítsa ki a hibát a lent bemutatott lépések alapján, majd próbálkozzon meg ismét a nyomtatással.

Memória megtelt-figyelmeztető oldal az IMC táblán

****************************************************

****************************************************

Az “IMC memória tele” hiba jelentkezett, így nem lehetett

megfelelő eredményt produkálni.

Kérem, nézze meg a kezelési kézikönyvet a megoldási

módszerért.

●

Ha nincs kijelölve a Tűzés funkció:

Tiltsa le a ROPM funkciót oly módon, hogy a
nyomtató-meghajtó beállítása képernyőn eltávolítja a pipát a
"Konfiguráció" fül "ROPM" opciójából. (Lásd "A NYOMTATÓ
VEZÉRLŐ KONFIGURÁLÁSA", hálózati nyomtató
szoftverbeállítások kézikönyv.) Ha használni szeretné a ROPM
funkciót, csökkentse a felbontást a nyomtató-meghajtóban,
vagy hajtson végre memóriabővítést.

●

Ha kijelölte a Tűzés funkciót:

Csökkentse a felbontást, vagy növelje a
"NYOMTATÓ-MEMÓRIA" beállítást a kezelői programokban.
Ha ez nem oldaná meg a problémát, hajtson végre
memóriabővítést.

Ha figyelmeztető oldalt nyomtat a gép

Az IMC memória a nyomtatási adatok tárolására szolgál
a ROPM funkció használatakor. Másolás üzemmódban
a memória az eredeti kép adatainak tárolását végzi. A
kezelői programok segítségével állíthat a nyomtatáshoz
fenntartott IMC memória százalékos arányán. Lásd erről
a kezelői kézikönyv "NYOMTATÓ-MEMÓRIA" c.
fejezetét. A kereskedelmi forgalomban kapható modulok
segítségével bővítheti a memóriát. Részletekért
forduljon a SHARP forgalmazójához.

Közlemény

Közlemény

Figyelem

Ha adatvesztés-hiba állt elő:

****************************************************

****************************************************

Adatvesztési hiba lépett fel, így nem lehetett megfelelő

eredményt produkálni.

Kérem, nézze meg a kezelési kézikönyvet a megoldási

módszerért.

•

Állítsa be a védelem funkciót vagy engedélyezze a ROPM funkciót.
A ROPM funkció aktiválásához jelölje be a "ROPM" jelölőnégyzetet
a nyomtató-meghajtó beállítása képernyő "Konfiguráció" fülére
kattintva. (Lásd "A NYOMTATÓ VEZÉRLŐ KONFIGURÁLÁSA",
hálózati nyomtató szoftverbeállítások kézikönyv.)

(1. rész)

Tartalomjegyzék

☞OLDALVÉDELEM

51

HIBAELHÁRÍTÁS

5

Figyelmeztető oldal: megtelt a nyomtatókártya
memóriája

****************************************************

****************************************************

A “tele a memória” hiba jelentkezett, így nem lehetett

megfelelő eredményt produkálni.

Kérem, nézze meg a kezelési kézikönyvet a megoldási

módszerért.

●

Ha a ROPM funkciót letiltotta, engedélyezze azt. (Lásd "A
NYOMTATÓ VEZÉRLŐ KONFIGURÁLÁSA",
szoftverbeállítások kézikönyv.)

●

Törölje a letöltött fontokat vagy a "form overlay" adatokat a
nyomtató-meghajtó beállításokban.

●

Bővítse a nyomtatókártya-memóriát. Kiegészítő memóriával
kapcsolatban forduljon a SHARP forgalmazójához.

●

Ellenőrizze a memória-beállításokat a nyomtató-meghajtó
beállítások "Konfiguráció" fülére kattintva.

Ha figyelmeztető oldalt nyomtat a gép

Közlemény

(2. rész)

Figyelmeztető oldal nyomtatásának
letiltása

A kezelői programok használatával letilthatja a figyelmeztető
oldal nyomtatását (lásd "FIGYELMEZTETŐ OLDAL
NYOMTATÁS TILTÁSA", kezelői

kézikönyv).

Tartalomjegyzék

52

HIBAELHÁRÍTÁS

5

A nyomtató-meghajtó vagy a segédprogramok eltávolításához kövesse az alábbi lépéseket:

1

2

3

A szoftver eltávolítása

Kattintson a "Start" gombra, majd a
"Vezérlőpult" opcióra.

A Windows 98/Me/NT 4.0/2000 programokban
kattintson a "Start" gombra, jelölje ki a "Beállítások"
pontot, majd kattintson a "Vezérlőpult" opcióra.

Kattintson a "Programok telepítése és törlése"
pontra.

A Windows 98/Me/NT 4.0/2000 verziójában kattintson
kétszer az "Programok hozzáadása" ikonra.

Válassza ki az eltávolítani kívánt meghajtót vagy
tartozékot a listából, majd kattintson a
megfelelő gombra az eltávolításához.

További információkért lásd a felhasználói kézikönyvet
vagy az operációs rendszer súgófájljait.

4

Indítsa újra a számítógépet.

Figyelem

Tartalomjegyzék

A szoftver újratelepítésekor ügyeljen annak megfelelő telepítésére, a hálózati nyomtató szoftverbeállítások kézikönyvében leírtak
szerint.

53

6

A GÉP WEB-OLDALA

A web-oldalról

Ha a gépet hálózatra csatlakoztatta, a számítógépén található böngésző segítségével hozzáférhet a gép beállításaihoz. A
beállítások a böngészőben egy web-oldal formájában jelennek meg, amelyen úgy konfigurálhatja a gép e-mail kiszolgálójának
beállításait, hogy a géppel e-mail-eket tudjon fogadni, automatikusan ki tudja nyomtatni a csatolt fájlokat, valamint automatikusan
e-mail-t tudjon küldeni a gép rendszergazdájának és/vagy forgalmazójának a gép használatával (nyomatok száma, másolatok
száma, stb.) és hibaállapotokkal (adagolási hiba, papír- és festékhiány, stb.) kapcsolatban.

Az említett funkciók használatához a gépnek csatlakoznia kell tudni az internetre, az üzenet címzettjének pedig böngészővel (MS
Internet Explorer 6.0 vagy magasabb verzió, vagy más böngésző) és SMTP-kompatibilis e-mail programmal kell rendelkeznie.

(1. rész)

Hozzáférés a web-oldalhoz

A web-oldal hozzáféréséhez tegye a következőket.

1

Nyissa meg a Web böngészőt számítógépén.

Támogatott böngészők:

Internet Explorer 6.0 vagy annál magasabb verzió
(Windows)

Netscape Navigator 7.0 vagy annál magasabb verzió
Safari 1.2 vagy annál magasabb verzió (Macintosh)

2

A web-böngészője "Cím" mezőjébe írja be
URL-ként a gép IP-címét.

ĺrja be a gépben korábban
konfigurált IP címet.

A gép IP címének
ellenőrzéséhez nyomtassa ki a
"NIC OLDAL"-t. Lásd Nyomtató

beállítás és fontlisták
nyomtatása".

A kapcsolat sikeres létrehozását követően megjelenik a
böngészőjén a következő web-oldal.

Tartalomjegyzék

☞A web-oldalról

54

6

A GÉP WEB-OLDALA

A web-oldalról

A készülék weboldalának megnyitásakor a böngészőben a felhasználói képernyő jelenik meg. Az alábbi (rendszergazda) képernyő
megnyitásához kattintson a képernyő bal oldalán lévő menü [Rendszergazda mód] pontjára, és adja meg a rendszergazda
felhasználónevét és jelszavát.
A rendszergazda képernyő a felhasználói képernyőn megjelenő menün kívül a csak a rendszergazda számára fenntartott menüt is
tartalmazza. Az ezt követő magyarázatok azt feltételezik, hogy a rendszergazda képernyőt nyitotta meg.
Az oldal bal oldalán egy menü látható. Ha rákattint az egyik menüelemre, a jobb oldalon megjelenik egy képernyő, amelyen

elvégezheti az adott elem beállításainak konfigurálását.
A beállítások megadása után feltétlenül kattintson a mentésükhöz a [Benyújtás] gombra. A beállítások magyarázatát lásd a

következő menühelyen: [Súgó] - [Áltálanos].

1

Nyomtatási munka benyújtása beállítás

A számítógépen levő fájlokat kinyomtathatja.

☞Fájl nyomtatása közvetlenül a számítógépről

2

Információk beállítása

Végezze el a gép azonosító információjának konfigurálását
az E-mail állapot és riasztások funkcióhoz.

☞Információk beállítása

1

2

3

3

Jelszó beállítása

Állítson be jelszót a rendszergazda és a felhasználók
számára. A web-oldalhoz történő hozzáférés
engedélyezésére, és az oldalon található adatok védelmére
a rendszergazda jelszókat (a rendszergazda és a
felhasználók számára) állíthat be. Ha nincs szükség ilyen
jellegű biztonsági intézkedésre, a jelszó beállítása művelet
elmaradhat. Ezzel valamennyi felhasználó számára nyitva
marad a web-oldalhoz hozzáférés.

☞A web-oldalon programozott információ védelme

("Jelszavak")

(2. rész)

Tartalomjegyzék

55

6

A GÉP WEB-OLDALA

A web-oldalról

4

Állapotüzenetek beállítása

Konfigurálja az állapotüzenetek küldéséhez szükséges
paramétereket, ú.m. rendeltetési helyeket és időzítéseket.

☞Állapotüzenet beállítása

5

Riasztási üzenetek beállítása

Konfigurálja a riasztási üzenetek küldéséhez szükséges
paramétereket, ú.m. rendeltetési helyeket és eseményeket,
amelyekről az üzenetek szólnak.

☞Riasztás üzenet beállítása

6

Szervizek Beállítása

Konfigurálja az e-mail rendszerrel kapcsolatos információkat.

☞SMTP beállítás

4
5

(3. rész)

6

Tartalomjegyzék

56

6

A GÉP WEB-OLDALA

Fájl nyomtatása közvetlenül a számítógépről

A számítógéppel elérhető fájlokat közvetlenül kinyomtathatja a fájl címének a megadásával, anélkül, hogy használná a
nyomtató-meghajtót. A számítógéppel elérhető fájlok mindegyike nyomtatható ezzel a módszerrel; nem csak az Ön gépén levők,
hanem az Ön számítógépével egy hálózaton levő gépeken levők is.
Ahhoz, hogy közvetlenül nyomtathasson egy fájlt ezzel a módszerrel, kattintson a web-oldal menüjében a "Nyomtatási munka
benyújtása" pontra.

1

2

A hivatkozások menüben kattintson a
[Nyomtatási munka benyújtása] pontra.

Megjelenik a "Nyomtatási munka
benyújtása" képernyő.

Jelölje ki a nyomtatási formátumot a "Munka
részletei" mezőben.

További információkért kattintson a menüben a [Súgó] opcióra.

3

4

ĺrja be a fájl címét a "Fájlnév bevitele" alatt.

A [Tallózás] segítségével meg is keresheti a fájlt.
További információkért kattintson a menüben a [Súgó]

opcióra.

Kattintson a [Nyomtatás] gombra.

Megkezdődik a nyomtatás.

Tartalomjegyzék

57

6

A GÉP WEB-OLDALA

E-mail nyomtatása funkció

A géphez e-mail címet állíthat be. Ebben az esetben a gép időközönként ellenőrzi, hogy van-e üzenet a kiszolgálón, és
automatikusan kinyomtatja az érkező fájlmellékleteket. Ennek segítségével fájlokat nyomtathat ki olyan számítógépről, amelyhez
nem telepítettek nyomtató-meghajtót. A felhasználó egyszerűen e-mail mellékletként küldi el a fájlt a gépnek.

Email nyomtatása funkció beállítása

Az Email nyomtatása funkció használatához a gépnek
rendelkeznie kell e-mail címmel.

A Hivatkozás menüben kattintson az [Direkt

1

Nyomtatás] pontra.

Megjelenik az "Direkt Nyomtatás" képernyő.

(1. rész)

2
3

4

Kattintson az [E-mail nyomtatása] menüpontra.

Konfigurálja a szükséges e-mail beállításokat.

További információkért kattintson a menüben a [Súgó]
opcióra.

A beírt adatok mentéséhez kattintson a
[Benyújtás] gombra.

Tartalomjegyzék

58

6

A GÉP WEB-OLDALA

E-mail nyomtatása funkció

(2. rész)

Az E-mail nyomtatása funkció használata

Az E-mail nyomtatása funkció használatához szúrja be az üzenet mellékleteként a nyomtatni kívánt fájlt, és küldjön egy e-mail-t a
gép e-mail címére.
A gép a következő fájltípusok nyomtatására alkalmas:

pcl, ps, pdf, tiff és tif kiterjesztésekkel rendelkező PCLXL, PCL5e, PS*, PDF* és TIFF fájlok

PS fájlok és PDF fájlok nyomtatásához telepítenie kell a PS3 bővítő készletet.

*

Az e-mail üzenetben kezelési parancsokat adhat meg a másolatok számának és a nyomtatás formátumának meghatározásához. A
parancsokat "parancs neve = érték" formában kell megadnia.
A gépben a következő parancsok érhetők el:

Funkció Parancs neve Érték Példa bejegyzés

Másolatok COPIES 1-999 COPIES=2
Tűzés JOBSTAPLE STAPLENO, STAPLELEFT JOBSTAPLE=STAPLENO
Kétoldalas

nyomtatás

DUPLEX OFF, TOP, LEFT DUPLEX=LEFT

Azonosító szám ACCOUNTNUMBER 5-jegyű szám
Fájltípus LANGUAGE AUTO, PCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF LANGUAGE=TIFF
Papír PAPER A rendelkezésre álló papír neve (A4, stb.) PAPER=A4

●

A parancsokat Csak Szöveg formátumban adja meg. Ha Rich Text formátumban (HTML) adja meg a parancsokat,
eredménytelenek maradnak.

●

Ha listát szeretne kapni a parancsokról, írja be az üzenetbe, hogy "Config".

●

Ha üres üzenetet küld, a nyomtatás a nyomtatási mód feltétel beállítása menüje "ALAPBEÁLLĺTÁSOK" alapján történik.

●

Kódolt PDF fájlokat nem lehet kinyomtatni, kivéve a jelszó nélkül kódolt fájlokat.

●

Csak abban az esetben írjon be "Fájltípus"-t, ha oldal-leíró nyelvet ad meg. Normál esetben nem szükséges fájltípust megadnia.

Figyelem

Tartalomjegyzék

ACCOUNTNUMBER=11111

59

6

A GÉP WEB-OLDALA

E-mail állapot és riasztás beállítások

Ezekkel a funkciókkal a gép használatával (nyomatok száma, másolatok száma, stb.) és a hibaállapotokkal (adagolási hiba, papír­és festékhiány) kapcsolatban küldhet információt a gép rendszergazdájának vagy forgalmazójának e-mail formájában.

Információk beállítása

Az állapot és riasztás e-mail funkcióhoz szükséges
gép-azonosítási információt az "Információk beálltása"
képernyőn konfigurálhatja. A beírt információ az állapot és
riasztás e-mail üzenet részét képezi.

A Hivatkozás menüben kattintson az

1

[Információ] pontra.

Megjelenik az "Információk
beállítása" képernyő.

SMTP beállítás

Az Állapot és riasztás e-mail funkció az SMTP-t (Simple Mail Transfer
Protocol) használja e-mail-ek küldésére. A következő műveletekkel
beállíthatja az e-mail környezetet. Ezeket célszerű a rendszergazdának,
vagy olyasvalakinek elvégeznie, aki ért a hálózatokhoz.

A Hivatkozás menüben kattintson az [Szervizek]

1

pontra.

Megjelenik az "Szervizek Beállítása" képernyő.

Kattintson az "SMTP" opcióra.

(1. rész)

2

2

3

ĺrja be a gép-információt.

További információkért kattintson a menüben a [Súgó]
opcióra.

A beírt információ mentéséhez kattintson a
[Benyújtás] gombra.

Tartalomjegyzék

3

4

ĺrja be az e-mail környezet beállításához
szükséges információt.

További információkért kattintson a menüben a [Súgó] opcióra.

A beírt információ mentéséhez kattintson a
[Benyújtás] gombra.

60

6

A GÉP WEB-OLDALA

E-mail állapot és riasztás beállítások

Állapotüzenet beállítása

Az állapotüzenet funkció segítségével aktuális információt, ú.m. másolatok száma, nyomatok száma, kiadott oldalak összesen,
küldhet, megadott ütemterv szerint. Rendeltetési helyként rendszergazdákat és forgalmazókat adhat meg.

Az állapotüzenet beállításához tegye az alábbiakat:

Az E-mail állapot beállítások megadását követően a gép

1

2

A Hivatkozás menüben kattintson az
[Állapotüzenet] pontra.

Megjelenik az "Állapotüzenet beállítása" képernyő.

ĺrja be a szükséges információt, így a
rendeltetési helyeket és az időzítést is.

További információkért kattintson a menüben a [Súgó]
opcióra.

időszakosan elküldi a nyomtató információt a megadott e-mail
címekre.

Figyelem

Ha a [Benyújtás] gombra kattintást megelőzően kilép a
böngészőből, a beállítások elvesznek. A nyomtató
információ azonnali elküldéséhez a megadott e-mail
címre, kattintson az [Elküldés most] gombra.

(2. rész)

3

A beírt információ mentéséhez kattintson a
[Benyújtás] gombra.

Tartalomjegyzék

61

6

A GÉP WEB-OLDALA

E-mail állapot és riasztás beállítások

(3. rész)

Riasztás üzenet beállítása

A riasztás üzenet funkció segítségével, problémák felmerülésekor riasztási üzeneteket, ú. m. üres festékkazetta, problémák, ú. m.
adagolási hibák, küldhet a megadott rendeltetési helyekre. Rendeltetési helyként rendszergazdákat és forgalmazókat adhat meg.

A riasztás üzenet beállításához tegye az alábbiakat.

1

2

A Hivatkozás menüben kattintson a [Riasztási
üzenet] pontra.

Megjelenik a "Riasztási üzenetek beállítása" képernyő.

ĺrja be a rendeltetési hely információt.

További információkért kattintson a menüben a [Súgó]
opcióra.

3

A paraméterek beállítását követően, az adott események
bekövetkezésekor a gép e-mail üzenetet küld a megadott
címekre. Az események magyarázatát lásd lent.

Papírelakadás: Adagolási hiba történik.
Kevés a festék: Kevés a festék.
Nincs festék: Tegyen a gépbe festékkazettát.
Elfogyott a papír: Tegyen a gépbe papírt.
Szervizelés szükséges:A gép öndiagnosztizáló funkciójában

TMK szükséges: Karbantartás szükséges.

A beírt információ mentéséhez kattintson a
[Benyújtás] gombra.

hiba lépett fel.

Tartalomjegyzék

Figyelem

Ha a [Benyújtás] gombra kattintást megelőzően kilép a
böngészőből, a beállítások elvesznek.

62

6

A GÉP WEB-OLDALA

A web-oldalon programozott információ védelme ("Jelszavak")

A weboldalhoz való hozzáférés korlátozására, és a beállítások védelmére jelszavakat állíthat be (kattintson a menü [Jelszavak]
elemére). A rendszergazdának meg kell változtatnia az alapértelmezett gyári jelszót. A rendszergazdának meg is kell jegyeznie az
új jelszót. Ezt követően az új jelszót kell megadni a weboldalra lépéskor.
A rendszergazda és a felhasználók számára jelszót állíthat be.

1
2

Figyelem

Kattintson a [Jelszavak] pontra a menüben.

ĺrja be az aktuális jelszót a "Rendszergazda
jelszó" mezőbe.

Amikor első ízben állít be jelszót, írja be a
"Rendszergazda jelszó" mezőbe, hogy "Sharp".

Ügyeljen arra, hogy az "S" betű nagybetűs, míg a "harp"
kisbetűs legyen (a jelszók esetében fontos a kis- és
nagybetűk megkülönböztetése).

3

4

Figyelem

ĺrja be a jelszókat a "Felhasználói jelszó" és a
"Rendszergazda jelszó" mezőbe.

A jelszavak legfeljebb 7 karaktert és/vagy számokat
tartalmazhatnak (jelszók esetében ez fontos).

Ügyeljen arra, hogy ugyanazt a jelszót adja meg az "Új
jelszó" alatt, mint a "Jelszó megerősítése" alatt.

Az elemek bevitele után kattintson a
[Benyújtás].gombra.

A megadott jelszót a rendszer tárolja.

A jelszó megadása után kapcsolja először ki a
gépet, majd újra be.

Ha a program a jelszó megadását kéri, a felhasználó írja
be "user", a rendszergazda pedig "admin" a
"Felhasználónévhez". A "Jelszó" alatt a megadott
felhasználónévhez tartozó jelszót kell megadni.
További részletekért kattintson az ablak jobb felső
sarkában levő [Súgó] elemre.

Tartalomjegyzék

63

7

SPECIFIKÁCIÓ

A nyomtató specifikációja

Nyomtatási sebesség

AR-M256/M257: 25 oldal/perc 600 dpi felbontás mellett
AR-M316/M317: 31 oldal/perc 600 dpi felbontás mellett

Felbontás*

Memória

IMC memória

Emuláció PCL5e, PCL6, PS3 (PostScript 3)*

Telepített fontok

Csatlakozó

*1A nyomtatáshoz használt memória alapértelmezett gyári beállítása 16 MB. A nyomtatási funkcióhoz rendelt IMC memória

százalékos arányát a kezelői programokban módosíthatja. Lásd erről a "Kezelői kézikönyv" "NYOMTATÓ-MEMÓRIA" c. fejezetét.

2

Csak a PS3 bővítő készlet telepítésekor elérhető.

*

1

600 dpi/300 dpi, választható
Alapmemória: 64 MB

Hely memória bővítéshez:1 hely áll rendelkezésre (128 MB vagy 256 MB kiegészítő memória modul

(144-pin SDRAM SODIMM)

Alapmemória: 32 MB*
Helyek memória bővítéshez:2 hely áll rendelkezésre (1024 MB kiegészítő memória modul (168-pin

PCL6 kompatibilis: 80 outline font és 1 bitmap font
PostScript 3 kompatibilis*2: 136 outline font

IEEE 1284 szabványnak megfelelő párhuzamos csatlakozó
USB 2.0 (nagysebességű/alacsony sebességű) csatlakozó
10/100BASE-TX hálózati csatlakozó

1

SDRAM SODIMM)

2

Figyelem

A folyamatos termékfejlesztésnek köszönhetően a SHARP fenntartja magának a jogot arra, hogy a termék megjelenését és
specifikációját előzetes bejelentés nélkül megváltoztassa. A jelzett teljesítmények a gyári termékek névleges értékeire
vonatkoznak. Az egyes termékek esetében ettől eltérő értékek is előfordulhatnak.

Tartalomjegyzék

64

7

SPECIFIKÁCIÓ

Nyomtató-vezérlő specifikáció

Funkció PCL6 PCL5e PS

Gyakran használt
funkciók

Papír Papírméret Igen Igen Igen

Másolatok 1-999 1-999 1-999
Tájolás Igen Igen Igen
Több-

képes

Kétoldalas nyomtatás Igen Igen Igen
Oldalhoz igazítás Igen Igen Igen
Fűzési szél Választható Választható Választható
Tűzés
Lyukasztás

Egyedi papír 1 méret 1 méret 1 méret

*1

Oldalak
száma

Sorrend Választható Választható Választható
Keret BE/KI BE/KI BE/KI

*1

2,4,6,8,9,16 2,4,6,8,9,16 2,4,6,8,9,16

Igen Igen Igen
Igen Igen Igen

(1. rész)

Kényelmi
nyomtatási
funkciók

Tartalomjegyzék

Papírválasztás Igen Igen Igen
Kimeneti tálca Igen Igen Igen
Brosúra/Brosúra

tűzés
Margóeltolás 10mm/20mm/30mm 10mm/20mm/30mm 10mm/20mm/30mm
Elforgatás 180 fokkal Igen Igen Igen
Átméretezés/

XY-nagyítás
Tükörkép Nem Nem Igen

*2

Igen Igen Igen

Nem Nem Igen

65

7

SPECIFIKÁCIÓ

Nyomtató-vezérlő specifikáció

Funkció PCL6 PCL5e PS

Extra funkciók Másfajta papír Igen Igen Igen

Közlap beszúrás Igen Igen Igen
Másolat Igen Igen Igen
Megőrzés Igen Igen Igen

Képigazítási
funkció

Szöveget és
képet kombináló
funkciók

Grafika Felbontás 600x600 dpi/

Képigazítás Igen Nem Igen
Szöveg feketén/Vektor

feketén
Vízjel Igen Igen Igen
Átfedések

Grafikus mód Igen Igen Nem
Festéktakarékosság*

3

Igen Igen Igen

Igen Igen Igen

600x600 dpi/

300x300 dpi

Igen Igen Igen

300x300 dpi

(2. rész)

600x600 dpi

Betűtípus Memóriában tárolt

betűtípusok
Betűtípusok letöltése bitmap,

Egyebek Automata konfiguráció Igen Igen Igen

*1 Akkor használható, ha a finisher vagy a gerinctűző finisher telepítve lett. (A lyukasztási funkció használatához a lyukasztó modult

is telepíteni kell.)
*2 A brosúra tűzés funkció használatához gerinctűző finisher szükséges.
*3 Lehetséges, hogy bizonyos szoftveralkalmazásokban és operációs rendszerekben ez a beállítás nem működik.

Tartalomjegyzék

80 betűtípus 80 betűtípus 136

TrueType,

Graphics

bitmap,

TrueType,

Graphics

bitmap,

TrueType,

betűtípus

Type1

66

ARP27-HU2