Sharp AR-M236, AR-M276 OPERATOR MANUAL [sv]

Download

MODELL

AR-M236 AR-M276

DIGITALT MULTIFUNKTION SYSTEM

BRUKSANVISNING

(för kopiator)

• INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

KOPIERINGSFUNKTIONER

•

• BEKVÄMA

KOPIERINGSFUNKTIONER

•

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR

• FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

•

EXTRAUTRUSTNING OCH FÖRBRUKNINGSMATERIAL

• APPENDIX

SIda

35 51

76 80

Med RSPF installerad

INNEHÅLL

VARNINGAR.............................................................................................................................................. 3

● VARNINGAR RÖRANDE ANVÄNDNING AV ENHETEN................................................................................. 3

● VIKTIGA PUNKTER NÄR MAN VÄLJER PLATS FÖR INSTALLERINGEN .................................................... 3

● VARNINGAR RÖRANDE HANDHAVANDE AV ENHETEN ............................................................................. 4

● MILJÖINFORMATION ...................................................................................................................................... 5

HUR MAN ANVÄNDER MANUALEN........................................................................................................ 5

● OM ANVÄNDARMANUALER ........................................................................................................................... 5

● INNEBÖRDEN AV ”R” PÅ INDIKERINGARNA FÖR ORIGINAL OCH PAPPPERSFORMAT ......................... 6

● SYMBOLER SOM ANVÄNDS I MANUALEN ................................................................................................... 6

HUVUDEGENSKAPER.............................................................................................................................. 7

1 INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER .......... 8

● MANÖVRERINGSPANEL...............................10

● PEKPANEL .....................................................11

SLÅ PÅ OCH AV STRÖMMEN ....................... 13

● SLÅ PÅ STRÖMMEN .....................................13

● SLÅ AV STRÖMMEN .....................................13

● GRUNDINSTÄLLNINGAR ..............................14

● LÄGEN FÖR STRÖMBESPARING ................14

PÅFYLLNING AV PAPPER............................. 15

● PAPPER .........................................................15

● PÅFYLLNING AV PAPPER ............................17

ATT ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA FÖR EN

●

KASSETTS PAPPERSTYP OCH PAPPERSFORMAT

...........................................19

2 KOPIERINGSFUNKTIONER

HUVUDSKÄRM I KOPIERINGSLÄGE ............ 21

NORMAL KOPIERING..................................... 22

● KOPIERING FRÅN DOKUMENTGLASET .....22

● KOPIERING FRÅN RSPF...............................23

ATT IAKTTA VID KOPIERING

●

● HANDINMATNING (specialpapper) ................26

AUTOMATISK DUBBELSIDIG KOPIERING... 27

● ATT ANVÄNDA DOKUMENTGLASET...........27

● HUR MAN ANVÄNDER RSPF........................28

EXPONERINGSJUSTERING........................... 29

●

ATT VÄLJA ORIGINALETS BILDTYP OCH

MANUELLT JUSTERA EXPONERINGEN ......... 29

FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOMNING 30

● AUTOMATISKT VAL AV ÅTERGIVNING .......30

● MANUELLT VAL AV ÅTERGIVNINHG...........31

● ATT VÄLJA VERTIKAL OCH HORISONTELL

ÅTERGIVNING SEPARAT (X/Y ZOOM) ........32

TILLFÄLLIGT KOPIERINGSAVBROTT.......... 34

..........................24

FUNKTIONER FÖR EFTERBEHANDLING VID

KOPIERING ..................................................... 35

● SORTERINGSKOPIERING ........................... 35

● FÖRSKJUTNINGSFUNKTION ...................... 35

● GRUPPERINGSKOPIERING......................... 35

●

● ORIENTERING AV ORIGINALET OCH

SPECIALLÄGEN ............................................. 39

● ALLMÄNT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR

●

● RADERINGSKOPIERING.............................. 42

● BOKKOPIERING ........................................... 43

● BROSCHYRKOPIA........................................ 44

● JOBBUPPBYGGNINGSLÄGE ....................... 45

● MULTIBILDKOPIERING ................................ 46

● ORIGINALETS FORMAT............................... 47

● OMSLAGSKOPIERING ................................. 48

● S/V-OMKASTNING ........................................ 50

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

HÄFTNINGSSORTERING (När en efterbehandlare (AR-FN5N) finns installerad)

HÄFTNINGSPOSITIONEN ............................ 37

ANVÄNDNING AV SPECIALFUNTIONER .... 40

KOPIERING MED MARGINALFÖRSKJUTNING....41

.............................. 37

4 ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR

EGNA INSTÄLLNINGAR................................. 51

● ALLMÄNT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR EGNA

INSTÄLLNINGAR .......................................... 52

● INSTÄLLNINGAR .......................................... 53

MINNE FÖR JOBBPROGRAM ....................... 54

● LAGRING AV JOBBPROGRAM .................... 54

● VERKSTÄLLNING AV JOBBPROGRAM....... 55

● RADERING AV ETT LAGRAT

JOBBPROGRAM ........................................... 55

KODLÄGE ....................................................... 56

●

KOPIERING NÄR KODLÄGE ÄR AKTIVERAD . 56

MEDDELANDEN PÅ DISPLAYEN.................. 58

FELSÖKNING.................................................. 60

BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER..... 64

● VÄGLEDNING FÖR BORTTAGNING AV

● FELMATNING I RSPF ....................................65

●

● FELMATNING I ENHETEN.............................66

● FELMATNING I MITTKASSETT .....................68

●

● FELMATNING I DET ÖVRE

● FELMATNING I ETT UTMATNINGSFACK

BYTE AV TONERPATRON ............................. 72

BYTE AV HÄFTKLAMMERPATRON.............. 73

●

KONTROLL AV TONERKVANTITET OCH DET

TOTALA ANTALET UTMATNINGAR ............. 74

RENGÖRING AV ENHETEN ........................... 75

● DOKUMENTGLAS OCH

● HANDINMATNINGSFACKETS

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

FELMATAT PAPPER......................................64

FELMATNING I HANDINMATNINGSFACKET.......66

FELMATNING I DET ÖVRE PAPPERSKASSETTET ..68 FELMATNING I DET NEDRE PAPPERSKASSETTET ..69

UTMANINGSOMRÅDET (när enjobbfördelartillsats eller efterbehandlare (AR-

FN5N) finns installerad) ..................................70

(när en efterbehandlare (AR-FN5N)

finns installerad)..............................................70

BORTTAGNING AV KLAMRAR SOM FASTNAT... 74

ORIGINALLOCK/RSPF ..................................75

PAPPERSMATNINGSRULLE ........................75

EXTRAUTRUSTNING...................................... 76

● EFTERBEHANDLARE (AR-FN5N) .................77

● 500-ARKS PAPPERSMATARE/

● ENKEL DOKUMENTMATARE MED

FÖRVARING AV TILLBEHÖR ........................ 79

● LÄMPLIG FÖRVARING ..................................79

EXTRAUTRUSTNING OCH FÖRBRUKNINGSMATERIAL

2x500-ARKS PAPPERSMATARE ..................78

SIDVÄNDNING ...............................................79

7 APPENDIX

TEKNISKA DATA ............................................ 80

ALFABETISKT REGISTER ............................. 82

● REGISTER MED SYFTE ................................85

VARNINGAR

Följ varningarna nedan när enheten används.

VARNINGAR RÖRANDE ANVÄNDNING AV ENHETEN

Varning:

• Fixeringsenheten är varm. Var försiktig när du tar bort papper.

• Titta inte direkt in i ljuskällan. Detta kan annars skada ögonen.

Akta:

• Sätt inte på och av enheten i snabb följd. Efter avstängning skall man vänta 10 till 15 sekunder innan den sätts på igen.

• Huvudströmbrytaren måste stängas av innan man installerar material.

• Placera enheten på ett stadigt och plant underlag.

• Installera inte enheten på en fuktig eller dammig plats.

• När enheten inte är i bruk under en längre tid, t.ex. sammanhängande helgdagar, bör enheten stängas av och kontakten dras ut ur vägguttaget.

• När enheten transporteras skall man stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten ur väggurtaget.

• Täck inte över enheten med ett dammskydd, duk eller plast när strömmen är på. Detta kan förhindra värmeavstrålning och därmed skada enheten.

• Användning av andra kontroller eller justeringar eller procedurer än de som beskrivs här kan leda till exponering av farlig strålning.

• Väggkontakten bör vara belägen i närheten av enheten och vara lättillgänglig.

VIKTIGA PUNKTER NÄR MAN VÄLJER PLATS FÖR INSTALLERINGEN

Felaktig installering kan leda till att enheten skadas. Observera följande när enheten installeras första gången och varje gång den ska flyttas.

Akta

Installera inte enheten på platser med:

• fuktiga, våta eller mycket dammiga

• dåligt ventilerade

Om enheten flyttas från en kall plats till en varm plats, kan det bildas kondensation inuti enheten. Manövrering i detta tillstånd resulterar i försämrad kopieringskvalitet och felfunktioner. Låt enheten stå i rumstemperatur i minst två timmar före användning.

• utsatta för direkt solljus

• i närheten av

värmeelement eller luftkonditionering.

Enheten bör installeras nära ett ledigt eluttag för att underlätta anslutning. Se till att nätkabeln ansluts till ett eluttag som motsvarar specificerat behov vad gäller spänning

och strömstyrka. Kontrollera också att eluttaget är korrekt jordat.

Obs

Se till att det finns tillräckligt med plats runt maskinen för service och ventilation.

Anslut enheten till ett eluttag som inte används till någon annan elektrisk apparat. Om en belysningsarmatur är ansluten till samma uttag kan det hända att belysningens lampa flimrar.

30 cm (12")

30 cm

(12")

30 cm

(12")

VARNINGAR RÖRANDE HANDHAVANDE AV ENHETEN

Iaktta nedanstående försiktighetsmått vid handhavande av enheten för bästa tänkbara prestanda.

Tappa inte maskinen eller utsätt den för stötar eller slag. Förvara reservdelar/material som t.ex. fotoledartrummor och toner/framkallningspatroner på en

mörk plats och plocka inte ut ur förpackningen före användningen.

• Om de utsätts för direkt solljus kommer kopiorna möjligen att bli fläckiga.

Vidrör inte den fotokonduktiva trumman (den gröna delen).

• Repor och smuts kan ge upphov till att kopiorna blir smutsiga.

VARNINGAR ANGÅENDE LASER

Våglängd 785 nm + 10 nm/- 15 nm Pulstider (5,871 µs ± 0,1 µs)/7 mm Uteffekt 0,4 mW ± 0,04 mW (600 dpi)

0,2 mW ± 0,02 mW (1200 dpi)

Registrerade varumärken

•Microsoft® Windows® operativsystem är ett varumärke eller en copyright registrerad av Microsoft Corporation i U.S.A. och andra länder. Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, och Windows® XP är varumärken

• eller upphovsmannarätter registrerade av Microsoft Corporation i U.S.A. och andra länder.

• IBM och PC/AT är varumärken registrerade av International Business Machines Corporation.

•

Acrobat® Reader Copyright© 1987- 2002 Adobe Systems Incorporated. Alla rättigheter förbehållna. Adobe, Adobe logotyp, Acrobat och Acrobat logotyp är varumärken registrerade av Adobe Systems Incorporated.

•

PostScript® är ett registrerat varumärke tillhörande Adobe Systems Incorporated.

•

Macintosh®, Power Macintosh®, Mac OS®, LaserWriter®, och AppleTalk® är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer,Inc.

• Alla andra varumärken och copyrights är respektive innehavares egendom.

MILJÖINFORMATION

SHARP er retningslinjerne for

ENERGY STAR® -partner og har besluttet, at dette produkt opfylder

ENERGY STAR® med hensyn til energibesparelse.

HUR MAN ANVÄNDER MANUALEN

Denna enhet har utformats så att den erbjuder praktiska kopieringsegenskaper på så liten kontorsyta som möjligt och med enklast möjliga tillvägagångssätt för manövrering. Se till att läsa igenom denna manual för att bli bekant med enheten och för att kunna utnyttja enhetens alla egenskaper. Förvara manualen lätt åtkomlig för att kunna använda den som referens vid användning av enheten.

OM ANVÄNDARMANUALER

Det finns följande användarmanualer för denna enhet:

Bruksanvisning för kopiator (denna handbok)

Denna manual innehåller beskrivningar på produkten och de procedurer som ska utföras vid användning av enheten som en kopiator.

Online-manual (för skrivare)

Denna handbok finns på CD-skivan och beskriver de procedurer som ska utföras vid användning av enheten som en skrivare eller skanner.

Installationanvisning för mjukvara (för skrivare)

Denna manual innehåller instruktioner för installation av den programvara som gör att enheten kan användas tillsammans med din dator, samt procedurer för att komma igång med de grundläggande skrivarinställningarna.

Användarhandbok (för nätverksscanner) (När nätverksskanner finns installerad)

Denna handbok innehåller beskrivningar av produkten och de procedurer som ska utföras vid användning av enheten som en kopiator.

Manual för chefsoperator

Beskriver huvudoperatörsprogrammen för administration av enheten och kopieringsrelaterade funktioner. Huvudoperatörsprogrammen för faxfunktioner beskrivs i användarmanual för fax.

INNEBÖRDEN AV ”R” PÅ INDIKERINGARNA FÖR ORIGINAL OCH PAPPERSFORMAT

Ett ”R” som visas i slutet av ett originalformat eller ett pappersformat A4R (8-1/2" x 11"R), etc. indikerar att originalets eller papperets orientering är liggande, se nedan.

Storlekar som bara kan placeras i horisontell (liggande) orientering (B4, A3 (8-1/2" x 14", 11" x 17")), har inget ”R” i sin storleksindikering.

SYMBOLER SOM ANVÄNDS I MANUALEN

Varning

Akta

Obs

Varnar för att en skada kan uppstå om varningstexten inte efterföljs ordentligt.

Uppmärksammar om att enheten eller någon av dess extrautrustning kan skadas om varningstexten inte efterföljs ordentligt.

Anmärkningarna ger värdefull information om specifikationer, funktioner, prestanda och handhavande av enheten.

Förklaring av ord och illustrationer

• I denna handbok används uttrycket ”RSPF” för den enkla dokumentmataren med sidvändning.

• Illustrationerna i denna handbok visar AR-M236/ ARM276 med tillvalet enkel dokumentmatare med sidvändning (AR-RP7) samt jobbfördelartillsatsen (AR-TR3) installerade. Utseendet på din maskin kan skilja sig från detta beroende på modell och installerade tillval, men de grundläggande funktionerna är desamma.

• För upplysningar om vilken extrautrustning som kan installeras, se "EXTRAUTRUSTNING” (sid.76).

RSPF

HUVUDEGENSKAPER

Höghastighets laserkopiering

• Tid till första kopia*1 vid 600 dpi*2 är endast 4,8 sekunder.

• Kopieringshastigheten är 23 kopior/min. (AR-M236) och 27 kopior/min. (AR-M276) vid 600 dpi (ej i superfotoläget) Detta är idealiskt för användning på företag och ger en kraftig förstärkning av arbetsplatsens produktivitet.

*1Tiden till första kopian kan variera beroende på strömkällans spänning, omgivningstemperaturen och andra

driftsförhållanden.

”dpi” (”dots per inch”, punkter per tum) är en enhet som används för att ange upplösningen. Upplösningen indikerar hur

detaljerat ett objekt kan reproduceras i en utskriven eller skannad bild.

Högkvalitets digitalbildskopiering

• Högkvalitets kopiering utförs med 600 dpi eller 1200 dpi (superfotoläge).

• Utöver det automatiska exponeringsläget, är det möjligt att ställa in fyra originallägen: "TEXT-läge" för original med enbart text, "TEXT/FOTO-läge” för original med både text och foto, "FOTO-läge" för foton, och "SUPERFOTO-läge" för högkvalitativ reproducering av foton. Exponeringen kan manuellt ställas in i fem nivåer för respektive läge.

Utökade kopieringsegenskaper

• Zoomkopiering kan göras från 25% till 400% i steg om 1%.

• Kontinuerlig kopiering av upp till 999 original är möjligt.

• l Automatisk dubbelsidig kopiering kan utföras.

• Användbara specialfunktioner som exempelvis radering, marginalförskjutning, 2 i 1 och 4 i 1, häfteskopiering, tvådelad kopiering och omslagskopiering finns att tillgå.

Radera på kopia Marginalförskjutning två-i-ett-

• Med hjälp av huvudoperatörsprogram kan inställningar eller modifieringar av funktioner göras, så att de passar dina egna behov. Huvudoperatörsprogrammen kan även användas för att möjliggöra redovisningsläge, vilket gör det möjligt för administratören att kontrollera användandet av enheten.

Bok-KopieringBroschyr-Kopia

fyra-i-ett-

kopiering

Omslagskopiering

kopiering

SHARP

Svart/vita LCD-pekskärmar gör det lätt att handha enheten.

• Pekskärmen ger, via sin bakgrundsbelysta svartvita LCD-skärm, vägledning steg för steg för enhetens alla funktioner. Pekskärmen ger dessutom instruktioner för hur man tar bort felmatat papper och för andra problem som kan uppstå.

Tillvalsfunktioner

• En efterbehandlare (tillval) möjliggör klammerhäftning av upp till 30 ark.

• Denna kopiator kan användas som nätverksskrivare efter installation av en extra expansionssats för skrivare.

• Denna kopiator kan användas som fax efter installation av en extra expansionssats för fax.

• Denna kopiator kan användas som nätverksskanner efter installation av en extra expansionssats för nätverksskanner.

Miljö- och användarvänlig design

• Förvärmning och automatiskt strömavslag är till för att minska strömförbrukningen när enheten inte används.

• Produkten har designats på ett universellt sätt, såväl höjden på manöverpanelen som knapparnas utformning har anpassats för att enheten skall kunna användas av så många som möjligt.

Detta kapitel innehåller grundläggande information som du bör läsa innan du börjar använda enheten.

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

Exteriört

Kapitel 1

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Enkel dokumentmatare med sidvändning (RSPF) (tillval)

Placera det/de original som du vill skanna in med den sida som ska skannas vänd uppåt.

Originallock (tillval)

Placera ett original på dokumentglaset och stäng originallocket innan kopiering startas.

Dokumentglas

Placera ett original du vill skanna in, med textsidan nedåt här. (sid.22)

Strömbrytare

Tryck här för att slå på eller av strömmen till enheten. (sid.13)

Handtag

Håll här när enheten ska flyttas.

Manövreringspanel

Innefattar funktionstangenter och pekpanel. (sid.10)

Jobbfördelarfack (övre magasin) (tillval)

Utskrift och mottagna fax matas ut i detta magasin.

(sid.23)

Mittkassett

Färdiga kopior matas ut i mittkassettet.

Framlucka

Öppna denna lucka för att ta bort felmatat papper eller för service av enheten. (sid.66)

Papperskassett

Varje magasin rymmer 500 ark kopieringspapper. (sid.15)

Övre högra luckan

Öppna denna för att avlägsna felmatat papper när tillvalet Jobbfördelartill eller tillvalet efterbehandlare finns installerat. (sid.70)

Sidolucka

Öppna för att ta bort felmatat papper. (sid.66)

Handtag för sidolucka

Dra för att öppna sidoluckan. (sid.66)

Styrskenor för handinmatningsfack

Justera dessa skenor efter bredden på papperet. (sid.18)

Interiört

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Handinmatningsfack

Vanligt papper och specialpapper (t.ex. OH-film) kan matas in från handinmatningsfacket. (sid.18)

Förlängningsplatta för handinmatningsfack

Dra ut förlängningsplattan för det manuella inmatningsfacket innan papper placeras i detta fack. (sid.18)

Lösgöringsspak för tonerpatron

Använd denna för att låsa upp tonerpatronen. (sid.72)

Tonerpatron

Innehåller toner. (sid.72)

Ratt för rotering av rulle

Vrid på denna ratt för att ta bort felmatat papper. (sid.66)

Fotokonduktiva trumman

Kopiornas bilder skapas på den fotokonduktiva trumman.

Lösgöringsspakar för fixeringsenhet

För att ta bort ett felmatat papper i fixeringsenheten, tryck upp dessa spakar och ta bort papperet. (sid.67)

Fixeringsenheten är mycket varm.

Varning

Var försiktig så att du inte vidrör fixeringsenheten när du tar bort felmatat papper. Om du gör det kan du få brännskador.

Fixeringsenhetens pappersstyrskena

Öppna för att ta bort felmatat papper. (sid.67)

Obs

Modellnamnet finns på enhetens frontlucka.

Akta

Vidrör inte den fotokonduktiva trumman (den gröna delen). Om den vidrörs, kan trumman skadas vilket och förorsakar fläckar på kopior.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

MANÖVRERINGSPANEL

Indikeringarna på manövreringspanelen kan skilja sig beroende på land.

KOPIOR

SKRIVARE

SCANNER

FAX

JOBBSTATUS

ON-LINE DATA

DATA

LINJE DATA

EGNA INSTÄLLNINGAR

ACC.#-C

2 3 4 5 6 7 8

10 11

Pekpanel

Maskinstatus, meddelanden och pektangenter visas på denna panel. Teckenfönstret visar status för utskrift, kopiering eller nätverksskanning beroende på vilket läge som valts. För mer information, se nästa sida.

Tangenter och indikatorer för valt läge

Använd för att ändra läge och motsvarande teckenfönster på pekpanelen.

[KOPIOR]-tangent

Tryck för att välja kopieringsläge.

[SKRIVARE]-tangent/ON-LINE-indikator/ DATA-indikator

Tryck för att välja utskriftsläge.

• ON-LINE-indikator

Utskrift kan tas emot när denna indikator lyser.

• DATA-indikator

Ett utskrift finns i minnet. Indikatorn lyser med fast sken så länge jobbet finns i minnet, och blinkar när jobbet skrivs ut.

[SCANNER]-tangent/DATA-indikator (När nätverksskanner finns installerad)

Tryck för att välja läget nätverksskanning om tillvalet nätverksskanner finns installerat.

• DATA-indikator

Lyser med fast sken eller blinkar när en inskannad bild sänds. (Se "Användarmanual (för nätverksskanner)".)

[FAX]-tangent/LINJE-indikator/DATA-indikator (När faxfunktion finns installerad)

Tryck för att välja faxläge om faxfunktion finns installerad.

• LINJE-indikator

lyser under tiden fax tas emot eller sänds.

• DATA-indikator

Blinkar när ett fax tagits emot i minnet, och lyser med fast sken när ett fax väntar i minnet på att sändas iväg. (Se användarmanual för fax)

[JOBBSTATUS]-tangent

Tryck för att visa aktuell jobbstatus. (sid.12)

Tangenten [EGNA INSTÄLLNINGAR]

Använd denna för olika inställningar av enheten, som t.ex. kontrasten på pekpanelen och huvudoperatörsprogram. (sid.52)

Siffertangenter

Använd för att ange numeriska värden för olika inställningar.

[ACC.#-C]-tangent( )

I läget kodläge, tryck på tangenten efter det att jobbet avslutats för att återgå till väntläget för kontonummer.

[#/P]-tangent( )

Använd denna tangent för att utföra ett jobbprogram i kopieringsläge. Tangenten används även för att slå nummer i faxläge.

Tangenten [RADERA]( )

Tryck för att radera antalet kopior eller för att avbryta ett jobb.

[START]-tangenten ( )

Tryck på denna i kopieringsläge, skannerläge eller faxläge för att starta kopiering, nätverksskanning eller faxsändning.

[PAUS]-tangent ( )

Använd för att göra ett kopieringsavbrottsjobb. (sid.34)

[RADERA HELA] tangent ( )

Återställer inställningarna till de förvalda.

PEKPANEL

ARBETSKÖ

KOPIOR

SHARP001

003 / 00

ANT.SET/FÖ

1/13

SLUTFÖRT

ÅNGRA

HÖGER

BINDNING

VÄNSTER

BINDNING

MULTIBILD

BOK-

KOPIERING

MULTIBILD

BOK-

KOPIERING

SPECIALLÄGEN

UTMATNING

DUBBELSIDIGT

KLAR ATT KOPIERA.

ORIGINA

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Att använda pekpanelen

[Exempel 1]

Poster på pekpanelen väljs genom att man trycker på den tangent som tillhör posten. Ett pipljud bekräftar att posten valts, och tangenten tänds.

Ljudsignal

[Exempel 2]

* Ett dubbelt pipljud hörs

om man tryckt på en ogiltig tangent.

Tangenter som är gråtonade kan ej väljas.

Att välja en funktion

[Exempel 1]

Poster som är markerade då skärmen visas är redan valda, och träder ikraft vid tryck på tangenten [OK].

[Exempel 2]

Om du vill annullera ett val, tryck en gång till på tangenten så att den avmarkeras.

Pipljuden som används som en bekräftelse, kan stängas av i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperator”)

De skärmbilder av pekpanelen som visas i denna handbok är tryckta bilder och kan avvika från det egentliga utseendet av skärmen.

Tangenten är nu inte längre markerad och valet är annullerat.

[Exempel 3]

När enheten används i kopierings- eller faxläge och ett specialläge väljs, kommer en ikon som betecknar funktionen att visas på pekpanelen. Om du trycker på denna ikon, kommer inställningsskärmen för funktionen (eller en menyskärm) att visas, vilket möjliggör att inställningarna kan kontrolleras, justeras eller annulleras.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Skärmen Jobbstatus (gemensam för kopiering, utskrift, nätverk, skanning och fax)

Denna skärm visas vid tryck på tangenten [JOBBSTATUS] på manöverpanelen. En jobblista som visar aktuellt jobb och lagrade jobb, eller en lista med avslutade jobb kan visas. Innehållet i jobben kan visas och jobb kan raderas från kön. Följande skärm visar jobbkön för utskrift.

ARBETSKÖ

KOPIOR

SHARP001

0666211221

UTSKRIFT E-POST/FTP FAXARB.

ANT.SET/FÖRLOPP

003 / 000

010 / 000

4 5 6 7 8

Jobblista

Visar lagrade jobb samt det pågående jobbet. Tryck på

3 5

en av tangenterna

till i ovanstående illustration för att välja typ av jobb. Ikonen bredvid respektive jobbnamn anger läget för jobbet enligt vad som följer:

Kopieringsläge Utskriftsläge

Nätverksskannerläge

Faxläge (Skicka jobb)

Faxläge (Ta emot jobb)

Jobben i jobblistan framträder som tangenter. För att ge prioritet till ett jobb, eller för att pausa eller radera ett jobb, tryck på tangenten för jobbet och använd därefter den tangent som beskrivs i or

*1:"PAPPER SLUT" i displayen Jobbstatus.

7 8

"PAPPER SLUT" i displayen Jobbstatus, markerar att enheten har slut på papper av angivet format. Fyll på med papper av angivet format. Om papper med angivet pappersformat ej finns tillgängligt och du är i skrivarläge, kan ett papper med ett annat format fyllas på i handinmatningsfacket för att möjliggöra utskrift. (Se "Online manual".)

Tangenter för att byta läge

Använd för att välja läget jobblista: "ARBETSKÖ" (Lagrade/pågående jobb) eller "SLUTFÖRT" (avslutade jobb).

"ARBETSKÖ" Visar jobb som lagrats samt det jobb som för närvarande pågår.

"SLUTFÖRT": Visar de jobb som slutförts. Notera att kopieringsjobb ej visas i denna lista. Om strömmen är avstängd, eller om automatiskt strömavslag är aktiverat på grund av att det inte finns några jobb, kommer jobben i listan ”SLUTFÖRT” att raderas.

STATUS

PAPPER SLUT

VÄNTAR

[UTSKRIFT] tangent

Använd för att visa listan för utmatningsjobb för samtliga lägen (utskrift, kopiering och fax).

[E-POST/FTP] tangent

Visar ett nätverksskannerjobb (När nätverksskannerfunktionen finns installerad.)

[FAXARB.] tangent

Denna visar lagrade faxjobb samt det faxjobb som för närvarande pågår (När faxfunktionen finns installerad.).

Visa tangenter för lägesväxling

Använd för att byta sida i den visade jobblistan.

[STOPP/RAD.] tangent

Använd för att pausa eller radera pågående jobb, eller för att radera ett lagrat jobb. Kopieringsjobb och mottagna fax kan ej pausas eller raderas med denna tangent. Kopieringsjobb kan avbrytas med tangenten [RADERA] ( ) eller [RADERA HELA] ().

[PRIORITET] tangent

Tryck på denna tangent efter ha valt ett lagrat jobb i denna [ARBETSKÖ]-lista, för att skriva ut jobbet före andra jobb.

[INFORMATION] tangent

Visar information om det valda jobbet. Det går inte att använda denna för ett mottaget fax.

ARBETSKÖ

1/1

SLUTFÖRT

INFORMATION

PRIORITET

STOPP/RAD.

SLÅ PÅ OCH AV STRÖMMEN

Strömbrytaren är placerad på enhetens vänstra sida.

Obs

När strömbrytaren är påslagen, startar enheten i senaste använt läge. Följande förklaringar förutsätter att senaste läget var kopieringsläget.

SLÅ PÅ STRÖMMEN

Ställ strömbrytaren i läge ”PÅ”.

PÅ

•

När strömbrytaren ställts i läge "PÅ", visas meddelandet "VÄRMER UPP. EN KOPIERING KAN NU STÄLLAS IN." visas nu i displayen och enheten börjar att värma upp. När "KLAR ATT KOPIERA." visas, är enheten redo för kopiering. Kopieringsinställningar kan väljas under uppvärmningen.

• Om läget Redovisningskontroll är aktiverat, visas "ANGE DITT KONTONUMMER.". Om ett giltigt kontonummer matas in, kommer kontonummerstatusen att visas på huvudskärmen under flera sekunder. Därefter kan kopiering utföras. (Se ”Manual för chefsoperatör”.)

SLÅ AV STRÖMMEN

Om maskinen ej skall användas på ett tag, var noga med att stänga av den.

Kontrollera att enheten inte håller på med ett arbete och ställ sedan strömbrytaren i läge ”AV”.

Om du stänger av strömmen medan enheten arbetar, kan en felmatning inträffa och det jobb som pågick kommer att avbrytas.

Obs

Om tillvalet fax är installerat, låt strömmen vara på. Fax kan ej tas emot när strömmen är avslagen.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

GRUNDINSTÄLLNINGAR

Enheten återgår till grundinställningarna när den först slås på, vid tryck på [RADERA HELA]-tangenten ( ), eller sedan den förvalda ”Automatiska återställningstiden” förflutit efter det att den sista kopieringen slutförts, i vilket som av lägena. När enheten återgår till grundinställningarna, upphävs alla inställningar och val av funktioner som gjorts fram till dess. Inställningen för ”Automatisk återställning” kan ändras i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperator”.) De grundinställningar som visas på displayen, återges nedan.

KLAR ATT KOPIERA.

SPECIALLÄGEN

DUBBELSIDIGT

UTMATNING

EXPONERING

PAPPERSVAL

ÅTERGIVNING

AUTO

AUTO A4

100%

Funktioner och inställningar förklaras baserat på ovanstående skärm i tillämpliga fall.

Återgivning: 100%, Exponering: Automatiskt, Kopieantal: 0, Automatisk dubbelsidig: Enkelsidigt till enkelsidigt,

Automatiskt pappersval: På, Papperskassett

Obs

: Övre papperskassett (när strömmen slås på, väljs det tidigare valda papperskassettet på nytt)

Grundinställningarna kan ändras i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperator”.) För grundinställningar (startskärm) för utskrifts- fax- och skannerlägena, se användarmanualarna för dessa lägen.

LÄGEN FÖR STRÖMBESPARING

Denna enhet har två strömbesparingslägen för att minska den totala strömförbrukningen och därigenom ge en lägre driftkostnad. Dessutom sparar dessa lägen naturresurser och bidrar till att minska miljöföroreningar. De två strömbesparande lägena är ”Förvärmningsläge” och läget för ”Automatiskt avstängning av ström”. Tidsinställningarna för resp. läge kan ändras i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperator”.)

Förvärmningsläge

När den inställda tiden förflutit, sänks temperaturen för fixeringsenheten automatiskt för att minska strömförbrukningen i beredskapsläget. Förvald inställning från fabrik är 15 minuter. Tryck på valfri tangent på manöverpanelen för att återgå till funktionsläge. För att kopiera när enheten är i detta läge, välj helt enkelt önskade kopieringsval och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

Automatiskt avstängning av ström

När den inställda tiden förflutit, stängs strömmen till fixeringsenheten av automatiskt för att minska strömförbrukningen (Tetta är baserat på riktlinjerna i International Energy Star Program.). Förvald inställning från fabrik är 60 minuter. När enheten går in i detta läge, släcks pekpanelen och endast [START]-tangenten ( ) blinkar. Tryck på [START]-tangenten ( ) för att återställa enheten till funkktionsläge. För att kopiera sedan uppvärmningen startat, gör önskade kopieringsval och tryck på [START]-tangenten ( ). Om enheten mottar ett fax eller ett utskriftsjobb, deaktiveras läget ”Automatisk avstängning av ström” och enheten återgår i normalt driftsläge.

PÅFYLLNING AV PAPPER

När papperet tar slut i ett magasin, visas ett meddelande på pekpanelen. Placera papper i magasinet.

ÖPPNA KASSETT 1 OCH FYLL PÅ PAPPER

SPECIALLÄGEN

DUBBELSIDIGT

UTMATNING

ORIGINAL

EXPONERING

PAPPERSVAL

ÅTERGIVNING

AUTO

AUTO A4

100%

PAPPER

Specifikationerna för de typer och format av papper som kan fyllas på i papperskassetten, visas nedan. Använd endast papper rekommenderade av SHARP för att uppnå bästa möjliga resultat.

Magasin

nr.

Papperskassetttyp Papperstyp Storlek Vikt

1Övre

papperskassett

2Nedre

papperskassett

Brevpapper

Färgat papper

Vanligt papper

A5 till A3 (5-1/2" x 8-1/2" till 11" x 17")

3 500 ark

pappersmatare/ Övre papperskassett för 2 x 500-arks pappersmatare

56g/m

tíll 105g/m2

(15 lbs. till 28 lbs.)

Kapacitet

500 ark *

4Nedre

papperskassett för 2 x 500-arks pappersmatare

Handinmatningsfack Vanligt papper

Brevpapper

Färgat papper Tunt papper 52g/m2 tíll 56g/m

Tjockt papper Max. 200g/m

Etiketter 40 ark OH-film 40 ark Kuvert

Internationella, DL (110 x 220 mm) Internationella, C5 (162 x 229 mm) Affärskuvert, 10 (4-1/8" x 9-1/2")

A6 till A3 (5-1/2" x 8-1/2" till 11" x 17")

56g/m2 till 128g/m

(15 lbs. till 34,5 lbs.)

(14 lbs. till 15 lbs.)

(54 lbs.)

100 ark *

100 ark

30 ark

5 ark

*1Papper av formatet A5 (5-1/2" x 8-1/2") kan endast läggas i det övre papperskassettet1 eller i handinmatningsfacket.

Papper av formatet B5 kan ej fyllas på i det undre papperskassettet2 (dock kan B5R-papper fyllas på.).

Vid påfyllning av papper större än format A4 (8-1/2" x 11"), använd inte papper med än högre gramvikt än 105g/m2 (28 lbs.).

Det antal ark som kan placeras i handinmatningsfacket varierar, beroende på papperets vikt.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Specialpapper

Följ dessa råd när specialpapper används.

Kuvert

Använd inte följande kuvert (Me orsakar felmatning.).

• Kuvert med metallflikar, spännen, snören, hål eller fönsterkuvert.

• Grovfibriga kuvert, karbon papper eller glättat papper (papper med blank yta).

• Kuvert med två eller fler flikar.

• Kuvert med tejp, film eller papper som är fäst på fliken.

• Kuvert med ett veck i fliken.

• Kuvert med lim på fliken som ska fuktas för försegling.

• Kuvert med etiketter eller stämplar.

• Kuvert som är något luftfyllda.

• Kuvert med lim som har kommit utanför det förseglade området.

• Kuvert med en del av förseglingen avskrapad.

Brevpapper

Brevpapper är papper med förtryckt information högst upp, som t.ex. företagsnamn och adress.

SHARP

• Använd OH-film och etikettark som är rekommenderade av SHARP. Användning av annat papper än det som rekommenderas av SHARP kan leda till felmatningar eller fläckar på utskriften. Om du är tvungen att använda annat media än det som rekommenderas av SHARP bör du mata in ett ark i taget i handinmatningsfacket (Du bör inte lägga arken i ett magasin för kontinuerlig utskrift.).

• Det finns många olika typer av specialpapper tillgängliga på marknaden och vissa av dessa kan inte användas med denna enhet. Du bör därför kontakta en auktoriserad servicerepresentant och få information innan du använder ett specialpapper.

• Innan du använder ett papper som inte är rekommenderat av SHARP bör du göra en provutskrift för att se om papperet är lämpligt.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

PÅFYLLNING AV PAPPER

Kontrollera att enheten inte kopierar, skriver ut eller skriver ett mottaget fax, och följ därefter dessa steg för att fylla på papper.

Påfyllning av papper i papperskassettet

Dra ut papperskassettet så långt det går.

Om du fyller på papper med samma format som det som tidigare var påfyllt, gå vidare till steg

4. Om du fyller på papper av annat format, fortsätt med följande steg.

Pressa ihop låsspaken på den främre

styrskenan och skjut styrskenan åt sidan tills den anpassas till bredden på önskat pappersformat.

Främre

styrskena

Vänster styrskena

Placera papper i magasinet.

Maximal höjdlinje

•

Obs

Skjut tillbaka papperskassettet

Placera papperet med trycksidan uppåt.

• För in papperet längs styrskenorna.

• Magasinet rymmer upp till 500 ark 80g/m

(

21 lb.) dokumentpapper.

• Fyll inte på med papper ovanför den maximala höjdlinjen. När du fyller på med papper, ta först bort

• kvarvarande papper i magasinet, bunta ihop dem med de papper som ska läggas till, och placera därefter tillbaka alla papper som en bunt.

ordentligt i enheten.

Flytta den vänstra styrskenan till

lämpligt spår enligt märkningen i papperskassettet.

När du använder papper med storleken 11" x 17", kan du förvara den vänstra styrskenan i spåret till vänster i papperskassettets framkant.

Bläddra igenom kopieringspapperet.

Om du fyller på med papper av ett format annat än det som tidigare fanns i magasinet, placera motsvarande pappersformatskort på framsidan av papperskassettet för att markera det nya formatet.

Pappersformatskort

B5B4

Fram

Bak

A4 A3

EXTRA

81/2X13

81/2X11

Obs

Om du fyllde på med papper av ett format annat än för det som tidigare var påfyllt, gå vidare till "ATT ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA FÖR EN KASSETTS PAPPERSTYP OCH PAPPERSFORMAT” (sid.19).

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Påfyllning av papper i handinmatningsfacket

Fäll ut handinmatningsfacket.

För att möjliggöra korrekt avkänning av pappersformatet, var noga med att fälla ut förlängningsplattan för det manuella inmatningsfacket.

Justera styrskenorna efter

kopieringspapperets bredd.

Skjut in kopieringspapperet (med sidan

för kopiering vänd neråt) i handinmatningsfacket så långt det går.

Viktiga punkter när papper placeras i handinmatningsfacket

•

Var noga med att placera papper med formatet A6 eller

kuvert horisontellt, enligt vad som visas i följande bild.

• Placera papperet med trycksidan nedåt.

Liggande orientering

•

Se till att kuverten är släta och placeras i rät linje vid inmatning av kuvert. De får inte vara av självförslutande typ med flikar som ligger öppna.

•

När du fyller på papper, ta först bort eventuella kvarvarande papper i handinmatningsfacket, bunta ihop dem med de papper som ska läggas till, och placera därefter tillbaka alla papper som en bunt. Det papper som du fyller på med, måste vara av samma storlek och typ som det som redan finns i handinmatningsfacket.

•

Använd inte papper som är mindre än originalet. Detta kan resultera i fläckar eller smutsiga bilder.

•

Använd inte papper som tidigare används för utskrift på en laserskrivare eller papper från en fax. Detta kan resultera i fläckar eller smutsiga bilder.

Stående orientering

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

D ATA

LINJE

TOTALRÄKNEVERK

INSTÄLLN. FÖR

KASSETT

ADRESS

KONTRO

VÄLJ

TANGENTBORD

HUV

SKÄRMKONT

KASS. 1

KASS. 2

KASS. 3

NORMALT / B5

NORMALT / A3

TYP / FORMAT

NORMALT / A4

ATT ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA FÖR EN KASSETTS PAPPERSTYP OCH PAPPERSFORMAT

När du byter papper i ett magasin, följ nedanstående steg för att ändra inställningarna för magasinets papperstyp och pappersformat. Inställningarna kan inte ändras när arbetet avbrutits pga att papperet har tagit slut, att en felmatning uppstått, eller när ett pausjobb pågår. Även om enheten är i kopieringsläge, kan inställningarna inte ändras under det att ett utskrift eller ett mottaget fax skrivs ut.

Obs

Fyll på papper i magasinet enligt

• Det går bara att välja formaten A5 (5-1/2" x 8-1/2") i magasin1.

• Papper av formatet B5 kan ej ställas in för det undre papperskassettet2 (dock kan B5R-papper ställas in).

• Inställningar för magasin annat än handinmatningsfacket, kan förhindras med hjälp av huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperator”.)

"Påfyllning av papper i papperskassettet” (sid.17).

Tryck på tangenten [EGNA

INSTÄLLNINGAR].

Menyskärmen egna inställningar visas nu.

EGNA INSTÄLLNINGAR

Tryck på tangenten [INSTÄLLNINGAR

FÖR KASSETT].

Välj det format och den typ av papper

som fyllts på i magasinet.

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR

KASSETT 1, INSTÄLLNINGAR FÖR TYP/FORMAT

TYP

NORMALT

ÅTERVUNN.PAPP.

Den aktuellt valda papperstypen markeras.

• För att ändra val av papperstyp, tryck på passande tangent för papperstyper.

• För att ändra val av pappersformat, tryck på passande tangent för pappersformat.

•

För att ändra de visade formatvalen till TUM format, tryck på [AB TUM].

Tryck på [OK]-tangenten.

BREV A3 B4

FÄRGAT

A4R

FORMAT AB TUM

B5R

Välj det magasin i vilket du fyllde på

papper.

Menyskärmen Inställningar för magasin visas nu.

För magasinnummer, se "PAPPER” (sid.15). Om det önskade magasinet ej visas i displayen, använd tangenten eller tangenten för att bläddra tills det visas.

Ett meddelande som uppmanar dig att

kontrollera papperet i magasinet visas nu. Kontrollera papperet, och tryck därefter på [OK]-tangenten.

Du kommer nu tillbaka till skärmen för magasininställningar.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

D ATA

LINJE

TOTALRÄKNEVERK

INSTÄLLN. FÖR

KASSETT

ADRESS

KONTRO

VÄLJ

TANGENTBORD

HUV

SKÄRMKONT

KASS. 4

HANDINMATNINGSFACK

TYP / FORMAT

NORMALT

NORMALT / A3

EXPONERING

AUTO A4

PAPPERSVAL

100%

Inställning av papperstyp i handinmatningsfacket

Använd någon av följande två metoder för att ställa in pappersformatet för handinmatningsfacket.

Från tangenten [EGNA INSTÄLLNINGAR]

Fyll på papper i handinmatningsfacket

enligt "Påfyllning av papper i handinmatningsfacket” (sid.18).

Tryck på tangenten [EGNA INSTÄLLNINGAR].

Menyskärmen Anpassade inställningar

EGNA INSTÄLLNINGAR

Tryck på tangenten [INSTÄLLNINGAR

FÖR KASSETT].

visas nu.

Menyskärmen Inställningar för magasin visas nu.

Från tangenten [PAPPERSVAL]

Inställning av papperstyp med tangenten [PAPPERSVAL]

Fyll på papper i handinmatningsfacket

enligt "Påfyllning av papper i handinmatningsfacket” (sid.18).

Tryck på tangenten [PAPPERSVAL].

Tryck på passande tangent för

papperstyp.

Tryck på tangenten

[HANDINMATNINGSFACK].

Välj den typ av papper som fyllts på i

magasinet.

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR

HANDINMATNINGSFACKETS TYPINSTÄLLNING

VÄLJ PAPPERSTYP.

NORMALT

ÅTERVUNN.PAPP.

TJOCKT PAPPER TUNT PAPPER

BREV

FÄRG

KUVERT JAPANSKT

ETIKETTER

OH-FILM

KLAR ATT KOPIERA.

Välj papperstyp.

KLAR ATT KOPIERA.

NORMALT

¯TERVUNN.PAPP.

TJOCKT PAPPER TUNT PAPPER

NORMALT

ÅTERVUNN.PAPP. NORMALT

BREV

F˜RG

EXTRA

BILDJUSTERING

KUVERT

ETIKETTER

OH-FILM

JAPANSKT

EXPONERING

PAPPERSVAL

ÅTERGIVNING

EXPONERING

PAPPERSVAL

¯TERGIVNING

AUTO

100%

AUTO

100%

"JAPANESE P/C" refererar till officiella postkort som används i Japan.

Tryck på tangenten [PAPPERSVAL].

"JAPANESE P/C" refererar till officiella postkort som används i Japan.

Tryck på [OK]-tangenten.

Du kommer nu tillbaka till skärmen för magasininställningar.

Detta kapitel förklarar de grundläggande kopieringsfunktionerna som normal kopiering, förminskning eller förstoring, samt exponeringsinställning.

HUVUDSKÄRM I KOPIERINGSLÄGE

Huvudskärmen för kopieringsläget visar meddelanden, tangenter, och inställningar somanvänds vid kopiering. Tryck på en tangent för att göra ett val. Huvudskärmen för kopieringsläget visas när [KOPIOR]-tangenten trycks ned (Utom i de fall skärmen för egna inställningar visas.).

Kapitel 2

KOPIERINGSFUNKTIONER

KLAR ATT KOPIERA.

SPECIALLÄGEN

DUBBELSIDIGT

UTMATNING

4 7

Displayen för meddelanden

5 8

KOPIOR

SKRIVARE

SCANNER

FAX

JOBBSTATUS

ORIGINAL

ON-LINE DATA

DATA

LINJE DATA

EGNA INSTÄLLNINGAR

ACC.#-C

Här visas statusmeddelanden.

Teckenfönster för kopieantal

Visar det valda antalet kopior innan man tryckt på [START]-tangenten ( ) och antalet återstående kopior efter det att man tryckt på [START] tangenten ( ). En (1) kopiering kan utföras när "0" visas.

[DUBBELSIDIGT]-tangenten (sid.27)

Tryck för att öppna duplexlägets inställningsskärm.

[UTMATNING]-tangenten (sid.35)

Tryck för att välja sortering, gruppering, häftningssortering och andra utmatningsfunktioner.

[SPECIALLÄGEN]-tangenten (sid.39)

Tryck för att öppna inställningsskärmen för speciallägen.

Displayen för originalmatning

Denna visas då ett original placerats i RSPF.

Displayen för pappersformat

Denna visar placeringen av papperskassetten, formatet på papperet i magasinen samt det ungefärliga antalet ark som finns i resp. magasin. " " anger om papper förefinnes eller ej. Du kan trycka på ett papperskassett för att ändra val av magasin.

AUTO

EXPONERING

AUTO A4

PAPPERSVAL

100%

ÅTERGIVNING

10 11

12 13

Displayen för originalets format

Visar originalets format endast när ett original placerats för kopiering.

Displayen för exponering:

Visar ikonen för den valda exponeringstypen och exponeringsskalan.

[EXPONERING]-tangent (sid.29)

Använd denna tangent för att justera exponeringen.

Displayen för pappersval

Visar det valda pappersformatet. När läget för automatiskt pappersval har valts, visas "AUTO" när läget för automatiskt pappersval har valts.

[PAPPERSVAL]-tangenten (sid.22, sid.26)

Använd denna tangent för att välja pappersformat.

Displayen för ätergivning

Visar den valda ätergivningen.

[ÅTERGIVNING]-tangenten (sid.31)

Använd denna tangent för att välja ätergivning.

• Meddelandet varierar beroende på land.

• Skärmens innehåll varierar beroende på den utrustning som installerats.

NORMAL KOPIERING

AUTO

EXPONERIN

AUTO A4

PAPPERSVA

100%

ÅTERGIVNIN

ORIGINAL

ACC.#-C

KOPIERING FRÅN DOKUMENTGLASET

Obs

Öppna originallocket/RSPF och

Om "KODLÄGE” (sid.56) har aktiverats, ange ditt 5-siffriga redovisningsnummer.

placera originalet på dokumentglaset med originalsidan vänd nedåt.

[Hur du placerar originalet]

Justera in hörnan på originalet med spetsen på pilen ( ) i det övre vänstra hörnet av glaset, som det visas i illustrationen.

Originalskala Originalskala

•

Obs

•

Papperstyperna för automatiskt pappersval kan väljas, eller så kan funktionen stängas av i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperatör”.)

Manuellt val av pappersformat (papperskassett)

Om automatiskt pappersval är deaktiverat i huvudoperatörsprogrammen, eller om du vill använda ett annat pappersformat än originalets, tryck på tangenten [PAPPERSVAL] välj pappersmagasinet med det önskade pappersformatet. (Det valda papperet markeras, och skärmen för pappersval stängs.) För att stänga skärmen utan att välja ett pappersformat, tryck på tangenten [PAPPERSVAL] ytterligare en gång.

KLAR ATT KOPIERA.

1.A4

2.A3

NORMALT

ÅTERVUNN.PAPP. NORMALT

EXTRA

BILDJUSTERING

EXPONERING

PAPPERSVAL

ÅTERGIVNING

AUTO

100%

Stäng originallocket/RSPF.

Originalets format visas nu på pekpanelen.

Obs

Kontrollera att samma pappersformat

Om originalets format ej känns av automatiskt, ställ in originalformatet manuellt.(sid.47)

som för originalet väljs automatiskt.

Det valda magasinet markeras. Om magasinet innehåller papper av ett annat format än originalet visas "FYLL PÅ xxxx TUMS-PAPPER.".

Även om ovanstående meddelande visas, kan kopiering utföras med det valda papperskassettet.

Ange antal kopior och gör andra eventuellt

önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

•

Numret som visas i teckenrutan för kopieantal sänks med ett nummer varje gång en kopia görs.

•

Om du bara skall göra en enda kopia, kan kopian tas med teckenfönstret visande ”0”.

•

För att rätta till ett fel, tryck på [RADERA]-tangenten ( ).

•

Obs

Tryck på [RADERA]-tangenten ( ) för att avbryta kopiering mitt under en pågående kopieringsomgång.

•

För att upprepa samma kopieringssekvens med ett annat original, byt helt enkelt ut originalet och tryck på [START]-tangenten ( ).

•

Om kopieringen avbryts pga att papperet tar slut i magasinet, kan du återuppta den genom att trycka på tangenten [PAPPERSVAL] och välja handinmatningsfacket eller ett pappersmagasin som innehåller papper av samma format, typ och riktning.

KOPIERING FRÅN RSPF

AUTO

EXPONERIN

AUTO A4

PAPPERSVA

100%

ÅTERGIVNIN

ORIGINAL

ACC.#-C

KOPIERINGSFUNKTIONER

Obs

Kontrollera att original ej har lämnats

• Om "KODLÄGE” (sid.56) är aktiverat, ange ditt 5-siffriga redovisningsnummer.

• Om RSPF är avaktiverat i huvudoperatörsprogrammet, kan RSPF ej användas. Se "Manual för chefsoperator".

kvar på dokumentglaset och stäng därefter RSPF.

Om ett original finns kvarlämnat på dokumentglaset efter kopiering, visas "TA BORT ORIGINALET FRÅN DOKUMENTGLASET." på pekpanelen.

Ställ in styrskenorna för original efter

format på originalet.

•

Obs

Ange antal kopior och gör andra eventuellt

För att fylla på papper, se "PÅFYLLNING AV PAPPER" (sid.15). När du byter pappersformat i ett magasin, måste du även ändra inställningarna för magasinets pappersformat och papperstyp. (sid.19) Om så erfordras, välj det papperskassett som innehåller papper av det önskade formatet manuellt, enligt beskrivningen på sidan 22.

•

Papperstyperna för automatiskt pappersval kan väljas, eller så kan funktionen stängas av i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperatör”.)

•

Om originalet är av ett större format än kopieringspapperet, kan kopieresultatet från dokumentglaset skilja sig från det som erhålls vid användande av RSPF. (sid.22).

önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

Placera originalen i dokumentmatarfacketet

med textsidan vänd uppåt.

För in originalen hela vägen i inmatningsöppningen. Originalets format visas nu på pekpanelen.

Obs

Kontrollera att samma pappersformat

• Upp till 100 sidor (90 g/m2 (24 lbs.)) kan införas samtidigt.

• Om originalets format ej känns av automatiskt, ställ in originalformatet manuellt. (sid.47).

som för originalet väljs.

Det valda magasinet markeras. Om inget av magasinen innehåller papper av samma format som originalet, visas "FYLL PÅ xxxx TUMS-PAPPER.".

• Numret som visas i teckenrutan för kopieantal sänks med ett nummer varje gång en kopia görs.

• Om du bara skall göra en enda kopia, kan kopian tas med teckenfönstret visande ”0”.

•

För att rätta till ett fel, tryck på [RADERA]-tangenten ( ).

•

Obs

Tryck på [RADERA]-tangenten ( ) för att avbryta kopiering mitt under en pågående kopieringsomgång.

•

Om kopieringen avbryts pga att papperet tar slut i magasinet, kan du återuppta den genom att trycka på tangenten [PAPPERSVAL] och välja handinmatningsfacket eller ett papperskassett som innehåller papper av samma format, typ och riktning.

Strömmatningsläge

Om strömmatningsläget är aktiverat i huvudoperatörsprogrammen, visas "STÄLL IN DOK. P ungefär 5 sekunder efter det att originalen matats in. Eventuella nya original som placeras i RSPF under tiden detta meddelande visas, kommer att matas in och kopieras automatiskt.

FLÖDESMATNING." på pekpaneln i

Byt papper i ett av magasinen (eller i handinmatningsfacket) till papper av det format som visas i meddelandet. Du kan även bortse från meddelandet och kopiera på det aktuellt valda papperet.

Att kopiera ett stort antal original

Läget Jobbuppbyggning är användbart när du behöver kopiera fler original än vad som samtidigt ryms i RSPF. För information om Jobbuppbyggning, se "JOBBUPPBYGGNINGSLÄGE” (sid.45).

KOPIERINGSFUNKTIONER

ATT IAKTTA VID KOPIERING

Dokumentglas och RSPF

• Papper med en annan riktning än originalets kan väljas om funktionen Automatiskt pappersval eller Autoåtergivning valts. I detta fall kommer originalbilden att roteras.

• Vid kopiering av en bok eller ett original som vikts eller är skrynkligt, tryck lätt ner originallocket/RSPF. Detta minskar risken för skugglinjer orsakade av ojämn kontakt mellan originalet och dokumentglaset.

• När mittmagasinets räkneverksfunktion är aktiverad, är antalet sidor som kan matas ut i utmatningsfacket begränsat till 500 (endast A4 och 8-1/2" x 11"; gränsen för alla andra storlekar är 300 sidor). Om en efterbehandlare är installerad, är begränsningen 400 sidor. Om avskiljningsfunktionen är aktiverad, är begränsningen 300 sidor. När gränsen är nådd, stannar kopieringen och [START]-tangenten ( ) släcks. Ta bort kopiorna från mittfacket, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ) för att återuppta kopieringen. Räkneverksfunktionen för mittkassett kan stängas av i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperatör”.)

Original som kan användas i RSPF

Max 100 original av samma storlek (A4, 90 g/m2 (8-1/2" x 11", 24 lbs.)) kan samtidigt placeras i RSPF. Original med olika längd kan placeras tillsammans i RSPF så länge bredden är densamma; dock kan en del kopieringsfunktioner ej komma att fungera.

Acceptabla original

Original av formatet A5 till A3 (5-1/2" x 8-1/2" till 11" x 17") med en vikt av 35g/m2 till 128g/m2 (9 lbs. till 34 lbs.) eller 52g/m2 till 105g/m2 (14 lbs. till 28 lbs.) för dubbelsidiga original)) kan användas.

Övrigt att beakta

• Använd papper som ligger inom storleks- och viktgränserna. Original som ligger utanför de angivna gränserna, kan orsaka att felmatning uppstår.

• Kontrollera att det inte finns några gem eller häftklamrar på originalet.

• Om det finns våta fläckar av korrigeringsvätska eller bläck på originalet eller klister från montering, se till att originalet torkat ordentligt innan du använder det för kopiering. I annat fall kan den inre av RSPF eller dokumnetglasets yta bli smutsigt.

• Följande original kan inte användas. De kan ge upphov till felmatning, fläckar eller oskarpa bilder.

• OH-film, kalkerpapper, andra genomsynliga eller genomskinliga papper, fotografier.

• Karbonpapper.

• Termopapper .

• Original som är skrynkliga, vikta eller sönderrivna.

• Limmade original, utskurna original.

• Original som är hålslagna.

• Original som är utskrivna med hjälp av färgband (termotransferutskrift), original som är utskrivna på termotransferpapper

Borttagande av originallocket

• Om du ska kopiera större original, till exempel tidningar, kan du ta bort originallocket.

• För att ta bort det, öppna originallocket och lyft det något i en bakåtriktad vinkel. Gör på omvänt sätt för att sätta tillbaka originallocket.

• RSPF kan ej tas bort.

KOPIERINGSFUNKTIONER

DUBBELSIDIGT

SPECIALLÄGEN

MANUELL

ORIGINALETS FORMAT

AUTO

BLANDAD STORLEK URSPRUNGLIGT MATNINGSLÄGE

Att kopiera original av olika längd (Blandad matning)

Vid användande av RSPF, kan original av olika längd läggas i samtidigt, förutsatt att bredden är densamma. Följ dessa steg för att kopiera original av olika längd:

Tryck på tangenten [SPECIALLÄGEN].

Tryck på tangenten , och därefter

på [ORIGINALETS FORMAT]-tangenten.

ORIGINALETS

FORMAT

Markera kryssrutan "BLANDAD

STORLEK URSPRUNGLIGT MATNINGSLÄGE".

Tryck på [OK]-tangenten.

Obs

När kopieringen startar i läge blandad matning kommer alla original att skannas in innan kopieringen startar.

Inställningen registreras och du återvänder till huvudskärmen. Ikonen för originalets format ändras till att visa att blandad matning är vald.

() för

Automatisk rotation av kopieringsbilden (rotationskopiering)

Om originalen placeras i en annan riktning än kopieringspapperet, kommer originalbilden automatiskt att roteras 90

°. (Om originalbilden roteras, kommer ett meddelande att visas.) Om en funktion valts som ej är ämnad för

rotering, som exempelvis förstoring av kopian till ett format större än A4 (8-1/2" x 11") eller marginalförskjutningskopiering, är rotering ej möjlig.

[Exempel]

• Denna funktion fungerar både i läget Automatiskt pappersval och i läget Autoåtergivning. Rotationskopiering kan stängas av i huvudoperatörsprogrammen. (Se "Manual för chefsoperator".)

Orientering av det

placerade originalet

Originalsidan

vänd nedåt

Orientering av det

laddade pappret

Kopiera

efter rotering

Originalsidan

vänd nedåt

KOPIERINGSFUNKTIONER

EXPONERING

AUTO A4

PAPPERSVAL

100%

ACC.#-C

KLAR ATT KOPIERA.

EXTRA BILDJUSTERING

TILL FRAMSIDAN

TILL BAKSIDAN

HANDINMATNING (specialpapper)

Handinmatningsfacket måste användas för inmatning av specialpapper som t.ex. OH-film och etiketter. Handinmatningsfacket kan även användas med vanligt kopieringspapper.

Placera originalet/originalen. (sid.22,

sid.23)

Skjut in papperet (med utskriftssidan

vänd neråt) så långt det går i handinmatningsfacket.

För papper som kan användas med handinmatningsfacket, se "PAPPER” (sid.15). För att fylla på papper, se "Påfyllning av papper i handinmatningsfacket” (sid.18).

Tryck på tangenten [PAPPERSVAL]

eller på magasinet på bilden av enheten på pekpanelen, och välj handinmatningsfacket.

Ställ in den papperstyp som fyllts på i handinmatningsfacket. (sid.20)

Ange antal kopior och gör andra

eventuellt önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

Att ändra utgångsläget för kopiering

Vid kopiering på specialformatspapper i handinmatningsfacket, kan utgångsläget för utskriften ändras vertikalt för finjustering av kopieringsbildens placering. För att ändra utgångspunkten för kopiering, följ nedanstående steg. Denna funktion kan endast användas vid matning av specialformatspapper från handinmatningsfacket.

1 Tryck på tangenten [PAPPERVAL], och tryck därefter på

tangenten [EXTRA BILDJUSTERING] på handinmatningsfacket.

2 Använd tangenten eller tangenten för att justera in

utskriftsplaceringen, och tryck därefter på [OK]-tangenten.

• Placeringen kan justeras in från -10 mm till +10 mm i steg om 0,5 mm (-0,5 tum till +0,5 tum i steg om 0,02 tum).

•

Om en inställning från -10 mm till -0,5 mm (-0,5 tum till -0,02 tum) väljs, flyttas utgångsläget vid utskrift framåt jämfört med standardläget. Om en inställning från +0,5 mm till +10 mm (+0,02 tum till +0,5 tum) väljs, flyttas utgångsläget vid utskrift bakåt jämfört med standardläget.

(10 10)

0.0

AUTOMATISK DUBBELSIDIG KOPIERING

UTMATNING

DUBBELSIDIGT

ÄNDRING AV

BINDNING

Två original kan automatiskt kopieras till de båda sidorna av ett ark. Vid användande av RSPF, kan dubbelsidig kopiering av dubbelsidiga original lätt utföras.

Original → Papper

Dokumentglas

RSPF

Obs

• De pappersformat som kan användas är: A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, och A3 (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14" och 11" x 17").

• Om du gör dubbelsidiga kopior på brevpapper, placera sidan med brevhuvudet vänd nedåt vid användning av ett magasin, och vänd uppåt vid användning av handinmatningsfacket (Detta är tvärtom mot normalt.).

•

Automatisk dubbelsidig kopiering är ej möjlig på tjockt papper, tunt papper, etiketter, OH-film, kuvert eller andra typer av specialpapper.

•

Om automatisk dubbelsidig kopiering utförs i superfotoläge, kan minnet bli fullt ("MINNET ÄR FULLT, VÄLJ ETT ANNAT EXPONERINGSLÄGE." visas.). Tryck på [OK]-tangenten för att avbryta automatisk dubbelsidig kopiering, ställ in exponeringsinställningen på något annat än superfotoläge, och välj på nytt automatisk dubbelsidig kopiering.

•

Automatisk dubbelsidig kopiering kan stängas av i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperator”.)

•

När tvådelad kopiering (sid.43) är vald, kan dubbelsidigt original till två sidor, eller dubbelsidigt original till en sida ej användas.

Enkelsidigt original

→ Två sidor

()

Enkelsidigt original

Dubbelsidigt original

→ Två sidor

()

→ Två sidor ( )

Dubbelsidigt original

→ En sida

()

ATT ANVÄNDA DOKUMENTGLASET

Placera originalet på dokumentglaset.

(sid.22) Tryck på tangenten [DUBBELSIDIGT].

Tryck på tangenten [ENKELSIDIGT

TILL DUBBELSIDIGT].

När riktningen av bilden på baksidan av kopieringspapperet skiljer sig från riktningen av bilden på framsidan, eller när man gör automatiska dubbelsidiga kopior av ett enkelsidigt stående original av formatet A3 (11" x 17") eller B4 (8-1/2" x 14"), tryck på tangenten [ÄNDRING AV BINDNING].

(A3 eller B4 (11" x 17" eller 8-1/2" x 14") (formatet)

Fôre [ÄNDRING AV BINDNING] After [ÄNDRING AV BINDNING]

Stående orientering på originalet

Tryck på [OK]-tangenten.

KOPIERINGSFUNKTIONER

EXPONERING

AUTO A4

PAPPERSVAL

100%

ACC.#-C

UTMATNING

DUBBELSIDIGT

ÄNDR

BIN

ATT KOPIERA.

ÄNDRING AV

BINDNING

EXPONERING

AUTO A4

PAPPERSVAL

100%

ACC.#-C

Kontrollera att ett lämpligt pappersformat

väljs automatiskt, eller välj ett annat format med hjälp av tangenten [PAPPERSVAL].

Ange antal kopior och gör andra eventuellt

önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

Originalet för framsidan skannas in

HUR MAN ANVÄNDER RSPF

Ta bort det första originalet och placera därefter

originalet för baksidan på dokumentglaset. Stäng RSPF, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

För att avbryta automatisk dubbelsidig kopiering., tryck på tangenten [RADERA] ( ).

Obs

När du utför dubbelsidig kopiering av ett udda antal original, tryck på [LÄSSLUT] sedan du skannat in det sista originalet.

Placera originalen i

dokumentmatarfacket. (sid.23)

Tryck på tangenten [DUBBELSIDIGT].

Tryck på önskat kopieringsläge.

Tryck på [OK]-tangenten.

Kontrollera att ett lämpligt pappersformat väljs

automatiskt, eller välj ett annat format med hjälp av tangenten [PAPPERSVAL].

Ange antal kopior och gör andra eventuellt

önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

Stående orientering på originalet

(A3 eller B4 (11" x 17" eller 8-1/2" x 14") (formatet)

Fôre [ÄNDRING AV BINDNING] After [ÄNDRING AV BINDNING]

EXPONERINGSJUSTERING

AUTO

EXPONERING

AUTO A4

PAPPERSVAL

AUTO

ORIGINAL-BILDTYP

SUPERFOTO

FOTO

TEXT/FOTO

TEXT

1 3

AUTO

MANUAL

1 3 5

ACC.#-C

ATT VÄLJA ORIGINALETS BILDTYP OCH MANUELLT JUSTERA EXPONERINGEN

[AUTO] väljs som förvald inställning för automatisk justering av bilden efter originalet. Om du manuellt vill ange originalets bildtyp eller manuellt vill justera exponeringen, placera originalet i RSPF eller på dokumentglaset, kontrollera pappersformatet, och utför därefter följande steg.

Tryck på tangenten [EXPONERING].

Välj [TEXT], [TEXT/FOTO], [FOTO],

eller [SUPERFOTO] allt efter originalet.

Att välja originalets bildtyp

• Det finns fyra tillgängliga val av bildtyp för originalet.

TEXT

TEXT/FOTO

FOTO

SUPERFOTO

• Automatisk exponeringsjustering kan endast väljas om [TEXT] valts som originalets bildtyp.

Använd för vanlig text, ljuskopior och blyertsskrift.

Använd för original med både text och foto samt för tryckta foton.

Använd för foton och när du vill ha klarare halvtoner.

Använd för att kopiera med en högupplösning av 1200 dpi.

Manuell justering av

kopieringsexponeringen.

Om [TEXT] valts som bildtyp för originalet, tryck på tangenten [AUTO MANUELL] för att välja [MANUELL], och justera därefter kopieringsexponeringen.

Tryck på tangenten för att göra kopiorna mörkare. Tryck på tangenten för att göra kopiorna ljusare.

Obs

För att gå tillbaka till automatisk exponeringsjustering, följ dessa steg:

1 Tryck på tangenten [EXPONERING]. 2 Tryck på tangenten [TEXT].

Tangenten [AUTO MANUELL] visas när [TEXT] har valts.

3 Tryck på tangenten [AUTO MANUELL] så att

[AUTO] markeras.

4 Tryck på [OK]-tangenten.

Tryck på [OK]-tangenten.

Du kommer nu tillbaka till skärmen för magasininställningar.

Kontrollera pappersformatet, välj

Råd för exponeringsvärde

1 - 2 Mörka original som dagstidningar 3 Normala original 4 - 5 Ljus, färgad text eller text skriven med

blyerts

antal kopior och övriga önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOMNING

NORMALT

ÅTERVUNN

AUTO

ÅTERG.

AUTO

PAPP

ÅTER

ACC.#-C

Det finns tre sätt att förstora och förminska kopior:

● Automatiskt val av ätergivning efter pappersformat .................... AUTOMATISKT VAL AV ÅTERGIVNING (nedan)

● Att ange ett ätergivningen med förminskningstangenten,

förstoringstangenten eller zoomtangenten. ........................................MANUELLT VAL AV ÅTERGIVNING (sid.31)

● Att ställa in vertikala och horisontella ätergivninger separat.......................................... X/Y-zoom-kopiering (sid.32)

De ätergivninger som kan väljas är beroende av följande:

Inställning av originaltyp Originalposition Valbara förhållanden

Annat än superfotoläge

Dokumentglas 25 till 400% RSPF 50 till 200%

Superfotoläge

Dokumentglas 50 till 200% RSPF 50 till 141%

AUTOMATISKT VAL AV ÅTERGIVNING

Förhållandet väljs automatiskt baserat på originalets och kopieringspapperets format.

Placera originalet/originalen. (sid 22,

sid 23).

Originalets format visas nu på pekpanelen.

Obs

Tryck på [PAPPERSVAL] och välj

• Om originalets format ej visas på pekpanelen, ange originalets format manuellt. (sid.47)

• Automatiskt val av ätergivning är ej möjligt om originalet eller papperet ej är av standardformat.

därefter önskat pappersformat.

Den valda tangenten markeras och skärmen för pappersval stängs.

Obs

Ange antal kopior och andra

eventuellt önskade inställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ().

• När automatiskt val av återgivning har valts, markeras tangenten [AUTOÅTERG.] på huvudskärmen. Om riktningarna för originalet och papperet

• är olika, roteras bilden automatiskt för att passa pappersriktningen (endast för pappersformat A4 (8-1/2" x 11") eller mindre).

• Bildrotationen kan stängas av i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperator”.)

• Om "BILDEN ÄR STÖRRE ÄN KOPIERINGSPAPPERET." visas på pekpaneln, kommer delar av bilden att beskäras vid kopieringen.

Obs

Tryck på tangenten [AUTOÅTERG.].

Om papper av önskat format ej finns laddat i något av magasinen, fyll på papper av erforderligt format i ett papperskassett eller i handinmatningsfacket. (sid.19)

Ett lämpligt storleksförhållande väljs automatiskt baserat på originalets och kopieringspapperets format. (ätergivningen visas nu på pekpanelen.)

Obs

För att avbryta automatiskt val av ätergivning , tryck på tangenten [AUTO ÅTERG.] ytterligare en gång.

KOPIERINGSFUNKTIONER

PAPPERSVAL

100%

ÅTERGIVNING

B4 B5 A3 A4

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

70%

81%

86%

115%

122%

141%

B5 A4 B4 A3

ZOOMA

XY-ZOOM

MENY

AUTO

ÅTERG.

EXPONERING

PAPPERSVAL

ÅTERGIVNING

KLAR ATT KOPIERA.

AUTO

AUTO A4

100

100%

KLAR ATT KOPIERA.

100

ZOOMA

50%

200%

25%

400%

100%

XY-ZOOM

MENY

AUTO

ÅTERG.

EXPONERING

PAPPERSVAL

ÅTERGIVNING

AUTO

AUTO A4

ZOOMA

XY-ZOOM

MENY

100

B5 A4

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

70% 81% 86%

115% 122% 141%

A4 A3

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

70% 81% 86%

115% 122% 141%

ZOOMA

XY-ZOOM

MENY

ZOOMA

ENY

AUTO

ÅTERG.

EXPON

PAPPE

ÅTERGI

AUTO

100%

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

22% 141%

MANUELLT VAL AV ÅTERGIVNING

Det finns fem (fyra) förinställda förminskningsgrader och fem (fyra) förinställda förstoringsgrader. Utöver detta kan [ZOOMA]-tangenterna ( , ) användas för att justera ätergivningen i steg om 1%.

Placera originalet/originalen. (sid.22,

sid.23)

Tryck på tangenten [ÅTERGIVNING].

Använd tangenten [MENY] för att välja

menyn [ ] eller [ ] för val av ätergivning.

Meny

Använd förstoringstangenten,

förminskningstangenten, eller [ZOOMA]-tangenten ( / ) för att ställa in önskad ätergivning.

[ZOOMA]-tangenterna ( , ) kan användas för att justera ätergivningen i steg om 1%. Tryck på -tangenten för att öka ätergivningen eller på -tangenten för att minska ätergivningen. Genom att hålla [ZOOMA]-tangenten ( / ) intryckt, ändras ätergivningerna snabbare.

•

Förinställda förminskningstangenter :

•

Förinställda förstoringstangenter :

• [100%]-tangent 100%

Meny

•

Förinställda förminskningstangenter :

•

Förinställda förstoringstangenter :

• [100%]-tangent 100%

70%, 81%, 86% (64%, 77%) 115%, 122% (121%, 129%), 141%

25%, 50%

200%, 400%

•

Obs

Tryck först på en förminsknings- eller förstoringstangent för att välja en ungefärlig ätergivning, och tryck därefter på

]-tangenten för att minska graden eller

på [ ]-tangenten på för att öka den.

• Om ”BILDEN ÄR STÖRRE ÄN KOPIERINGSPAPPERET” visas, är den valda ätergivningen för stor för pappersstorleken. Om du trycker på [START]-tangenten ( ), skrivs dock en kopia ut.

Tryck på [OK]-tangenten.

KOPIERINGSFUNKTIONER

EXPONERING

AUTO A4

PAPPERSVAL

77%

ACC.#-C

PAPPERSVAL

100%

ÅTERGIVNING

XY-ZOOM

MENY

B4 B5 A3 A4

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A A

B A

70% 81%

115% 122%

B5 A4 B4 A3

Kontrollera att ett lämpligt

pappersformat väljs automatiskt, eller välj ett annat format med hjälp av tangenten [PAPPERSVAL].

Om automatiskt pappersval är aktiverat, väljs lämpligt pappersformat automatiskt baserat på originalets format och valda ätergivninger.

Ange antal kopior och gör andra

eventuellt önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

Obs

För att återställa ätergivningen till 100%, tryck på tangenten [ menyn för ätergivninger, och tryck därefter på tangenten [100%]. (sid.22, steg 3)

TERGIVNING] för att visa

ATT VÄLJA VERTIKAL OCH HORISONTELL ÅTERGIVNING SEPARAT (X/Y ZOOM)

Med hjälp av X/Y-zoomning är det möjligt att ändra den horisontella respektive vertikala ätergivning oberoende av varandra.

Exempel: Vertikal ätergivning inställd på 100% och horisontell ätergivning inställd på 50%.

Original

Obs

Placera originalet/originalen. (sid.22,

• Funktionen AUTOÅTERGIVNING/MULTIBILDSKOPIERING/BROSCHYRKOPIERING kan ej användas tillsammans med X/Y ZOOM-funktionen.

• För att använda X/Y ZOOM-funktionen med funktionen BOK-KOPIERING (sid.43), ställ in funktionen BOK-KOPIERING först, och därefter X/Y ZOOM-funktionen.

Kopi

Tryck på tangenten [X/Y ZOOM].

sid.23)

Tryck på tangenten [ÅTERGIVNING].

KOPIERINGSFUNKTIONER

ZOOMA

100

64%

50%

XY-ZOOM

ÅNGRA

ZOOMA

100

ZOOM

100

64%

50%

70%

ZOOM

ÅNGRA

ZOOMA

EXPONERING

AUTO A4

PAPPERSVAL

X-50% Y-70%

Tryck på [X]-tangenten.

[X]-tangenten är vald

Använd förminsknings-, förstorings-

(markerad) som förval, så det är oftast inte nödvändigt att utföra detta steg (gå vidare till steg 5). Om [X]-tangenten ej är markerad, utför detta steg.

och [ZOOMA]-tangenterna ( / ) för att ändra ätergivningen i (X)-riktningen.

Tangenter med en fast ätergivning markeras ej då man trycker på dem.

[ZOOMA]-tangenterna ( , ) kan användas för att justera ätergivningen i steg om 1%. Tryck på -tangenten för att öka ätergivningen, eller på -tangenten för att minska ätergivningen. Genom att hålla [ZOOMA]-tangenten ( / ) intryckt, ändras ätergivningerna snabbare.

Obs

Tryck på [Y]-tangenten.

Tryck först på en förminsknings- eller förstoringstangent för att välja en ungefärlig ätergivning, och tryck därefter på

]-tangenten för att minska graden eller

på [ ]-tangenten på för att öka den.

Använd förminsknings-, förstorings-

och [ZOOMA]-tangenterna ( / ) för att ändra ätergivningen i vertikalriktningen (Y).

Tangenter med en fast ätergivning markeras ej då man trycker på dem.

Om du behöver justera om den horisontella ätergivningen, tryck åter på [X]-tangenten.

Tryck på [OK]-tangenten.

141%

200%

400%

Kontrollera att ett lämpligt

100%

EXPO

AUT

PAPP

pappersformat väljs automatiskt, eller välj ett annat format med hjälp av tangenten [PAPPERSVAL].

Om AUTOMATISKT PAPPERSVAL är aktiverat, väljs lämpligt pappersformat automatiskt baserat på originalets format och valda ätergivninger.

Ange antal kopior och gör andra

eventuellt önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

Obs

För att avbryta denna funktion, tryck på tangenten [ÅNGRA] på skärmen för X/Y ZOOM.

TILLFÄLLIGT KOPIERINGSAVBROTT

ACC.#-C

Ett kopieringsjobb kan tillfälligtvis avbrytas för att tillåta att ett annat kopieringsjobb utförs. När det andra jobbet är klart, kommer det första kopieringsjobbet att fortsätta där det slutade med sina ursprungliga inställningar.

Obs

Tryck på [PAUS] tangenten ( ) för att

Automatisk dubbelsidig kopiering, sortering/gruppering kopiering, häftningssortering, omslagskopiering, broschyrkopiering, blandad matning, jobbuppbyggning, jobbprogram, eller multibildskopiering kan inte utföras för avbrottskopiering.

avbryta ett kopieringsjobb.

Tangenten [PAUS] ( ) blinkar tills dess enheten är klar för mellankopieringen, då lyser den med fast sken.

Om du vill avbryta pausjobbet medan du gör inställningar, tryck på [PAUS] tangenten ( ).

Obs

• Om redovisningsläget är aktiverat, visas ett meddelande som uppmanar dig att skriva in ditt redovisningsnummer. Ange ditt redovisningsnummer med hjälp av siffertangenterna. De kopior som du gör kommer att adderas till ditt kontos räkneverk.

• Om ett original skannas in när [PAUS]-tangenten ( ) trycks ned, kommer pausjobbet att påbörjas sedan originalet skannats in. Om en kopia håller på att skrivas ut, kommer pausjobbet att påbörjas sedan kopieringen slutförts.

Tryck på [PAUS] tangenten ( ) när

det andra jobbet är klart och ta bort originalen.

Lägg tillbaka det/de tidigare

originalet/originalen och tryck på [START]-tangenten ( ) för att återuppta kopieringen.

Lägg bara tillbaka de original som inte redan har skannats in.

Ta bort de original som ligger i vägen

och placera de original som ska kopieras under avbrottet. (sid.22, sid.23)

Ange antal kopior och gör andra

eventuellt önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

Mellankopiorna förskjuts i förhållande till de föregående kopiorna. (Förskjutningsfunktion, sid.35)

Kapitel 3

Detta kapitel förklarar speciella efterbehandlingsfunktioner och andra bekväma funktioner.

FUNKTIONER FÖR EFTERBEHANDLING VID KOPIERING

Detta avsnitt behandlar funktionerna sortering, gruppering och förskjutning, liksom häftningssortering som används för att klammerhäfta sorterade kopior med hjälp av sorteringsfunktionen när en efterbehandlare finns installerad.

SORTERINGSKOPIERING

Denna funktion används för att sortera uppsättningar av kopior. Kopiorna levereras till mittkassett, eller till andra fack när ett jobbfördelartill eller en efterbehandlare finns installerad.

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

GRUPPERINGSKOPIERING

Denna funktion används för att gruppera uppsättningar av kopior sidvis. Kopiorna levereras till mittkassett, eller till andra fack när ett jobbfördelartill eller en efterbehandlare finns installerad.

1 2

2 3

1 2 3

FÖRSKJUTNINGSFUNKTION

Varje uppsättning kopior förskjuts i förhållande till närmast föregående uppsättning i utmatningsfacket, vilket gör det enkelt att avskilja uppsättningarna från varandra. (Förskjutningsfunktionen kan användas i mittfacket eller i efterbehandlarens förskjutningsfack.)

Förskjutningsfunktion "PÅ" Förskjutningfunktion "AV"

1 1

2 2

3 3 3

Aktivering av förskjutningsfunktionen

Förskjutningsfunktionen är i drift om ett kryss framträder i kryssrutan [FÖRSKJUT.] som visas när du trycker på tangenten [UTMATNING]. (Om inget kryss visas, tryck på kryssrutan.)

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

DUBBELSIDIGT

UTMATNING

ÖVRE FACKET

MITTKASSETT

SORTER.

GRUPPER.

ÖVRE FACKET

MITTKASSETT

FÖRSKJUT.

ACC.#-C

LÄSSLUT

LÄGG I NÄSTA ORIGINAL. TRYCK PÅ [START]. TRYCK PÅ [LÄSSLUT] NÄR ARB. ÄR SLUTF.

Placera originalen i RSPF eller på

dokumentglaset. (sid.22, sid.23)

Om originalen placeras i RSPF, väljs sorteringsfunktionen automatiskt. (För att stänga av denna funktion, se ”Manual för chefsoperator”.)

Exempel: 5 kopieuppsättningar eller 5 kopior per sida

av 3 original.

Original

Tryck på tangenten [UTMATNING].

Tryck på tangenten [SORTERA] eller

[GRUPPERA].

Tryck på [OK]-tangenten.

Ange antal kopior och gör andra eventuellt

önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

[Vid användning av RSPF:]

Kopieringen påbörjas sedan alla original skannats in.

[Vid användning av dokumentglaset:]

Byt ut originalet mot nästa original och tryck på [START]-tangenten ( ). Upprepa detta steg till dess alla original har skannats in, och tryck därefter på [LÄSSLUT]-tangenten.

Tryck på det utmatningsfack du

önskar använda.

Obs

Utmatningsfack kan endast väljas om en jobbfördelartillsats eller en efterbehandlare finns installerad.

För att aktivera förskjutningsfunktionen (sid.35), tryck på kryssrutan [FÖRSKJUT.] så att ett kryss framträder. För att stänga av förskjutningsfunktionen , tryck åter på kryssrutan [FÖRSKJUT.] så att krysset försvinner.

Kopiorna grupperas enligt följande:

Sortera Gruppera

Kopiera

Fem uppsättningar kopior 5 kopior per sida

Om minnet blir fullt vid inskanning av original, visas "MINNET ÄR FULLT. TRYCK PÅ [START] FÖR ATT BÖRJA ELLER AVBRYT MED [CA]". För att endast kopiera de kopior som skannats in, tryck på [START]-tangenten ( ) . För att avbryta jobbet, tryck på tangenten [RADERA] ( ).

Obs

Antalet original som kan skannas in i minnet kan ökas genom att du ökar minnestilldelningen i huvudoperatörsprogrammen, eller genom att installera mer minne. (Se ”Manual för chefsoperator”.)

Kopiera

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

Häftningsposition

HÄFTNINGSSORTERING (När en efterbehandlare (AR-FN5N) finns installerad)

Denna funktion sorterar ihop kopior, klammerhäftar varje uppsättning och matar ut uppsättningarna i förskjutningsfacket. Häftningssorteringsfunktionen kan endast användas om en efterbehandlare finns installerad.

Häftningsposition

Övre vänstra hörnet

Stående orientering

Tillgängliga pappersstorlekar: A4 och B5 (8-1/2" x 11") Kapacitet för klammerhäftaren: För varje pappersstorlek kan 30 ark häftas samman.

Liggande orientering

Tillgängliga pappersstorlekar: A3, B4 och A4R (11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" R) Kapacitet för klammerhäftaren: För varje pappersstorlek kan 30 ark häftas samman.

ORIENTERING AV ORIGINALET OCH HÄFTNINGSPOSITIONEN

Om riktningen på originalen ej överensstämmer med den för kopieringspapperet, kommer kopieringsbilderna att roteras. Håftningspositionen varierar beroende på originalens riktning.

Att använda RSPF

Placera originalen med textsidan uppåt.

Att använda dokumentglaset

Placera varje original med textsidan nedåt.

Häftningsposition

Vid kopiering av vertikalt orienterade B4 eller A3 (8-1/2" x 14" eller 11" x 17") original, kommer kopiorna att klammerhäftas enligt vad som visas nedan.

Häftningsposition

SHARP

Obs

Häftningsposition

RSPF

• Vid användning av brevpapper i häftningssortering, ladda papperet med brevhuvudet mot framsidan, såsom det visas i bilden..

• Original av olika format kan ej kopieras på papper med motsvarande format.

• Häftningssorteringsfunktionen kan ej användas om den stängts av i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperator”.)

• Förskjutningsfunktionen (sid.35) kan ej användas.

Dokumentglas

SHARP

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

DUBBELSIDIGT

UTMATNING

FÖRSKJ.FACK

HÄFTSORT.

SORTER.

GRUPPER.

MITTKASSETT

FÖRSKJUT.

LÄSSLUT

LÄGG I NÄSTA ORIGINAL. TRYCK PÅ [START]. TRYCK PÅ [LÄSSLUT] NÄR ARB. ÄR SLUTF.

Placera originalet/originalen. (sid.22,

sid.23)

Tryck på tangenten [UTMATNING].

Tryck på tangenten

[HÄFTNINGSSORTERING].

ÖVERSTA FACKET

Om tangenten [HÄFTNINGSSORTERIN G] är vald, väljs förskjutningsfacket automatsikt som utmatningsfack. Det övre magasinet och mittkassettet kan ej användas.

[Vid användning av RSPF:]

Kopieringen startar efter det att samtliga original skannats in.

[Vid användning av dokumentglaset:]

Byt ut originalet mot nästa original och tryck på [START]-tangenten ( ). Upprepa detta steg till dess alla original har skannats in, och tryck därefter på [LÄSSLUT]-tangenten.

Om minnet blir fullt under det att sidor skannas in, visas "MINNET ÄR FULLT. TRYCK PÅ [START] FÖR ATT BÖRJA ELLER AVBRYT MED [CA]". För att endast kopiera de kopior som skannats in, tryck på [START]-tangenten ( ) . För att avbryta jobbet, tryck på tangenten [RADERA HELA] ( ).

Obs

Antalet original som kan skannas in i minnet kan ökas genom att du ökar minnestilldelningen i huvudoperatörsprogrammen, eller genom att installera mer minne. chefsoperator”.)

(Se ”Manual för

Tryck på [OK]-tangenten.

Ange önskat antal kopior och gör

andra kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ().

SPECIALLÄGEN

DUBBELSIDIGT

UTMATNING

KLAR ATT KOPIERA.

AUTO

EXPONERING

AUTO A4

PAPPERSVAL

100%

ÅTERGIVNING

ORIGINAL

Vid tryck på tangenten [SPECIALLÄGEN] på huvudskärmen i kopieringsläge, visas skärmen för speciallägen. Denna skärm innehåller följande specialfunktionstangenter.

Tryck på tangenten [SPECIALLÄGEN] på huvudskärmen

Den visade menyns innehåll varierar beroende på den utrustning som installerats.

SPECIALLÄGEN

MARGINAL-

FÖRSK.

BROSCHYR-

KOPIA

2 3

RADERING

ARBETS-

UPPBYGGNAD

BOK-

KOPIERING

MULTIBILD

4 5 6 7

[MARGINAL-FÖRSK.] tangent (sid.41)

Använd denna för att förskjuta bilden på kopian för att skapa bindningsmarginaler.

[RADERING] tangent (sid.42)

Använd denna för att radera de yttre skuggor som uppstår vid kopiering av böcker och andra typer av tjocka original.

[BOK-KOPIERING] tangent (sid.43)

Använd denna för att göra separata kopior av vänster- och högersidor av inbundna dokument.

[BROSCHYRKOPIA] tangent (sid.44)

Funktionen Broschyrkopia används för att inrätta kopiorna i rätt ordning för häftning i mitten och vikning till broschyrer. Två originalsidor kopieras på varje sida av papperet, så att totalt fyra sidor kopieras till ett (1) ark.

1/2

SPECIALLÄGEN

ORIGINALETS

FORMAT

OMSLAG

S/V-

VÄXLING

2/2

[MULTIBILD] tangent (sid.46)

Multibild-funktionen används för att kopiera två eller fyra original till ett kopieringsark med en av fyra möjliga layouter.

( tangent, ( ) tangent

Använd dessa för att byta sida i skärmen specialfunktioner.

[ORIGINALETS FORMAT] tangent (sid.47)

Används för att ange originalets format manuellt. När orginalformatet väljs, kommer funktionen Automatisk återgivning automatiskt att välja ett lämpligt storleksförhållande baserat på pappersformatet.

[OMSLAG] tangent (sid.48)

Tryck på denna för att välja en annan papperstyp för det främre och bakre omslaget (När RSPF är installerad.).

[ARBETS-UPPBYGGNAD] tangent (sid.45)

Använd denna när du behöver kopiera fler original än vad som samtidigt ryms i RSPF. Detta möjliggör att du kan dela in originalen i uppsättningar och skanna in dem i ordningsföljd i RSPF.

[S/V-VÄXLING] tangent (sid.50)

Tryck här för att invertera svarta och vita ytor.

[OK] tangent

Tryck för att komma tillbaka till huvudskärmen för kopieringsläget.

Obs

En del funktioner kan inte användas tillsammans. Om en ogiltig kombination av funktioner valts, kommer ett meddelande att visas på pekpanelen.

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

SPECIALLÄGEN

DUBBELSIDIGT

MARGINAL-

FÖRSK.

BROSCHYR-

KOPIA

ALLMÄNT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR ANVÄNDNING AV SPECIALFUNKTIONER

Tryck på tangenten [SPECIALLÄGEN].

Tryck på tangenten för önskat

specialläge.

Exempel: Att välja marginalförskjutningsfun ktionen

Tillvägagångssättet för lägen som kräver ytterligare inställningar förklaras med början på nästa sida.

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

MARGINAL-

FÖRSK.

BROSCHYR-

KOPIA

HÖGER VÄNSTER NER

SIDA 1

(0 20) mm

(0 1) mm

SIDA 2

OKÅNGRA

10 10

KOPIERING MED MARGINALFÖRSKJUTNING

Marginalförskjutningsfunktionen används för att automatiskt förskjuta text eller bild på kopian ca. 1/2" (10 mm) med förvald inställning.

Enkelsidig kopiering

Dubbelsidig kopiering

Eller

Bilden flyttad åt höger

Marginal

Bilden flyttad åt höger

Marginal

Bilden flyttad åt vänster

Marginal

Bilden flyttad åt vänster

Marginal

Bilden flyttad nedåt

Marginal

• Höger, vänster eller överkant kan väljas som förskjutningsriktning, såsom framgår av illustrationen.

• Förskjutningsgraden (marginalen) kan ställas in från 0 mm till 20 mm i steg om 1mm (0" till 1" i steg om 1/8").

• Placera originalet så att överkanten matas in i enheten. Resulterande marginalförskjutning visas till vänster.

Tryck på tangenten

[MARGINALFÖRSKJUTNING] på skärmen speciallägen.

Välj förskjutningsriktning.

Inställningsskärmen för marginalförskjutning visas nu. Ikonen för marginaljustering ( , etc.) visas också på skärmen för att markera att funktionen är aktiverad.

Tryck på tangenten [HÖGER], [VÄNSTER] eller [NER]. Den valda tangenten markeras.

Justera in förskjutningsbredden efter behov,

och tryck därefter på [OK]-tangenten.

Använd tangenterna och för att ställa in förskjutningsgraden. Förskjutningsgraden (marginalen) kan ställas in från 0 mm till 20 mm i steg om 1mm (0" till 1" i steg om 1/8").

Tryck på [OK]-tangenten på skärmen

speciallägen.

Du kommer nu tillbaka till huvudskärmen för kopieringsläget.

Om följande steg

Om du använder dokumentglaset, se sidan 22. Om du använder RSPF, se sidan 23.

•

Obs

När marignalförskjutning är vald, fungerar ej rotationskopiering.

•

Denna funktion kan ej användas med kopieringspapper som inte är av standardformat.

•

För att avbryta marginalförskjutningsfunktionen, tryck på tangenten [ inställning av marginalförskjutning. (Se skärmen för steg 3.)

NGRA] på skärmen för

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

RADERING

ARBETS-

UPPBYGGNAD

RADERING

MITT

RADERING

RADERING AV

KANT+MITT

KANT-

RADERING

KANT

ÅNGRA OK

(0 20) mm

RADERINGSKOPIERING

Raderingsfunktionen används för att radera skugglinjer på kopior vid kopiering av tjocka original och böcker. De raderingslägen som kan väljas visas nedan. Som förval är raderingen inställd på 1/2" (10 mm).

KANTRADERING

Eliminerar skugglinjer runt kanterna på kopiorna, som uppstår då tjockt papper eller en bok kopieras.

MITTRADERING

Eliminerar skugglinjerna orsakade av bindningen av inbundna dokument.

RADERING AV KANT+MITT

Eliminerar både skugglinjerna runt kanterna och skuggan i mitten av kopiorna.

Tryck på [RADERING]-tangenten på

skärmen för speciallägen.

Inställningsskärmen för radering visas nu. Ikonen för radering ( , etc.) visas också på skärmen, för att markera att funktionen är aktiverad.

Välj önskat raderingsläge.

Välj ett av de tre raderingslägena. Den valda tangenten markeras.

Justera in bredden för raderingen,

och tryck därefter på [OK]-tangenten.

Använd tangenterna och för att ställa in raderingsbredden. Raderingsbredden kan ställas in från 0 mm till 20 mm i steg om 1mm (0" till 1" i steg om 1/8").

Tryck på [OK]-tangenten på skärmen

speciallägen.

Du kommer nu tillbaka till huvudskärmen för kopieringsläget.

Om följande steg

Om dokumentglaset används, se sidan 22. Om RSPF används, se sidan 23.

Obs

• Denna funktion kan ej användas med original som inte är av standardformat.

• Denna funktion kan ej väljas då blandad matning (sid 25) används.

•

För att avbryta raderingskopieringsfunktionen,

tryck på tangenten [ inställning av radering. (Se skärmen för steg 3.)

NGRA] på skärmen för

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

MULTIBILD

1/2

BOK-

KOPIERING

1/2

BOK-

KOPIERING

PAPPERSVAL

AUTO A4

100%

ACC.#-C

BOKKOPIERING

Funktionen bokkopiering framställer två separata kopior av två angränsande sidor placerade på dokumentglaset. Detta är särskilt praktiskt vid kopiering av två sidor ur en öppen bok eller ett annat hopbundet dokument.

[Exempel] Kopiering av vänster- och högersidor i en bok.

Bokoriginal Bokkopiering

Tryck på tangenten [BOK-KOPIERING]

på skärmen speciallägen.

Tangenten [BOK-KOPIERING] markeras för att indikera att funktionen är aktiverad, och ikonen för tvådelad kopiering ( ) visas på skärmen.

Tryck på [OK]-tangenten på skärmen

speciallägen.

Du kommer nu tillbaka till huvudskärmen för kopieringsläget.

• En inställning för förminskningen kan väljas vid användande av funktionen Tvådelad kopiering, däremot kan ej förstoring ställas in.

• Funktionen Tvådelad kopiering kan endast användas vid kopiering från dokumentglaset. RSPF kan ej användas.

•

Endast papper av formatet B5 och A4 (8-1/2" x 11") kan användas.

Vid kopiering av bokoriginal:

Vid kopiering av en tjock bok, tryck lätt på boken för att platta ut den mot dokumentglaset.

Kontrollera att pappersformatet B5

eller A4 (8-1/2" x 11") är valt.

Om pappersformat B5 eller A4 (8-1/2" x 11") ej är valt, tryck på tangenten [PAPPERSVAL] för att välja pappersformat B5 eller A4 (8-1/2" x 11").

Placera originalen på dokumentglaset. (sid.22)

Index

B5, A4 (8

/2x11 )

Centrumlinje på originalet

Denna sida kopieras först.

Ange antal kopior och gör andra

eventuellt önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

•

Obs

För att avbryta funktionen Tvådelad kopiering, tryck på tangenten [BOK-KOPIERING] på skärmen för speciallägen. (Den valda tangenten avmarkeras.) (Se skärmen för steg 1.)

•

För att radera skuggor orsakade av dokumentets bindning, använd kantraderingsfunktionen (sid.42). (Radering av kant+mitt + mittradering, kan inte användas med funktionen bok-kopiering.)

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

MARGINAL-

FÖRSK.

BROSCHYR-

KOPIA

ÅNGRA

BROSCHYRKOPIA

ORIGINAL

2-SIDIG1-SIDIG

HÖGER

BINDNING

VÄNSTER

BINDNING

ÅNGRA OK

HÖGER

BINDNING

VÄNSTER

BINDNING

PAPPERSVAL

AUTO A4

100%

BROSCHYRKOPIA

Funktionen Broschyrkopia används för att inrätta kopiorna i rätt ordning för häftning i mitten och vikning till broschyrer. Två originalsidor kopieras på varje sida av kopieringspapperet, så att totalt fyra sidor kopieras till ett (1) ark. Denna funktion är praktisk för att inrätta kopiorna till en attraktiv broschyr eller ett häfte.

[Exempel]: Kopiering av 8 original med broschyrkopiering

Original (enkelsidiga)

Original (dubbelsidiga)

De färdiga kopiorna kan vikas.

Första sidan

• Skanna in originalen i ordning från den första till den sista sidan. Kopieringsordningen anpassas automatiskt av enheten.

• Bindning endera från vänster (öppnas från höger till vänster) eller höger (öppnas från vänster till höger) kan väljas.

• Fyra original kommer att kopieras till ett (1) ark. Tomma sidor kan automatiskt komma att läggas till sist, beroende på antalet original.

Tryck på tangenten

[BROSCHYRKOPIA] på menyskärmen för speciallägen.

Inställningsskärmen för broschyrkopiering visas nu. Ikonen för broschyrkopiering ( , etc.) visas dessutom i det övre vänstra hörnet av skärmen, för att markera att funktionen är aktiverad.

Ange om det är enkel- eller

dubbelsidiga original som skall kopieras.

Välj bindningsplacering ([VÄNSTER

BINDNING] eller [HÖGER BINDNING]) och tryck därefter på [OK]-tangenten på skärmen för inställning av broschyrkopiering.

Du kommer nu tillbaka till menyskärmen för speciallägen.

Tryck på [OK]-tangenten på skärmen

speciallägen.

Du kommer nu tillbaka till huvudskärmen för kopieringsläget.

Placera originalet/originalen. (sid.22, sid.23)

Kontrollera att ett lämpligt

pappersformat har valts automatiskt.

Om önskat format på kopian inte är vald, använd tangenten [PAPPERSVAL] för att välja önskat pappersformat. När pappersformatet är valt, tryck på tangenten [AUTO

format ställs in automatiskt.

Ange antal kopior och gör andra eventuellt

önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

[Vid användning av RSPF:]

Kopieringen startar efter det att samtliga original skannats in.

[Vid användning av dokumentglaset:]

Byt ut originalet mot nästa original och tryck på [START]-tangenten ( ). Upprepa detta steg till dess alla original har skannats in, och tryck därefter på [LÄSSLUT]-tangenten.

Om broschyrkopieringsfunktionen är vald, kommer dubbelsidig kopiering att väljas automatiskt.

Obs

För att avbryta broschyrkopieringsfunktionen, tryck på tangenten [ÅNGRA] på skärmen för inställning av broschyrkopiering (Se skärmen för steg 2.).

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

ERASE

MUL

RADERING

JOB

BUILD

ARBETS-

UPPBYGGNAD

MULTIBILD

RADERING

1/2

ARBETS-

UPPBYGGNAD

BOK-

KOPIERING

ACC.#-C

LÄSSLUT

LÄGG I NÄSTA ORIGINAL. TRYCK PÅ [START]. TRYCK PÅ [LÄSSLUT] NÄR ARB. ÄR SLUTF.

JOBBUPPBYGGNINGSLÄGE

Använd denna funktion när du behöver kopiera fler original än vad som samtidigt ryms i RSPF. (Det maximala antalet original som samtidigt kan placeras i RSPF är 100.)

Obs

Exempel: Kopiering av 130 ark (A4 (8-1/2" x 11") -original)

Dela upp originalbunten i satser, där varje sats inte innehåller mer än 100 sidor. Skanna varje sats med början på första sidan i sats A.

Tryck på tangenten

• Om minnet blir fullt vid inskanning av original, visas "MINNET ÄR FULLT. TRYCK PÅ [START] FÖR ATT BÖRJA ELLER AVBRYT MED [CA].". För att endast kopiera de kopior som skannats in, tryck på [START]-tangenten ( ) . För att avbryta jobbet, tryck på tangenten [RADERA HELA] ( ) Beroende på innehållet i originalen, kan minnet bli fullt innan du skannat in 100 original. Om detta inträffar, tryck på

• [START]-tangenten ( ) för att kopiera de original som skannats in, och placera därefter på nytt de original som ej skannades in i RSPF och upprepa kopieringsproceduren.

• För att utöka det antal original som kan skannas in, installera mer minne eller öka minnestilldelningen i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperator”.)

Original

page 1 page 101

100 ark 30 ark

[ARBETS-UPPBYGGNAD] på menyskärmen för speciallägen.

Tangenten [ARBETS-UPPBYGGNA] markeras. Ikonen för jobbuppbyggning ( , etc.) visas också på skärmen, för att markera att funktionen är aktiverad.

Tryck på [OK]-tangenten på skärmen

speciallägen.

Du kommer nu tillbaka till huvudskärmen för kopieringsläget.

Kontrollera att ett lämpligt pappersformat

valts, välj antal kopior och eventuella övriga önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

Skanningen startar Sedan skanningen av den första uppsättningen original (A i ovanstående exempel) slutförts, sätt i den andra uppsättningen och tryck på [START]-tangenten ( ).

Upprepa detta steg till dess samtliga återstående original (B i ovanstående exempel) skannats in. Ta bort varje inskannad uppsättning original innan du lägger i nästa uppsättning.

Tryck på tangenten [LÄSSLUT].

Placera originalet/originalen i RSPF.

(sid.23)

Kopieringen startar

Obs

För att avbryta jobbuppbyggningsfunktionen, tryck på tangenten [ARBETS-UPPBYGGNAD] på skärmen speciallägen så att tangenten inte längre är markerad. (Se skärmen för steg 1.)

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

MULTIBILD

1/2

BOK-

KOPIERING

ÅNGRA

LAYOUT

RAM

ÅNGRA

LAYOUT

RAM

MULTIBILDKOPIERING

Multibild-funktionen används för att kopiera två eller fyra original till ett kopieringsark i en angiven ordning.

Exempel: Kopiering av fyra original till ett (1) pappersark. (Sid. nr: 4 i 1 ( ), layout: ( ))

Vid användande av multibildfunktionen, placera originalen,

Enkelsidig kopia av enkelsidigt original

Kopiera

Enkelsidig kopiering av dubbelsidiga original

• välj önskat pappersformat, och välj kopieringsläge innan du väljer multibildfunktionen på skärmen för speciallägen.

•

Vid användande av funktionen multibildkopiering , ställs lämplig format, pappersformatet samt det antal original som skall kopieras på ett ark. Den minsta förminskningsgraden är 25%. (Minsta förminskningsgrad är 50% om SUPERFOTO valts som originalbildtyp i inställningarna för kopieringsexponerings, samt vid användande av RSPF.) Beroende på originalformat, pappersformat och det antal original som skall kopieras till ett (1) ark, kan originalbilden komma att beskäras.

tergivning in automatiskt baserat på originalets

Tryck på tangenten [MULTIBILD] på

menyskärmen för SPECIALLÄGEN.

Inställningsskärmen för multibildkopiering visas nu. Ikonen för multibildkopiering ( , etc.) visas också på skärmen, för att markera att funktionen är aktiverad.

Välj antal original som skall kopieras

på ett ark på skärmen för val av multibildkopiering.

SPECIALLÄGEN

MULTIBILD

2 i 1 4 i 1

ÅNGRA

LAYOUT

RAM

Välj inställning för kantlinjen.

Välj [ ], [ ], eller [].

Tryck på [OK]-tangenten på skärmen

för inställning av multibild.

Du kommer nu tillbaka till menyskärmen för speciallägen.

Tryck på [OK]-tangenten på

menyskärmen för speciallägen.

Du kommer nu tillbaka till huvudskärmen för kopieringsläget.

Ange antal kopior och gör andra

eventuellt önskade kopieringsinställningar, och tryck därefter på [START]-tangenten ( ).

Välj layout.

Välj den ordning i vilken originalen skall uppträda på kopian.

[Vid användning av RSPF:]

Kopieringen startar efter det att samtliga original skannats in.

[Vid användning av dokumentglaset:]

Byt ut originalet mot nästa original och tryck på [START]-tangenten ( ). Upprepa detta steg till dess alla original har skannats in, och tryck därefter på [LÄSSLUT]-tangenten.

Obs

• Bilderna kan komma att roteras beroende på antalet original samt riktningen av originalen och kopieringspapperet.

• För att avbryta funktionen tryck på tangenten [ÅNGRA] på inställningssärmen för för steg 2).

multibildkopiering

multibild

(skärmen

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

ORIGINALETS

FORMAT

OMS

MANUELL

AUTO

BLANDAD STORLEK URSPRUNGLIGT MATNINGSLÄGE

ORIGINALETS FORMAT

Om du vill använda papper av ett annat format än det som valts automatiskt, anges originalets format i speciallägen. Även inställningen för blandad matning (sid.25) väljs här.

Tryck på tangenten , och tryck därefter

på tangenten [ORIGINALETS FORMAT] på menyskärmen för speciallägen.

Inställningsskärmen för originalformat visas nu.

Tryck på tangenten [MANUELL].

Välj originalets format.

Tryck på [OK]-tangenten på

menyskärmen för speciallägen.

Du kommer nu tillbaka till huvudskärmen för kopieringsläget.

För att välja blandad matning, markera

Obs

kryssrutan för "BLANDAD STORLEK URSPRUNGLIGT MATNINGSLÄGE". Blandad matning förklaras på sidan 25.

ORIGINALETS FORMAT

AUTO

A5 A4 A4R B4

Tangenten [MANUELL] markeras och den valda pappersstorleken visas.

Obs

Tryck på [OK]-tangenten på skärmen

MANUELL

A5A3 B4

För att välja en TUM-storlek, tryck på tangenten [AB TUM]. TUM-storlekar visas.

TUM

för inställning av originalformat.

Du kommer nu tillbaka till menyskärmen för speciallägen.

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

OMSLAGSKOPIERING

Omslagskopiering används för att lägga till ett omslag fram, bak eller både och, för ett flersidigt dokument. För att använda läget omslagskopiering, måste RSPF användas.

Kopiering på ett omslag Utan kopiering på omslaget

Ensidig kopiering från ensidiga eller dubbelsidiga original

Ensidiga original

SHARP

Original för omslag

Dubbelsidiga original

SHARP

Original för omslag

Ensidiga kopior (kopiering till ett omslag)

SHARP

Omslag på framsidan (det går att kopiera till framsidan)

SHARP

Omslag på framsidan (det går att kopiera till framsidan)

Bakre omslag (ingen kopiering)

Dubbelsidig kopiering från ensidiga eller dubbelsidiga original

Ensidiga original Dubbelsidiga kopior

SHARP

Original för omslag

Dubbelsidiga original

SHARP

Original för omslag

•

Främre omslag, bakre omslag eller både främre och

(kopiering till omslag)

Bakre omslag (ingen kopiering)

SHARP

Omslag på framsidan (det går att kopiera till framsidan) (Omslagets baksida är tom)

bakre omslag kan väljas.

•

Du kan välja om det främre omslaget skall kopieras på.

•

Kopiering är ej möjlig på det bakre omslagets sidor.

Ensidig kopiering från ensidiga eller dubbelsidiga original

Ensidiga original

Dubbelsidiga original

Ensidiga original (omslag utan kopiering)

Omslag för baksidan

Omslag för framsidan (omslag utan kopiering)

Dubbelsidig kopiering från ensidiga eller dubbelsidiga original

Ensidiga original

Dubbelsidiga original

Dubbelsidiga kopior (omslag utan kopiering)

Omslag för baksidan

Omslag för framsidan

• Främre omslag, bakre omslag eller både främre och bakre omslag kan väljas.

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

OMSLAG

HÖLJE

SPECIALLÄGEN

FRAMSIDA

BAKSIDA FRAMSIDA+

BAKSIDA

SKRIVA UT PÅ OMSLAGET?

NEJ

ÅNGRA

SKRIVA UT PÅ OMSLAGET?

NEJ

ÅNGRA

Tryck på tangenten , och tryck

därefter på tangenten [OMSLAG] på menyskärmen för speciallägen.

Inställningsskärmen för omslag visas nu. Ikonen för omslag ( , etc.) visas också på skärmen, för att markera att funktionen är aktiverad.

Välj det/de omslag du vill lägga till.

För att enbart lägga till ett främre omslag, tryck på tangenten [FRAMSIDA]. För att enbart lägga till ett bakre omslag, tryck på tangenten [BAKSIDA]. För att lägga till omslag både fram och bak, tryck på tangenten [FRAMSIDA+BAKSIDA].

Välj om det främre omslaget skall

kopieras på.

Välj [JA] eller [NEJ] på pekpanelen. Om [JA] är valt, kommer dokumentets första sida att kopieras på det främre omslagsarket.

Fyll i handinmatningsfacket på det

papper som skall användas för omslaget.

Fyll på med papper av samma format som det som används för kopieringsjobbet.

Om följande steg

Se sidan 23.

Obs

• Det är ej möjligt att kopiera på baksidan av det främre omslaget, ej heller på någon av sidorna för det bakre.

• Var noga med att placera originalen i RSPF. Dokumentglaset kan inte användas för denna funktion.

• Vid omslagskopiering fungerar ej flödesmatningläget, även om det aktiverats i huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperator”.) För att avbryta funktionen omslagskopiering,

• välj funktionen omslagskopiering på nytt och tryck på tangenten [ÅNGRA]. (Se skärmen för steg 2.)

Tryck på [OK]-tangenten på skärmen

för omslagsinställningar.

Gå tillbaka till skärmen för speciallägen.

Tryck på [OK]-tangenten på skärmen

speciallägen.

Du kommer nu tillbaka till huvudskärmen för kopieringsläget.

BEKVÄMA KOPIERINGSFUNKTIONER

S/V

VÄXLING

S/V-OMKASTNING

S/V-omkastningsfunktionen används för att invertera svarta och vita ytor på en kopia så att ett negativ skapas.

original S/V-omkastning

Tryck på tangenten , och tryck

därefter på tangenten [S/V VÄXLING] på menyskärmen för speciallägen.

Tangenten [S/V VÄXLING] markeras. Ikonen för S/V-omvänd ( ,) visas också på skärmen, för att markera att funktionen är aktiverad.

Tryck på [OK]-tangenten på skärmen

speciallägen.

Du kommer nu tillbaka till huvudskärmen för kopieringsläget.

Om S/V-omkastning valts, ställs exponeringsläget automatiskt in på TEXT-läge. Inget annat exponeringsläge kan då väljas. Om S/V-omkastning avbryts, kommer inte TEXT-läget att avbrytas automatiskt.

Om följande steg

Om RSPF används, se sidan 22. Om dokumentglaset används, se sidan 23.

Obs

För att avbryta funktionen S/V-omkastning, tryck på tangenten [S/V- VÄXLING] på skärmen för speciallägen. (Den valda tangenten avmarkeras.) (Se skärmen för steg 1.)

EGNA INSTÄLLNINGAR

Egna inställningar gör att du kan justera vissa av enhetens funktioner så att de bättre passar dina behov. Egna inställningar omfattar följande inställningar:

●TOTALRÄKNEVERK. .................Denna visar antalet sidor som producerats av enheten. (sid.53)

●SKÄRMKONTRAST....................Denna används för att justera kontrasten kontrasten för pekpanelen. (sid.53)

●SKRIV UT LISTA*

●KLOCKA

●INSTÄLLNINGAR FÖR KASSETTDenna används för att konfigurera papperstyp och pappersformat för

Kapitel 4

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR

..................... Denna används för

.......................................Denna används för att ställa in datum och tid för den inbyggda klockan. (sid.53)

respektive magasin, samt för att välja om enheten automatiskt skall byta till ett annat magasin med samma papperstyp och pappersformat eller ej, om papperet tar slut under kopieringen. (sid.53)

att skriva ut en lista över inställningar eller typsnitt. (sid.53)

Följande inställningar förklaras i detalj i användarmanual för fax.

●

ADRESSKONTROLL*2................... Om enheten är utrustad med en faxfunktion, används denna inställning för

att lagra faxnummer för automatisk uppringning. Grupptangenter och användarindex kan också programmeras.

●

MOTTAGNINGSLÄGE*2................. Denna används för att välja faxmottagningsläge (automatiskt eller manuellt).

●

VIDAREBEFORDRA FAXDATA*2...Denna används för att vidarebefordra fax som mottagits i minnet till en

annan destination.

●VÄLJ TANGENTBORD*

●

HUVUDOPERATÖRSPROGRAM

Faxfunktionen, funktionen för nätverksutskrift eller nätverksskannerfunktionen måste vara installerad.

Faxfunktionen måste vara installerad.

Faxfunktionen eller nätverksskannerfunktionen måste vara installerad.

............Vid användning av fax eller nätverksskanner, använd denna inställning för att

ändra layouten för tangentbordet på inmatningsskärmen. (sid.53)

...Inställningar för huvudoperatörer (administratörer för enheten). En tangent

visas för dessa inställningar på menyskärmen för egna inställningar. För förklaringar av inställningarna, se ”Manual för chefsoperator”. (För beskrivningar av huvudoperatörsprogrammen för faxfunktioner, se användarmanual för fax.)

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR

D ATA

LINJE

EGNA INSTÄLLNINGAR

ALLMÄNT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR EGNA INSTÄLLNINGAR

Tryck på tangenten [EGNA

INSTÄLLNINGAR].

Tryck på tangenten för önskad

inställning. Inställningsskärmen visas nu.

Egna inställningar förklaras på följande sidor. Tangenten [INSTÄLLNINGAR FÖR KASSETT] är vald i följande exempel.

EGNA INSTÄLLNINGAR

TOTALRÄKNEVERK

INSTÄLLN. FÖR

KASSETT

VÄLJ

TANGENTBORD

SKÄRMKONTRAST

ADRESS-

KONTROLL

HUVUDOPERATÖRSPROGRAM

SKRIV UT LISTA

MOTTAGNINGS-

LÄGE

AVSLUTA

KLOCKA

VIDAREBEF.

FAXDATA

När du är klar och vill gå ur de egna

inställningarna, tryck på [OK]-tangenten på inställningsskärmen för att stänga den.

När du är klar och vill gå ur de egna

inställningarna, tryck på tangenten [AVSLUTA].

EGNA INSTÄLLNINGAR

TOTALRÄKNEVERK

INSTÄLLN. FÖR

KASSETT

VÄLJ

TANGENTBORD

SKÄRMKONTRAST

ADRESS-

KONTROLL

HUVUDOPERATÖRSPROGRAM

SKRIV UT LISTA

MOTTAGNINGS-

LÄGE

AVSLUTA

KLOCKA

VIDAREBEF.

FAXDATA

Om tangenten [INSTÄLLNINGAR FÖR KASSETT] är vald, visas följande skärm.

EGNA INSTÄLLNINGAR

INSTÄLLNINGAR FÖR KASSETT

KASS. 1

KASS. 2 NORMALT / B4

KASS. 3

Obs

TYP / FORMAT

NORMALT / A4

NORMALT / A3

KOPIOR

SKRIVARE FAX

• När en kryssruta visas bredvid en post på skärmen, tryck på kryssrutan ( ) för att välja posten. Ett kryss ( ) visas i kryssrutan för att markera att posten valts. Med ovanstående inställningar, kan kass. 1 användas i utskrifts-, kopierings- och faxläge. Kass. 2 och 3 kan endast användas i kopieringsläge.

• För detaljerade beskrivningar av magasinen, se "ATT ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA FÖR EN KASSETTS PAPPERSTYP OCH PAPPERSFORMAT” (sid.19).

1/3

INSTÄLLNINGAR

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR

Totalräkneverk

Totalräkneverket visar följande räkningar:

• Totala antalet sidor som kopierats och skrivits ut

• Antal sidor som matats genom RSPF

• Antal dubbelsidiga kopieringar

• Antal gånger som häftningsenheten använts

• Antal sidor som sänts via funktionen nätverksskanner

• Antal sända och mottagna faxsidor.

De beräkningar som visas, varierar beroende på den kringutrustning som installerats.

• Varje pappersark av format A3 (11" x 17") räknas som två ark.

• Varje pappersark som används för automatisk dubbelsidig kopiering räknas som två ark (A3 (11" x 17")-papper räknas som fyra ark).

Skärmkontrast

Justeringen av skärmkontrasten används för att göra det lättare att se pekpanelen vid olika ljusförhållanden. Tryck på tangenten [LJUSARE] för att göra skärmen ljusare, eller på tangenten [MÖRKARE] för att göra skärmen mörkare.

Välj tangentbord

Vid användning av fax eller nätverksskanner, kan du ändra layouten för tangentbordet som visas på inmatningsskärmen. Välj den layout som du tycker är lättast att använda.

Följande tre tangentbordskonfigurationer finns att tillgå:

• Tangentbord 1 (QWERTY-konfiguration)*

• Tangentbord 2 (AZERTY -konfiguration)*

• Tangentbord 3 (ABCDEF -konfiguration)* *

Förvald inställning är "Tangentbord 1".

(Exempel: Inmatningsskärmen när Tangentbord 3 har valts)

NAMN

aa c d g h i j

k l m n o p q

t u v w x y z

feb

BLANKSTEG

ÅNGRA

r s @

AB/ab 12#$

ABC

ÀÄÂ/àäâ

abc

Skriv ut lista

Använd denna för att skriva ut TESTSIDA FÖR SKRIVARE, en FAX RAPPORT eller en SKICKAR ADRESSLISTA.

Klocka

Använd denna för att ställa in datum och tid för den inbyggda klockan. Datum och tid används för funktioner som erfordrar denna information.

Inställningar för kassett

Papperstyp, pappersformat och aktiverade lägen kan ställas in för respektive magasin. Automatiskt magasinsbyte och avstängning av dubbelsidig utskrift på brevpapper kan också ställas in. Se sidan 19 och 20 för ytterligare information rörande inställning av papperstyp och pappersformat.

• De magasin som väljs ( ) i vart och ett av lägena kopiering, utskrift och fax, kan användas i det läget.

• Automatiskt byte till ett annat papperskassett används för att automatiskt byta till ett annat magasin med samma pappersformat och papperstyp för det fall papperet tar slut under pågående kopiering. (Autoväxling mellan kassetter kan inte väljas för handinmatningsfacket.)

MINNE FÖR JOBBPROGRAM

ACC.#-C

SPROGRAM

CK PÅ PROGRAMNUMMER.

ÅTERKALLA LAGRA

SPECIALLÄGEN

DUBBELSIDIGT

UTMATNING

FÖR ATT SPARA, VÄLJ ALTERNATIV OCH TRYCK [OK]. RADERA MED [ÅNGRA].

AUTO

EXPONERING

AUTO A4

PAPPERSVAL

100%

ÅTERGIVNING

IV ÅNGRA].

ÅNGRA

Om du ofta använder samma inställningar för kopieringsjobb, kan du lagra inställningarna i ett jobbprogram. Upp till 10 jobbprogram kan lagras, och programmen bevaras även om strömmen slås av. Genom att lagra ofta använda inställningar i ett program, kan du undvika besväret med att göra alla inställningar varje gång du skall använda dem för ett kopieringsjobb.

● När ett jobbprogram lagras, kan tillhörande inställningar i jobbprogrammet inte återfås om någon av inställningarna i huvudoperatörsprogrammen till de lagrade jobbet stängs av.

● Om överskrivning av jobbprogram inte är tillåtet i huvudoperatörsprogrammen, kommer det inte att vara möjligt att skriva över eller ta bort ett jobbprogram.

● För att gå ur minnesläget för jobbprogram, gå ur jobbminnesläget, tryck på tangenten [RADERA HELA] ( ) på manöverpanelen eller på tangenten [AVSLUTA] på pekpanelen.

LAGRING AV JOBBPROGRAM

Tryck på tangenten [ ].

Tryck på tangenten

[LAGRA/RADERA].

Tryck på ett av programnumren 1-10

på skärmen med lagringsregister.

Välj de kopieringsinställningar du vill

lagra i programmet.

Antalet kopior kan ej lagras.

Tryck på [OK]-tangenten.

De valda inställningarna kommer att lagras under det programnummer som valdes i steg 3.

Obs

Om en redan inprogrammerad siffertangent väljs, visas en skärm för bekräftelse. För att byta ut ett befintligt program mot ett nytt, tryck på [LAGRA]-tangenten och gå vidare från steg 4. Om du ej önskar byta ut det befintliga programmet, tryck på tangenten [ÅNGRA] för att återgå till ovanstående skärm, och välj en annan siffertangent.

VERKSTÄLLNING AV JOBBPROGRAM

ACC.#-C

ARBETSPROGRAM

TRYCK PÅ PROGRAMNUMMER.

ÅTERKALLA

ACC.#-C

AVSLUTA

LAGRA/RADERA

ÅTERKALLA LAGRA/RADER

ETT ARBETSPROGRAM HAR REDAN LAGRATS. VILL DU LAGRA ETT ANNAT PROGRAM?

ÅNGRA RADERA LAGRA

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR

Tryck på tangenten [ ].

Tryck på programnummertangenten

för det önskade programmet.

Jobbprogrammet verkställs. Ett nummer för vilket inget jobbprogram har lagrats, kan ej väljas.

Placera originalet, kontrollera

pappersformatet och välj därefter antal kopior och eventuella övriga önskade kopieringsinställningar som ej har lagrats i programmet. När du är klar, tryck på [START]-tangenten ( ).

RADERING AV ETT LAGRAT JOBBPROGRAM

Tryck på tangenten [ ].

Tryck på tangenten

[LAGRA/RADERA].

Välj programnumret för det program

du önskar radera.

Om en nummertangent väljs, för vilket inget jobbprogram har lagrats, gå till steg 4 på föregående sida (för lagring av ett jobbprogram).

Tryck på tangenten [RADERA].

Det valda programmet raderas och du kommer tillbaka till skärmen för steg 3. Om dy trycker på tangenten [ kommer du tillbaka till skärmen för steg 3 utan att programmet raderas.

NGRA],

Om du är färdig med att radera, tryck på tangenten [AVSLUTA] på skärmen för steg 3 för att gå ur.

KODLÄGE

ACC.#-C

ON-LINE DATA

DATA

ON-LINE

EGNA INSTÄLLNINGAR

KONTAKTA HUVUDOPERATÖREN OM DU BEHÖVER HJÄLP.

När kodläge är aktiverad, håller enheten reda på antalet utskrifter eller kopior för respektive konto (upp till 100 konton kan skapas). Beräkningarna kan visas närhelst du behöver.

Obs

huvudoperatörsprogrammen. (Se ”Manual för chefsoperator”.)

• För att skriva ut i utskriftsläge när kodläge är aktiverad, skriv in ditt kontonummer på inställningsskärmen för skrivardrivrutinen på din dator.

KOPIERING NÄR KODLÄGE ÄR AKTIVERAD

När kodläge är aktiverad, visas följande skärm för inmatning av kontonummer.

ANGE DITT KONTONUMMER.

-----

• Kodläge kan aktiveras för alla lägen (kopieringsläge, faxläge, nätverksskannerläge och utskriftsläge) i

Ange ditt kontonummer (5 siffror) med

hjälp av siffertangenterna.

Varje inmatad siffra markeras med en asterisk " ".

När kopieringsjobbet är slutfört, tryck

på [ACC.#-C] tangenten ( ).

Skärmen återgår till inmatningsskärmen för kontonummer.

KLAR ATT KOPIERA.

SPECIAL-

DUBBEL- SIDIGT:

UTMATNING

• Om ett giltigt kontonummer anges, visas antalet kopior som redan gjorts för det kontot i startskärmen under några sekunder.

•

Om en begränsnings satts i huvudoperatörsprogrammen för det antal kopior som kan göras av det kontot, visas det återstående antalet som kan göras tillsammans med antalet av de redan gjorda. (Se ”Manual för chefsoperator”.)

LÄGEN:

STATUS FÖR KONTO: 000,000 KOPIOR GJORDA 999,999 KOPIOR KVAR

ORIGINAL

8½x11

AUTO

EXPONERING

AUTO A4

PAPPERSVAL

100%

ÅTERGIVNING

Obs

kodläge är aktiverat, tryck på tangenten [PAUS] ( ) . Inställningsskärmen för kontonummer visas nu. Ange ditt kontonummer. När ett pausjobb slutförts, var noga med att trycka på tangenten [PAUS] ( ) eller på tangenten [RADERA HELA] ( ) för att gå ur pausläget.

• Om ett ogiltigt kontonummer anges under steg 1, visas skärmen för inmatning av kontonummer på nytt.

• För att utföra ett pausjobb när läget

Om SÄKERHET FÖR KONTONUMMER

• har aktiverats i huvudoperatörsprogrammen (se ”Manual för chefsoperator”), visas följande meddelande, och handhavandet blockeras under 1 minut om ett ogiltigt kontonummer anges tre gånger i rad.

Detta kapitel beskriver felsökningsprocedurer som borttagande av felmatat papper och underhållsprocedurer som byte av tonerpatroner och rengöring av enheten.

MEDDELANDEN PÅ DISPLAYEN.................................................................................................58

FELSÖKNING................................................................................................................................. 60

Problem rörande enhetens manövrering

Enheten är inte igång. Strömmen är på, men kopiering är inte möjlig. Dubbelsidig kopiering är inte möjlig. Fel pappersformat visas för papperet i handinmatningsfacket. Ett kopieringsjobb avbryts innan det är slutfört. Kontrasten på pekpanelen är för hög eller för låg. Bilden kan ej roteras. Originalformatet väljs ej automatsikt, eller kopiering utförs ej på papper som överensstämmer med originalets format. Det går inte att ställa in ett pappersformat för ett papperskassett. Kopieordningen är felaktig. Jobbet blev avbrutet efter det att originalen skannats. Alla sidor kopieras ej. RSPF kan ej användas. En lampa i en belysningsarmatur blinkar.

Problem med pappersmatning

Vid inmatning från handinmatningsfacket blir kopiorna sneda. Papper från handinmatningsfacket matas fel. Papper matas fel.

Problem med bildkvaliteten

Kopiorna blir för mörka eller för ljusa. Texten är suddig på kopian. Delar av den kopierade bilden beskärs. Tomma kopior. Papperet skrynklas, eller kopiebilden lossnar när man gnuggar på ytan av papperet. Kopior är fläckiga eller smutsiga. Vita eller svarta linjer uppstår på kopior.

Kapitel 5

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

Problem Sida

BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER....................................................................................64

BYTE AV TONERPATRON ............................................................................................................ 72

BYTE AV HÄFTKLAMMERPATRON............................................................................................. 73

BORTTAGNING AV KLAMRAR SOM FASTNAT......................................................................................................... 74

KONTROLL AV TONERKVANTITET OCH DET TOTALA ANTALET UTMATNINGAR .............. 74

RENGÖRING AV ENHETEN .......................................................................................................... 75

DOKUMENTGLAS OCH ORIGINALLOCK/RSPF........................................................................................................ 75

HANDINMATNINGSFACKETS PAPPERSMATNINGSRULLE.................................................................................... 75

MEDDELANDEN PÅ DISPLAYEN

Om ett av följande meddelanden visas på displayen, följ omgående instruktionerna i meddelandet.

Meddelande Orsak och åtgärd Sida

ANGE DITT KONTONUMMER. ”Kodläge” är aktiverad. Ange ditt kontonummer. 56 EN FELMATNING INTRÄFFADE. Avlägsna felmatat papper enligt beskrivningen i "BORTTAGNING

AV FELMATAT PAPPER".

DUBBELSIDIGA KOPIOR KAN INTE GÖRAS PÅ DEN HÄR PAPPERSTYPEN.

TA BORT PAPPER FRÅN <*> FACKET.

STÄNG <**> LUCKAN.

DRA UT HANDINMATNINGSFACKET.

OMSLAGSARK MÅSTE VARA AV SAMMA FORMAT SOM KOPIEPAPPERET.

TONERNIVÅN ÄR LÅG. Tonerpatronen måste bytas ut inom kort. 72 BYT TONERPATRON. KONTROLLERA

TONERPATRONEN. DOKUMENTMATAREN ÄR

INAKTIVERAD. DEN VALDA

PAPPERSKASSETTEN ÄR INTE TILL

TEN. VÄLJ EN ANNAN

PAPPERSKASS. KONTROLLERA

PAPPERSSTORLEKEN I KASSETT <***>

FYLL PÅ HÄFTKLAMRAR. Häftklamrarna är slut i efterbehandlaren. Byt klammerpatron enligt

TA BORT PAPPER FRÅN HÄFTNINGS- ENHETEN.

MINNET ÄR FULLT. TRYCK PÅ [START] FÖR ATT BÖRJA ELLER AVBRYT MED [CA].

Detta meddelande visas när du försöker göra dubbelsidiga kopior på specialpapper eller annat papper som ej kan användas för dubbelsidig kopiering. Avbryt dubbelsidig kopiering eller byt papper.

Det markerade pappersutmatningsfacket är fullt. Ta bort utmatat papper från facket. (<*>markerar att facket är fullt.)

Den markerade luckan är öppen. Stäng luckan. ( lucka som är öppen.)

Vid kopiering från handinmatningsfacket, var noga med att dra ut förlängningsplattan.

Vid påfyllning av omslag, fyll i handinmatningsfacket på papper som har samma format som papperet i det magasin som valts för kopiering.

Tonerpatronen är tom. Byt tonerpatron. 72 Kontrollera att tonerpatronen har installerats korrekt.

RSPF har stängts av i huvudoperatörsprogrammen. Använd dokumentglaset.

Detta visas vid val av ett magasin som skyddats i "INSTÄLLNINGAR FÖR KASSETT" i egna inställningar.

Inställningen av pappersformat för det markerade magasinet skiljer sig från formatet av det papper som finns i magasinet. Fyll på med papper av rätt format. (<***> markerar magasinet med fel pappersformat.)

beskrivningarna i "BYTE AV HÄFTKLAMMERPATRON". Det finns papper kvar i klammerhäftningsenheten. Ta bort

papperet. Minnet blir fullt vid inskanning av original. Tryck på

[START]-tangenten ( ) för att enbart kopiera de original som skannats in, eller tryck på tangenten [RADERA HELA] ( ) för att avbryta jobbet.

<**> markerar den

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

Meddelande Orsak och åtgärd Sida

VALD PAPPERSKASSETT ÄR UR FUNKTION.

KONTROLLERA HÄFTNINGSENHETENS LÄGE ELLER OM DET ÄR STOPP I HÄFTNINGSENH.

(RING FÖR SERVICE INOM KORT.)

(SERVICE ERFORDRAS.) Det är dags för underhållsservice. Kontakta en auktoriserad

KOD:

KONTROLLERA DOKUMENTSTORLEK. JOBBET HAR AVBRUTITS.

Kontakta en auktoriserad servicerepresentant.

Klamrar har fastnat i efterbehandlaren, eller häftningsenheten är inte korrekt ansluten. Kontrollera klammermagasinet. Om meddelandet kvarstår sedan de fastnade klamrarna borttagits, stäng av klammerhäftningen med "INAKTIVERING AV HÄFTNINGSENHET" i huvudoperatörsprogrammen (Se ”Manual för chefsoperatör”.), och en auktoriserad servicerepresentant.

Det är snart dags för underhållsservice. Kontakta en auktoriserad servicerepresentant.

servicerepresentant. Stäng av strömmen och slå sedan på den igen. Om meddelandet

ej försvinner, skriv ner den tvåsiffriga huvudkoden och den tvåsiffriga underkoden och kontakta omgående en auktoriserad servicerepresentant.

Originalet i RSPF är längre än det format som kändes av. Sätt in originalet på nytt, kontrollera att det format som anges på pekpanelen överensstämmer med det verkliga formatet, och starta kopieringen. Du kan också välja blandad matning för att kopiera på papper som överensstämmer med respektive originalformat efter det att samtliga original skannats in.

FELSÖKNING

Om du får problem med enheten bör du gå igenom denna felsökningsguide innan du kontaktar service. Många problem kan enkelt lösas. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av denna felsökningsguide, stäng av strömmen, dra ut kontakten och kontakta närmsta SHARP service center. Följande problem är relaterade till enhetens allmänna funktion och kopiering. För problem rörande skrivare, fax, och nätverksskannerfunktioner, se respektive handbok.

Problem rörande enhetens manövrering

Problem Orsak och åtgärd Sida

Enheten är inte igång.

Strömmen är på, men kopiering är inte möjlig.

Dubbelsidig kopiering är inte möjlig.

Fel pappersformat visas för papperet i handinmatningsfacket.

Ett kopieringsjobb avbryts innan det är slutfört.

Kontrasten på pekpanelen är för hög eller för låg.

Bilden kan ej roteras.

Strömbrytaren i avstängt läge (OFF).

→ Ställ strömbrytaren i påslaget läge.

Enheten håller på att värmas upp.

→ Det tar ca. 23 sekunder för enheten att värma upp efter det att

strömmen slagits på. Medan enheten värms upp kan kopieringsinställningar utföras men ej kopiering.. Vänta tills "KLAR ATT KOPIERA." visas.

Papperet är slut.

→ Fyll på med papper.

Tonern är slut.

→ Byt tonerpatron.

Felmatning uppstår.

→ Ta bort felmatat papper.

Enheten befinner sig i läget för automatiskt avstängning av ström.

→ Om endast [START]-tangenten ( ) blinkar, har läget

Automatiskt avstängning av ström aktiverats. Tryck på [START]-tangenten ( ) för att återställa enheten till normalläge.

Kopieringsläge ej valt.

→ Tryck på tangenten [KOPIOR] för att välja kopieringsläge.

Ett försök till automatisk dubbelsidig kopiering gjordes med papper som ej lämpar sig för automatisk dubbelsidig kopiering.

→ Dubbelsidig kopiering är ej möjlig på specialpapper. Använd

papper som är lämpar sig för automatisk dubbelsidig kopiering.

Dubbelsidig kopiering är skyddad i huvudoperatörsprogrammen.

→ Ändra inställningen i huvudoperatörsprogrammen för att tillåta

dubbelsidig kopiering.

Förlängningsplattan för manuellt inmatningsfack är inte utdragen.

→ För att pappersformatet skall kunna avkännas korrekt, måste

förlängningsplattan för handinmatningsfacket dras ut när papper finns i facket.

För många sidor har samlats i utmatningsfacket, och sensorn för att facket är fullt har löst ut. Vidare kopiering är ej möjlig förrän sidorna tagits bort.

→ Ta bort sidorna från utmatningsfacket.

Kontrasten på panelen har ej justerats in.

→

Justera kontrasten med "SKÄRMKONTRAST" i egna inställningar.

Varken automatiskt pappersval eller autoåtergivningsläge har valts.

→ Rotationskopiering fungerar endast när läget för automatiskt

pappersval eller autoåtergivning är valt.

Rotationskopiering är skyddad i huvudoperatörsprogrammen.

→ Ändra inställningen i huvudoperatörsprogrammen för att tillåta

rotationskopiering.

Manual för

chefs-

operator

25, 30

Manual för

chefs-

operator

Problem Orsak och åtgärd Sida

Originalformatet väljs ej automatsikt, eller kopiering utförs ej på papper som överensstämmer med originalets format.

Det går inte att ställa in ett pappersformat för ett papperskassett.

Kopieordningen är felaktig.

Jobbet blev avbrutet efter det att originalen skannats.

Alla sidor kopieras ej.

RSPF kan ej användas.

En lampa i en belysningsarmatur blinkar.

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

RSPF öppnades inte helt, då originalet placerades på dokumentglaset.

→

Öppna RSPF helt, placera originalet på dokumentglaset och stäng RSPF.

Det finns stora svarta ytor på originalet.

→

Om större sammanhängande svarta ytor förekommer på originalet, kan det hända att originalets format inte kan avkännas automatiskt. Använd tangenten [SPECIALLÄGEN] för att välja format på originalet.

Originalet är av ett format mindre än 5-1/2 x 8-1/2".

→

Om originalets format är mindre än 5-1/2 x 8-1/2", kan formatet ej kännas av. Använd [PAPPERSVAL] för att välja önskat pappersformat.

Originalet är ej av standardformat.

→

Om originalet ej är av standardformat, kan formatet ej kännas av. Välj manuellt närmast liggande standardformat för originalet, eller använd tangenten [PAPPERSVAL] för att välja önskat pappersformat.

En kopia, ett utskrift eller ett fax skrivs ut.

→ Ställ in korrekt pappersformat sedan utskriften slutförts.

Enheten har tillfälligt stannat pga att papperet är slut i magasinet eller pga att en felmatning uppstått.

→ Fyll på papper eller åtgärda pappersstoppet, avsluta kopieringen

och ställ sedan in pappersformatet.

Under ett pausjobb

→ Ställ in korrekt pappersformat efter det att pausen slutförts.

Felmatning uppstår.

→ Avlägsna felmatat papper.

Inställningar för pappersmagasin är inte tillåtet i huvudoperatörsprogrammen.

→ Ändra inställningen i huvudoperatörsprogrammen för att tillåta

inställning av pappersmagasin.

Originalen placerades i fel ordning.

→ Vid användande av dokumentglaset, skanna originalen ett i taget

med början från första sidan. Vid användande av RSPF, placera originalen med den första sidan överst och med texten uppåt.

Minnet blev fullt under inskanningen av originalen.

→ Vid användande av en funktion som t.ex. broschyrkopiering eller

multibildkopiering under vilken samtliga original skannas in före det att kopiering påbörjas, avbryts inskanningen och kopiering utförs ej om minnet blir fullt. Det antal sidor som kan skannas in i minnet kan ökas genom installering av mer minne.

Minnet blev fullt under inskanningen av originalen.

→ Om minnet blir fullt under det att originalen skannas in, kan du

välja om du vill fortsätta jobbet och enbart skriva ut de original som skannats in, eller välja att avbryta jobbet. Om du väljer att fortsätta med jobbet, kommer kopiering endast att utföras för de original som skannades in, varför samtliga original ej kan kopieras samtidigt.

Användningen av RSPF har stängts av i huvudoperatörsprogrammen.

→ Aktivera RSPF i huvudoperatörsprogrammen.

Samma vägguttag används för både belysningsarmaturen och enheten.

→ Anslut enheten till ett eluttag som inte används till någon annan

elektrisk apparat.

22, 47

19, 64

Manual för

chefs-

operator

Manual för

chefs-

operator

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

Problem med pappersmatning

Problem Orsak och åtgärd Sida

Det maximala antalet papper som kan placeras i

handinmatningsfacket har överskridits. Vid inmatning från handinmatningsfacket blir kopiorna sneda.

Papper från handinmatningsfacket matas fel.

Papper matas fel.

→ Lägg ej i mer än maximalt tillåtet antal papper.

Handinmatningsfackets styrskenor har ej anpassats

efter formatet av papperet i facket.

→ Ställ in handinmatningsfackets styrskenor efter formatet av det

papper som ligger i facket.

Inställningen för papperstyp är felaktig.

→ Var noga med att ställa in papperstypen vid användande av

specialpapper.

Det maximala antalet papper som kan placeras i

handinmatningsfacket har överskridits.

→ Lägg ej i mer än maximalt tillåtet antal papper.

Handinmatningsfackets styrskenor har ej anpassats

efter formatet av papperet i facket.

→ Ställ in handinmatningsfackets styrskenor efter formatet av det

papper som ligger i facket.

Papperets storlek är utanför storleksgränserna eller

viktgränserna.

→ Använd kopieringspapper av specificerad storlek och vikt.

Papperet är krusigt eller fuktigt.

→

Använd inte krusat eller skrynkligt papper. Byt ut papperet mot torrt kopieringspapper. När enheten inte skall användas under en längre tid, ta bort papperet ur magasinet och förvara det på en mörk plats i en plastpåse för att förhindra att papperet tar åt sig fukt.

Papperet är inte påfyllt på korrekt sätt.

→ Kontrollera att papperet är påfyllt på korrekt sätt.

Det finns pappersbitar kvar i enheten.

→ Ta bort alla bitar från felmatat papper.

Pappersark klibbar ihop.

→ Lufta papperet ordentligt innan du lägger det i magasinet.

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

Problem med bildkvaliteten

Problem Orsak och åtgärd Sida

Bilden på originalet är för ljus eller för mörk.

→ Välj korrekt bildtyp för originalet i exponeringsinställningarna

samt justera kopieringsexponeringen.

Kopieringsexponeringen är inställd på ”AUTO”. Kopiorna blir för mörka eller för

ljusa.

Texten är suddig på kopian.

Delar av den kopierade bilden beskärs.

Tomma kopior.

Papperet skrynklas, eller kopiebilden lossnar när man gnuggar på ytan av papperet.

Kopior är fläckiga eller smutsiga.

Vita eller svarta linjer uppstår på kopior.

→ Huvudoperatörsprogrammet "EXPONERINGSJUSTERING" kan

användas för att justera exponeringsnivån för läget ”AUTO”. Rådgör med administratören för enheten.

Den bäst lämpade originaltypen för originalet ifråga

har ej valts i inställningarna kopieringsexponering.

→ Ändra valet av originaltyp till "AUTO", eller välj manuellt den bäst

lämpade inställningen för originaltypen.

Korrekt originaltyp har ej valts på skärmen för

inställningar av kopieringsexponering.

→ Ändra inställningen av originaltypen till "TEXT".

Originalet placerades fel.

→ Placera originalet korrekt. Vid användande av dokumentglaset,

placera in originalet mot den bortre vänstra sidan.

Lämplig

har ej valts.

→ Använd automatiskt val av

Inställningen av pappersformat ändrades ej när

papper av ett annat format fylldes på i magasinet.

→ Var noga med att ändra inställningen för pappersformatet när du

En pappersstorlek med tum-mått används.

→ Om du använder kopieringspapper med annat format än tum,

Originalet är inte placerat med den sida som ska

kopieras vänd uppåt i RSPF, eller inte vänd nedåt på

dokumentglaset.

→ Placera originalet med den sida som ska kopieras vänd uppåt i

Papperets storlek är utanför storleksgränserna eller

viktgränserna.

→ Använd kopieringspapper av specificerad storlek och vikt.

Inställningen för papperstyp är felaktig.

→ Ställ in korrekt papperstyp. För att ställa in pappersformatet för ett

Papperet är vågigt eller fuktigt.

→

Dokumentglaset eller undersidan på RSPF är smutsigt.

→ Rengör regelbundet.

Originalet är suddigt eller fläckigt.

→ Använd ett rent original.

Skannerglaset i RSPF är smutsigt.

→ Rengör det långsmala skannerglaset.

återgivning

storleksförhållande för kopian.

fyller på med papper av annat format i magasinet.

ställ in originalformatet manuellt.

RSPF, eller vänd nedåt på dokumentglaset.

magasin, se "ATT ÄNDRA INSTÄLLNINGARNA FÖR EN KASSETTS PAPPERSTYP OCH PAPPERSFORMAT".

för original- och pappersformaten

återgivning

för att få korrekt

Manual för

chefs-

operator

22, 23

19, 20

BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER

Om en felmatning uppstår under pågående kopiering visas meddelandet "EN FELMATNING INTRÄFFADE." på pekpanelen och utskriften stoppar.

● Om det felmatade papperet rivs sönder då det tas bort, var noga med att avlägsna alla pappersbitar. Var försiktig så att du ej berör den fotokonduktiva trumman när du tar bort pappersbitarna. Hack och repor på trumman orsakar att kopiorna blir smutsiga.

Kontrollera först var felmatningen uppstått.

EN FELMATNING INTRÄFFADE.

1 2 3

4 5

INFORMATION

Felmatning i RSPF (sid.65)

Felmatning i efterbehandlaren (sid.70)

Felmatning i kopiatorn (sid.66, sid.67)

Felmatning i handinmatningsfacket (sid.66)

Felmatning i det övre papperskassettet (sid.68)

Felmatning i det nedre papperskassettet (sid.69)

Obs

Om faxfunktionen finns installerad, lagras alla fax i minnet. Faxen skrivs ut automatiskt när felmatat papper avlägsnats.

VÄGLEDNING FÖR BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER

Vägledning för hur du avlägsnar felmatat papper kan visas genom att du trycker på tangenten [INFORMATION] på pekpanelen sedan en felmatning uppstått.

INFORMATION

FELMATNING I RSPF

Dokumentmatarens lucka

Dokumenttranportslock

Knopp på dokumenttranportslock

Beweegbaar onderdeel

Omkeerlade

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

Ta bort det felmatade originalet.

Kontrollera områdena A,

B, och C på illustrationen till vänster, och ta bort det felmatade originalet.

Område A

Öppna dokumentmatarens lucka och ta försiktigt bort det felmatade originalet från dokumentmatarfacket. Stäng dokumentmatarens lucka.

Område B

Öppna RSPF och rotera de båda utmatningsrullarna i pilens riktning för att mata ut originalet. Stäng

Rulle

Om ett litet original, (A5 (5-1/2" x 8-1/2"), etc.), felmatas, eller om felmatning av original uppstår i sidvändningsfacket i RSPF, lyft på knappen på dokumenttransportluckan, öppna dokumenttransportluckan och ta bort originalet.

RSPF och ta därefter försiktigt bort originalet.

Om ett felmatat original ej kan avlägsnas, öppna dokumenttransportluckan (nedan), och rotera utmatningsrullen igen.

Område C

Ta försiktigt bort felmatat original från utmatningsområdet.

Om det felmatade originalet inte kan tas bort från utmatningsområdet med lätthet, öppna den rörliga delen på dokumentmatarfacketet, avlägsna sidvändningsfacket och ta bort originalet.

Obs

Öppna och stäng RSPF så att

När du har tagit bort ett original från utmatningsområdet, se till att sätta fast sidvändningsfacket ordentligt på utmatningsområdet (När RSPF är monterad.).

meddelandet rörande felmatningen försvinner från pekpanelen.

Meddelandet kan också tas bort genom att öppna och stänga dokumentinmatningslocke t eller dokumenttransportluckan.

Sedan det felmatade papperet tagits bort och meddelandet inte längre visas, visas nu ett meddelande som anger det antal original som åter måste läggas in i RSPF.

Lägg på nytt in de original som måste

skannas in (Inklusive det original som höll på att skannas in när felmatningen uppstod.), och tryck på [START]-tangenten ( ).

Kopiering av de återstående originalen återupptas.

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

FELMATNING I HANDINMATNINGSFACKET

Dra försiktigt ut det felmatade

Öppna och stäng sidoluckan.

papperet.

Kontrollera att meddelandet rörande felmatningen ej längre visas. Meddelandet kan också tas bort genom att man öppnar och stänger framluckan. Om meddelandet inte försvinner, se "A. Felmatning i pappersmatningsområdet".

FELMATNING I ENHETEN

Fastställ var någonstans felmatningen uppstått, och avlägsna den på lämpligt sätt enligt vad som beskrivs nedan.

Om ett papper är felmatat här, gå till "B. Felmatning i fixeringsområdet." (s. 67)

Om ett papper är felmatat här, gå till "A. Felmatning i pappersmatningsområdet". (nedan)

A. Felmatning i pappersmatningsområdet

Öppna handinmatningsfacket och

sidoluckan.

Tryck försiktigt på båda sidorna av

framluckan och dra för att öppna den.

Ta försiktigt bort det felmatade papperet.

Vrid ratten för rotering av rulle i pilens riktning för att lättare få loss papperet.

Ratt för rotering av rulle

Varning

Fixeringsenheten är mycket varm. Var försiktig så att du inte vidrör fixeringsenheten när du tar bort felmatat papper. Om du gör det kan du få brännskador.

Var försiktig så att det felmatade papperet inte rivs sönder när du avlägsnar det.

Akta

Vidrör inte den fotokonduktiva trumman (den gröna delen) när du tar bort ett felmatat papper. Om den vidrörs, kan trumman skadas vilket och förorsakar fläckar på kopior.

Stäng framluckan och sidoluckan.

Ratt för rotering av rulle

Kontrollera att meddelandet rörande felmatningen ej längre visas.

B: Felmatning i fixeringsområdet

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

Öppna handinmatningsfacket och

sidoluckan.

Tryck försiktigt på båda sidorna av

framluckan och dra för att öppna den.

Vrid ratten för rotering av rulle i pilens riktning.

Om du ej kunde avlägsna det

felmatade papperet i steg 4, tryck ner knappen på fixeringsenhetens styrskena för att öppna pappersstyrkenan, och ta försiktigt bort det felmatade papperet.

Akta

• Vidrör inte den fotokonduktiva trumman (den gröna delen) när du tar bort ett felmatat papper. Om den vidrörs, kan trumman skadas vilket och förorsakar fläckar på kopior.

• Var aktsam så att inte lös toner på felmatat papper smutsar ner dina händer eller kläder.

Lyft på lösgöringsspakarna för

fixeringsenheten och ta försiktigt bort det felmatade papperet.

Lösgöringsspakar för fixeringsenhet

Varning

Fixeringsenheten är mycket varm. Var försiktig så att du inte vidrör fixeringsenheten när du tar bort felmatat papper. Om du gör det kan du få brännskador.

Stäng fixerings

pappersstyrskena och tryck ner lösgöringsspakarna.

Stäng framluckan och sidoluckan.

enhetens

Kontrollera att meddelandet rörande felmatningen ej längre visas.

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

FELMATNING I MITTKASSETT

Ta bort papperet genom att dra ut det i mittkassett.

FELMATNING I DET ÖVRE PAPPERSKASSETTET

Kontrollera så att det inte finns något felmatat papper i enheten innan du drar ut magasinet. sid.66

Lyft upp och dra ut det övre

papperskassettet och ta därefter bort det felmatade papperet.

Var försiktig så att det felmatade papperet inte rivs sönder när du avlägsnar det.

Sätt tillbaka det övre

papperskassettet.

Tryck in det övre papperskassettet helt.

Öppna och stäng sidoluckan.

Kontrollera att meddelandet rörande felmatningen ej längre visas. Meddelandet kan också tas bort genom att man öppnar och stänger framluckan.

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

FELMATNING I DET NEDRE PAPPERSKASSETTET

● Kontrollera så att det inte finns något felmatat papper i enheten innan du drar ut magasinet. sid.66

●

Gör så här för att åtgärda felmatningar som uppstår i 500-arks pappersmataren eller 2x500-arks pappersmataren.

Öppna den undre sidoluckan.

Ta bort felmatat papper.

Var försiktig så att det felmatade papperet inte rivs sönder när du avlägsnar det.

Om det felmatade papperet inte syns i

punkt 2, lyft upp och dra ut det nedre papperskassettet och ta bort felmatat papper.

Var försiktig så att det felmatade papperet inte rivs sönder när du avlägsnar det.

Sätt tillbaka det nedre

papperskassettet.

Tryck in det nedre papperskassettet helt.

Stäng den undre sidoluckan.

Kontrollera att meddelandet rörande felmatningen ej längre visas.

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

EN FELMATNING INTRÄFFADE.

FELMATNING I DET ÖVRE UTMANINGSOMRÅDET (när en jobbfördelartillsats eller efterbehandlare (AR-FN5N) finns installerad)

Om en jobbfördelartillsats eller efterbehandlare finns installerad, kan felmatning uppstå i det övre utmatningsområdet.

Öppna den övre högra sidoluckan.

Dra försiktigt ut det felmatade

papperet.

Var försiktig så att det felmatade papperet inte rivs sönder när du avlägsnar det.

Stäng den övre högra sidoluckan.

Kontrollera att meddelandet rörande felmatningen ej längre visas.

FELMATNING I ETT UTMATNINGSFACK (när en efterbehandlare (AR-FN5N) finns installerad)

INFORMATION

Greppa handtaget på

klammerhäftningsenhetens lucka och dra varsamt för att öppna luckan.

Ta bort evevntuellt felmatat papper

från transportområdet.

Om kopiering med häftningssortering

pågår, öppna pappersstyrskenan och ta bort eventuellt felmatat papper ur klammerhäftningsenheten.

Stäng klammerhäftningsenheten

lucka.

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

Om förskjutningsfacketet används, ta

bort eventuellt felmatat papper från förskjutningsfacket.

Om det övre magasinet används,

öppna locket, ta bort eventuellt felmatat papper och stäng locket.

Kontrollera att meddelandet rörande felmatningen ej längre visas.

BYTE AV TONERPATRON

Lösgöringsspak för tonerpatron

För att kontrollera hur mycket toner som återstår i patronen sid.74, håll ner [KOPIOR]-tangenten. Återstående mängd toner visas i displayen. Om det återstår mindre än 25%, införskaffa en ny tonerpatron snarast möjligt. Om "TONERNIVÅN ÄR LÅG." visas i displayen, se till att du har nya patroner tillhands för att när som helst vara beredd att byta eftersom endast lite toner återstår. När "BYT TONERPATRON." visas på pekpanelen, måste tonerpatronen bytas ut. Följ nedanstående steg för att byta patron.

Obs

Tryck försiktigt på båda sidorna av

Vid körning av långa jobb eller kopiering av original med många svarta ytor, kan "PÅFYLLNING AV TONER

ÅGÅR." komma att visas på pekpanelen, och kopieringen kan komma att avbrytas även om det finns toner

P kvar i patronen. Om detta inträffar, pågår påfyllning av toner. Påfyllningen tar ungefär två minuter. När [START]-tangenten ( ) tänds, tryck på [START]-tangenten för att återuppta kopieringen.

framluckan och dra för att öppna den.

Dra ut tonerpatronen medan du

trycker på lösgöringsspaken.

När du drar ut tonerpatronen, placera din andra hand på den gröna delen av patronen.

Handtag

Samtidigt som du trycker på

lösgöringsspaken, skjut försiktigt in tonerpatronen längs styrskenorna tills den klickar på plats.

Obs

Ta ut den nya tonerpatronen ur påsen.

• Skaka eller knacka inte på tonerpatron när du har tagit ut den. Om du gör det kan det läcka ut toner från tonerpatronen. Lägg den gamla tonerpatronen i den plastpåse som den nya tonerpatronen var förpackad i.

• Följ de lokala rekommendationerna för hantering av gamla tonerpatroner.

Greppa patronens ändar och skaka den horisontellt ca. 20 gånger. Ta bort tejpen när du har skakat färdigt.

Cirka 20 gånger

Förslutare

Tejp

Håll patronen i handtaget. Håll inte patronen i förslutaren. Se till att endast skaka patronen före det att du tar bort tejpen.

Obs

Ta bort tejpen från förslutaren. Dra ut

Torka bort eventuellt smuts eller damm från tonerpatronens utsida innan den installeras i kopiatorn.

förslutaren ur tonerpatronen som framgår av illustrationen.

Kassera förslutaren.

Stäng framluckan.

BYTE AV HÄFTKLAMMERPATRON

(när en efterbehandlare (AR-FN5N) finns installerad)

Öppna klammerhäftarens lucka.

Ta tag i den gröna delen av

häftklammerlådan och ta ut denna ur klammerhäftaren.

Ta bort tejpen från patronen.

Sätt i klammerlådan i

häftklammerenheten så att den klickar på plats.

Avlägsna klammerpatronen i

klammerlådan.

Sätt i den nya klammerpatronen i

lådan så att den klickar på plats.

Sätt i den nya patronen genom att passa in pilarna på patronen med de på lådan. Kontrollera att patronen låsts på plats genom att försiktigt dra i den.

Stäng klammerhäftarens lucka.

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

SPECIALLÄGEN

DUBBELSIDIGT

UTMATNING

TOTALT ANTAL: 0,123,456 TONERMÄNGD: 100-75%

BORTTAGNING AV KLAMRAR SOM FASTNAT

Om klamrar fastnar i klammerhäftaren, visas meddelandet "KONTROLLERA HÄFTNINGSENHETENS LÄGE ELLER OM DET ÄR STOPP I HÄFTNINGSENH.". Följ nedanstående steg för att ta bort de häftklamrar som fastnat.

Öppna klammerhäftarens lucka.

Ta tag i den gröna delen av häftklammerlådan

och ta ut denna ur klammerhäftaren.

Lyft på spaken i änden av klammerlådan

och avlägsna de klamrar som fastnat.

För tillbaka spaken i dess

ursprungliga läge.

Sätt i klammerlådan i häftklammerenheten

så att den klickar på plats.

Stäng klammerhäftarens lucka.

KONTROLL AV TONERKVANTITET OCH DET TOTALA ANTALET UTMATNINGAR

Ungefärlig återstående mängd toner, samt en beräkning av det totala antalet utmatningar kan visas, se nedan.

● Utmatningsräkningen visar det totala antalet sidor producerade av kopierings-, fax-, och utskriftsfunktionerna.

Kontroll av det totala antalet utmatade sidor och tonerkvantitet

Håll nere tangenten [KOPIOR]. Det totala antalet utmatningar samt tonerkvantitet visas i displayen medan du håller tangenten nertryckt.

Obs

• Varje sida av A3-format (11" x 17") räknas som två sidor. Dubbelsidiga sidor räknas också som två sidor.

• Den mängs toner som förbrukats varierar beroende på hur enheten använts och vilken typ av original som kopierats. Den angivna tonerkvantiteten skall endast betraktas som ungefärlig.

RENGÖRING AV ENHETEN

DOKUMENTGLAS OCH ORIGINALLOCK/RSPF

Om dokumentglas, originallock/RSPF, eller skannerglaset för original som kommer från RSPF (det långsmala glaset som sitter till höger om dokumentglaset) blir smutsiga, kan kopiorna bli smutsiga. Håll alltid dessa ytor rena. Fläckar eller smuts på dokumentglaset, originallocket/RSPF kopieras även de. Torka av dokumentglaset, originallocket/RSPF och skanningsfönstret på dokumentglaset med en mjuk, ren trasa. Fukta vid behov trasan med vatten. Använd inte thinner, bensen eller andra flyktiga rengöringsmedel.

Varning

Spraya inte med brandfarlig rengöringsgas. Gasen i sprayen kan komma i kontakt med elektriska komponenter i enheten, eller med delar av fixeringsenheten som är mycket varma, vilket medför risk för brand eller elektriska stötar.

Dokumentglasets yta Undersidan av originallock/RSPF

Skanningsglas för RSPF

Skannerglaset

HANDINMATNINGSFACKETS PAPPERSMATNINGSRULLE

Om felmatning ofta uppstår vid matning av kuvert eller annat tjockt papper från handinmatningsfacket, torka av pappersmatningsrullen i inmatningsöppningen i handinmatningsfacket med en mjuk och ren trasa som fuktats med alkohol eller vatten.

Handinmatningsfackets pappersmatningsrulle

Kapitel 6

EXTRAUTRUSTNING OCH FÖRBRUKNINGSMATERIAL

Detta kapitel beskriver extrautrustning och förbrukningsmaterial. Kontakta närmsta SHARP service center för köp av extrautrustning.

EXTRAUTRUSTNING

EFTERBEHANDLARE (AR-FN5N) Se sidan 77. 500-ARKS PAPPERSMATARE (AR-D21) Se sidan 78. 2x500-ARKS PAPPERSMATARE (AR-D22) Se sidan 78. ORIGINALLOCK (AR-VR6) ENKEL DOKUMENTMATARE MED SIDVÄNDNING (AR-RP7) Se sidan 79. JOBBFÖRDELARTILLSATS (AR-TR3)

Detta ger möjlighet till separering av utmatningar (kopior, utskrift etc).

EXPANSIONSSATS FÖR SKRIVARE (AR-P17)

Med denna kan enheten användas som en nätverksskrivare. GRÄNSSNITTSKORT FÖR NÄTVERK (AR-NC5J)*

Med denna expansionssats (tillval) erhålls funktionen nätverksutskrift (10/100 BASE-TX) PS3 EXPANSIONSSATS (AR-PK1)*

Denna expansionssats ger PostScript 3-komaotibilitet. TYPSNITTSSATS FÖR STRECKKODER (AR-PF1)*

Denna typsnittsuppsättning gör det möjligt att skriva ut strecckoder. EXPANSIONSSATS FÖR NÄTVERKSSKANNER (AR-NS2)*

Med denna kan enheten användas som en nätverksskanner.

EXPANSIONSSATS FÖR FAX (AR-FX7)

Med denna kan enheten användas som en fax.

8MB FAXMINNE (AR-MM9)

Bildminnet kan expanderas genom installation av tillvalet faxminne.

256MB MINNESEXPANSIONSKORT (AR-SM5) 512MB MINNESEXPANSIONSKORT (AR-SM6)

Enheten kan förses med mer minne. Det finns två DIMM-platser i enheten, och minnet kan expanderas till maximalt 1056 MB.

*1Kräver installation av EXPANSIONSSATS FÖR SKRIVARE (AR-P17).

Kräver installation av EXPANSIONSSATS FÖR SKRIVARE (AR-P17), och 128MB minnesexpansion eller mer.

Obs

• En vanlig minnesmodul om 64/128/256/512MB (168-stifts SDRAM DIMM) kan användas för minnesexpansion av denna enhet. För mer information, kontakta närmaste auktoriserade servicerepresentant.

• Det kan inträffa att viss extra utrustning inte finns tillgängligt i vissa länder.

EXTRAUTRUSTNING OCH FÖRBRUKNINGSMATERIAL

EFTERBEHANDLARE (AR-FN5N)

När tillvalet efterbehandlare (AR-FN5N) har installerats, kan enheten automatiskt klammerhäfta de sorterade kopiorna. Varje sorterad uppsättning kopior eller grupp av kopior kan avskiljas från föregående uppsättning. (Förskjutningsfunktion sid.35)

Artikelnamn

Förskjutningsfack

Tekniska data

Övre fack

Klammerhäftarens lucka

Övre lucka

Klammerhäftningsenhetens lucka

AR-FN5N

Kapacitet

Pappersformat

Förskjutning Ca. 27 mm (1") Pappersformat som

kan användas vid klammerhäftning

Kapacitet för klammerhäftaren

Strömförsörjning Tas från enheten Vikt Ca. 19 kg (42 lbs.)

Yttermått

Obs

Som ett led i fortlöpande tekniska förbättringar förbehåller sig SHARP rätten att göra ändringar i design och tekniska data utan tidigare anmälan. Angivna tekniska data för prestanda är nominella värden för serietillverkade enheter. Det kan finns vissa avvikelser från dessa värden för individuella enheter.

Övre magasin 100 ark Förskjutningsfack

Storlek

Vikt 52 g/m

B5, A4, A4R, B4, A3 (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14", 11" x 17")

30 ark (80 g/m

Utmatningsområde

Häftklammerenhet

(21 lbs.))

1,000 ark (500 ark för format större än A4 (8-1/2" x 11") Övre magasin: A5 till A3 (5-1/2" x 8-1/2" till 11" x 17") Förskjutningsfack: B5 till A3 (8-1/2" x 11" till 11" x 17")

till 128 g/m2 (14 lbs. till 34 lbs.)

470 mm (b) x 511 mm (d) x 540 mm (h) (18-33/64" (b) x 20-1/8" (d) x 21-17/64" (h))

562 mm (b) x 444 mm (d) x 109 mm (h)) (22-9/64" (b) x 17-31/64" (d) x 4-19/64" (h))

EXTRAUTRUSTNING OCH FÖRBRUKNINGSMATERIAL

500-ARKS PAPPERSMATARE/ 2x500-ARKS PAPPERSMATARE

Dessa pappersmatare erbjuder den praktiska egenskapen av större papperskapacitet för enheten och ett större urval av pappersformat alltid tillgängliga vid kopiering. AR-D21 innehåller ett papperskassett som rymmer 500 ark kopieringspapper medan AR-D22 innehåller två papperskassett som rymmer 500 ark kopieringspapper vardera.

Artikelnamn

500-ARKS PAPPERSMATARE

(AR-D21)

Kassett

Tekniska data

Papper

Papperskapacitet

Storlek B5 till A3 (8-1/2" x 11" till 11" x 17") Vikt 56 g/m2 till 105 g/m2 (15 lbs. till 28 lbs.) Övre

kassett Undre

magasin

2x500-ARKS PAPPERSMATARE

(AR-D22)

Sidolucka

Kassett

AR-D21 AR-D22

500 ark 500 ark

—500 ark

Sidolucka

Vikt Ca. 6,1 kg (13,5 lbs.) Ca. 11,8 kg (26,1 lbs.)

Yttermått

Strömförsörjning Tas från enheten

Obs

596mm (b) x 498mm (d) x 97mm (h) (23-15/32" (b) x 19-39/64" (d) x 3-53/64" (h))

596mm (b) x 498mm (d) x 194mm (h) (23-15/32" (b) x 19-39/64" (d) x 7-53/64" (h))

EXTRAUTRUSTNING OCH FÖRBRUKNINGSMATERIAL

ENKEL DOKUMENTMATARE MED SIDVÄNDNING

Enkel dokumentmatare med sidvändning (RSPF) kan automatiskt mata flersidiga dokument. När RSPF-dokumentmataren är installerad kan 2-sidiga original kopieras automatiskt utan att behöva vändas för hand.

Delarnas namn

Styrskenor för original

Dokumentinmatarfacket

Utmatningsområde

Tekniska data

Dokumentmatarens lucka

Dokumenttranportsloc

Knopp på dokumenttranportslock

Sidvändningsfack

AR-RP7

Vikt

Acceptabla original

Strömförsörjning Strömförsörjs via enheten Avkänningsbara originalformat A5 till A3 (5-1/2" x 8-1/2" till 11" x 17") Vikt Cirka. 7,9 k g (17,4 lbs.)

Mått

Obs

Storlek A5 till A3 (5-1/2" x 8-1/2" till 11" x 17") Kapacitet Upp till 100 ark (tjocklek 13 mm (33/64) och mindre)

35 g/m (52 g/m

586 mm (W) x 457 mm (D) x 145 mm (H) (22-61/64" (W) x 17-9/64" (D) x 5-1/4" (H))

till 128 g/m2 (9 lbs. till 34 lbs. )

to 105 g/m2 (14 lbs. till 28 lbs.) för dubbelsidiga original)

FÖRVARING AV TILLBEHÖR

Standardtillbehör för denna produkt som ska bytas ut av användaren är kopieringspapper och tonerpatron.

För bästa möjliga kopieringsresultat, använd endast originaltillbehör märkta ”SHARP Genuine Supplies” vilka designats, framtagits och testas för att maximera livstiden och prestandan för SHARP-kopiatorer. Kontrollera att etiketten Genuine Supplies finns på tonerförpackningen.

GENUINE SUPPLIES

LÄMPLIG FÖRVARING

Förvara tillbehören på en plats som:

• är ren och torr,

• håller jämn temperatur,

• inte utsätts för direkt solljus.

Förvara papper i dess förpackning och liggande plant.

Papper som förvaras utanför förpackningen eller i förpackningar stående på högkant kan böja sig eller bli fuktiga, vilket ofta orsakar felmatning.

TEKNISKA DATA

Modell AR-M236 AR-M276 Typ Digitalt multifunktionellt system, desktop Fotokonduktiv typ OPC trumma Dokumentglastyp Fast Kopieringssystem Torr, elektrostatisk överföring Original Ark, inbundna dokument Originalets format Max. A3 (11" x 17")

Kopieformat

Kopieringshastighet (enkelsidig kopiering med 100%)

Kontinuerlig kopiering Max. 999 kopior; subtraherande räkneverk Tid till första kopia* Cirka. 4,8 sek. Uppvärmningstid* Cirka. 23 sek.

Återgivning

Exponeringssystem

Pappersmatning Fixeringssystem Värmerullar

Kapitel 7

APPENDIX

Max. A3 (11" x 17") Min. A6 (5-1/2" x 8-1/2") Bildförlust: Max. 4 mm(5/32") (i fram- och bakkanterna)

Max. 6 mm (11/64") (totalt längs andra kanter)

600 dpi: 12 kopior/min. A3 (11" x 17") 13 kopior/min. 8-1/2" x 14" 14 kopior/min. B4 (8-1/2" x 13") 16 kopior/min. A4R (8-1/2" x 11"R) 18 kopior/min. B5R 23 kopior/min. A4, B5, A4 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11")

1200 dpi: 7,5 kopior/min. A3 (11" x 17") 8 kopior/min. 8-1/2" x 14" 8,5 kopior/min. B4 (8-1/2" x 13") 9 kopior/min. A4R (8-1/2" x 11"R) 10,5 kopior/min. B5R 13,5 kopior/min. A5, B5, A4 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11")

600 dpi: Variabel: 25% till 400% i steg om 1% (sammanlagt 376 steg) Fasta förinställningar: 25%, 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%, 400%

(25%, 50%, 64%, 77%, 100%, 121%, 129%, 200%, 400%)

1200 dpi: Variabel: 50% till 200% i steg om 1% (sammanlagt 151 steg) Fasta förinställningar: 50%, 70%, 81%,86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%

(50%, 64%, 77%, 100%, 121%, 129%, 200%)

Dokumentglas: Rörlig optisk källa, spaltexponering (stationär vals) med automatisk

exponeringsfunktion

RSPF: Rörligt original Två automatiskt matande papperskassett (500 ark x 2) + handinmatningsfack (100 ark)

600 dpi: 14 kopior/min. 11" x 17" 15 kopior/min. A3 16 kopior/min. 8-1/2" x 14" 17 kopior/min. B4 (8-1/2" x 13") 18 kopior/min. A4R (8-1/2" x 11"R) 21 kopior/min. B5R 27 kopior/min. A5, B5,A4 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11")

Framkallningssystem Magnetisk borste Ljuskälla Xenon lampa

Upplösning

Gradering

Strömförsörjning

Strömförbrukning Max. 1,4 kW Yttermått (med

handinmatningsfacket infällt)

Vikt Ca. 47 kg (103.7 lbs.) (Exklusive tonerpatron)

Yttermått

Driftsförhållanden Temperatur: 15°C till 30°C (59°F till 86°F), Luftfuktighet: 20% till 85%

Ljudnivå

Emissionskoncentration (mätt enligt RAL-UZ62)

Skanning: 400 punkter per tum Ut: 600 dpi (AUTO/TEXT/FOTO-läge) Skanning: 400 punkter per tum Ut: 1200 dpi (SUPERFOTO-läge)

Skanning: 256 Utskrift: 2 värde

Lokal nätspänning ±10% (se namnplåten på enhetens baksida angående gällande strömförsörjningskrav).

623 mm (b) x 609,5 mm (d) (24-17/32" (b) x 24" (d))

623mm (b) x 609,5mm (d) x 785,5mm (h) (24-17/32" (b) x 24" (d) x 30-15/16" (h))

Ljudeffektnivå L

Kopiering: 6,3[B] Standby: 3,6[B]

Ljudtrycksnivå L

Kopiering: 50[dB(A)] Standby: 25[dB(A)]

Ljudtrycksnivå L

Kopiering: 51[dB(A)] Standby: 20[dB(A)]

Ljudemissionsmätning enligt ISO 7779. Ozon: 0,02 mg/m

Damm: 0,075 mg/m Styren: 0,07 mg/m

wA(1B=10dB)

pA (bredvidstående position)

pA (operatörens position)

eller lägre

APPENDIX

* Tiden till första kopian och uppvärmningstiden kan variera beroende på strömkällans spänning, omgivningstemperaturen och

andra driftsförhållanden.

Obs

ALFABETISKT REGISTER

Symboler

[#/P]-tangent................................................ 10, 54, 55

2 - 8

2 x 500-arks pappersmatare ........................69, 76, 78

500-arks pappersmatare..............................69, 76, 78

8MB faxminne ......................................................... 76

256MB minnesexpansionskort................................ 76

512MB minnesexpansionskort................................ 76

ABCDEF-konfiguration............................................ 53

[ACC.#-C]-tangent............................................. 10, 56

[ÄNDRING AV BINDNING]-tangent........................ 27

Antal dubbelsidiga kopieringar................................ 53

Antal gånger som häftningsenheten använts.......... 53

Antal sända och mottagna faxsidor......................... 53

Antal sidor som matats genom RSPF..................... 53

Antal sidor som sänts via

funktionen nätverksskanner .................................... 53

[ARBETS UPPBYGGNAD]-tangent .................. 39, 45

[ÄTERGIVNING]-tangent ............................ 21, 31, 32

Återvunnet papper................................................... 15

Att ändra installningarna för

en kassetts papperstyp och pappersformat ............ 19

Att använda pekpanelen ......................................... 11

Att iaktta vid kopiering ............................................. 24

Att välja originalets bildtyp....................................... 29

[AUTOÄTERG.]-tangent.......................................... 30

Automatisk dubbelsidig kopiering

- Dokumentglas .................................................. 27

- RSPF ............................................................... 28

Automatiskt val av återgivning ................................ 30

Autoväxling mellan kassetter .................................. 53

Avstängning av dubbelsidig utskrift på

AZERTY-konfiguration ............................................ 53

Blandad matning ..................................................... 25

Bok-kopiering .......................................................... 43

[BOK-KOPIERING]-tangent .............................. 39, 43

Borttagning av felmatat papper

- Enhet................................................................ 66

- Handinmatningsfack ........................................ 66

- Mittkassett........................................................ 68

- Nedre papperskassettet................................... 69

- Övre papperskassettet..................................... 68

- Övre utmatningsomrädet ................................. 70

- RSPF ............................................................... 65

- Utmatningsfack ................................................ 70

Borttagning av klamrar som fastnat ........................ 74

Brevpapper.................................................. 15, 16, 27

brevpapper .............................................................. 53

Broschyrkopia ......................................................... 44

[BROSCHYRKOPIA]-tangent............................ 39, 44

Byte av häftklammerpatron ..................................... 73

Byte av tonerpatron................................................. 72

Delarnas namn och funktioner

- Manövreringspanel.......................................... 10

Diplayen för meddelanden ..................................... 21

Display för pappersformat ...................................... 21

Displayen för ätergivning........................................ 21

Displayen för exponering ....................................... 21

Displayen för originalets format.............................. 21

Displayen för originalmatning................................. 21

Displayen för pappersval........................................ 21

Dokumentglas .......................................................... 8

Dokumentinmatarfacket ............................... 8, 23, 65

Dokumentmatarens lucka .................................. 8, 65

Dokumenttranportslock ...................................... 8, 65

[DUBBELSIDIGT]-tangent.......................... 21, 27, 28

Efterbehandling .............................. 37, 70, 73, 76, 77

Egna inställningar................................................... 51

[EGNA INSTÄLLNINGAR]-tangent ...... 10, 19, 20, 52

[E-POST/FTP]-tangent ........................................... 12

Etikett ..................................................................... 15

Expansionssats för fax ........................................... 76

Expansionssats för nätverksskanner ..................... 76

Expansionssats för skrivare ................................... 76

Exponeringjustering ............................................... 29

Exponeringsjustering.............................................. 29

[EXPONERING]-tangent .................................. 21, 29

Extra bildjustering................................................... 26

Extrautrustning ....................................................... 76

Färgat papper......................................................... 15

[FAXARB.]-tangent................................................. 12

[FAX]-tangent

- DATA-indikator................................................ 10

- LINJE-indikator................................................ 10

Felmatade originalet............................................... 65

Felmatning i det nedre papperskassettet ............... 69

Felmatning i det övre papperskassettet ................. 68

Felmatning i det övre utmatningsområdet.............. 70

Felmatning i enheten.............................................. 66

Felmatning i ett utmatningsfack ............................. 70

Felmatning i fixeringsområdet ................................ 67

Felmatning i handinmatningsfacket........................ 66

Felmatning i mittkassett ......................................... 68

Felmatning i pappersmatningsområdet.................. 66

Felmeddelande ...................................................... 58

Felsökning.............................................................. 60

Fixeringsenhetens pappersstyrskena ................ 9, 67

Förinställd förstoringsgrad...................................... 31

Förlängningsplatta för handinmatningsfack ....... 9, 18

[Förminskning]-tangent .......................................... 31

Förminskning/förstoring/zoomning ......................... 30

Förskjutningsfack ....................................... 35, 71, 77

Förskjutningsfunktion ....................................... 35, 36

Förskjutningsriktning .............................................. 41

Förstoring, tangent ................................................. 31

Förvaring av tillbehör............................................... 79

Fotokonduktiva trumman..................................... 9, 66

Framlucka ............................................... 8, 66, 67, 72

Funktioner för efterbehandling vid kopiering

- Förskjutningsfunktion ....................................... 35

- Grupperingkopiering ........................................ 35

- Häftningssortering............................................ 37

- Sorteringskopiering .......................................... 35

Grånat ..................................................................... 11

Gränssnittskort för nätverk ...................................... 76

Grundinställningar ................................................... 14

[GRUPPERA]-tangent............................................. 36

Grupperingskopiering.............................................. 35

Häftklammerlåda ..................................................... 73

Häftklammerpatron.................................................. 73

Häftningsposition..................................................... 37

Häftningssortering ................................................... 37

[HÄFTNINGSSORTERING]-tangent ....................... 38

Handinmatning ........................................................ 26

Handinmatningsfack................................ 9, 26, 66, 75

[HANDINMATNINGSFACK]-tangent....................... 20

Handinmatningsfackets pappersmatningsrulle ....... 75

Handtag för sidolucka ............................................... 9

Handtag..................................................................... 8

Hjälp för borttagning av felmatat papper ................. 64

Hur du placerar originalet

- Dokumentglas .................................................. 22

- RSPF ............................................................... 23

Huvudskärm i kopieringsläge .................................. 21

ikon (skärmen jobbstatus) ....................................... 12

[INFORMATION]-tangent........................................ 12

[INFORMATION]-tangent........................................ 64

Inställning av papperstyp i handinmatningsfacket

- [EGNA INSTÄLLNINGAR]-tangent .................. 20

- [PAPPERSVAL]-tangent .................................. 20

Inställningar för kassett ......................... 19, 20, 51, 53

[INSTÄLLNINGAR FÖR KASSETT]-tangent .... 19, 20

Jobbfördelartill..................................................... 8, 76

Jobblista .................................................................. 12

Jobbprogram

- Lagring ............................................................. 54

- Radering .......................................................... 55

- Verkställning .................................................... 55

[JOBBSTATUS]-tangent ................................... 10, 12

Jobbuppbyggningsläge ..................................... 23, 45

Klammerhäftarens lucka ......................................... 73

Klammerhäftarens lucka ................................... 74, 77

Klammerhäftningsenhet .......................................... 71

Klammerhäftningsenhetens lucka........................... 70

Klocka ..................................................................... 51

Knopp på dokumenttranportslock ....................... 8, 65

Kodläge ................................................................... 56

Kontonummer.......................................................... 56

Kontroll av tonerkvantitet......................................... 74

Kopiering med marginalförskjutning....................... 41

[KOPIOR]-tangent ...................................... 21, 72, 74

Kuvert............................................................... 15, 16

[LAGRA/RADERA]-tangent .............................. 54, 55

[LÄSSLUT]-tangent .............................. 36, 38, 45, 46

Layout .................................................................... 46

Lösgöringsspak för tonerpatron ......................... 9, 72

Lösgöringsspakar för fixeringsenhet .................. 9, 67

Magasinnummer .............................................. 15, 19

Manövreringspanel................................................... 8

Manuellt val av återgivning..................................... 31

[MANUELL]-tangent ............................................... 47

[MARGINALFÖRSKJUTNING]-tangent ........... 39, 41

Meddelanden på displayen .................................... 58

[MENY]-tangent...................................................... 31

Mittkassett .......................................................... 8, 68

Multibildkopiering ................................................... 46

[MULTIBILD]-tangent ....................................... 39, 46

Normal kopiering

- dokumentglas.................................................. 22

- RSPF............................................................... 23

OH-FILM .................................................... 15, 16, 27

Omslagskopiering .................................................. 48

[OMSLAG]-tangent........................................... 39, 49

Orientering av originalet (Häftningssortering)......... 37

Original som kan användas i RSPF ....................... 24

Original, bildtyp

- Foto ................................................................. 29

- Superfoto......................................................... 29

- Text ................................................................. 29

- Text/foto .......................................................... 29

Originalets format ................................. 22, 23, 24, 47

[ORIGINALETS FORMAT]-tangent.................. 39, 47

Originallock ............................................ 8, 22, 24, 76

Övre fack.......................................................... 71, 77

Övre höger lucka ................................................ 9, 70

Övre lucka .............................................................. 77

Övre utmatningsområdet........................................ 70

Påfyllning av papper i handinmatningsfacket.......... 18

Påfyllning av papper i papperskassettet ................. 17

Påfyllning av papper................................................ 15

Papper matas fel. .................................................... 62

Papper..................................................................... 15

Papperkassett ................................... 9, 15, 17, 19, 68

Pappersformat................................................... 15, 19

Pappersformatskort................................................. 17

Papperskapacitet .................................................... 15

Pappersstyrskenan ................................................. 71

Papperstyp .................................................. 15, 19, 20

[PAPPERSVAL]-tangent ................. 20, 21, 22, 23, 26

Pappersvikt ............................................................. 15

[PAUS]-tangent ................................................. 10, 34

Pekpanel ........................................................... 10, 11

placeras i handinmatningsfacket............................. 18

[PRIORITET]-tangent.............................................. 12

PS3 expansionssats................................................ 76

QWERTY-konfiguration........................................... 53

Råd för exponeringsvärde....................................... 29

[RADERA HELA]-tangent.................................. 10, 14

[RADERA] tangent ...................................... 10, 22, 23

[RADERA]-tangent ............................................ 39, 42

[RADERA]-tangent .................................................. 55

Raderingsbredd....................................................... 42

Raderingskopiering ................................................. 42

Raderingsläge

- Kantradering .................................................... 42

- Mittradering...................................................... 42

- Radering av Kant+Mitt ..................................... 42

Räkneverksfunktion för mittkassett ......................... 24

Ratt för rotering av rulle................................. 9, 66, 67

Rengöring av enheten

- Handinmatningsfackets pappersmatningsrulle 75

- Dokumentglas .................................................. 75

- RSPF ............................................................... 75

Rotationskopiering .................................................. 25

RSPF ...........................................8, 23, 24, 65, 76, 79

S/V-växling .............................................................. 50

[S/V-VÄXLING]-tangent .................................... 39, 50

[SCANNER]-tangent

- DATA-indikator................................................. 10

Sidolucka............................................................. 9, 67

Sidvändningsfack ................................................ 8, 65

Siffertangenter......................................................... 10

Skärmen jobbstatus ................................................ 12

Skärmkontrast ................................................... 51, 53

Skriv ut lista....................................................... 51, 53

[SKRIVARE]-tangent

- DATA-indikator................................................. 10

- ON-LINE-indikator............................................ 10

Slå av strömmen ..................................................... 13

Slå på strömmen ..................................................... 13

[SORTERA]-tangent................................................ 36

Sorteringskopiering ................................................. 35

Specialfunktioner

- Bok-kopiering .................................................. 43

- Broschyrkopia ................................................. 44

- Jobbuppbyggningsläge ................................... 45

- Marginalförskjutning........................................ 41

- Multibildkopiering ............................................ 46

- Omslagskopiering ........................................... 48

- Originalets format............................................ 47

- Raderingskopiering ......................................... 42

- S/V-växling ...................................................... 50

[SPECIALLÄGEN]-tangent......................... 21, 39, 40

Specialpapper

- Brevpapper...................................................... 16

- Kuvert.............................................................. 16

Specialpapper ........................................................ 26

[START]-tangent ........................................ 10, 22, 23

[STOPP/RAD.]-tangent .......................................... 12

Strömbesparingslägen

- Automatiskt strömavslag ................................. 14

- Förvärmningsläge ........................................... 14

Strömbrytare ...................................................... 8, 13

Strömmatningsläge ................................................ 23

Styrskenor för handinmatningsfack.......................... 9

Styrskenor för original .............................................. 8

Tangent för lägesväxling ........................................ 12

Tangenter för att byta läge ..................................... 12

Tangenter för valt läge ........................................... 10

Teckenfönster för kopieantal.................................. 21

Tekniska data......................................................... 80

Tillfälligt kopieringsavbrott ...................................... 34

Tjockt papper ......................................................... 15

Tonerpatron........................................................ 9, 72

Totala antalet sidor som kopierats och skrivits ut... 53

Totala antalet utmatningar ..................................... 74

Totalräkneverk ................................................. 51, 53

Tunt papper............................................................ 15

Typsnittssats för streckkoder ................................. 76

uppvärmning .......................................................... 13

Utmatningsfack ...................................................... 70

Utmatningsområde ............................................. 8, 65

Utmatningsrulle ...................................................... 65

[UTMATNING]-tangent......................... 21, 35, 36, 38

[UTSKRIFT]-tangent .............................................. 12

Vägguttag................................................................. 4

Vanligt papper ........................................................ 15

Varningar rörande användning av enheten.............. 3

Varningar rörande handhavande av enheten............ 4

Viktiga punkter när man väljer plats för installeringen 3 Viktiga punkter när papper

[X]-tangent.............................................................. 33

X/Y-zoom-kopiering................................................ 32

[X/Y-ZOOM]-tangent .............................................. 32

[Y]-tangent.............................................................. 33

Använda bekväma kopieringsfunktioner

Användarinställningar, konfigurera...........................51

Att göra kopior

Automatisk dubbelsidig kopiering

- Dokumentglas .................................................. 27

- RSPF ............................................................... 28

Avbryta ett jobb ........................................................12

Avbryta ett pågående jobb .......................................12

Blandad matning ......................................................25

Bok-kopiering ...........................................................43

Broschyrkopia ..........................................................44

Datum och tid, ställa in .............................................53

Dokumentglas, kopiera från .....................................22

Exponering, justering ...............................................29

Exponering, välja......................................................29

Felmatningar, åtgärda

- Enhet................................................................ 66

- Handinmatningsfack ........................................ 66

- Mittkassett.........................................................68

- Nedre papperskassett...................................... 69

- Övre papperskassett........................................ 68

- Övre utmatningsområdet ..................................70

- RSPF ............................................................... 65

- Utmatningsfack .................................................70

Felsökning och underhåll

Felsökning................................................................60

Flödesmatningsläge, använda .................................23

Förberedelser

Förskjutningsfunktion, använda ...............................35

Förstora/förminska kopior

- Automatiskt val av återgivning ......................... 30

- Manuellt val av återgivning .............................. 31

- X/Y-zoom-kopiering ..........................................32

Göra enheten lättare att använda

Grundinställningar, återgå till ...................................14

Grupperingskopiering, använda...............................35

Häftklammerpatron, byta..........................................73

Häftningssortering, använda ....................................37

Handinmatningsfack, fylla på papper .......................18

Handinmatningsfack, kopiera från............................26

Information om ett jobb, visa....................................12

Jobb-program, lagra.................................................54

Jobb-program, ta bort...............................................55

Jobb-program, utföra................................................55

Klamrar som fastnat, borttagning.............................74

Kodläge, när den är aktiverad ..................................56

Kopiering

- Dokumentglas .................................................. 22

- RSPF ............................................................... 23

Kopiering, stoppa ...............................................22, 23

Listor, skriva ut .........................................................53

Marginal, skapa........................................................41

Multibildkopiering .....................................................46

Omslag, lägga till vid kopiering ................................48

Originalbildtyp, välja.................................................29

Originalets format, ange...........................................47

Originallock, ta bort ................................................. 24

Papper, påfyllning ................................................... 17

Pappersformat (kassett), välja manuellt.................. 22

Pappersformat, byta ................................................ 19

Papperskassett, konfigurera inställningar ............... 53

Pappersriktning, byta ........................................ 27, 28

Papperstyp, byta ..................................................... 19

Prioritet, att ge ett jobb en prioritet .......................... 12

Raderingskopiering ................................................. 42

Rengöring av enheten ............................................. 75

RSPF, kopiera från.................................................. 23

S/V-växling vid kopiering ......................................... 50

Skärmkontrast, ställa in ........................................... 53

Sorteringskopiering, använda ................................. 35

Specialfunktioner, använda

- Bok-kopiering ................................................... 43

- Broschyrkopia .................................................. 44

- Jobbuppbyggningsläge .................................... 45

- Marginalförskjutning......................................... 41

- Multibildkopiering ............................................. 46

- Omslagskopiering ............................................ 48

- Originalets format............................................. 47

- Raderingskopiering ......................................... 42

- S/V-växling ....................................................... 50

Specialpapper, kopiera på ...................................... 26

Stort antal original, kopiera ..................................... 45

Ström, sätta på ........................................................ 13

Ström, stänga av ..................................................... 13

Ta bort ett jobb ........................................................ 12

Tangentbord, byta ................................................... 53

Tillfälligt kopieringsavbrott ....................................... 34

Toner, kontrollera .................................................... 74

Tonerpatron, byta.................................................... 72

Totala antalet utmatningar, kontrollera.................... 74

Totalräkneverk, visa ................................................ 53

Välja funktioner för efterbehandling

- Grupperingskopiering....................................... 35

- Förskjutningsfunktion ....................................... 35

- Sorteringskopiering .......................................... 35

- Häftningssortering............................................ 37

MEMO

Varning:

Denna kontakt är endast avsedd för service. All annan inkoppling kan leda till fel i kopieringsmaskinen.

Instruktioner för servicetekniker:

Kabellängden för en serviceterminal måste vara kortare än 3 m (10 fot).

RSPF-kontakt Efterbehandlarens kontakt

Parallell-kontakt

USB-kontakt

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

AR-M236/AR-M276 (för kopiator)

Tryckt på 100% återvunnet papper

TRYCKT I JAPAN

2004B DSC3 CINSW1012QS51

Sharp AR-M236, AR-M276 OPERATOR MANUAL [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual