Sharp AR-M236, AR-M276 OPERATOR MANUAL [tr]

Download

MODEL

AR-M236 AR-M276

DÝJÝTAL ÇOK FONKSÝYONLU SÝSTEM

KULLANIM KILAVUZU

(fotokopi makinesi için)

Sayfa

• MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE

• KOPYA FONKSÝYONLARI

•

ELVERÝÞLÝ KOPYA

FONKSÝYONLARI

• KULLANICI AYARLARI

• ARIZA GÝDERME

VE BAKIM

• ÇEVRESEL CIHAZLAR VE SARF MADDELERI

• EK

35 51

76 80

RSPF takýlý iken

Kanunla kopyalanmasý yasaklanmýþ olan herhangi bir þeyi kopyalamayýnýz. Aþaðýda belirtilen kalemlerin normalde ulusal kanunla kopyalanmasý yasaklanýr. Diðer kalemler ise yerel kanunla yasaklanabilir.

● Para ● Pul ● Bono ● Hisse Senetleri ● Banka poliçeleri

● Çekler ● Pasaportlar ● Sürücü Belgeleri

Bazý alanlarda "GÜÇ" anahtarýnýn konumlarý makinede "ON" ve "OFF" yerine "I" ve "O" ile iþaretlidir. Sizin makineniz de bu þekilde iþaretliyse "I", "ON" ve "O" da "OFF" demektir.

Dikkat! Elektrik baðlantýsýnýn tamamen kesilmesi için fiþi ana prizden çekiniz.

Priz, makinenin yanýnda olacak ve kolayca ulaþýlacaktýr.

Uyarý

Bu bir Sýnýf A ürünüdür. Bir evsel ortamda bu ürün radyo giriþimine yol açabileceðinden kullanýcýnýn yeterli önlemler almasý gerekebilir.

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC. Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla

direttiva 93/68/EEC.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i derektivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC. Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä

93/68/EEC.

CE iþaret logo etiketi, yukarda belirtilen direktiflerin bu ürüne tatbik edilmesi halinde cihaza yapýþtýrýlýr. (Bu cümle yukarýdaki direktiflerin gerekli olmadýðý ülkelerde tatbik edilmez).

İÇİNDEKİLER

UYARILAR ................................................................................................................................................. 3

● MAKİNEYİ KULLANIMA İLİŞKİN UYARILAR ................................................................................................... 3

● BİR MONTAJ YERİ SEÇERKEN DİKKAT EDİLECEK ÖNEMLİ HUSUSLAR .................................................. 3

● MAKİNEYİ TAŞIRKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR ................................................................................ 4

● ÇEVRESEL BİLGİLER...................................................................................................................................... 5

KILAVUZU KULLANMA ............................................................................................................................ 5

● İŞLETİM KILAVUZLARI HAKKINDA................................................................................................................. 5

● ORIJINAL VE KAGIT BOYUTU GÖSTERGELERINDE “R”NIN ANLAMI......................................................... 6

● BU KILAVUZDA KULLANILAN KONVANSİYONLAR....................................................................................... 6

ANA ÖZELLİKLER .................................................................................................................................... 7

PARÇA ISIMLERI VE FONKSIYONLARI.......... 8

● KULLANMA PANELİ.......................................10

● DOKUNMATİK EKRAN...................................11

GÜÇ AÇMA VE KAPAMA ............................... 13

● GÜÇ AÇMA.....................................................13

● GÜÇ KAPAMA ................................................13

● BAŞLANGIÇ AYARLARI.................................14

● ENERJİ TASARRUF MODLARI .....................14

KAĞIT YÜKLEME............................................ 15

● KAGIT .............................................................15

● KAĞIT YÜKLEME ...........................................17

● BİR TABLANIN KAĞIT TÜRÜNÜ VE KAĞIT

MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE

BOYUT AYARLARINI DEĞİŞTİRME..............19

2 KOPYA FONKSİYONLARI

KOPYA MODUNUN ANA EKRANI ................. 21

NORMAL KOPYALAMA.................................. 22

● BELGE CAMINDAN KOPYALAMA.................22

● RSPF'DEN KOPYALAMA...............................23

● KOYPA YAPARKEN DIKKAT EDILECEK

HUSUSLAR24

● BAYPAS BESLEME (özel kağıt).....................26

OTOMATİK İKİ TARAFLI KOPYALAMA ........ 27

● BELGE CAMINI KULLANMA ..........................27

● RSPF'İ KULLANMA ........................................28

EKSPOZÜR AYARI ......................................... 29

●

ORIJINAL GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ SEÇME VE EKSPOZÜRÜ MANÜEL OLARAK AYARLAMA... 29

KÜÇÜLTME/BÜYÜTME/YAKINL .................... 30

● OTOMATIK ORAN SEÇIMI ............................30

● MANÜEL ORAN SEÇIMI ................................31

●

DIKEY VE YATAY KOPYA ORANLARINI AYRI

AYRI SEÇME (XY YAKINLAŞTIR kopyalama) .... 32

BİR KOPYA İŞİNE ARA VERME..................... 34

KOPYA CİLTLEME FONKSİYONLARI........... 35

● TASNİF KOPYA............................................. 35

● GRUP KOPYA ............................................... 35

● ÇIKINTI FONKSİYONU ................................. 35

● ZIMBALI HARMANLA (ciltleyici

● ORIJINALİN YÖNÜNÜN VE ZIMBA

ÖZEL MODLAR ............................................... 39

● ÖZEL FONKSIYONLARI KULLANMA

● CILT PAYI KAYDIRMALI KOPYA.................. 41

● SİLEREK KOPYA .......................................... 42

● ÇİFT SAYFA KOPYA..................................... 43

● BROŞÜR KOPYALAMA ................................ 44

● IS OLUŞTURMA MODU ................................ 45

● ÇOKLU RESİM KOPYA................................. 46

● ORİJİNAL BOYUTU....................................... 47

● KAPAK KOPYA.............................................. 48

● S/B TERS KOPYA ......................................... 50

ELVERİŞ Lİ KOPYA FONKSİYONLARI

(AR-FN5N) takılı olduğu zaman).................... 37

KONUMLARININ DEĞİŞTİRİLMESİ.............. 37

PROSEDÜRÜ ................................................ 40

4 KULLANICI AYARLARI

ÖZEL AYARLAR ............................................. 51

● ÖZEL AYARLAR IÇIN GENEL PROSEDÜR . 52

● AYARLAR ...................................................... 53

İŞ PROGRAM BELLEĞİ.................................. 54

● BİR İŞ PROGRAMINI KAYDETME................ 54

● BİR İŞ PROGRAMINI GERÇEKLEŞTİRME .. 55

● KAYITLI BİR İŞ PROGRAMINI SİLME .......... 55

DENETİM MODU ............................................. 56

● DENETIM MODU ETKINLEŞTİRİLDİĞİNDE

KOPYALAMA................................................. 56

EKRAN MESAJLARI ....................................... 58

ARIZA GİDERME............................................. 60

SIKIŞAN KAĞIDI ÇIKARMA ........................... 64

● SIKISAN KAĞIDI ÇIKARMA YÖNTEMLERİ...64

● RSPF'DE KAGIT SIKIŞMASI..........................65

● BAYPAS TABLASINDA KAGIT SIKIŞMASI ...66

● MAKINEDE KAĞIT SIKIŞMASI ......................66

● ORTA TABLADA KAGIT SIKIŞMASI..............68

●

● ÜST ÇIKIŞ ALANINDA YANLIŞ BESLEME

●

TONER KARTUŞUNU DEĞİŞTİRME.............. 72

ZIMBA KARTUŞUNU DEĞİŞTİRME ............... 73

● SIKISAN ZIMBA TELİNİ ÇIKARMA ................74

TONER KARTUS MİKTARININ VE TOPLAM

ÇIKTI SAYISININ KONTROL EDİLMESİ ........ 74

MAKİNENİN TEMİZLENMESİ ......................... 75

●

● BAYPAS TABLASI KAĞIT BESLEME

ARIZA GİDERME VE BAKIM

ÜST KAĞIT TABLASINDA KAĞIT SIKIŞMASI.. 68 ALT KAGIT TABLASINDA KAĞIT SIKIŞMASI ..69

(bir iş ayırıcı tabla kiti veya ciltleyici

(AR-FN5N) takılı olduğu zaman).....................70

BİR ÇIKIŞ TABLASINDA YANLIŞ BESLEME

(bir ciltleyici (AR-FN5N) takılı olduğu zaman) ...... 70

BELGE CAMI VE BELGE CAMI KAPAĞI/RSPF ...75

MERDANESİ...................................................75

ÇEVRESEL CIHAZLAR................................... 76

● CİLTLEYİCİ (AR-FN5N)..................................77

●

● TERS ÇEVİRİCİ TEK GEÇİŞLİ BESLEYİCİ ..79

SARF MADDELERİNİN SAKLANMASI .......... 79

● UYGUN SAKLAMA .........................................79

ÇEVRESEL CIHAZLAR VE SARF MADDELERI

500 YAPRAKLI KAĞIT BESLEME ÜNİTESİ/ 2 x 500 YAPRAKLI KAĞIT BESLEME ÜNİTESİ.. 78

7 EK

SPESİFİKASYONLAR ..................................... 80

DİZİN ................................................................ 82

● AMACA GÖRE DİZİN .....................................85

UYARILAR

Bu makineyi kullanirken asagidaki uyarilari izleyiniz.

MAKİNEYİ KULLANIMA İLİŞKİN UYARILAR

Uyari:

• Isi alani sicaktir. Yanlis takilmis kagidi çikarirken bu alana dikkat ediniz.

• Isik kaynagina dogrudan bakmayiniz. Yoksa gözleriniz hasar görebilir.

Dikkat:

• Makineyi hizla açip kapatmayiniz. Makineyi kapattiktan sonra tekrar açmadan 10 ila 15 saniye bekleyiniz.

• Herhangi bir sarf malzemesi takilmadan önce makineyi kapatiniz.

• Makineyi saglam ve düz bir yere yerlestiriniz.

• Makineyi nemli veya tozlu yerlere koymayiniz.

• Makine uzun süre kullanilmayacaksa, örnegin uzun tatillerde makineyi kapatin ve fisi prizden çekin.

• Makineyi hareket ettirirken, önce kapatiniz ve fisini prizden çekiniz.

• Makine açikken, üzerini toz kapagi, bez veya plastik folyo ile örtmeyiniz. Aksi taktirde isinin dagilmasi

engellenebilir ve makine hasar görebilir.

• Burada belirtilenler disindaki kontrollerin kullanimi veya ayarlar veya prosüderlerin uygulanmasi zararli radyasyon

isinina maruz kalinmasina yol açabilir.

• Priz, makinenin yakınında bulunmalı ve kolayca ulaşılabilmelidir.

BİR MONTAJ YERİ SEÇERKEN DİKKAT EDİLECEK ÖNEMLİ HUSUSLAR

Uygun olmayan montaj makineye hasar verebilir. Ilk montaj sirasinda ve makinenin hareket ettirildigi her defasinda asagidaki hususlara dikkat edin.

Makine, serin bir yerden sicak bir yere tasinirsa, makinenin içinde yogusma meydana gelebilir. Bu durumda

Dikkat

Makinenizi su alanlara yerlestirmeyiniz:

• nemli, rutubetli veya

çok tozlu

•

yetersiz havalandirilm is

makinenin çalistirilmasi yetersiz kopya kalitesine ve arizalara yol açar. Makineyi kullanmadan önce en azindan 2 saat oda sicakliginda birakin.

• dogrudan günes isigina maruz

birakilmis

• son derece yüksek

sicakliklara veya nem degisikliklerine maruz kalmis örn. bir klimanin veya isiticinin yakininda.

Makine kolayca takip çikarmak için erisilebilir bir prize yakin olarak yerlestirilmelidir.

Elektrik kordonunu sadece belirtilen voltaj ve akım değerlerine uygun olan bir prize takmaya dikkat ediniz. Ayrıca prizin uygun şekilde topraklı olması da gerekir.

Dikkat

Servis ve yeterli havalandirma amaciyla makinenin

Makineyi baska cihazlarin bagli olmadigi bir prize takiniz. Ayni cihaza bir aydinlatma armatürü de takili ise isik titreme yapabilir.

30cm (12")

etrafinda yeterli bosluk birakiniz.

30cm

(12")

30cm

(12")

MAKİNEYİ TAŞIRKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

Yüksek performansı devam ettirmek için makineyi taşırken aşağıdaki hususlara dikkat ediniz.

Makineyi düsürmeyin, darbelere maruz birakmayin ve bir yere çarpmayin. Yedek toner kartuslarini serin kuru bir yerde saklayin ve kullanmadan önce paketinden

çikarmayin.

• Dogrudan günes isigina veya yüksek isiya maruz kalirlarsa kopya kalitesi bozulur.

Foto iletken tambura (yesil kisim) dokunmayiniz.

• Tamburdaki çizikler veya lekeler kopyalari kirletir.

LAZERLE ILGILI DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR

Dalga boyu 785 nm + 10 nm/- 15 nm Pals sayisi (8,141 µs ± 0,1 µs)/7 mm Çikis gücü 0,4 mW ± 0,04 mW (600 dpi)

0,2 mW ± 0,02 mW (1200 dpi)

Ticari marka açiklamalari

• Microsoft

telif hakkidir.

•

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, ve Windows® XP, ABD’de ve diger ülkelerde Microsoft Corporation’in ticari markalaridir veya telif haklaridir.

• IBM ve PC/AT, International Business Machines Corporation’in ticari markalaridir.

•

PostScript

•

Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter ve AppleTalk, Apple Computer,Inc'in ticari markalarıdır.

• Bütün diger ticari markalar ve telif haklari ilgili sahiplerine aittir.

Windows® isletim sistemi, ABD’de ve diger ülkelerde Microsoft Corporation’in bir ticari markasidir veya

(r)

, Adobe Systems Incorporated'ın bir müseccel ticari markasıdır.

ÇEVRESEL BİLGİLER

Bir

ENERGY STAR

talimatlarina uygun oldugunu tespit etmistir.

Is Ortagi olarak SHARP bu ürünün ENERGY STAR® enerji verimlilik

KILAVUZU KULLANMA

Bu makine, minimum ofis alaninda ve maksimum kullanim kolayligi ile elverisli kopyalama özellikleri saglayacak sekilde tasarlanmistir. Makinenin bütün özelliklerinden tam olarak yararlanmak için, bu kilavuzu ve makineyi taniyiniz. Makineyi kullanirken hizli basvuru amaciyla bu kilavuzu kolayca ulasilan bir yere koyunuz.

İŞLETİM KILAVUZLARI HAKKINDA

Makine için isletim kilavuzlari sunlardir:

Fotokopi makinesinin Kullanma Kılavuzu (bu kılavuz)

Isbu kilavuz, makineyi bir fotokopi makinesi olarak kullanmak için ürün açiklamalarini ve prosedürleri içerir.

Online Kılavuz (yazıcı için)

Bu kılavuz CD-ROM üzerinde yer almaktadır ve makinenin bir yazıcı, ağ yazıcısı ve ağ tarayıcısı olarak kullanım prosedürlerini açıklar.

Yazılım Kurulum Kılavuzu (yazıcı için)

Bu kilavuz, makinenin bilgisayariniz ile birlikte kullanimini saglayan yazilimi kurma talimatlarini ve baslangiç yazici ayarlarini yapma prosedürlerini içerir.

Kullanma kılavuzu (ağ tarayıcısı için) (Ağ tarayıcısı takılı olduğu zaman.)

İşbu kılavuz, makineyi bir ağ tarayıcısı olarak kullanmak için ürün açıklamalarını ve prosedürleri içerir.

Ana Operatör Kılavuzu

Bu kılavuzda, makine yönetimi ve fotokopi makinesine ilişkin fonksiyonlar için ana operatör programları açıklanmıştır.

ORIJINAL VE KAGIT BOYUTU GÖSTERGELERINDE “R”NIN ANLAMI

Bir orijinalin veya kağıt boyutunun sonunda görülen "R" harfi (A4R (8-1/2" x 11"R), vs.), orijinalin veya kağıdın aşağıda gösterildiği gibi yatay olarak yönlendirildiğini gösterir.

Sadece yatay olarak yerleştirilebilen boyutlarda (B4, A3 (8-1/2" x 14", 11" x 17")) "R" harfi bulunmaz.

BU KILAVUZDA KULLANILAN KONVANSİYONLAR

Uyarý

Dikkat

Not

Uyarýlara tam olarak dikkat edilmediði taktirde yararlanma meydana geleceðini gösterir.

Uyarýlara tam dikkat edilmediði taktirde makinenin veya parçalarýndan birinin hasar görebileceði konusunda kullanýcýyý uyarýr.

Notlar, makine konusunda kullanýcý için yararlý olabilecek spesifikasyonlar, fonksiyonlar, performans, makineyi çalýþtýrma vb gibi konularda yararlý bilgi saðlar.

Kelimelerin ve işaretlerin açıklaması

• Bu işletim kılavuzunda Ters Çeviren Tek Geçişli

Besleyici, "RSPF" olarak kısaltılmıştır.

• Bu kılavuzdaki işaretler, opsiyonel ters çeviren tek

geçişli besleyici (AR-RP7) ve opsiyonel iş ayırıcı kit (AR-TR3) bulunan AR-M236/AR-M276 makinelerini gösterir. Makinenizin görünümü, modellere ve takılı bulunan opsiyonlara bağlı olarak farklı olabilir ancak, temel işlemler aynıdır.

• Ta kılabilen çevresel cihazlar için "ÇEVRESEL

CİHAZLAR" (s.76) bölümüne bakınız.

RSPF

ANA ÖZELLİKLER

Yüksek hizli lazerli kopyalama

• İlk kopya süresi*

• Kopyalama hızı, 23 kopya/dakikadır. (AR-M236) veya 27 kopya dakika. (AR-M276) 600 dpi (süper resım modu

dışında). Bu hız, ticari kullanım için idealdir ve işyeri veriminde çok büyük bir artış sağlar.

*1Ilk kopya süresi, voltaja, ortam sicakligina ve diger isletim kosullarina bagli olarak degisebilir. *2"dpi" ("her inçteki nokta sayısı"), çözünürlüğü ölçmekte kullanılan bir birimdir. Çözünürlük, yazdırılan veya taranan bir

resimde ne kadar ayrıntının kopyalanabileceğini gösterir.

Üstün kaliteli dijital resim

• 600 dpi veya 1200 dpi'de (süper resım modu) üstün kaliteli kopyalama yapılır.

• Otomatik ekspozür ayarına ilaveten, dört orijinal tip modu seçilebilir: sadece yazı içeren orijinaller için "METİN" ve

yazı ve resim içiren orijinaller için "METİN/FOTO", resimler için "FOTOĞRAF" ve yüksek kaliteli resim kopyalama için "SÜPER RESİM" modu. Ekspozür her modda 5 düzeye kadar manüel olarak ayarlanabilir.

Gelistirilmis kopyalama özellikleri

• Zoom kopyaları, %1 adımlarla %25'ten %400'e kadar yapılabilir.

• 999 kopyaya kadar sürekli kopyalama mümkündür.

• Otomatik iki taraflı kopyalama yapılabilir.

• Silme, cilt payı kaydırma, 2 in 1 ve 4 in 1 kopyalama, kitapçık kopyalama, çift sayfalı kopyalama ve kapak

kopyalama gibi yararlı özellikle bulunmaktadır.

at 600 dpi*2 sadece 4.8 saniyedir.

Kopyayý sil Cilt payý kaydýrmalý

Kitapçýk kopyasý

• Ana operatör programları, fonksiyonların kendi özel ihtiyaçlarınıza göre ayarlanmasını veya değiştirilmesini sağlar.

Ana operatör programları ayrıca makine yöneticisinin makinenin kullanımını kontrol etmesini sağlayan denetim modunu gerçekleştirmek için de kullanılabilir.

kopyalama

Çift sayfalý kopyalama

2 IN 1 kopya

SHARP

Kapak kopyasý

4 IN 1 kopya

Siyah-beyaz dokunmatik LCD ekranla makineyi kullanmanız kolaylaştırılmıştır

• İçten ışıklı siyah beyaz bir LCD ekrana sahip dokunmatik kontrol paneli ile makinenin her fonksiyonu için adım

adım yol gösterilir. Dokunmatik panel ayrıca kağıt sıkışmalarını ve meydana gelen diğer sorunları gidermek için bilgiler de içerir.

Opsiyonel özellikler

• Opsiyonel bir ciltleyici 30 yaprağa kadar otomatik zımbalama yapabilir.

• Opsiyonel yazıcı genişletme kiti katıldığı taktirde bu makineyi bir ağ yazıcısı olarak da kullanabilirsiniz.

• Opsiyonel ağ tarayıcısı genişletme kiti katıldığı taktirde bu makineyi bir ağ tarayıcısı olarak da kullanabilirsiniz.

Çevreyle ve insanla dost tasarim

• Ön isitma ve otomatik kapanma modlari sayesinde makine kullanilmadigi zaman elektrik sarfiyati azaltilmis olur.

• Üründe evrensel bir tasarım uygulanmış olup kontrol panelinin yüksekliği ve tuşların şekli mümkün olduğunca çok

sayıda kişi tarafından kullanılabilir olacak şekilde tasarlanmıştır.

Bu bölüm, makineyi kullanmadan önce okunmasi gereken temel bilgileri içerir.

PARÇA ISIMLERI VE FONKSIYONLARI

Dış

Bölüm 1

MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE

Ters çevirici tek geçişli besleyici (RSPF) (opsiyonel)

Taramak istediğiniz bir orijinali ön yüzü yukarda olacak şekilde buraya yerleştirin.(s.23)

Belge camı kapağı (opsiyonel)

Orijinali belge camına yerleştirin ve kopyalayama başlamadan önce belge camı kapağını kapatın.

Belge camı

Taramak istediğiniz bir orijinali ön yüzü aşağıda olacak şekilde buraya yerleştirin. (s.22)

Açma-kapama düğmesi

Makineyi açıp kapatmak için basın. (s.13)

Kollar

Makineyi hareket ettirmek için kullanin.

Kullanım paneli

İşletim tuşlarını ve dokunmatik ekranı içerir. (s.10)

İş ayırıcı tabla (üst tabla) (opsiyonel)

Yazdırılan işler bu tablaya gönderilir.

8 9

Orta tabla

Kopyalar, orta tablaya iletilir.

Ön kapak

Yanl ış yerleştirilen kağıdı çıkarmak ve makine bakımı yapmak için açın. (s.66)

Kağıt tablaları

Her tabla 500 yaprak kopya kağıdı alır. (s.15)

Üst sağ yan kapak

Opsiyonel bir iş ayırıcı tabla kiti veya opsiyonel bir ciltleyici takılı olduğu zaman, sıkışan kağıtları çıkarmak için bu kapağı açın. (s.70)

Yan kapak

Yanl ış yerleştirilen kağıdı çıkarmak için bu kapağı açın. (s.66)

Yan kapak kolu

Yan kapağı açmak için çekin. (s.66)

Baypas tablası kağıt kılavuzları

Kağıdın genişliğine göre ayarlayın. (s.18)

15 16

İç

MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE

Baypas tablası

Normal kağıt ve (slayt kağıdı gibi) özel kağıtlar baypas tablasından beslenebilir. (s.18)

Baypas tablası uzatması

Kağıdı baypas tablasına yerleştirmeden önce baypas tabla uzantısını dışarı çekin. (s.18)

Toner kartuşu kilit açma kolu

Toner kartuşunun kilidini açmak için bu kolu kullanın. (s.72)

Toner kartuşu

İçinde toner bulunur. (s.72)

Merdane çevirme düğmesi

Yanl ış yerleştirilen kağıdı çıkarmak için çevirin. (s.66)

Foto iletken tambur

Kopya resimleri, foto iletken tambur üzerinde olusur.

Isı ünitesi açma kolu

Isı ünitesine yanlış takılan bir kağıdı çıkarmak için, bu kolları yukarı bastırın ve kağıdı çıkarın. (s.67)

Isi ünitesi sicaktir. Yanlis takilmis kagidi

Uyarý

çikarirken isi ünitesine dokunmayiniz. Yoksa yanik veya yaralanma meydana gelebilir.

Isı ünitesi kağıt kılavuzu

Yanl ış yerleştirilen kağıdı çıkarmak için açın. (s.67)

Not

Model adý makinenin ön kapaðý üzerinde yazýlýdýr.

Dikkat

Foto iletken tambura (yeþil kýsým) dokunmayýnýz. Aksi taktirde tambur hasar görebilir ve kopyalarda lekeler meydana gelebilir.

MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE

KULLANMA PANELİ

FOTOKOPÝ

YAZ ICI

TARAYICI

HAT VERÝ

VERÝ

Kullanma panelinin göstergeleri ülkelere baðlý olarak farklý olabilir.

Dokunmatik ekran

Makinenin durumu, mesajlar ve dokunmatik tuşlar ekran üzerinde gösterilir. Ekranda, seçilen moda göre yazdırma, kopyalama ve tarama durumu gösterilir. Ayrıntılı bilgi için gelen sayfaya bakınız.

Mod seçme tuşları ve göstergeleri

Dokunmatik ekranda modları ve modlara ait ekranı değiştirmek için kullanın.

[FOTOKOPİ] tuşu

Kopya modunu seçmek için bu tuşa basın.

[YAZICI] tuşu/HAT göstergesi/ VERİ göstergesi

Yazdırma modunu seçmek için bu tuşa basın.

• HAT göstergesi

Yazdırılacak işler, bu gösterge yandığı zaman alınabilir.

• VERİ göstergesi

Yazdırılacak iş bellektedir. İş bellekte tutulurken bu gösterge ışığı sürekli yanar ve iş yazdırılırken yanıp söner.

[TARAYICI] tuşu /VERİ göstergesi (Ağ tarayıcısı takılı olduğu zaman.)

Ağ tarayıcısı takılı olduğu zaman ağ tarayıcısı tarama modunu seçmek için bu tuşa basın.

• VERİ göstergesi

Taranan göründü gönderilirken ışıklar sürekli yanar veya yanıp söner. (Ağ tarayıcısı kullanma kılavuzuna bakınız)

ÝÞ DURUMU

ÖZEL AYARLAR

ACC.#-C

2 3 4 5 6 7 8

[İŞ DURUMU] tuşu

Devam eden iş durumunu ekrana getirmek için bu tuşa basın. (s.12)

[ÖZEL AYARLAR] tuşu

Dokunmatik ekranın kontrast ayarı ve ana operatör programları dahil makinenin çeşitli ayarlarını yapmak için bu tuşu kullanın. (s.52)

Numara tuşları

Çeşitli ayarlar için nümerik değerleri girmek için bu tuşları kullanın.

[ACC.#-C] tuşu ( )

Makine denetim modundayken, makineyi hesap numarası giriş durumuna getirmek için bir işi bitirdikten sonra bu tuşa basın.

[#/P] tuşu ( )

Kopya modunda bir iş programını gerçekleştirmek için bu tuşa basın.

[TEMİZLE] key ( )

Bir kopya sayısı ayarını silmek veya bir işi iptal etmek için bu tuşa basın.

[START] tuşu ( )

Kopya modunda kopyalamaya veya tarama modunda taramaya başlamak için bu tuşa basın.

Otomatik güç kapama mod devrede iken bu tuş yanıp söner. Normal çalışma konumuna dönmek için bu tuşa basın.

[ARA VER] tuşu ( )

Bir kopya işine ara vermek için bu tuşa basın. (s.34)

[TÜMÜNÜ TEMİZLE] tuşu ( )

Ayarları başlangıç noktası ayarlarına döndürür.

10 11

DOKUNMATİK EKRAN

SHARP001

1/13

TAMAMLAND

ÝPTAL

SA?

SOL C

TAM AM

ÇOKLU RESÝM

1/2

ÇÝFT SAYFA

KOPYA

ÇOKLU RESÝM

1/2

ÇÝFT SAYFA

KOPYA

ÖZEL MODLAR

ÇIKTI

2-YÜZLÜ KOPYA

KOPYALAMAYA HAZIR.

ORÝJÝNA

MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE

Dokunmatik ekranın kullanımı

[Örnek 1]

ÝÞ KUYRUÐU

KOPYALA

SETLER/ÝL

003 /

Bip sesi

[Örnek 2]

Onay bip sesleri ana operatör programlarında devredışı bırakılabilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

Bu kılavuzda gösterilen dokunmatik ekranlar yazdırılan görüntülerdir ve gerçek ekranlardan farklı olabilir.

Dokunmatik ekran üzerindeki kalemler ilgili tuşa dokunmak suretiyle seçilir. İlgili fonksiyonun seçildiğini göstermek için bir bip sesi duyulur ve tuş vurgulanır. * Geçersiz bir tuşa

dokunulduğu zaman iki kez bip sesi duyulur.

Gri tondaki tuşlar seçilemez.

Bir fonksiyonun seçilmesi

[Örnek 1]

Bir ekran göründüğünde vurgulanan fonksiyonlar seçilmiş demektir ve [TAMAM] tuşuna dokunulduğu zaman gerçekleşecektir.

[Örnek 2]

Bir seçimi iptal etmeniz gerekirse, aynı tuşa bir kez daha basmanız yeterlidir; tuşun vurgusu kaybolur.

Böylece tuş artık vurgulanmaz ve seçim iptal edilmiş olur.

[Örnek 3]

Makine kopya modunda kullanıldığında ve özel bir mod seçildiğinde, bu özelliği gösteren bir simge dokunmatik ekranda görülür. Bu simgeye dokunulduğu taktirde, fonksiyonun ayar ekranı (veya bir menü ekranı) görülür ve ayarların kontrol edilmesini, yapılmasını veya iptal edilmesini sağlar.

MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE

İş durum ekranı (kopya, yazdırma, ağ tarama için ortak)

Kullanma panelindeki [İŞ DURUMU] tuşuna basıldığı zaman bu ekran görülür. Devam eden işi ve saklanan işi gösteren bir iş listesi veya tamamlanan işleri gösteren bir liste ekrana getirilebilir. İşlerin içerikleri görüntülenebilir ve işler kuyruktan silinebilir. Aşağıdaki ekranda yazdırılacak işler için iş kuyruğu gösterilmiştir.

ÝÞ KUYRUÐU

KOPYALA

SHARP001

YAZD. ÝÞÝ

SETLER/ÝLERLEME

003 / 000

E-POSTA/FTP

4 5 6 7

İş listesi

Saklanan işleri ve halen devam eden işleri gösterir. İşin türünü seçmek için yukarıda görülen

3 54

ila

tuşlarından birine dokunun. Her bir iş adından sonra gelen simge aşağıdaki gibi işin modunu gösterir:

Kopya modu Yazıcı modu

Ağ tarayıcı modu

İş listesindeki işler tuşlar şeklinde görülür. Bir işe öncelik vermek veya bir işe ara vermek veya bir işi silmek için, işin tuşuna dokunun ve veya de belirtilen tuşu kullan

*1:İş durum ekranında "KAĞIT BOŞ"

76 7

İş durum ekranındaki KAĞIT BOŞ göstergesi makinede belirtilen boyutta kağıt kalmadığını gösterir. Belirtilen boyutta kağıt ekleyin. Belirtilen boyutta kağıt yoksa ve yazıcı modundaysanız, yazdırmanın gerçekleşmesi için baypas tablasına başka boyuttaki kağıt eklenebilir. (Bkz. "Hat kılavuz". )

Mod değiştirme tuşları

İş listesi modlarını değiştirmek için bu tuşları kullanın: "İŞ KUYRUĞU" (Kaydedilen/halen devam eden işler) veya "TAMAMLANDI" (Biten işler).

İŞ KUYRUĞU: Kaydedilen işleri ve halen devam eden işi gösterir.

TAMAMLANDI: Bitmiş olan işleri gösterir. Kopya işleri bu listede görünmez. Makine kapatılırsa veya herhangi bir iş yokken otomatik güç kapatma devreye girerse, "TAMAMLANDI" listesindeki işler silinecektir.

DURUM

KAÐIT BOÞ

BEKLÝYOR

FAX JOB

[YAZD. İŞİ] tuşu

Bütün modlar (yazdırma, kopyalama ve faks) için çıkan işlerin listesini görüntülemek için bu tuşu kullanın.

[E-POSTA/FTP] tuşu

(Ağ tarayıcısı takılı olduğu zaman.) bir ağ tarayıcısı işini gösterir.

Ekran değiştirme tuşları

Ekranda gösterilen iş listesinin sayfasını değiştirmek için bu tuşları kullanın.

[DUR/SİL] tuşu

Halen devam eden bir işe ara vermek veya bu işi durdurmak veya kaydedilmiş bir işi silmek için bu tuşu kullanın. Kopya işleri bu tuşla durdurulamaz ve silinemez. Kopya işleri, [TEMİZLE] tuşuna ( ) veya [TÜMÜNÜ TEMİZLE] tuşuna ( ) basılarak iptal edilebilir.

[ÖNCELİK] tuşu

Diğer işlerden önceki işi yazdırmak için bu iş listesindeki [İŞ KUYRUĞU] kayıtlı bulunan bir işi seçtikten sonra bu tuşa dokunun.

[AYRINTI] tuşu

Seçilen işle ilgili bilgileri gösterir.

ÝÞ KUYRUÐU

1/1

TAMAMLANDI

AYRINTI

ÖNCELÝK

DUR/SÝL

GÜÇ AÇMA VE KAPAMA

AÇIK

Açma kapama dügmesi makinenin sol tarafinda bulunmaktadir.

Not

Makine açıldığında daha önce hangi modda kullanılmışsa o modda başlar. Aşağıdaki açıklamalarda önceden kullanılan modun kopya modu olduğu farz edilmiştir.

GÜÇ AÇMA

Açma kapama düğmesini "ON" konumuna getirin.

•

Açma kapama düğmesini "ON" konumuna getirince, "ISINIYOR. ŞİMDİ BİR KOPYALAMA İŞİ AYARLANABİLİR." ibaresi mesaj ekranında görülür ve makine ısınmaya başlar. "KOPYALAMAYA HAZIR" ibaresi görününce makine kopyalamaya hazır demektir. Kopya ayarları ısınma sırasında seçilebilir.

• Denetim modu etkin iken, "HESAP NUMARANIZI

GİRİN" ibaresi görülür. Geçerli bir hesap numarası girildiğinde, hesap durumu, birkaç saniye süreyle ana ekranda görülecektir. Sonra kopyalama yapılabilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

GÜÇ KAPAMA

Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa, kapatmayı unutmayınız.

Makinenin çalismadigindan emin olduktan sonra açma kapama dügmesini “OFF” konumuna getirin.

KAPALI

Makine çalistigi halde (örn. kopya yapilirken) kapatilirsa, bir kagit sikismasi meydana gelebilir ve devam eden is iptal edilir.

MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE

BAŞLANGIÇ AYARLARI

Makine ilk açıldığında, [TÜMÜNÜ TEMİZLE] tuşuna ( ) basıldığında ve herhangi bir modda son kopyalama işinin bitmesinden sonra "otomatik temizleme süresi" geçince makine ilk ayarlara döner. Makine başlangıç ayarlarına döndüğünde, bu noktaya kadar seçilmiş olan bütün ayarlar ve fonksiyonlar iptal edilir. Otomatik temizleme süresi, ana operatör programlarında değiştirilebilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".) Ekranda görülen başlangıç ayarları aşağıda gösterilmiştir.

KOPYALAMAYA HAZIR.

ÖZEL MODLAR

2-YÜZLÜ KOPYA

ÇIKTI

OTOMTK A4

KOPYA. ORANI

OTOMTK

POZ

KAÐIT SEÇ

100%

Fonksiyonlar ve ayarlar yukarıdaki ekran esas alınarak açıklanmıştır.

Kopya oranı: 100%, Ekspozür: Otomatik, Koypa sayısı: 0, Otomatik iki taraflı: Bir taraftan bir tarafa, Otomatik kağıt seçme: Evet, Kağıt tablası: Üst kağıt tablası (makine açılınca, önceden seçilmiş olan kağıt tablası yine seçilecektir.)

Başlangıç ayarları ana operatör programlarında değiştirilebilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

Not

Yazıcının ve tarayıcı modlarının başlangıç ayarları (başlangıç ekranı) için, bu modların kullanım kılavuzlarına bakınız.

ENERJİ TASARRUF MODLARI

Makinede, toplam güç tüketimini ve dolayısıyla işletme maliyetini azaltan iki enerji tasarruf modu bulunmaktadır. Ayrıca, bu modlar doğal kaynakların korunmasına ve çevre kirliliğinin azaltılmasına yardım eder. Bu iki enerji tasarruf modu, "Ön ısıtma modu" ve "Otomatik kapanma modu" şeklindedir. Her bir mod için süre ayarları ana operatör programlarında değiştirilebilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

Ön ısıtma modu

Belirlenen süre geçince, ısı ünitesinin sıcaklığı, standby konumunda güç tüketimini azaltmak için otomatik olarak düşürülür. Fabrika ayarı 15 dakikadır. Normal çalışma konumuna dönmek için kullanım panelindeki herhangi bir tuşa dokunun. Makine kopya modunda iken kopyalama yapmak için istenen kopya seçimlerini yapın ve [START] tuşuna () basınız.

Otomatik kapanma modu

Belirlenen süre geçince, ısı ünitesinin gücü, güç tüketimini azaltmak için otomatik olarak kapatılır (Bu, Uluslararası Energy Star Programının talimatlarına dayanmaktadır.). Fabrika ayarı 60 dakikadır. Makine bu moda girince, dokunmatik ekran kapanır ve sadece [START] tuşu ( ) yanıp söner. Normal çalışma konumuna dönmek için [START] tuşuna ( ) basınız. Isınma başladıktan sonra kopyalama yapmak için, istenen kopya seçimlerini yapın ve [START] tuşuna ( ) basın. Makine bir faks ya da yazdırma işi aldığı zaman, otomatik kapanma modu otomatik olarak etkin konumdan çıkar ve makine normal işletimine geri döner.

KAĞIT YÜKLEME

Bir tablada kağıt bittiğinde, dokunmatik ekranda bir mesaj görülür. Kağıdı tablaya yükleyin.

KASET 1 Ý AÇIN VE KAÐIT YERLEÞTÝRÝN.

ÖZEL MODLAR

2-YÜZLÜ KOPYA

ÇIKTI

ORÝJÝNAL

OTOMTK A4

KOPYA. ORANI

OTOMTK

POZ

KAÐIT SEÇ

100%

KAGIT

Kağıt tablalarına yüklenebilecek kağıt boyutları ve türlerine ilişkin spesifikasyonlar aşağıda gösterilmiştir. En iyi sonuç almak için sadece SHARP tarafindan önerilen kagitlari kullanin.

Tabla

No.

1 Üst kağıt tablası

2Alt kağıt tablası

3 500 yapraklı kağıt

Kagit tabla tipi Kagit tipi Boyut Agirlik

Düz kağıt Antetli kağıt Geri dönüsümlü kagit

A5 ila A3 (5-1/2" x 8-1/2" ila 11" x 17")

56 g/m (15 libre ila 28 libre)

Renkli kağıt

besleme ünitesi/

2 x 500 yapraklık kağıt besleme ünitesinin üst kağıt tablası

ila 105 g/m

Kapasite

500 yaprak *

4 2 x 500 yapraklık

kağıt besleme ünitesinin alt kağıt tablası

Bypass tablasi Düz kağıt

Antetli kağıt Geri dönüsümlü kagit

A6 ila A3 (5-1/2" x 8-1/2" ila 11" x 17")

56 g/m2 ila 128 g/m (15 libre ila 34.5

libre)

100 yaprak *

Renkli kağıt İnce kağıt52 g/m2 ila 56 g/m

100 yaprak

(14 libre ila 15 libre)

Ağır kağıt Max. 200 g/m

30 yaprak

(54 libre)

Etiketler 40 yaprak

Seffaf film 40 yaprak

Zarf Uluslararası DL

5 yaprak (110 x 220 mm) Uluslararası C5 (162 x 229 mm) Ticari 10 (4-1/8" x 9-1/2")

*1A5 (5-1/2" x 8-1/2") boyutlu kağıt sadece tabla 1'e ve baypas tablasına konulabilir. *2B5 boyutlu kağıt tabla 2'ye konulamaz (Ancak B5R boyutlu kağıt konulabilir.).

A4 (8-1/2" x 11") boyutundan daha büyük kağıt eklerken, gramajı 105 g/m2'den (28 libre) daha fazla olan kağıt kullanmayın.

Yüklenebilen kağıt yapraklarının sayısı, bir kağıdın gramajına göre değişir.

MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE

Özel kagitlar

Özel kagitlar kullanirken asagidaki uyarilari izleyiniz.

Zarflar

Kağıt sıkışıklığı meydana geleceğinden aşağıda belirtilen zarfları kullanmayınız.

• Metal kulakli, çitçitli, telli, delikli veya pencereli

zarflar.

• Kaba elyaflı, karbon kağıtlı veya yaldızlı yüzeyli

zarflar.

• Iki veya daha çok kapakli zarflar.

• Kapagina bant, film veya kagit ilistirilmis zarflar.

• Kapaginda katlama bulunan zarflar.

• Kapaginda yapistirilmasi için islatilmasi gereken

tutkal bulunan zarflar.

• Üzerinde etiket veya pul bulunan zarflar.

• Içi hafifçe havayla dolmus zarflar.

• Yapisma bölgesinden disari tasmis tutkal bulunan

zarflar.

• Yapisma alani soyulmus olan zarflar.

Antetli kağıt

Antetli kağıt, şrket unvanı ve adresi gibi kağıdın üst kısmına önceden yazılmış bilgiler bulunan kağıttır.

SHARP

• SHARP tarafından şeffaf film ve etiket formlarını

kullanınız. SHARP'ın önerdiklerinden farklı kağıtların kullanılması kağıt sıkışmasına veya çıktı üzerinde lekelere yol açabilir. SHARP'ın önerdiğinden farklı ortamın kullanılması gerektiğinde, baypas tablasını kullanarak her defasında sadece bir yaprak koyun (sürekli kopyalamaya veya yazdırmaya kalkışmayınız).

• Piyasada çok çesitli özel kagit bulunmaktadir ve

bunlarin bazilari bu makinede kullanilamaz. Özel kagit kullanmadan önce, yetkili servise basvurunuz.

• SHARP’in önerdiklerinden farkli kagitlari

kullanmadan önce, kagidin uygunlugunu denemek için bir test kopyasi çekiniz.

MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE

KAĞIT YÜKLEME

Makinenin o anda kopyalama veya yazdırma yapmadığından emin olduktan sonra, kağıt yüklemek için aşağıdaki işlemleri sırayla yapınız.

Kağıt tablasına kağıt yüklenmesi

Kağıt tablasını durana kadar dışarı

çekin.

Daha önce yüklenenle aynı boyutta kağıt yüklüyorsanız, adım 4'e geçin. Farklı boyutta bir kağıt yüklüyorsanız, aşağıdaki adımla devam edin.

Ön kılavuzun kilitleme kolunu sıkın ve

ön kılavuzu kağıdın genişliğine uyacak şekilde kaydırın.

Ön kýlavuz

Sol kýlavuz

Kağıdı tablaya yükleyin.

Maksimum yükseklik çizgisi

Maximum height line

•

Kağıdı, yazılacak tarafı yukarı gelecek

Not

Kağıt tablasını makineye sıkıca itiniz.

şekilde yerleştirin.

• Kağıdı kılavuzlar boyunca içeri itin.

• Tabla, maksimum 500 yapraklık 80 g/m

(21 libre) kağıt alır.

• Kağıdı tabladaki çizginin üstüne

çıkmayacak seviyede yükleyin.

• Kağıt eklerken, önce kalan kağıdı çıkarın

ve yeni kağıtla bir tek deste halinde birleştirerek yeniden yerleştirin.

Sol kılavuzu tabla üzerinde işaretli

olan uygun deliğe hareket ettirin.

11" x 17" boyutlu kağıt kullanırken, sol kılavuzu, kağıt tablasının sol ön tarafındaki delikte bırakın.

Kağıdı üfleyerek havalandırın.

Tablaya daha önceden yüklenenden farklı bir kağıt boyutu yüklediyseniz yeni kağıt boyutunu göstermek için kağıt tablasının önüne uygun kağıt boyut kartını yerleştirin.

Kaðýt boyut kartý

Kağıt boyut kartı

Not

B5B4

Ön

Geri

Tablaya daha önceden yüklenenden farklı boyutta bir kağıt yüklediyseniz "BİR TABLANIN KAĞIT TÜRÜNÜ VE KAĞIT BOYUT AYARLARINI DEĞİŞTİRME" (s.19) bölümüne bakın.

A4 A3

EXTRA

81/2X11

81/2X13

MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE

Baypas tablasına kağıt yüklenmesi

Baypas tablasını açın.

Kağıt boyutunu doğru olarak tespit edebilmek için baypas tabla uzatmasını dışarı çektiğinizden emin olun.

Kagit kilavuzlarini kopya kagidinin

genisligine göre ayarlayiniz.

Kopya kağıdını (baskı yüzü aşağı

gelecek şekilde) baypas tablasına sonuna kadar yerleştirin.

Baypas tablasına kağıt yerleştirirken önemli hususlar

• A6 boyutlu kağıtları veya zarfları aşağıdaki şemada

görüldüğü gibi yatay olarak yerleştiriniz.

• Kağıdı, yazılacak tarafı aşağı gelecek şekilde

yerleştirin.

Yatay yerleþtirme

•

Zarflari yerlestirirken, zarflarin düz ve düzgün olmasina ve (kapatma kapagi hariç) zarfi olusturan kapaklarda dagilmis tutkal bulunmamasina dikkat edin.

• Kağıt eklerken, önce baypas tablasında kalan kağıdı

çıkarın ve yeni kağıtla bir tek deste halinde birleştirerek yeniden bir tek deste halinde yerleştirin. Eklenecek kağıt baypas tablasında bulunanla aynı boyutta ve tipte olmalıdır.

• Orijinalden daha küçük boyutlu kağıt kullanmayınız.

Bu durum lekeli veya temiz olmayan kopyalara yol açabilir.

• Bir lazer yazıcı ile önceden yazılmış olan kağıtları

kullanmayınız. Bu durum lekeli veya temiz olmayan kopyalara yol açabilir.

Dikey yerleþtirme

MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE

DURUMU

ÖZEL AYARLAR

TOPLAM SAYI

TEPSÝ AYARLARI

KLAVYE SEÇ

SORUML

KONTRA

KASET 1

KASET 2

KASET 3

NORMAL / B5

NORMAL / A3

TÜR / BOYUT

NORMAL / A4

BİR TABLANIN KAĞIT TÜRÜNÜ VE KAĞIT BOYUT AYARLARINI DEĞİŞTİRME

Tabladaki kağıdı değiştirirken, tablanın kağıt türünü ve kağıt boyut ayarının değiştirmek için aşağıdaki işlemleri yapınız. Kağıdın bitmesi veya sıkışması nedeniyle işlem durdurulduğunda veya ara vererek kopyalama sırasında ayarlar değiştirilemez. Kopya modunda bile, yazdırma devam ederken ayarlar değiştirilemez.

• A5 (5-1/2" x 8-1/2") boyutlu kağıt sadece tabla 1 için seçilebilir.

Not

• B5 boyutlu kağıt tabla 2 için seçilemez (Ancak B5R boyutlu kağıt seçilebilir.)

• Baypas tablası dışındaki tablalar için tabla ayarları ana operatör programlarında engellenebilir. (Bkz. "Ana

Operatör Kılavuzu".)

Tablaya kağıdı "Kağıt tablasına kağıt

yüklenmesi" (s.17) bölümünde açıklandığı şekilde yükleyin.

[ÖZEL AYARLAR] tuşuna basınız.

Özel ayarlar menü ekranı açılacaktır.

[TEPSİ AYARLARI] tuşuna dokunun.

Tabla ayarları menü ekranı açılacaktır.

Tablaya yüklenen kağıdın boyutunu

ve türünü seçin.

ÖZEL AYARLAR KASET 1 TÜR/BOYUT AYARI

TÜR

NORMAL

G.DÖNÜÞT.

Seçilmiş durumdaki kağıt türü vurgulanacaktır.

• Kağıt türünü değiştirmek için ilgili tür tuşuna

dokunun.

• Kağıt boyutunu değiştirmek için ilgili boyut tuşuna

dokunun.

•

Boyut birimini İNÇ cinsinden göstermek için [AB İNÇ] tuşuna dokunun.

[TAMAM] tuşuna dokunun.

Tabladaki kağıdı kontrol etmeniz için

ANTETLÝ A3 B4

RENKLÝ

BOYUT AB ÝNÇ

A4R

TAMAM

B5R

bir uyarı mesajı ekrana gelir. Kağıdı kontrol ederek [TAMAM] tuşuna dokunun.

Kağıdı yüklemiş olduğunuz tablayı

seçin.

Tabla ayarları ekranına döneceksiniz.

Tabla numaraları için bkz. "KAGIT" (s.15). İstenen tabla ekranda görünmüyorsa, ekrana gelene kadar veya

tuşunu kullanın.

MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE

DURUMU

ÖZEL AYARLAR

TOPLAM SAYI

TEPSÝ AYARLARI

KLAVYE SEÇ

SORUML

KONTRA

KASET 4

BYPASS TABLASI

TÜR / BOYUT

NORMAL

NORMAL / A3

POZ

OTOMTK A4

KAÐIT SEÇ

100%

Baypas tablasındaki kağıt türünü ayarlama

Baypas tablasının kağıt tür ayarını yapmak için aşağıdaki iki yöntemden birini kullanabilirsiniz.

[ÖZEL AYARLAR] tuşundan

Baypas tablasına kağıdı "Baypas

tablasına kağıt yüklenmesi" (s.18) bölümünde açıklandığı şekilde yükleyin.

[ÖZEL AYARLAR] tuşuna basınız.

Özel ayarlar menü ekranı açılacaktır.

[TEPSİ AYARLARI] tuşuna dokunun.

Tabla ayarları menü ekranı açılacaktır.

[KAĞIT SEÇ] tuşundan

Baypas tablasına kağıdı "Baypas

tablasına kağıt yüklenmesi" (s.18) bölümünde açıklandığı şekilde yükleyin.

[KAĞIT SEÇ] tuşuna dokunun.

Kağıt türü seçme tuşuna dokunun.

KOPYALAMAYA HAZIR.

NORMAL

G.DÖNÜÞT. NORMAL

EK RESÝM

AYARLA

OTOMTK

POZ

KAÐIT SEÇ

100%

KOPYA. ORANI

[BAYPAS TABLASI] tuşuna dokunun.

Tablaya yüklenen kağıdın türünü

seçin.

ÖZEL AYARLAR GEÇÝÞ TEPSÝ TÜRÜ AYARI KAÐIT TÜRÜ SEÇ.

NORMAL

G.DÖNÜÞT.

AÐIR KAÐIT ÝNCE KAÐIT

ANTETLÝ

RENKLÝ

ZARF JAPANESE P/C

ETÝKET

SAYDAM

JAPANESE P/C Japonya'da kullanılan resmi kartpostalları ifade eder.

TAM AM

Kağıt türünü seçin.

KOPYALAMAYA HAZIR.

NORMAL

G.DÖNÜÞT.

AÐIR KAÐIT ÝNCE KAÐIT

ANTETLÝ

RENKLÝ

ZARF

ETÝKET

SAYDAM

JAPANESE P/C

OTOMTK

POZ

KAÐIT SEÇ

100%

KOPYA. ORANI

JAPANESE P/C Japonya'da kullanılan resmi kartpostalları ifade eder.

[KAĞIT SEÇ] tuşuna dokunun.

Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.

[TAMAM] tuşuna dokunun.

Tabla ayarları ekranına döneceksiniz.

Bu bölümde, normal kopyalama, küçültme veya büyütme, ekspozür ayari gibi temel kopyalama fonksiyonlari açiklanmaktadir.

KOPYA MODUNUN ANA EKRANI

Kopya modunun ana ekranında kopyalama için kullanılan mesajlar, tuşlar ve ayarlar görülür. Seçim yapmak için bir tuşa dokunun. (Özel ayarlar ekranı açık olmadığı taktirde) [KOPYA] tuşuna basıldığında kopya modunun ana ekranı açılır.

Bölüm 2

KOPYA FONKSİYONLARI

KOPYALAMAYA HAZIR.

ÖZEL MODLAR

2-YÜZLÜ KOPYA

Mesaj ekranı

FOTOKOPÝ

YAZICI

TRAYICI

ÇIKTI

63 5 84 7

ÝÞ DURUMU

ORÝJÝNAL

HAT VERÝ

VERÝ

ÖZEL AYARLAR

Durum mesajları burada ekrana gelir.

Kopya sayısı ekranı

[START] tuşuna ( ) basılmadan önce seçilen kopya sayısını veya [START] tuşuna ( ) basıldıktan sonra da kalan kopya sayısını gösterir. Ekranda "0" görülürken bir tek kopyalama yapılabilir.

[2-YÜZLÜ KOPYA] tuşu (s.27)

Dubleks kopya modu ayar ekranını açmak için bu tuşa dokunun.

[ÇIKTI] tuşu (s.35)

Tasnif, grup, zımba tasnif ve diğer çıktı ayarlarını seçmek için bu tuşa dokunun.

[ÖZEL MODLAR] tusu (s.39)

Özel modlar seçme ekranını açmak için bu tuşa dokunun.

Orijinal besleme ekranı

RSPF'e bir orijinal konulduğunda bu ekran açılır.

Kağıt boyut ekranı

Bu ekran kağıt tablalarının yerini ve tablalardaki kağıt boyutunu gösterir. " ", kağıt bulunup bulunmadığını gösterir. Kağıt tablasını değiştirmek için bir kağıt tablasına dokunun.

ACC.#-C

OTOMTK

POZ

OTOMTK A4

KAÐIT SEÇ

100%

KOPYA. ORANI

10 11

12 13

Orijinal boyut ekranı

Sadece kopyalama amacıyla bir orijinal yerleştirildiğinde orijinal boyutunu gösterir.

Ekspozür ekranı

Seçilen ekspozür türünün simgesini ve ekspozür ölçeğini gösterir.

[POZ] tuşu (s.29)

Kopya ekspozür düzeyini ayarlamak için bu tuşu kullanın.

Kağıt seçme ekranı

Seçilen kağıt boyutunu gösterir. Otomatik kağıt seçme modu seçildiği zaman "OTOMTK" ibaresi ekrana gelir.

[KAĞIT SEÇ] tuşu (s.22, s.26)

Kağıt boyutunu seçmek için bu tuşu kullanın.

Kopya oranı ekranı

Seçilen kopya oranını gösterir.

[KOPYA. ORANI] tuşu (s.31)

Kopya oranını seçmek için bu tuşu kullanın.

• Ekranda görülen mesaj, ülkeden

ülkeye değişebilir.

• Ekran, takılı bulunan donanıma göre

değişir.

NORMAL KOPYALAMA

OTOMTK

POZ

OTOMTK A

KAÐIT SEÇ

100%

KOPYA. ORA

ORÝJÝNAL

BELGE CAMINDAN KOPYALAMA

Not

Belge camı kapağını/RSPF'i açın ve

Sayet "DENETİM MODU" (s.56) etkinleştirilirse, 5 haneli hesap numaranızı giriniz.

orijinali ön yüzü aşağı gelecek şekilde belge camına yerleştirin.

[Orijinali yerleştirme şekli]

Orijinalin köşesini resimde görüldüğü şekilde camın sol arka köşesindeki okun ( ) ucuyla hizalayın.

Orijinal ölçeði Orijinal ölçeði

•

Kağıt yüklemek için, bkz. "KAĞIT YÜKLEME"

Not

(s.15). Tabladaki kağıt türünü değiştirirseniz, tabanın kağıt boyutunu ve kağıt türünü de değiştirmeniz gerekecektir. (s.19)

•

Otomatik kağıt seçme fonksiyonu için kağıt türleri seçilebilir veya bu fonksiyon ana operatör programlarında devredışı bırakılabilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

Kagit boyutunun (kağıt tablası) manüel olarak seçilmesi

Ana operatör programlarında otomatik kağıt seçme devredışı bırakılırsa veya orijinalden farklı boyutta bir kağıt kullanmak isterseniz [KAĞIT SEÇ] tuşuna dokunun ve istenen boyutta kağıt bulunan kağıt tablasını seçin. (Seçilen kağıt vurgulanır ve kağıt seçme ekranı kapanır.) Bir kağıt boyutu seçmeden bu ekranı kapatmak için [KAĞIT SEÇ] tuşuna tekrar dokunun.

KOPYALAMAYA HAZIR.

1.A4

2.A3

NORMAL

G.DÖNÜÞT. NORMAL

EK RESÝM

AYARLA

KOPYA. ORANI

OTOMTK

POZ

KAÐIT SEÇ

100%

Belge camı kapağını/RSPF kapatın.

Orijinal boyutu dokunmatik ekranda görülür.

Orijinal boyutu otomatik olarak tespit

Not

Orijinal ile aynı kağıt boyutunun otomatik

edilmediği taktirde manüel olarak ayarlayınız. (s.47)

olarak seçildiğinden emin olun.

Seçilen tabla vurgulanır. Bu tabada farklı boyutta bir kağıt varsa, ekranda "xxxx KAĞIDI YERLEŞTİR" ibaresi görülür.

Yukarıdaki mesaj ekrana gelse bile, kopyalama, seçilen kağıt tablası kullanılarak gerçekleştirilebilir.

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

•

Kopya sayısı ekranında görülen sayı, yapılan her kopya ile 1 azalacaktır.

•

Sadece bir tek kopya yaparsanız, kopya, kopya sayısı ekranında "0" görülürken yapılabilir.

•

Bir hatayı temizlemek için [TEMİZLE] tuşuna ( ) basın.

•

Kopyalamaya devam ederken durdurmak

Not

için [TEMİZLE] tuşuna ( ) basın.

•

Aynı kopya sırasını farklı bir orijinal için tekrar etmek isterseniz, orijinali yerleştirin ve [START] tuşuna ( ) basın.

•

Tablada kağıt bittiği için kopyalama durursa, [KAĞIT SEÇ] tuşuna dokunarak ve baypas tablasını veya içinde aynı yönde, boyutta ve türde kağıt bulunan bir kağıt tablasını seçerek kopyalama işlemine kaldığı yerden devam edebilirsiniz.

RSPF'DEN KOPYALAMA

• Sayet "DENETİM MODU" (s.56) etkinleştirilirse, 5 haneli hesap numaranızı giriniz.

Not

Belge camında orijinalin

kalmadığından emin olarak RSPF'i kapatınız.

Orijinal kılavuzlarını orijinallerin

boyutuna göre ayarlayın.

• Ana operatör programlarında RSPF (TERS ÇEVİRİCİ TEK GEÇİŞLİ BESLEYİCİ) devredışı bırakılırsa, RSPF

kullanılamaz. Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".

Kopya yapıldıktan sonra belge camında orijinal unutulacak olursa, dokunmatik ekranda "ORİJİNALİ BELGE CAMINDAN ÇIKARTIN". uyarı mesajı görülür.

KOPYA FONKSÝYONLARI

•

To load paper, see "KAĞIT YÜKLEME"

Not

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

(s.15). Tabladaki kağıt türünü değiştirirseniz, tabanın kağıt boyutunu ve kağıt türünü de değiştirmeniz gerekecektir. (s.19)

•

Gerekirse, istenen kağıt boyutuna sahip olan kağıt tablasını sayfa 22'de açıklandığı şekilde manüel olarak da seçebilirsiniz.

•

Otomatik kağıt seçme fonksiyonu için kağıt türleri seçilebilir veya bu fonksiyon ana operatör programlarında devredışı bırakılabilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

•

Orijinal boyutu kağıt boyutundan daha büyük ise, belge camından kopyalamanın sonucu RSPF'den yapılan kopyalama sonucundan farklı olabilir. (s.22)

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

Orijinaller belge besleme tablasına ön

yüzü yukarı gelecek şekilde yerleştirin.

Orijinalleri besleme deliğine gidebildiği kadar yerleştirin. Orijinal boyutu dokunmatik ekranda görülür.

• Bir defada maksimum 100 sayfa (90 g/m

Not

Orijinal ile aynı kağıt boyutunun

(24 libre)) yüklenebilir.

• Orijinal boyutu otomatik olarak tespit

edilmediği taktirde manüel olarak ayarlayınız. (s.47)

seçildiğinden emin olun.

Seçilen tabla vurgulanır. Tablaların hiç birinde orijinalle aynı boyutta kağıt yoksa, ekranda " KAĞIDI YERLEŞTİR ibaresi görülür.

Yukarıdaki mesaj ekrana gelse bile, kopyalama, seçilen kağıt tablası kullanılarak gerçekleştirilebilir.

xxxx

•

Kopya sayısı ekranında görülen sayı, yapılan her kopya ile 1 azalacaktır.

•

Sadece bir tek kopya yaparsanız, kopya, kopya sayısı ekranında "0" görülürken yapılabilir.

•

Bir hatayı temizlemek için [TEMİZLE] tuşuna ( ) basın.

•

Kopyalamaya devam ederken durdurmak

Not

için [TEMİZLE] tuşuna ( ) basın.

•

Peş peşe besleme modu

Ana operatör programlarında peş peşe besleme modu etkinleştirilirse "SÜR. BESLEME IÇIN ORIJINALLERI AYARLA." ibaresi bütün orijinaller beslendikten sonra yaklaşık 5 saniye süreyle dokunmatik ekranda görülecektir. Bu mesaj ekranda görülürken RSPF'ye yerleştirilen yeni orijinaller otomatik olarak beslenir ve kopyalanır.

Çok sayıda orijinalin kopyalanması

Bir defada birden fazla sayıda RSPF'ye yerleştirilebilen orijinalleri kopyalamak istediğiniz zaman İş Oluştur seçeneği yararlıdır. İş Oluştur seçeneği konusunda daha fazla bilgi için bkz. "IS OLUŞTURMA MODU" (s.45).

KOPYA FONKSÝYONLARI

KOYPA YAPARKEN DIKKAT EDILECEK HUSUSLAR

Belge camı ve RSPF (TERS ÇEVİRİCİ TEK GEÇİŞLİ BESLEYİCİ)

• Otomatik kağıt seçme veya otomatik resim fonksiyonu seçilirse orijinalden farklı bir yöndeki kağıt seçilebilir. Bu

durumda, orijinalin görüntüsü döndürülecektir.

• Bir kitap veya katlanmış veya buruşturulmuş bir orijinali kopyalarken, belge camı kapağına / RSPF'e hafifçe

bastırın. Böylece, orijinal ile belge camı arasında dengesiz temas sonucunda oluşabilecek gölgeli çizgiler azaltılmış olur.

• Orta tabla sayaç fonksiyonu etkinleştirildiğinde, çıkış tablasına gönderilebilen sayfaların sayısı sadece 500 sayfa

ile sınırlandırılır (sadece A4 ve 8-1/2" x 11" boyutlu; diğer bütün boyutlar için bu limit 300 sayfadır). Bir ciltleyici takılı olduğunda, limit 400 sayfadır. Çıkıntı fonksiyonu kullanıldığı zaman, bu limit yaklaşık 300 sayfadır. Bu limite ulaşıldığında, kopyalama durur ve [START] tuşunun ( ) ışığı söner. Orta tabladaki kopyaları çıkarın ve kopyalamaya devam etmek için [START] tuşuna ( ) basın. Orta tabla fonksiyonu, ana operatör programlarında devredışı bırakılabilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

RSPF'de kullanılabilen orijinaller

Eşit boyuta sahip maksimum 100 yaprak orijinal (A4, 90 g/m2 (8-1/2" x 11", 24 libre)) RSPF'ye yerleştirilebilir. Farklı uzunluktaki orijinaller, genişlikleri eşit olması halinde RSPF'e birlikte yerleştirilebilir, ancak bu durumda bazı kopyalama fonksiyonları düzgün çalışmayabilir.

Kabul edilebilir orijinaller

İki taraflı orijinaller için boyutu A5 ila A3 (5-1/2" x 8-1/2"ila 11" x 17"), gramajı da 35 g/m2 ila 128 g/m2 (9 libre ila 34 libre) veya 52 g/m

ila 105 g/m2 (14 libre ila 28 libre) arasında olan orijinaller kullanılabilir.

Diğer hususlar

• Belirtilen boyut ve gramaj sınırları içerisindeki orijinalleri kullanınız. Belirlenen sınırlar dışındaki orijinaller

sıkışmaya yol açabilir.

• Orijinal üzerinde atas veya zimba teli bulunmamasina dikkat ediniz.

• Orijinal üzerinde tipeks veya mürekkep lekesi varsa veya tutkal kalmışsa, kopyalama yapmadan önce bunların

tamamen kurumasını bekleyin. Aksi taktirde, RSPF'nin veya belge camının iç kısmı kirlenebilir.

• Aşağıda belirtilen orijinaller kullanılamaz. Bunlar lekeli veya temiz olmayan kopyalara ve kağıt sıkışmasına yol

açabilir.

• Slaytlar, kopya kağıdı, diğer şeffaf veya yarı saydam kağıtlar, fotoğraflar

• Karbon kağıdı

• Termal kağıt

• Katlanmış, kat izi bulunan veya yırtık orijinaller

• Tutkallı, kesik orijinaller

• Cilt delikleri bulunan orijinaller

• Bir mürekkep şeridi (termal transfer baskı) ile yazdırılan orijinaller, termal transfer kağıdına yazdırılmış orijinaller

Belge camı kapağının çıkarılması

• Gazete gibi büyük orijinalleri kopyalamak için, belge camı kapağını çıkarın.

• Çı karmak için, belge camı kapağını açın ve biraz geriye doğru bir açıyla yukarı kaldırın. Kapağı yerine takmak için

bunun tersini yapın.

• RSPF çıkarılamaz.

KOPYA FONKSÝYONLARI

2-YÜZLÜ KOPYA

ÖZEL MODLAR

ORÝJÝNAL BOYUT

ELLE

ORÝJÝNAL BOYUT

OTOMATÝK

MÝKS BOYUT ORÝJÝNAL BESLEME MODU

TAM AM

TAMAM

Farklı uzunluktaki orijinallerin kopyalanması (Karışık besleme)

RSPF kullanırken farklı uzunluklardaki orijinaller, genişlikleri aynı olduğu taktirde birlikte beslenebilir. Farklı uzunluktaki orijinalleri kopyalamak için aşağıdaki adımları izleyin:

[ÖZEL MODLAR] tuşuna dokunun.

tuşuna ve sonra da [ORİJİNAL

BOYUT] tuşuna dokunun.

[MİKS BOYUT ORİJİNAL BESLEME

MODU] kutusunu seçin.

[TAMAM] tuşuna dokunun.

Bu ayar girilir ve ana ekrana dönersiniz. Karışık beslemenin seçildiğini göstermek üzere orijinal boyut simgesi değişir.

Karışık besleme modunda kopyalamaya

Not

başlarken, kopyalama başlamadan önce bütün orijinaller taranır.

() olarak

Otomatik kopya görüntüsü döndürme (döndürerek kopyalama)

Orijinaller, kopya kağıdından farklı bir yönde yerleştirilirse, orijinal görüntü otomatik olarak 90° döndürülür. (Bir görüntü döndürüldüğü zaman, ekranda bir mesaj görülecektir.) Bir kopyanın, A4 (8-1/2" x 11"R) boyutundan büyük bir kağıt boyutuna büyütülmesi veya cilt payı kaydırarak kopyalama gibi döndürme için uygun olmayan bir fonksiyon seçildiği taktirde döndürerek kopyalama mümkün değildir.

[Örnek]

• Bu fonksiyon, otomatik kağıt seçme ve otomatik resim modlarında çalışır. Döndürerek kopyalama, ana operatör

programlarında devredışı bırakılabilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

Yerleþtirilen

orijinalin yönü

Yerleþtirilen

kaðýdýn yönü

Yüz aþaðý Yüz aþaðý

Döndürme sonrasý kopyalama

KOPYA FONKSÝYONLARI

POZ

OTOMTK A4

KAÐIT SEÇ

100%

KOPYALAMAYA HAZIR.

EK RESÝM AYARLAMA

ÖNE ARKAYA

TAM AM

BAYPAS BESLEME (özel kağıt)

Slayt filmi ve etiketler gibi özel kağıtları beslemek için baypas tablası kullanılmalıdır. Baypas tablası ayrıca standart kopya kağıdını beslemek için de kullanılabilir.

Orijinalleri yerlestirin. (s.22, s.23)

Kagidi (baski yüzü asagi gelecek

sekilde) bypass tablasina sonuna kadar yerlestirin.

Baypas tablasında kullanılabilen kağıt için bkz. "KAGIT" (s.15). Kağıt yüklemek için, bkz. "Baypas tablasına kağıt yüklenmesi" (s.18).

[KAĞIT SEÇ] tuşuna veya dokunmatik

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

ekranda makinen görüntüsünde tablaya dokunun ve baypas tablasını seçin.

Kopyalamanın başlangıç konumunu kaydırma

Baypas tablasına yüklenen kağıdın türünü seçin. (s.20)

Baypas tablasında özel bir kağıt boyutu üzerine kopyalarken, görüntü konumunun ince ayarı bakımından yazdırmanın başlangıç konumu dikey olarak kaydırılabilir. Yazdırmanın başlangıç konumunu ayarlamak için aşağıdaki işlemleri yapın. Bu fonksiyon, sadece özel boyuttaki kağıtları baypas tablasından beslerken kullanılabilir.

1[KAĞIT SEÇ] tuşuna ve sonra da baypas tablasında [EK

RESİM AYARLAMA] tuşuna dokunun.

2Yazdırma konumunu ayarlamak için tuşunu veya

tuşunu kullanın ve sonra da [TAMAM] tuşuna dokunun.

• Konum, 0,5 mm'lik adımlarla -10 mm ila +10 mm arasında (0,02

inçlik adımlarla -0,5 inç ila +0,5 inç arasında) ayarlanabilir.

• -10 mm ila -0,5 mm (-0,5 inç ila -0,02 inç) arasında bir ayar

seçildiğinde, yazdırmanın başlangıç konumu, standart konumdan öne doğru hareket ettirilir. +0,5 mm ila +10 mm (+0,02 inç ila +0,5 inç) arasında bir ayar seçildiğinde, yazdırmanın başlangıç konu

0.0

(-10 10) mm

OTOMATİK İKİ TARAFLI KOPYALAMA

ÇIKTI

2-YÜZLÜ KOPYA

CÝLT

DEÐÝÞÝMÝ

TAM AM

İki orijinal, bir tek kağıt yaprağının her iki tarafına otomatik olarak kopyalanabilir. RSPF kullanıldığında, iki taraflı orijinallerin iki taraflı kopyaları kolayca yapılabilir.

Orijinal → Kağıt

Belge cami

RSPF

Not

Tek taraflı orijinal

→İki taraflı

()

• Kullanılabilen kağıt boyutları A5, B5, B5R, A4, A4R, B4 ve A3 (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2"

x 14" ve 11" x 17").

• Antetli kağıda iki taraflı kopya yaparken, bir tabla kullanıyorsanız antetli taraf aşağı bakacak şekilde veya

baypas tablasını kullanıyorsanız yukarı bakacak şekilde (normalin tam tersi) yerleştirin. Kalın kağıtla, ince kağıtla, etiketlerle, slayt filmi, zarflar ve diğer özel kağıt türleri ile otomatik iki taraflı kopyalama

•

mümkün değildir.

• Superphoto modu kullanılarak otomatik iki taraflı kopyalama yapılırken, bellek dolu olabilir (Ekranda "BELLEK

DOLU, BAŞKA BİR TEMAS MODU SEÇ." ibaresi görülecektir.). Bu durumda otomatik iki taraflı kopyalamayı iptal etmek için [TAMAN] tuşuna dokunun, superphoto modundan farklı bir ekspozür ayar seçin ve otomatik iki taraflı kopyalamayı tekrar seçin.

• Otomatik iki taraflı kopyalama ana operatör programlarında devredışı bırakılabilir. (Bkz. "Ana Operatör

Kılavuzu".) Çift sayfalı kopyalama (s.43) seçilince, iki taraflı orijinalden iki taraflı orijinale veya iki taraflı orijinalden tek taraflı orijinale

•

kopyalama mümkün değildir.

İki taraflı orijinal

→ İki taraflı ()

→İki taraflı

()

İki taraflı orijinal

→Tek taraflı

()

BELGE CAMINI KULLANMA

Orijinalleri belge camına yerleştirin.

(s.22)

[2-YÜZLÜ KOPYA] tuşuna dokunun.

[Tek taraflıdan iki taraflı kopyalama]

tuşuna dokunun.

Tablet ciltleme yaparken veya tek taraflı A3 (11" x 17") veya B4 (8-1/2" x 14") boyutlu dikey orijinalin otomatik iki taraflı kopyalarını yaparken [CİLT DE ĞİŞİMİ] tuşuna dokunun.

Dikey yerleþtirilen orijinal

(A3 veya B4 (11" x 17" veya 8-1/2" x 14") boyutlu)

[CÝLT DEÐÝÞÝMÝ]'den önce

[TAMAM] tuşuna dokunun.

[CÝLT DEÐÝÞÝMÝ]'den sonra

KOPYA FONKSÝYONLARI

POZ

OTOMTK A4

KAÐIT SEÇ

100%

ÇIKTI

2-YÜZLÜ KOPYA

BIN

CHA

CÝLT

DEÐÝÞÝMÝ

TAM AM

POZ

OTOMTK A4

KAÐIT SEÇ

100%

Uygun kağıt boyutunun otomatik olarak

seçildiğinden emin olun veya [KAĞIT SEÇ] tuşunu kullanarak başka bir boyut seçin.

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

Ön taraf için orijinal taranır.

RSPF'İ KULLANMA

İlk orijinali çıkarın ve arka taraf için

orijinali camına yerleştirin. Belge camı kapağını/RSPF'i kapatın ve [START] tuşuna ( ) basın.

Otomatik iki taraflı kopyalamayı iptal etmek için [TEMİZLE] tuşuna ( ) basınız.

Tek sayılı orijinallerin iki taraflı kopyalarını

Not

yaparken, son orijinali taradıktan sonra, [OKUMA SONU] tuşuna dokunun.

Orijinali (orijinalleri) belge besleme

tablasına yerleştirin. (s.23)

[2-YÜZLÜ KOPYA] tuşuna dokunun.

İstenen kopya moduna dokunun.

Tablet ciltleme yaparken veya tek taraflý A3 (11" x 17") veya B4 (8-1/2" x 14") boyutlu dikey orijinalin otomatik iki taraflý kopyalarýný yaparken [

CİLT DE ĞİŞİMİ

] tuþuna dokunun.

[TAMAM] tuşuna dokunun.

Uygun kağıt boyutunun otomatik

olarak seçildiğinden emin olun veya [KAĞIT SEÇ] tuşunu kullanarak başka bir boyut seçin.

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

(A3 veya B4 (11" x 17" veya 8-1/2" x 14") boyutlu)

[CÝLT DEÐÝÞÝMÝ]'den önce

Dikey yerleþtirilen orijinal

[CÝLT DEÐÝÞÝMÝ]'den sonra

EKSPOZÜR AYARI

OTOMTK

POZ

OTOMTK A4

KAÐIT SEÇ

OTOMTK

ORÝJÝNAL GÖRÜNTÜ TÜRÜ

SÜPER RESÝM

FOTOÐRAF

METÝN/FOTO

METÝN

1 3

AUTO

MANUAL

1 3 5

ORIJINAL GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ SEÇME VE EKSPOZÜRÜ MANÜEL OLARAK AYARLAMA

[OTOMTK], orijinale göre görüntünün otomatik ayarı için geçerli ayar olarak seçilir. Orijinal görüntünü türüne belirlemek veya ekpozürü manüel olarak ayarlamak isterseniz, orijinali RSPF'e veya belge camına yerleştirin, kağıt boyutunu kontrol edin ve sonra da aşağıdaki işlemleri yapın.

[POZ] tuşuna dokunun.

Orijinal için duruma göre [METİN],

[METİN/FOTO], [FOTOĞRAF] veya [SÜPER RESİM] modunu seçin.

Orijinal görüntü türünü seçme

• Dört adet orijinal görüntü türü seçebilirsiniz.

METİN

METİN/FOTO

FOTOĞRAF

SÜPER

RESİM

• Otomatik ekspozür ayarı sadece orijinal görüntü türü

için [METİN] seçildiği taktirde seçilebilir.

Normal yazı, özalit ve açık kurşunkalem yazısı için kullanın.

Karışık yazı/resim içeren orijinaller ve baskılı resimler için kullanın.

Resimler için ve daha net yarıtonlar istediğinizde kullanın.

1200 dpi'lik yüksek bir çözünürlükte resimleri kopyalamak için kullanın.

Kopya ekspozür düzeyini manüel

olarak ayarlayın.

Şayet original görüntü türü için [METİN] seçilmiş ise, [ELLE] seçmek için [OTOMTK ELLE] tuşuna dokunun ve sonra da kopya ekspozür düzeyini ayarlayın.

Daha koyu kopyalar yapmak için tuşuna dokunun. Daha açık renkli kopyalar yapmak için tuşuna dokunun.

Expozür degeri talimatlari

Not

Tekrar otomatik ekspozür ayarına dönmek için aşağıdaki işlemleri sırayla yapın:

1 [POZ] tuşuna dokunun. 2 [METİN] tuşuna dokunun.

[METİN] seçildiği zaman ekranda [OTOMTK ELLE] tuşu görülür.

3 [OTOMTK] vurgulanması için [OTOMTK

ELLE] tuşuna dokunun.

4 [TAMAM] tuşuna dokunun.

[TAMAM] tuşuna dokunun.

Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.

Kağıt boyutunu kontrol edin, kopya

1 - 2 Koyu orijinaller gazeteye benzer 3 Normal orijinaller 4 - 5 Açık renkli yazı veya kurşun kalemle

yazılmış yazı

sayısını belirleyin ve istenen diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

KÜÇÜLTME/BÜYÜTME/YAKINL

NORMAL

G.DÖNÜÞ

OTOMATÝK GÖRÜNTÜ

KAÐ

KOPY

Kopyaları, büyütmenin ve küçültmenin üç yolu vardır:

●Kağıt boyutuna göre otomatik oran seçimi ....................................................OTOMATİK ORAN SEÇİMİ (aşağıda)

●Küçült tuşu, büyüt tuşu veya zoom tuşu ile bir oranı belirleme............................... MANÜEL ORAN SEÇİMİ (s.31)

●Dikey ve yatay oranları ayrı ayrı seçme ..........................................................XY YAKINLAŞTIR kopyalama (s.32)

Seçilebilen oranlar aşağıdaki şartlara bağlı olarak değişir:

Orijinal tür ayarı Orijinal konum Seçilebilir oranlar

Belge cami 25 ila 400%

Superphoto modu dışında

Superphoto modu

OTOMATIK ORAN SEÇIMI

Orijinal boyutuna ve kağıt boyutuna bağlı olarak oran otomatik olarak seçilir.

RSPF (TERS ÇEVİRİCİ TEK GEÇİŞLİ BESLEYİCİ)

Belge cami 50 ila 200% RSPF (TERS ÇEVİRİCİ TEK

GEÇİŞLİ BESLEYİCİ)

50 ila 200%

50 ila 141%

Orijinalleri yerlestirin. (s.22, s.23)

Orijinal boyutu dokunmatik ekranda görülür.

• Orijinal boyutu dokunmatik ekranda

Not

[KAĞIT SEÇ] tuşuna dokunun ve

görünmüyorsa, orijinal boyutunu manüel olarak belirleyiniz. (s.47)

• Orijinal veya kağıt standart olmayan bir

boyutta ise otomatik oran seçimi mümkün değildir.

sonra da istenen kağıt boyutunu seçin.

Seçilen tuş vurgulanır ve kağıt seçim ekranı kapanır.

İstenen boyuttaki kağıt, tablalardan

Not

herhangi birine yüklü değilse, istenen boyuttaki kağıdı bir kağıt tablasına veya baypas tablasına yerleştirin. (s.19)

• Otomatik oran seçimini seçildiği zaman,

Not

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

ana ekranda [OTOMATİK GÖRÜNTÜ] tuşu vurgulanır. Orijinal ile kağıt farklı yönlerde ise, görüntü,

•

(A4 (8-1/2" x 11") veya daha küçük boyutlu kağıt için) kağıt yönüne uyacak şekilde otomatik olarak döndürülür.

• Görüntünün döndürülmesi ana operatör

programlarında devredışı bırakılabilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

• Dokunmatik ekranda "GÖRÜNTÜ,

KOPYALANACAĞI KAĞITTAN BÜYÜK". ibaresi görülürse, görüntünün bir kısmı kopyada çıkmayacaktır.

diğer ayarları yaparak [START] tuşuna () basın.

[OTOMATİK GÖRÜNTÜ] tuşuna

dokunun.

Orijinal boyutuna ve seçilen kağıt boyutuna bağlı olarak uygun bir oran seçilir. (Bu oran, dokunmatik ekranda görülür.)

Not

Otomatik oran seçimini iptal etmek için [OTOMATİK GÖRÜNTÜ] tuşuna dokunun.

KOPYA FONKSÝYONLARI

KAÐIT SEÇ

100%

KOPYA. ORANI

B4 B5 A3 A4

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

70%

81%

86%

115 %

122%

141%

B5 A4 B4 A3

YAKINL

XY YAKINLAÞTIR

MENÜ

OTOMATÝK

GÖRÜNTÜ

POZ

KAÐIT SEÇ

KOPYA. ORANI

KOPYALAMAYA HAZIR.

OTOMTK

OTOMTK A4

100

TAM AM

100%

KOPYALAMAYA HAZIR.

100

YAKINL

50%

200%

25%

400%

100%

XY YAKINLAÞTIR

MENÜ

OTOMATÝK

GÖRÜNTÜ

POZ

KAÐIT SEÇ

KOPYA. ORANI

OTOMTK

OTOMTK A4

TAM AM

YAKINL

XY YAKINLAÞTIR

MENÜ

100

B5 A4

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

70% 81% 86%

115 % 122% 141%

A4 A3

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

70% 81% 86%

115 % 122% 141%

YAKINL

MENÜ

YAKINL

OTOMATÝK GÖRÜNTÜ

KAÐIT

KOPYA

OTOM

TAMAM

100%

A4 B5 A3 B4

B5 B4 A4 A3

22% 141%

MANÜEL ORAN SEÇIMI

Önceden ayarlanmış beş (dört) küçültme oranı ve beş (dört) büyütme oranı bulunmaktadır. Ayrıca, oranı %1'lik adımlarla seçmek için [YAKINL] tuşlarını ( , ) da kullanabilirsiniz.

Orijinalleri yerleştirin. (s.22, s.23)

[KOPYA ORANI] tuşuna dokunun.

Kopya oranı seçimi için [ ]

menüsünü veya [ ] menüsünü seçmek için [MENÜ] tuşunu kullanın.

Menü

• Önceden ayarlı küçültme tuşları: 70%, 81%,

86% (64%, 77%)

• Önceden ayarlı büyütme tuşları: 115%, 122%

(121%, 129%), 141%

• [100%] tuşu 100%

İstenen kopya oranını ayarlamak için

küçültme veya büyütme tuşunu veya [YAKINL] tuşunu ( / ) kullanın.

Oranı %1'lik adımlarla değiştirmek için [YAKINL] tuşlarını ( / ) da kullanabilirsiniz. Oranı arttırmak için tuşuna ve azaltmak için

tuşuna dokunun.

[YAKINL] tuşuna ( / ) sürekli dokunursanız oran daha hızlı değişir.

• Yaklaşık bir oran ayarlamak için bir

Not

küçültme veya büyütme tuşuna dokunun, sonra da bu oranı azaltmak için [ ] veya arttırmak için [ ] tuşuna dokunun.

• Dokunmatik ekranda "GÖRÜNTÜ,

KOPYALANACAĞI KAĞITTAN BÜYÜK". ibaresi görülürse, seçilen kopya oranı kağıt boyutu için çk büyüktür. Ancak, [START] tuşuna ( ) basarsanız, bir kopya yapılacaktır.

Menü

• Önceden ayarlı küçültme tuşları: 25%, 50%

• Önceden ayarlı büyütme tuşları: 200%, 400%

• [100%] tuşu100%

[TAMAM] tuşuna dokunun.

KOPYA FONKSÝYONLARI

POZ

OTOMTK A4

KAÐIT SEÇ

77%

KAÐIT SEÇ

100%

KOPYA. ORANI

XY YAKINLAÞTIR

MENÜ

B4 B5 A3 A4

B5 A5 B4 A4

A5 B5 A4 B4

A A

B A

70% 81%

115 % 122%

B5 A4 B4 A3

Uygun kağıt boyutunun otomatik

olarak seçildiğinden emin olun veya [KAĞIT SEÇ] tuşunu kullanarak başka

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

bir boyut seçin.

OTOMATİK KAĞIT SEÇ etkinleştirilirse, orijinal boyutuna ve seçilen kopya oranlarına göre uygun kopya kağıt boyutu otomatik olarak seçilir.

%100 oranına geri dönmek için oran

Not

menüsünü ekrana getirmek için [KOPYA ORANI] tuşuna dokunun ve sonra da [100%] tuşuna dokunun. (s.31, adim 3)

DIKEY VE YATAY KOPYA ORANLARINI AYRI AYRI SEÇME (XY YAKINLAŞTIR kopyalama)

XY YAKINLAŞTIR özelligi ile yatay ve dikey oranlar birbirinden bagimsiz olarak degistirilebilir.

Örnek: Dikey kopya oranı %100'e ayarlı iken yatay kopya oranı %50'ye ayarlanır.

• XY YAKINLAŞTIR özelliği ile birlikte OTOMATİK GÖRÜNTÜ/MULTISHOT/BROŞÜR KOPYALAMA özelliği

Not

Orijinalleri yerleştirin. (s.22, s.23)

[KOPYA ORANI] tuşuna dokunun.

kullanılamaz.

• XY YAKINLAŞTIR özelliğini ÇİFT SAYFA KOPYA özelliği (s.43) ile birlikte kullanmak için, ilk önce ÇİFT

SAYFA KOPYA özelliğini sonra da XY YAKINLAŞTIR özelliğini ayarlayınız.

Orijinal

Kopya

[XY YAKINLAŞTIR] tuşuna dokunun.

KOPYA FONKSÝYONLARI

YAKINL

100

64%

50%

XY YAKINLAÞTIR

ÝPTAL

YAKINL

100

YAKINL

100

64%

50%

70%

ÝPTAL

YAKINL

TAM AM

141%

400%

200%

100%

OTO

POZ

OTOMTK A4

KAÐIT SEÇ

X-50% Y-70%

[X] tuşuna dokunun.

[X] varsayılan değer

Yatay [X] yönünde kopya oranını

olarak seçilirse (vurgulanırsa), bu işlemi yapmaya normalde gerek yoktur (5. adıma geçin). [X] tuşu vurgulanmış değilse, bu işlemi yapın.

değiştirmek için küçültme, büyütme tuşunu ve [YAKINL] tuşlarını (/) kullanın.

Sabit bir oran tuşuna dokunulduğunda vurgulanmayacaktır.

Oranı %1'lik adımlarla değiştirmek için [YAKINL] tuşlarını ( / ) da kullanabilirsiniz. Oranı arttırmak için tuşuna veya azaltmak için

tuşuna dokunun.

[YAKINL] tuşuna ( / ) sürekli dokunursanız oran daha hızlı değişir.

Yaklaşık bir oran ayarlamak için bir küçültme

Not

[Y] tuşuna dokunun.

veya büyütme tuşuna dokunun, sonra da bu oranı azaltmak için [ ] veya arttırmak için [ ] tuşuna dokunun.

Yatay [Y] yönünde kopya oranını

değiştirmek için küçültme, büyütme tuşunu ve [YAKINL] tuşlarını (/) kullanın.

Sabit bir oran tuşuna dokunulduğunda vurgulanmayacaktır.

Yatay oranı yeniden ayarlamanız gerekirse, [X] tuşuna tekrar dokunun.

[TAMAM] tuşuna dokunun.

Uygun kağıt boyutunun otomatik

olarak seçildiğinden emin olun veya [KAĞIT SEÇ] tuşunu kullanarak başka bir boyut seçin.

OTOMATİK KAĞIT SEÇ etkinleştirilirse, orijinal boyutuna ve seçilen kopya oranlarına göre uygun kopya kağıt boyutu otomatik olarak seçilir.

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

Bu fonksiyonu iptal etmek için, XY

Not

YAKINLAŞTIR ekranında [İPTAL] tuşuna dokunun.

BİR KOPYA İŞİNE ARA VERME

Baska bir kopya çekmek için devam eden bir kopya isine geçici olarak ara verilebilir. Baska is tamamlandiginda, ara verilen kopyalama isi orijinal kopya ayarlari kullanilarak yeniden baslayacaktir.

Not

Kopyalamaya ara vermek için [ARA

Ara vererek kopyalamadan sonra otomatik iki taraflı kopyalama, tasnif/grup kopyalama, zımba tasnif, kapak kopyası, kitapçık kopya, karışık besleme, iş oluşturma, iş programları veya multishot kopyalama kullanılamaz.

VER] tuşuna ( ) basın.

Makine ara verme işine hazır olana kadar [ARA VER] tuşua ( ) yanıp söner, hazır olduğunda ise sürekli yanar.

Ayarları seçerken ara verme işini iptal etmek isterseniz, [ARA VER] tuşuna ( ) basın.

• Denetim modu etkin ise, hesap

Not

numaranızı girmeniz gerektiğini belirten bir uyarı mesajı ekrana gelir. Numara tuşlarını kullanarak hesap numaranızı girin. Yaptığınız kopyalar hesabınızın sayısına eklenecektir.

• [ARA VER] tuşuna ( ) basıldığı zaman

bir orijinal taranmakta ise, orijinal tarandıktan sonra araverme işi başlar. Bir kopya yazdırılırken ara verme işi kopyanın yazdırılmasından sonra başlayacaktır.

Kopya işi bitince [ARA VER] tuşuna

() basın ve orijinalleri çıkarın.

Önceki orijinal(ler)i tekrar yerleştirin

ve kopyalamaya tekrar başlama için [START] tuşuna ( ) basın.

Sadece taranmamış olan orijinalleri yerleştirin.

Önceki orijinalleri çıkarın ve ara

verilen kopya isine ait orijinalleri yerlestirin. (s.22, s.23)

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

Ara verilen kopyalar, önceki kopyalardan çıkıntılı olarak yapılır. (Çıkıntı fonksiyonu, s.35)

Bölüm 3

ELVERİŞ Lİ KOPYA FONKSİYONLARI

Bu bölümde özel ciltleme fonksiyonları ve diğer elverişli fonksiyonlar açıklanmaktadır.

KOPYA CİLTLEME FONKSİYONLARI

Bu bölümde, tasnif, grup ve çıkıntı fonksiyonlarının yanı sıra bir ciltleyici takılı olduğu zaman tasnif fonksiyonu ile derlenen çıktıları zımbalamak için kullanılan zımba tasnif fonksiyonu açıklanmaktadır.

TASNİF KOPYA

Bu fonksiyon, kopya gruplarını derlemek için kullanılır. Kopyalar orta tablaya ve bir iş ayırıcı tabla veya bir ciltleyici takılı olduğu zaman, diğer tablaları gönderilir.

1 2 3

ÇIKINTI FONKSİYONU

Her bir kopya grubu, çıkış tablasında önceki gruptan çıkıntı yapılarak ayrılır ve böylece bir grubu diğerinden daha kolay ayırt edebilirsiniz. (Çıkıntı fonksiyonu, orta tablada veya ciltleyicinin çıkıntı tablasında kullanılabilir.)

Çýkýntý fonksiyonu "AÇIK" Çýkýntý fonksiyonu "KAPALI"

GRUP KOPYA

Bu fonksiyon, kopya setlerini sayfaya göre gruplandırmak için kullanılır. Kopyalar orta tablaya ve bir iş ayırıcı tabla veya bir ciltleyici takılı olduğu zaman, diğer tablaları gönderilir.

1 1

Çıkıntı fonksiyonunun etkinleştirilmesi

[ÇIKTI] tuşuna dokunularak ekrana getirilen [OFSET] işaret kutusunda bir kontrol işareti olduğunda çıkıntı fonksiyonu devreye girer. (Bir kontrol işareti görülmüyorsa, işaret kutusuna dokunun.)

2 2

2 3

3 3

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

2-YÜZLÜ KOPYA

ÇIKTI

ÜST KASET

STANDART KASET

SIRALA

GRUPLA

ÜST KASET

STANDART KASET

OFSET

TAM AM

ACC.#-C

OKUMA-SONU

SONRAKÝ ORÝJÝNAL BELGEYÝ YERLEÞTÝRÝN. [START]'A BASIN. BÝTÝNCE,[READ-END]'E BASIN.

Orijinalleri RSPF'e veya belge camina

yerlestirin. (s.22, s.23)

Orijinaller RSPF'e konulursa, tasnif fonksiyonu otomatik olarak seçilir. (Bu fonksiyonu iptal etmek için bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

Örnek: 5 grupluk kopya veya 3 orijinalin her

sayfasından 5 kopya

Orijinaller

[ÇIKTI] tuşuna dokunun.

[SIRALA] veya [GRUPLA] tuşuna

dokunun.

[TAMAM] tuşuna dokunun.

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

[RSPF kullandığınız zaman:]

Kopyalama, bütün orijinaller tarandıktan sonra başlayacaktır.

[Belge camını kullanırken:]

Orijinali bir sonraki orijinalle değiştirin ve [START] tuşuna ( ) basın. Bütün orijinaller taranana kadar bu işlemi tekrarlayın ve sonra da [OKUMA-SONU] tuşuna dokunun.

Kullanmak istediğiniz çıkış tablasına

dokunun.

Not

Çıkış tablası sadece bir iş ayırıcı veya ciltleyici takılı olduğu zaman seçilebilir.

Çıkıntı fonksiyonunu etkinleştirmek için (s.35), bir kontrol işaretinin ekrana gelmesi için [OFSET] işaret kutusuna dokunun. Çıkıntı fonksiyonunu iptal etmek için, işareti silmek için tekrar [OFSET] işaret kutusuna dokunun.

Kopyalar aşağıdaki gibi gruplanır:

Ta sn i f G ru p

Kopya

5 takým kopya Her sayfada 5 kopya

Orijinalleri tararken bellek dolarsa, ekranda "BEL. DOLU. KOPYALAMAYA BAŞLAMAK İÇİN [START] YA DA İPTAL İÇİN [CA] BASIN". ibaresi ekrana gelecektir. Sadece taranmış olan orijinalleri kopyalamak için [START] tuşuna ( ) basınız. Bu işi iptal etmek için [TÜMÜNÜ TEMİZLE] tuşuna ( ) basınız.

Belleğe taranabilen orijinallerin sayısı, ana

Not

operatör programlarında bellek tahsisini arttırarak veya daha fazla bellek kurarak arttırılabilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

Kopya

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

Zýmba yerleri

(

)

ZIMBALI HARMANLA (ciltleyici (AR-FN5N) takılı olduğunda)

Bu fonksiyon, kopyaları gruplandırmak, her bir grup zımbalamak ve bu grupları çıkıntı tablasına göndermek için kullanılır. Zımba tasnif fonksiyonu sadece bir ciltleyici takılı olduğu zaman kullanılabilir.

Zýmba yerleri

Üst sol köþe

Dikey yerleþtirme

Mevcut kaðýt boyutlarý: A4 ve B5 (8-1/2" x 11") Zýmba kapasitesi: Her bir boyut için en fazla 30 yaprak zýmbalanabilir.

Yatay yerleþtirme

Mevcut k ve A4R, (11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 11" R) Zýmba kapasitesi: Her bir boyut için en fazla 30 yaprak zýmbalanabilir.

aðýt boyutlarý

: A3, B4

ORIJINALİN YÖNÜNÜN VE ZIMBA KONUMLARININ DEĞİŞTİRİLMESİ

Orijinallerin yönü kopya kağıdının yönüne uygun değilse, görüntüler döndürülür. Zımbalama konumu, orijinalin yönüne göre değişir.

RSPF'yi kullanma

Orijinalleri ön yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

Belge camını kullanma

Her bir orijinali yüzü aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.

Zýmba yerleri

B4 veya A3 (8-1/2" x 14" veya 11" x 17") boyutlu dikey yerleştirilmiş orijinalleri kopyalarken, kopyalar aşağıda gösterilen konumda zımbalanır.

TERS ÇEVÝRÝCÝ TEK GEÇÝÞLÝ BESLEYÝCÝ

Not

RSPF

• Zımba tasnifte antetli kağıt kullanıyorsanız, antetli kağıdı şemada görüldüğü

gibi öne veya sağa yerleştirin.

• İlgili kağıt boyutlarında farklı boyuttaki orijinaller kopyalanamaz.

• Ana operatör programlarında devredışı bırakıldığında, zımba tasnif fonksiyonu kullanılamaz. (Bkz. "Ana

Operatör Kılavuzu".)

• Çıkıntı fonksiyonu, (s.35) kullanılamaz.

Zýmba yerleri

Bel

e camý

Zýmba yerleri

SHARP

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

2-YÜZLÜ KOPYA

ÇIKTI

ÜST TEPSI

OFSET TABLASI

ZIMBALI

HARMANLA

SIRALA

GRUPLA

TAM AM

ORTA KASET

OFSET

OKUMA-SONU

SONRAKÝ ORÝJÝNAL BELGEYÝ YERLEÞTÝRÝN. [START]'A BASIN. BÝTÝNCE,[READ-END]'E BASIN.

Orijinalleri yerlestirin. (s.22, s.23)

[ÇIKTI] tuşuna dokunun.

[ZIMBALI HARMANLA] tuşuna

dokunun.

[ZIMBALI HARMANLA] tuşu seçilinçe, çıkıntı tablası, çıkış tablası olarak otomatik olarak seçilir. Üst tabla ve orta tabla kullanılamaz.

[TAMAM] tuşuna dokunun.

[RSPF kullandığınız zaman:]

Kopyalama, bütün orijinaller tarandıktan sonra başlayacaktır.

[Belge camını kullanırken:]

Orijinali bir sonraki orijinalle değiştirin ve [START] tuşuna ( ) basın. Bütün orijinaller taranana kadar bu işlemi tekrarlayın ve sonra da [OKUMA-SONU] tuşuna dokunun.

Orijinalleri tararken bellek dolarsa, ekranda "BEL. DOLU. KOPYALAMAYA BAŞLAMAK İÇİN [START] YA DA İPTAL İÇİN [CA] BASIN." ibaresi ekrana gelecektir. Sadece taranmış olan orijinalleri kopyalamak için [START] tuşuna ( ) basınız. Bu işi iptal etmek için [TÜMÜNÜ TEMİZLE] tuşuna ( ) basınız.

Belleğe taranabilen orijinallerin sayısı, ana

Not

operatör programlarında bellek tahsisini arttırarak veya daha fazla bellek kurarak arttırılabilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

Kopya sayısını belirleyin ve diğer

kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

ÖZEL MODLAR

2-YÜZLÜ KOPYA

ÇIKTI

KOPYALAMAYA HAZIR.

OTOMTK

POZ

OTOMTK A4

KAÐIT SEÇ

100%

KOPYA. ORANI

ORÝJÝNAL

Kopya modunun ana ekranında [ÖZEL MODLAR] tuşuna dokunulduğunda, özel modlar ekranı açılır. Bu ekranda aşağıdaki özel fonksiyon tuşları bulunmaktadır.

Ana ekranda [ÖZEL MODLAR] tuþuna dokunun.

Ekranda görülen menü, takýlý bulunan donanýma göre deðiþir.

2 3

KOPYA

TAM AM

1/2

ÖZEL MODLAR

KENAR BOÞLUÐU

KAYDIR

BROÞÜR

KOPYALAMA

SÝL

ÝÞ

OLUÞTURMA

ÇÝFT SAYFA

ÇOKLU RESÝM

4 5 6 7

[KENAR BOŞLUĞU KAYDIR] tuşu (s.41)

Cilt payı oluşturmak amacıyla kopya kağıdı üzerinde görüntüyü kaydırmak için bu tuşu kullanın.

[SİL] tuşu (s.42)

Kitapların ve diğer kalın orijinallerin kopyalarının kenarlarında görülen gölgeleri silmek için bu tuşu kullanın.

[ÇİFT SAYFA KOPYA] tuşu (s.43)

Ciltlenmiş belgelerin sol ve sağ sayfalarının ayrı ayrı kopyalarını yapmak için bu tuşu kullanın.

[BROŞÜR KOPYALAMA] tuşu (s.44)

Kitapçık kopya fonksiyonu, kopyaları, ortadan zımbalama ve bir kitapçık şeklinde ikiye katlama için uygun şekilde düzenlemek için kullanılır. Toplam dört sayfa bir tek kağıt yaprağına kopyalanacak şekilde iki orijinal sayfası kağıdın her bir tarafına kopyalanır.

[İŞ OLUŞTURMA] tuşu (s.45)

Bir defada RSPF'ye birden fazla sayıda yerleştirilebilen orijinalleri kopyalamak istediğiniz zaman bu tuşu kullanın. Böylece, orijinalleri gruplara bölebilir ve RSPF'de sırayla tarayabilirsiniz.

ÖZEL MODLAR

ORÝJÝNAL BOYUT

[ÇOKLU RESİM] tuşu (s.46)

KAPAK

S/B

TERS

Multi shot kopya fonksiyonu, dört yerleşim biçiminden birini seçerek iki veya dört orijinali bir tek kopya kağıdı yaprağına kopyalamak için kullanılır.

() tuşu, ( ) tuşu

Sayfaları özel fonksiyonlar ekranında değiştirmek için bu tuşları kullanın.

[ORİJİNAL BOYUT] tuşu (s.47)

Orijinal boyutunu manüel olarak seçmek için bu tuşu kullanın. Orijinal boyutu seçilince, otomatik oran seçme fonksiyonu, kağıt boyutuna uygun bir oranı otomatik olarak seçer.

[KAPAK] tuşu (s.48)

(RSPF takılı olduğunda) ön ve arka kapaklar için farklı bir kağıt türü kullanmak için bu tuşa basın.

[S/B TERS] tusu (s.50)

Siyah ve beyaz alanları ters çevirmek için bu tuşu kullanın.

[TAMAM] tuşu

Kopya modunun ana ekranına dönmek için bu tuşa dokunun.

Bazı fonksiyonlar birbirleri ile birlikte

Not

kullanılamaz: Fonksiyonların yasaklanmış bir kombinasyonu seçilirse, dokunmatik ekranda bir mesaj görülür.

TAM AM

2/2

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

ÖZEL MODLAR

2-YÜZLÜ KOPYA

KENAR BOÞLUÐU

KAYDIR

BROÞÜR

KOPYALAMA

ÖZEL FONKSIYONLARI KULLANMA PROSEDÜRÜ

[ÖZEL MODLAR] tuşuna dokunun.

İstenen özel modun tuşuna dokunun.

Örnek: Cilt payı kaydırma fonksiyonunun seçimi

Başka ayarlar gerektiren modlar için prosedürler, gelen sayfadan itibaren açıklanmaktadır.

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

KENAR BOÞLUÐU

KAYDIR

BROÞÜR

KOPYALAMA

SAÐ SOL AÞAÐI

YÜZ 1

(0 20) mm

YÜZ 2

TAM AMÝPTAL

TAM AM

10 10

CILT PAYI KAYDIRMALI KOPYA

Cilt payı kaydırma fonksiyonu, başlangıç ayarında, cilt payını yaklaşık 10 mm (1/2") arttırmak için yazıyı veya resmi kopya kağıdı üzerinde otomatik olarak kaydırır.

Tek taraflý

kopyalama

Ýki taraflý kopyalama

veya

Görüntünün saða kaydýrýlmasý

Cilt payý

Görüntünün saða kaydýrýlmasý

Cilt payý

Görüntünün sola kaydýrýlmasý

Cilt payý

Görüntünün sola kaydýrýlmasý

Cilt payý

Görüntünün aþaðý kaydýrýlmasý

Cilt payý

Görüntünün aþaðý kaydýrýlmasý

Cilt payý

• Şekilde görüldüğü gibi

kaydırma yönü için sağ, sol veya aşağı seçilebilir.

• (Cilt payı) kaydırma genişliği,

1 mm'lik adımlarla 0 mm ila 20 mm (1/8"'lik adımlarla 0" ila 1" inç) arasında ayarlanabilir.

• [AŞAĞI] tuşu seçilebilir,

arttırılacak cilt payı, RSPF'nin veya belge camının arkasına ayarlanacak şekilde orijinalleri ayarlayın.

Özel modlar ekranında [KENAR

BOŞLUĞU KAYDIR] tuşuna dokunun.

Kaldırma yönünü seçin.

Cilt payı kaldırma ayar ekranı açılacaktır. Bu fonksiyonun devreye girdiğini göstermek üzere ayrıca cilt payı kaydırma simgesi de ( , vs) ekrana gelecektir.

[SAĞ], [SOL] veya [AŞAĞI] tuşuna dokunun. Seçilen tuş vurgulanacaktır.

Gerekirse kaydırma genişliğini

ayarlayarak [TAMAM] tuşuna dokunun.

Cilt payı genişliğini ayarlamak için ve tuşlarını kullanın. Cilt payı genişliği, 1 mm'lik adımlarla 0 mm ila 20 mm (1/8"'lik adımlarla 0" ila 1" inç) arasında ayarlanabilir.

Özel modlar ekranında [TAMAM]

tuşuna dokunun.

Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.

Aşağıdaki işlemler hakkında

Belge camı kullanıyorsanız, sayfa 22'e bakiniz. RSPF kullaniyorsaniz, sayfa 23'e bakınız.

• Cilt payı kaydırma seçildiğinde, döndürerek

Not

kopyalama mümkün olmaz.

• Bu özellik, standart olmayan boyuttaki

kopya kağıdı ile birlikte kullanılamaz. Cilt payı kaydırma fonksiyonunu iptal etmek

•

için, cilt payı kaydırma ekranında [İPTAL] tuşuna dokunun. (3. adımın ekranına bakınız.)

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

ÇOK

SÝL

ÐU

ÝÞ

OLUÞTURMA

SÝL

OR TAYI

SÝL

KENAR+ORTA

SÝL

KENAR

SÝL

KENA

ÝPTAL TAMA M

(0 20) mm

SİLEREK KOPYA

Silme fonksiyonu, kitapların veya diğer kalın orijinallerin kopyalarının kenarlarında görülen gölge çizgilerini silmek için kullanılır. Seçilebilen silme modları aşağıda gösterilmiştir. Silme genişliği için fabrika ayarı 10 mm'dir (1/2").

KENAR SİL

Ağır kağıt veya bir kitap kopyalanırken kopyaların kenarlarında oluşan gölge çizgilerini yok eder.

ORTAYI SİL

Ciltli belgelerin cildinin yol açtığı gölge çizgilerini yok eder.

KENAR + ORTA SİL

Kopyaların kenarlarındaki gölge çizgilerini ve ortadaki gölgeyi yok eder.

Özel modlar ekranında [SİL] tuşuna dokunun.

Silme ayarları ekranı açılacaktır. Bu fonksiyonun devreye girdiğini göstermek üzere ayrıca silme simgesi de ( , vs) ekrana gelecektir.

İstenen silme moduna seçin.

Üç silme modundan birini seçin. Seçilen tuş vurgulanacaktır.

Gerekirse silme genişliğini ayarlayarak [TAMAM] tuşuna dokunun.

Silme genişliğini ayarlamak için ve tuşlarını kullanın. Silme genişliği, 1 mm'lik adımlarla 0 mm ila 20 mm (1/8"'lik adımlarla 0" ila 1" inç) arasında ayarlanabilir.

Özel modlar ekranında [TAMAM]

tuşuna dokunun.

Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.

Aþaðýdaki iþlemler hakkýnda Belge camý kullanýlýyorsa, sayfa 22'ye bakýnýz. RSPF kullaniliyorsa sayfa 23'e bakýnýz.

• Bu özellik, standart olmayan boyuttaki

Not

orijinaller ile birlikte kullanılamaz.

• Karışık besleme (s.25) kullanıldığı zaman

bu özellik seçilemez.

• Silerek kopya fonksiyonunu iptal etmek için,

silme ayar ekranında [İPTAL] tuşuna dokunun. (3. adımın ekranına bakınız.)

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

ÇOKLU RESÝM

1/2

ÇÝFT SAYFA

KOPYA

1/2

TAM AM

ÇÝFT SAYFA

KOPYA

KAÐIT SEÇ

OTOMTK A4

100%

ACC.#-C

ÇİFT SAYFA KOPYA

Çift sayfa kopya fonksiyonu, belge camında iki bitişik sayfanın ayrı ayrı kopyalarını üretir. Bu fonksiyon, özellikle kitapları ve diğer ciltlenmiş belgeleri kopyalarken yararlıdır.

[Örnek] Bir kitabın sağ ve sol sayfalarını kopyalama

Kitap orijinal

Özel modlar ekranında [ÇİFT SAYFA

Çift sayfalý kopyalama

KOPYA] tuşuna dokunun.

Bu fonksiyonun devreye girdiğini göstermek üzere [ÇİFT SAYFA KOPYA] tuşu vurgulandığı zaman, ayrıca çift sayfa kopya simgesi de ( ) ekrana gelecektir.

Özel modlar ekranında [TAMAM]

tuşuna dokunun.

Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.

• Çift sayfalý kopya fonksiyonunu kullanýrken bir

küçültme ayarý seçilebilir ancak bu durumda bir büyütme ayarý seçilemez.

• Belge camýndan kopyalama yaparken çift sayfalý

kopya fonksiyonu kullanýlamaz. RSPF kullanýlamaz.

• B5 ve A4 (8-1/2" x 11") boyutlu kaðýt kullanýlabilir.

Kitap orijinalleri kopyalarken:

Bir kalın kitabı kopyalarken, yassılaştırmak için kitabı belge camı üzerine hafifçe bastırın.

B5 veya A4 (8-1/2" x 11") boyutlu

kağıdın seçili olduğundan emin olunuz.

B5 veya A4 (8-1/2" x 11") boyutlu kağıt seçilmezse, B5 veya A4 (8-1/2" x 11") kağıdı seçmek için [KAĞIT SEÇ] tuşuna dokunun.

Orijinalleri belge camına yerleştirin.

(s.22)

Dizin

B5, A4 (8

/2x11 )

Orijinalin orta çizgisi

Bu sayfa ilk önce kopyalanýr.

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

•

Çift sayfalı kopya fonksiyonunu iptal etmek için,

Not

özel modlar ekranında [ÇİFT SAYFALI KOPYA] tuşuna dokunun. (Bu tuş artık vurgulanmayacaktır.) (1. adımın ekranına bakınız.)

•

Belge ciltlemeden kaynaklanan gölgeleri silmek için, kenar silme fonksiyonunu kullanın (s.42). (Çift sayfalı kopyalama ile birlikte Ortayı Sil ve Kenarı + Ortayı Sil özelliği kullanılamaz.)

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

KENAR BOÞLUÐU

KAYDIR

BROÞÜR

KOPYALAMA

PTAL

TAMAM

BROÞÜR KOPYALAMA

ORÝJÝNAL

2-YÜZLÜ1-YÜZLÜ

SAÐ CÝLT

SOL CÝLT

ÝPTAL TA MAM

SA? C

SOL C

KAÐIT SEÇ

OTOMTK A4

100%

BROŞÜR KOPYALAMA

Kitapçık kopya fonksiyonu, kopyaları, ortadan zımbalama ve bir kitapçık şeklinde ikiye katlama için uygun şekilde düzenlemek için kullanılır. Toplam dört sayfa her bir kağıt yaprağına kopyalanacak şekilde iki orijinal sayfası kağıdın her bir tarafına kopyalanır. Bu fonksiyon, kopyaları göz alıcı bir kitapçık veya broşür şeklinde düzenlemek için uygundur.

[Örnek]: Kitapçık kopyası ile 8 orijinalin kopyalanması

Orijinaller (tek taraflý)

Orijinaller (iki taraflý)

Biten kopyalar katlanabilir.

Ýlk sayfa

Ýlk sa

• Bu orijinalleri ilk sayfadan son sayfaya doğru sırayla

tarayın. Kopyalama sırası makine tarafından otomatik olarak ayarlanacaktır.

• Soldan ciltleme (sağdan sola açma) veya sağdan

ciltleme (soldan sağa açma) seçilebilir.

• Dört orijinal bir yaprağa kopyalanacaktır. Orijinallerin

sayısına göre sona boş sayfa(lar) otomatik olarak eklenecektir.

Özel modlar menü ekranında

[BROŞÜR KOPYALAMA] tuşuna dokunun.

Kitapçık kopya ayar ekranı açılacaktır. Bu fonksiyonun devreye girdiğini göstermek üzere ayrıca ekranın üst sol köşesinde kitapçık kopya simgesi de ( , vs) ekrana gelecektir.

1 taraflı mı yoksa 2 taraflı orijinallerin

mi kopyalanacağını belirleyin.

Ciltleme yerini ([SOL CİLT] veya [SAĞ

CİLT]) seçin ve kitapçık kopya ayar ekranında [TAMAM] tuşuna dokunun.

Özel modlar menü ekranına döneceksiniz.

Özel modlar ekranında [TAMAM]

tuşuna dokunun.

Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.

Orijinalleri yerlestirin. (s.22, s.23)

Uygun bir kağıt boyutunun otomatik

olarak seçildiğinden emin olun.

İstenen kopya kağıt boyutu seçilmezse, istenen kağıt boyutunu seçmek için [KAĞIT SEÇ] tuşunu kullanın. Kağıt boyutu seçildikten sonra, [OTOMATİK GÖRÜNTÜ] tuşuna dokunun. Uygun bir oran otomatik olarak seçilecektir.

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

[RSPF kullandığınız zaman:]

Kopyalama, bütün orijinaller tarandıktan sonra başlayacaktır.

[Belge camını kullandığınız zaman:]

Orijinali bir sonraki orijinalle değiştirin ve [START] tuşuna ( ) basın. Bütün orijinaller taranana kadar bu işlemi tekrarlayın ve sonra da [OKUMA SONU] tuşuna dokunun.

Kitapçık kopya fonksiyonu seçildiğinde, çift sayfalı kopyalama otomatik olarak etkinleştirilecektir.

Kitapçık kopya fonksiyonunu iptal etmek için,

Not

kitapçık kopya ayar ekranında [İPTAL] tuşuna dokunun. (2. adımın ekranına bakınız.)

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

ERASET

MUL

SÝL

JOB

BUILD

ÝÞ

OLUÞTURMA

ÇOKLU RESÝM

SÝL

1/2

TAM AM

ÝÞ

OLUÞTURMA

ÇÝFT SAYFA

KOPYA

ACC.#-C

OKUMA-SONU

SONRAKÝ ORÝJÝNAL BELGEYÝ YERLEÞTÝRÝN. [START]'A BASIN. BÝTÝNCE,[READ-END]'E BASIN.

IS OLUŞTURMA MODU

Bir defada RSPF'ye birden fazla sayıda yerleştirilebilen orijinalleri kopyalamak istediğiniz zaman bu fonksiyonu kullanın. (Bir defada RSPF'ye birden fazla sayıda yerleştirilebilen orijinallerin maksimum sayısı 100'dür.)

• Orijinalleri tararken bellek dolarsa, ekranda "BEL. DOLU. KOPYALAMAYA BAŞLAMAK İÇİN [START] YA DA

Not

Örnek: 130 yaprak kopyalama (A4 (8-1/2" x 11") boyutlu orijinaller)

İPTAL İÇİN [CA] BASIN." ibaresi ekrana gelecektir. Sadece taranmış olan orijinalleri kopyalamak için [START] tuşuna ( ) basınız. Bu işi iptal etmek için [TÜMÜNÜ TEMİZLE] tuşuna ( ) basınız. Orijinallerin içeriğine bağlı olarak, 100 orijinal taranmadan bellek dolabilir. Bu durumda, taranmış olan orijinalleri

•

kopyalamak için [START] tuşuna ( ) basınız ve sonra da henüz taranmamış olan orijinalleri RSPF'e yerleştirin ve kopya prosedürünü tekrarlayın.

• Taranabilen orijinallerin sayısını arttırmak için, daha fazla bellek kurun veya ana operatör programlarında

bellek tahsisini arttırın. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

Orijinaller

sayfa 1 sayfa 101

100 yaprak 30 yaprak

Her bir grup 100 sayfadan fazla olmayacak þekilde orijinalleri

gruplara bölün. bu gruplarý A grubunun ilk sayfasýndan baþlayarak tarayýn.

Özel modlar menü ekranında [İŞ

OLUŞTURMA] tuşuna dokunun.

[İŞ OLUŞTURMA] tuşu vurgulanır. Bu fonksiyonun devreye girdiğini göstermek üzere ayrıca iş oluştur kopya simgesi de ( ) ekrana gelecektir.

Özel modlar ekranında [TAMAM]

tuşuna dokunun.

Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.

Uygun bir kağıt boyutunun seçildiğinden

emin olun, kopya sayısını belirleyin ve istenen diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

Tarama başlar. Orijinallerin il grubunun (yukarıdaki örnekte A) taranması bitince, ikinci grubu yerleştirin ve [START] tuşuna ( ) basın.

Bütün kalan orijinaller (yukarıdaki örnekte B) taranana kadar bu adımı tekrarlayın. Sıradaki grubu yerleştirmeden önce taranmış olan orijinaller grubunu çıkarın.

Orijinal(ler)i RSPF'ye yerlestirin. (s.23)

[OKUMA-SONU] tuşuna dokunun.

Kopyalama başlar.

İş oluşturma modu fonksiyonunu iptal etmek

Not

için, artık vurgulanmaması için özel modlar ekranında [İŞ OLUŞTURMA] tuşuna dokunun. (1. adımın ekranına bakınız.)

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

ÇOKLU RESÝM

1/2

ÇÝFT SAYFA

KOPYA

TAM A

ÝPTAL

DÜZEN

SINIR

TAM AM

ÝPTAL

DÜZEN

SINIR

ÇOKLU RESİM KOPYA

Multi shot kopya fonksiyonu, belirli bir sırayla iki veya dört orijinali bir tek kopya kağıdı yaprağına kopyalamak için kullanılır.

Örnek: Dört orijinali bir tek kağıt yaprağına kopyalama (Sayfa numarası: 4 in 1 ( ), düzen: ( ))

tek taraflý orijinalin tek taraflý kopyasý

Kopya

Ýki taraflý orijinalin tek taraflý kopyasý

• Multishot kopya fonksiyonunu kullanırken, özel

modlar ekranında multishot kopya fonksiyonunu seçmeden önce orijinalleri yerleştirin, istenen kağıt boyutunu ve kopya modunu seçin.

•

Multishot kopya fonksiyonunu kullanırken, orijinalin boyutuna, kağıt boyutuna ve bir yaprağa kopyalanacak olan orijinallerin sayısına bağlı olarak uygun kopya oranı otomatik olarak seçilecektir. Minimum küçültme oranı %25'tir. (Kopya ekspozür ayarlarında orijinal görüntü türü için SÜPER RESİM seçilirse veya RSPF kullanıldığı zaman minimum oran %50 olur.) Orijinal boyutuna, kağıt boyutuna ve bir yaprağa kopyalanacak olan orijinallerin sayısına bağlı olarak orijinal görüntüler kısmen kesilebilir.

ÖZEL MODLAR menü ekranında

[ÇOKLU RESİM ] tuşuna dokunun.

Multi shot kopya ayar ekranı açılacaktır. Bu fonksiyonun devreye girdiğini göstermek üzere ayrıca multi shot kopya simgesi de ( , vs) ekrana gelecektir.

Multi shot kopya seçme ekranında bir

yaprağa kopyalanacak olan orijinallerin sayısını belirleyin.

ÖZEL MODLAR

ÇOKLU RESÝM

2,1’DE 4,1’DE

Sayfa düzenini seçin.

ÝPTAL

DÜZEN

Orijinallerin kopya üzerinde görüneceği düzeni seçin.

TAM AM

SINIR

Bir kenar çizgisi ayarını seçin.

[ ], [ ] veya [ ] seçin.

Multi shot ayar ekranında [TAMAM]

tuşuna dokunun.

Özel modlar menü ekranına döneceksiniz.

Özel modlar menü ekranında

[TAMAM] tuşuna dokunun.

Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.

Kopya sayısını belirleyin ve istenen

diğer kopya ayarlarını yaparak [START] tuşuna ( ) basın.

[RSPF kullandığınız zaman:]

Kopyalama, bütün orijinaller tarandıktan sonra başlayacaktır.

[Belge camını kullandığınız zaman:]

Orijinali bir sonraki orijinalle değiştirin ve [START] tuşuna ( ) basın. Bütün orijinaller taranana kadar bu işlemi tekrarlayın ve sonra da gerekirse [OKUMA SONU] tuşuna dokunun.

Not

• Görüntüler, orijinallerin sayısına ve

orijinallerin ve kopya kağıdının yönüne bağlı olarak döndürülebilir.

• Multishot kopya fonksiyonunu iptal etmek

için, multishot ayar ekranında (2. adımın ekranı) [İPTAL] tuşuna dokunun.

ELVERİŞ Lİ KOPYA FONKSİYONLARI

ORÝJÝNAL BOYUT

KAP

ELLE

JÝNAL BOYUT

OTOMATÝK

MÝKS BOYUT ORÝJÝNAL BESLEME MO

ORİJİNAL BOYUTU

Otomatik olarak seçilmiş orijinal boyutundan farklı bir kağıt kullanmak isterseniz, orijinal boyut ekranı özel modlarla belirlenir. Karışık besleme ayarı da (s.25) burada seçilir.

tuşuna ve sonra da özel modlar menü ekranında [ORİJİNAL BOYUT] tuşuna dokunun.

Orijinal boyut ayar ekranı açılacaktır.

[ELLE] tuşuna dokunun.

Orijinal boyutu seçin.

Özel modlar menü ekranında

[TAMAM] tuşuna dokunun.

Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.

Karışık beslemeyi seçmek için, [MİKS

Not

BOYUT ORİJİNAL BESLEME MODU] işaret kutusunu seçin. Karışık besleme sayfa 25'de açıklanmıştır.

ORÝJÝNAL BOYUT

OTOMATÝK

A5 A4 A4R B4

[ELLE] tuşu vurgulanır ve seçilen kağıt boyutu ekranda gösterilir.

Not

İçerdeki [TAMAM] tuşuna dokunun.

Özel modlar menü ekranına döneceksiniz.

ELLE

A5A3 B4

Bir inç boyutlu orijinal seçmek, [AB İNÇ] tuşuna dokunun. İnç boyutlar ekrana gelecektir.

TAM AM

ÝNÇ

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

KAPAK KOPYA

Kapak kopya modu, çok sayfalı bir belgenin ön veya arkasına veya hem ön hem de arkasına bir kapak eklemek için kullanılır. Kapak kopya modunu kullanmak için RSPF kullanılmalıdır.

Bir kapağa kopyalama Bir kapağa kopyalamama

Tek taraflý veya iki taraflý orijinallerden tek taraflý kopyalar

Tek taraflý orijinaller

SHARP

Kapak orijinal

Ýki taraflý kopyalama

SHARP

Kapak orijinal

Tek taraflý kopyalar (bir kapaða kopyalama)

SHARP

Ön kapak (ön taraya kopya yapýlabilir)

SHARP

Ön kapak (ön taraya kopya yapýlabilir)

Arka kapak (kopyalama yok)

Tek taraflý veya iki taraflý orijinallerden iki taraflý kopyalar

Tek taraflý orijinaller Ýki taraflý kopyalar

SHARP

Kapak orijinal

Ýki taraflý kopyalama

SHARP

Kapak orijinal

(bir kapaða kopyalama)

Arka kapak (kopyalama yok)

SHARP

Ön kapak (ön taraya kopya yapýlabilir) (Kapaðýn arka tarafý boþtur.)

Tek taraflý veya iki taraflý orijinallerden tek taraflý kopyalar

Tek taraflý orijinaller

Ýki taraflý kopyalama

Tek taraflý kopyalar (bir kapaða kopyalamýyor)

Arka kapak

Ön kapak

(bir kapaða kopyalamýyor)

Tek taraflý veya iki taraflý orijinallerden iki taraflý kopyalar

Tek taraflý orijinaller

Ýki taraflý kopyalama

Tek taraflý kopyalar (bir kapaða kopyalamýyor)

Arka kapak

Ön kapak

• Bir ön kapak, arka kapak veya hem ön hem de

arka kapak seçilebilir.

• Bir ön kapak, arka kapak veya hem ön hem de

arka kapak seçilebilir.

• Ön kapak üzerine kopyalama yapılıp

yapılmadığını belirleyebilirsiniz.

• Bir arka kapağın iki tarafından birine kopyalama

mümkün değildir.

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

KAPAK

ÖZEL MODLAR

ÖN

ARKA ÖN+ARKA

ÖN KAPAÐA YAZDIR?

EVET

HAYIR

TAM AM

ÝPTAL

TAM AM

ÖN KAPAÐA YAZDIR?

EVET

HAYIR

TAM AM

ÝPTAL

tuşuna ve sonra da özel modlar menü ekranında [KAPAK] tuşuna dokunun.

Kapak ayar ekranı açılacaktır. Bu fonksiyonun devreye girdiğini göstermek üzere ayrıca kapak simgesi de ( , vs) ekrana gelecektir.

Eklemek istediğiniz kapağı/kapakları

seçin.

Sadece ön kapağı seçmek için [ÖN] tuşuna dokunun. Sadece arka kapağı seçmek için [ARKA] tuşuna dokunun. Hem ön hem de arka kapağı seçmek için [ÖN+ARKA] tuşuna dokunun.

Kullanılacak kapak kağıdını baypas

tablasına yükleyin.

Kopya işi için kullanılacak olan kağıtla aynı boyutlu kağıdı yükleyin.

Aþaðýdaki iþlemler hakkýnda Bkz. sayfa 23.

• Bir ön kapağın içine ve bir arka kapağın

Not

hiçbir tarafına kopya yapmak mümkün değildir.

• Orijinalleri RSPF'ye yerleştirdiğinizden

emin olun. Bu fonksiyon için belge camı kullanılamaz.

• Kapak kopyalama sırasında, ana operatör

programlarında etkinleştirilse bile peş peşe besleme modu çalışmaz. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

• Kapak kopya fonksiyonunu iptal etmek için

kapak kopya fonksiyonunu tekrar seçin ve [İPTAL] tuşuna dokunun. (2. adımın ekranına bakınız.)

Ön kapak üzerine kopyalama yapılıp

yapılmayacağını belirleyiniz.

Dokunmatik ekranda [EVET] veya [HAYIR] seçin. [EVET] seçilirse, belgenin ilk sayfası ön kapak sayfası üzerine kopyalanacaktır.

Kapak ayar ekranında [TAMAM]

tuşuna dokunun.

Özel modlar ekranına dönün.

Özel modlar ekranında [TAMAM]

tuşuna dokunun.

Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.

ELVERÝÞ LÝ KOPYA FONKSÝYONLARI

S/B

TERS

S/B TERS KOPYA

S/B TERS özelliği, bir negatif görüntü yaratmek için bir kopyadaki siyah ve beyazı ters çevirmek için kullanılır.

Orijinal S-B ters kopya

tuşuna ve sonra da özel modlar

menü ekranında [S/B TERS] tuşuna dokunun.

[S/B TERS] tuşu vurgulanır. Bu fonksiyonun devreye girdiğini göstermek üzere ayrıca S/B TERS simgesi de ( ) ekrana gelecektir.

Özel modlar ekranında [TAMAM]

tuşuna dokunun.

Kopya modunun ana ekranına döneceksiniz.

S/B TERS kopya fonksiyonu seçildiğinde, ekspozür modu otomatik olarak METİN moduna dönüşür. Diğer ekspozür modları bu durumda kullanılamaz. B/W ters kopya fonksiyonu iptal edilirse, METİN modu otomatik olarak iptal edilir.

Aþaðýdaki iþlemler hakkýnda Belge camý kullanýlýyorsa, sayfa 22'ye bakiniz. RSPF kullaniliyorsa sayfa 23'e bakýnýz.

S/B ters kopya fonksiyonunu iptal etmek için,

Not

özel modlar ekranında [S/B TERS] tuşuna dokunun. (Bu tuş artık vurgulanmayacaktır.) (1. adımın ekranına bakınız.)

Bölüm 4

KULLANICI AYARLARI

ÖZEL AYARLAR

Özel ayarlardan yararlanarak makinenin belirli özelliklerini kendi ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz. Özel ayarlar aşağıdaki ayarları içerir:

●TOPLAM SAYI ............................ Bu, makineden çıkan sayfaların sayısını gösterir. (s.53)

●EKRAN KONTRASTI .................. Bu, dokunmatik ekranın kontrastını ayarlamak için kullanılır. (s.53)

●LİSTE YAZDIR*

●SAAT........................................... Bu, makinenin dahili saatinin tarih ve saatini ayarlamak için kullanılır. (s.53)

●KASET AYARLARI ..................... Bu, her bir tabla için kağıt türünü ve kağıt boyutunu ayarlamak ve sürekli

●KLAVYE SEÇİMİ*

●

SORUMLU OPERATÖR

......................... Bu, bir ayarlar listesini veya bir font listesini yazdırmak için kullanılır. (s.53)

yazdırma sırasında kağıt bittiğinde aynı boyut ve türden kağıt bulunan başka bir kağıt tablasına otomatik geçiş yapılıp yapılmamasını seçmek için

...................... Ağ tarayıcı fonksiyonunu kullanırken, harf giriş ekranında klavyenin düzenini

PROGRAMLARI... Ana operatörler (makinenin yöneticileri) için ayarlar. Özel ayarlar menü ekranında bu ayarlar için bir

kullanılır. (s.53)

değiştirmek için bu ayarı kullanın. (s.53)

tuş görülür. Bu ayarların açıklamaları için Ana Operatör kılavuzuna bakınız.

*1Ağ yazıcı fonksiyonu kurulu olmalıdır.

Ağ tarayıcı fonksiyonu kurulu olmalıdır.

KULLANICI AYARLARI

ÖZEL AYARLAR

ÖZEL AYARLAR IÇIN GENEL PROSEDÜR

[ÖZEL AYARLAR] tuşuna basınız.

İstenen ayarın tuşuna dokunun. Ayar

ekranı açılacaktır.

Özel ayarların her biri aşağıdaki sayfalarda açıklanmıştır. [TEPSİ AYARLARI] tuşu, aşağıdaki örnekte olduğu gibi seçilir.

ÖZEL AYARLAR

TOPLAM SAYI

TEPSÝ AYARLARI

KLAVYE SEÇ

EKRAN

KONTRASTI

SORUMLU OPERATÖR PROGRAMLARI

LÝSTE YAZDIR

ÇIKIÞ

SAAT

Kapatmak için ayar ekranında

[TAMAM] tuşuna dokunun.

Özel ayarlardan çıkmaya hazır

olduğunuzda [ÇIKIŞ] tuşuna dokunun.

ÖZ EL AYAR LAR

TOPLAM SAYI

TEPSÝ AYARLARI

KLAVYE SEÇ

EKRAN

KONTRASTI

SORUMLU OPERATÖR PROGRAMLARI

LÝSTE YAZDIR

ÇIKIÞ

SAAT

[TEPSİ AYARLARI] tuşu seçilince aşağıdaki ekran açılır.

ÖZEL AYARLAR TEPSÝ AYARLARI

KASET 1

KASET 2 NORMAL / B4

KASET 3

Not

TÜR / BOYUT

NORMAL / A4

NORMAL / A3

KOPYALA

YAZDIR FAX

• Bir ekranda bir kalemin yanında bir

işaretleme kutusu görüldüğü zaman, o kalemi seçmek için bu işaretleme kutusunu ( ) dokunun. Bu kalemin seçildiğini göstermek üzere bir kontrol işareti ( ) ekrana gelecektir. Yukarıdaki ayarlarda, yazıcı ve kopya modu için tabla 1 kullanılabilir. Tabla 2ve tabla 3 sadece kopya modu için kullanılabilir.

• Tablaların daha ayrıntılı açıklaması için,

bkz. "BİR TABLANIN KAĞIT TÜRÜNÜ VE KAĞIT BOYUT AYARLARINI DEĞİŞTİRME" (s.19).

TAM AM

1/3

AYARLAR

KULLANICI AYARLARI

Toplam sayı

Toplam sayfa sayısı ekranı aşağıdaki sayıları gösterir:

• Kopyalanan ve yazdırılan sayfaların toplam sayısı

• RSPF'den beslenen kağıt sayı sı

• İki taraflı kopyaların sayısı

• Zımbanın kaç kez kullanı ldığının sayısı

• Ağ tarayıcı fonksiyonu kullanılarak gönderilen sayfa

sayısı

Ekranda görülen sayı, takılı bulunan çevresel donanıma göre değişir.

• A3 (11" x 17") boyutlu kağıdın her yaprağı iki yaprak

olarak sayılır.

• Otomatik iki taraflı kopyalama için kullanılan kağıdın

her yaprağı iki yaprak olarak sayılır (A3 (11" x 17") boyutlu kağıt, dört yaprak olarak sayılır.)

Ekran kontrast ayari

Ekran kontrast ayarı, çeşitli aydınlatma koşulları altında dokunmatik ekranın daha kolay görünmesini sağlamak için kullanılır. Ekranı daha açık renkli yapmak için [DAHA AÇIK] tuşuna veya daha koyu yapmak için [DAHA KOYU] tuşuna dokunun.

Liste yazdırma

Klavye seçme

Ağ tarayıcı fonksiyonunu kullanırken, harf giriş ekranında görünen klavyenin düzenini değiştirebilirsiniz. Kullanımını size en kolay gelen düzeni seçin.

Aşağıdaki üç klavye tercihinden birini seçebilirsiniz:

• Klavye 1 (QWERTY konfigürasyonu)*

• Klavye 2 (AZERTY konfigürasyonu)

• Klavye 3 (ABCDEF konfigürasyonu)

Fabrika ayarı "Klavye 1" şeklindedir.

(Örnek: Klavye 3 seçilince harf giriş ekranı.)

aa c d g h i j

k l n o p q

t u v w x y z

feb

BOÞLUK

ÝPTAL

r s

AB/ab 12#$

ABC

ÀÄÂ/àäâ

TAM AM

abc

YAZICI TEST SAYFASINI yazdırmak için kullanın.

Saat

Makinenin dahili saatinin tarih ve saatini ayarlamak için kullanın. Tarih ve saat, tarih ve saat bilgileri gerektiren fonksiyonlar için kullanılır.

Tabla ayarları

Her bir tabla için kağıt türü, kağıt boyutu ve etkinleştirilen modlar ayarlanabilir. Otomatik tabla değiştirme ve antetli kağıt üzerine iki taraflı yazdırmanın iptali de ayarlanabilir. Kağıt türünü ve kağıt boyutunu ayarlamaya ilişkin ayrıntılı bilgi için sayfa 19 ve 20'ye bakınız.

• Kopya ve yazıı modlarının her birinde hangi

tablaların kullanılabileceğini seçmek için, her bir modda istenen tablaların işaret kutularını ( ) seçin.

• Bir iş devam ederken bir tablada kağıt biterse

otomatik tabla değiştirme fonksiyonu, aynı kağıt boyutu ve kağıt türü ayarlarına sahip olan başka bir tablaya otomatik olarak geçer. (Otomatik tabla değiştirme fonksiyonu, baypas tablası için ayarlanamaz.)

İŞ PROGRAM BELLEĞİ

ACC.#-C

GERÝ ÇAÐIR KAYD

ÖZEL MODLAR

2-YÜZLÜ KOPYA

ÇIKTI

SAKLAMAK ÝÇÝN SEÇÝMLERÝ YAPIN VE [OK] 'A BASIN, SÝLMEK ÝÇÝN [CANCEL] BAS.

OTOMTK

POZ

OTOMTK A4

KAÐIT SEÇ

100%

KOPYA. ORANI

N VE [OK]

ÝPTAL

TAM AM

Kopya işleri için aynı ayarları sıkça kullanıyorsanız, bu ayarları bir iş programında saklayabilirsiniz. Maksimum 10 iş programı saklanabilir ve elektrik kesilse bile bu programlar korunur. Sıkça kullanılan kopya ayarlarını bir programa kaydederek her defasında bir kopya işi için bunları seçme zahmetinden kurtulabilirsiniz.

●Bir iş programı kaydedildikten sonra, ana operatör programlarının kaydedilen iş programına ilişkin ayarları

yasaklanacak olursa, iş programındaki ilgili ayarlar tekrar kullanılamaz.

●Ana operatör programlarında iş programlarının üzerine yazılması engellenirse, bir iş programının üzerine yazmak

veya söz konusu programı silmek mümkün olmayacaktır.

●Bir iş programı bellek modundan çıkmak için, iş bellek modundan çıkın, kullanma panelinde [TÜMÜNÜ TEMİZLE]

tuşuna ( ) basın veya dokunmatik ekranda [ÇIKIŞ] tuşuna dokunun.

BİR İŞ PROGRAMINI KAYDETME

[] tuşuna basın.

[KAYDET/SİL] tuşuna dokunun.

Kaydetme ekranında 1 ila 10 arasında

bir program numarasına dokunun.

Programa kaydetmek istediğiniz

kopya ayarlarını seçin.

Kopyaların sayısı kaydedilemez.

[TAMAM] tuşuna dokunun.

Seçilen ayarlar, adım 3'de seçilen programa numarası altında kaydedilir.

Not

Önceden programlanmış olan bir numara tuşu seçilecek olursa bir onay ekranı açılır. Mevcut programı yeni programla değiştirmek için [SAKLA] tuşuna dokunun ve 4 adımdan devam edin. Mevcut programı değiştirmek istemezseniz, yukarıdaki ekrana dönmek ve farklı bir numara tuşu seçmek için [İPTAL] tuşuna dokunun.

BİR İŞ PROGRAMINI GERÇEKLEŞTİRME

ACC.#-C

ÝÞ PROGRAMLARI

PROGRAM NUMARASINA BASIN.

GERÝ ÇAÐIR

ACC.#-C

ÇIKIÞ

KAYDET/SÝL

GERÝ ÇAÐIR KAYDET/SÝL

KAYITLI BÝR ÝÞ PROGRAMI ZATEN VAR. BAÞKA PROGRAM KAYDEDÝLSÝN MÝ?

ÝPTAL SÝL SAKLA

KULLANICI AYARLARI

[] tuşuna basın.

İstenen programın program numara

tuşuna dokunun.

İş programı gerçekleştirilecektir. Kendisi için herhangi bir program numarası kaydedilmemiş olan numara seçilemez.

Orijinali yerleştirin, orijinal boyutunu

kontrol edin ve sonra da kopyaların sayısını ayarlayın ve programda kayıtlı bulunmayan diğer kopya ayarlarını yapın. Bu işlemler bitince [START] tuşuna ( ) basın.

KAYITLI BİR İŞ PROGRAMINI SİLME

[] tuşuna basın.

[KAYDET/SİL] tuşuna dokunun.

Silinecek olan programın program

numarasını seçin.

[SİL] tuşuna dokunun.

Kendisi için herhangi bir iş programı kayıtlı bulunmayan bir numara seçilecek olursa, (bir iş programını kaydetmek için) önceki sayfada 4 adıma geçin.

Seçilen program silinir ve adım 3 ekranına döneceksiniz. Şayet [İPTAL] tuşuna basılacak olursa, söz konusu programı silmeden, adım 3 ekranına dönersiniz.

Programları silme işlemi bitince, çıkmak için adım 3 ekranında [ÇIKIŞ] tuşuna dokunun.

DENETİM MODU

ACC.#-C

HAT VERÝ

VERÝ

ÖZEL AYARLAR

Denetim modu etkinleştirildiği zaman, her bir hesap tarafından yazdırılan veya kopyalanan sayfaların sayısı kaydedilir (maksimum 100 hesap tespit edilebilir). Bu sayımlar istendiği zaman ekranda görüntülenebilir.

• Ana operatör programlarında denetim modu bütün modlar (kopya modu, ağ tarayıcısı modu ve yazıcı modu)

Not

DENETIM MODU ETKINLEŞTİRİLDİĞİNDE KOPYALAMA

Denetim modu etkinleştirildiği zaman, aşağıdaki hesap numarası giriş ekranı açılır.

için etkinleştirilebilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

• Denetim modu etkin iken yazıcı modunda yazdırmak için bilgisayarınızda yazıcı sürücüsü kurulum ekranında

hesap numaranızı girin.

HESAP NUMARANIZI GÝRÝN.

-----

Numara tuşlarını kullanarak (5 haneli)

hesap numaranızı girin.

Her bir hane bir yıldız " " ile gösterilir.

READY TO COPY.

ORÝJÝNAL

ÖZEL MODLAR

2-YÜZLÜ KOPYA

ÇIKTI

HESAP DURUMU: YAPILAN KOPYA 000,000

KALAN KOPYA 999,999

OTOMTK A4

KAÐIT SEÇ

KOPYA. ORANI

• Geçerli bir hesap numarası girildiğinde, bu hesap

tarafından yapılmış olan kopyaların sayısı birkaç saniye süreyle ana ekranda görülecektir.

• Bu hesap tarafından yapılabilen kopyaların sayısı

bakımından ana operatör programlarında bir limit belirlenmiş ise, yapılabilecek kalan sayı, o ana kadar yapılmış olan kopyaların sayısı ile birlikte mesaj ekranında gösterilir. (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".)

OTOMTK

POZ

100%

Kopya işi bitince, [ACC.#-C] tuşuna

() basın.

Ekran, hesap numarası giriş ekranına döner.

• Denetleme modu etkinken, bir ara verme

Not

işini yapmak isterseniz, [ARA VER] tuşuna ( ) basın. Hesap numarası giriş ekranı açılacaktır. Hesap numaranızı girin. Araya girilen iş bittiğinde, bu işe son vermek için [ARA VER] tuşuna ( ) veya [TÜMÜNÜ TEMİZLE] tuşuna ( ) basmayı unutmayınız.

• Adım 1'de geçersiz bir hesap numarası

girilecek olursa hesap numarası giriş ekranı tekrar açılır. Ana operatör programlarında HESAP

•

NUMARASI GÜVENLİĞİ etkinleştirildiği zaman, (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu".), aşağıdaki mesaj ekrana gelecektir ve geçersiz bir hesap numarası peş paşa 3 kez girildiği taktirde makinenin çalışması 1 süreyle engellenecektir.

YARDIM ÝÇÝN LÜTFEN SORUMLU OPERATÖRLE GÖRÜÞÜN.

Bu bölümde, sıkışan kağıtları çıkarma gibi arıza giderme prosedürleri ile toner kartuşunu değiştirme ve makineyi temizleme gibi bakım prosedürleri açıklanmaktadır.

EKRAN MESAJLARI ...................................................................................................................... 58

ARIZA GİDERME............................................................................................................................ 60

Makinenin çalışmasına ilişkin sorunlar

Makine çalışmıyor. Makine açik olduğu halde kopyalama yapılamıyor. İki taraflı kopyalama yapılamıyor. Baypas tablasında kağıt için yanlış kağıt boyutu gösteriliyor. Bir kopyalama isi, bitmeden duruyor. Dokunmatik ekranın kontrastı çok yüksek veya çok düşük. İki taraflı kopyalama yapılamıyor. Orijinal boyut otomatik olarak seçilemiyor veya orijinal boyutuna uygun olan kağıt üzerine kopyalama yapılamıyor. Bir kagıt tablası için kağıt boyutu ayarlanamıyor. Kopyaların sırası doğru değil. Makine açik olduğu halde kopyalama yapılamıyor. Bütün sayfalar kopyalanmıyor. RSPF kullanılamıyor. Aydınlatma lambası yanıp sönüyor.

Kağıt besleme sorunları

Baypas tablasından beslenen kağıt kullanırken kopyalanan çarpık / eğri çıkıyor. Baybaps tablasından gelen kağıt sıkışıyor. Kagıt sıkışıyor.

Görüntü kalite sorunları

Kopyalar çok koyu veya çok açık. Kopyadaki yazı silik çıkıyor. Kopyalanan görüntü kısmen kesilmiş olarak çıkıyor. Boş kopyalar çıkıyor. Kağıt kırışık veya kağıt yüzeyi ovalanınca kopyalanan görüntü dışarı çıkıyor. Kopyalar lekeli veya kirli. Kopyalarda beyaz veya siyah çizgiler çikıyor.

Bölüm 5

ARIZA GİDERME VE BAKIM

Sorun Sayfa

SIKIŞAN KAĞIDI ÇIKARMA .......................................................................................................... 64

TONER KARTUŞUNU DEĞİŞTİRME............................................................................................. 72

ZIMBA KARTUŞUNU DEĞİŞTİRME .............................................................................................. 73

SIKISAN ZIMBA TELİNİ ÇIKARMA .............................................................................................................................. 74

TONER KARTUS MİKTARININ VE TOPLAM ÇIKTI SAYISININ KONTROL EDİLMESİ.............. 74

MAKİNENİN TEMİZLENMESİ ........................................................................................................ 75

BELGE CAMI VE BELGE CAMI KAPAĞI/RSPF .......................................................................................................... 75

BAYPAS TABLASI KAĞIT BESLEME SİLİNDİRİ ......................................................................................................... 75

EKRAN MESAJLARI

Ekranda aşağıdaki mesajlardan biri görülürse, mesaja göre derhal gerekeni yapınız.

Mesaj Nedeni ve çözümü Sayfa

HESAP NUMARANIZI GİRİN. Denetim modu etkinleştirilmiş. Hesap numaranızı girin. 56 YANL IŞ BESLEME MEYDANA

GELDİ. BU KAĞIT TÜRÜNDE İKİ YÜZLÜ

YAZDIRMA YAPILAMAZ.

KAĞITLARI <*>KASETTEN ÇIKARTIN.

<**>KAPAĞI KAPATIN. Belirtilen kapak açık. Kapağı kapatın. (<*>tablanın açık olduğunu

LÜTFEN BYPASS TABLASINI GEN

İŞ

LETİN.

KAPAK SAYFALARI, KULLANILAN KOPYA KAĞIDIYLA AYNI BOYUTTA OLMALIDIR.

TONER BESLEMESİ AZ. Toner kartuşu değiştirilmelidir. 72 TONER KARTUŞUNU DEĞİŞTİR. TONER KARTUŞUNU KONTROL

ET. BELGE BESLEYİCİ DEVRE DIŞI. RSPF, ana operatör programlarında devredışı bırakılmış. Belge

SEÇİLEN KAŞIT KASEDİ KULL. İZİN YOK. LÜTFEN BAŞKA BİR KASET SEÇİN.

LÜFTEN KAĞIT BOYTUNU KONTROL EDİNİZ. KASET <***>.

ZIMBA EKLE. Ciltleyicide zımba kalmamış. "ZIMBA KARTUŞUNU

LÜTFEN ZIMBALI DERLEYİCİDEN KAĞITLARI ÇIKARTIN.

BEL. DOLU. KOPYALAMAYA BAŞLAMAK İÇİN [START] YA DA İPTAL İÇİN [CA] BASIN.

SIKIŞAN KAĞIDI ÇIKARMA bölümünde açıklandığı gibi sıkışmış kağıdı çıkarın.

Bu mesaj, iki taraflı kopyalama için uygun olmayan kağıt üzerinde iki taraflı kopyalama yapılmaya çalışıldığında ekrana gelir. İki taraflı kopyalamayı iptal edin veya kağıdı değiştirin.

Belirtilen çıkış tablası dolu. Tabladaki çıktıları alın. (<*>tablanın dolu olduğunu gösterir.)

gösterir.) Baypas tablasından kopyalama yaparken, baypas tabla uzantısını

dışarı çekin. Bir kapak eklerken, kopyalama için seçilen tabladaki kağıtla aynı

boyutta olan kağıdı baypas tablasına yükleyin. 48

Toner kartuşunda toner bitmiş. Toner kartuşunu yenileyin. 72 Toner kartuşunun doğru takıldığından emin olun.

camını kullanın. Bu mesaj, özel ayarlarda "TEPSİ AYARLARI"nda devredışı

bırakılmış olan bir tabla seçildiğinde ekrana gelir.

Tablanın kağıt boyut ayarı, kullanılan kağıt boyutundan farklı. Doğru boyutta kağıt ekleyin. Tabla <***> gösterilir.

DEĞİŞTİRME" bölümünde açıklandığı gibi zımba kartuşunu değiştirin.

Zımba derleyicide kağıt kalmış. Kağıdı çıkarın.

Orijinaller taranırken bellek doluyor. Sadece taranmış olan orijinalleri kopyalamak için [START] tuşuna ( ) veya işi iptal etmek için [TÜMÜNÜ TEMİZLE] tuşuna ( ) basınız.

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

Mesaj Nedeni ve çözümü Sayfa

SEÇİLEN KAĞIT KASETİ HİZMET DIŞI.

ZIMBANIN YERİNİ YA DA ZIMBA SIKIŞMASINI KONTROL EDİN.

(YAKINDA SERVİSİ ÇAĞIR.) Düzenli bakım zamanı geliyor. Bu durumda, yetkili servise

(BAKIM GEREKİYOR.) Düzenli bakım gerekiyor. Bu durumda, yetkili servise başvurunuz. - SERVİSİ ARAYIN. KOD: Makineyi kapatıp tekrar açın. Bu şekilde de mesaj silinmezse, 2

ORIJINAL BOYUNU KONTROL EDIN. İŞ IPTAL EDILDI.

Bu durumda, yetkili servise başvurunuz.

Zımba telleri ciltleyicide sıkışmış veya zımba mahfazası doğru olarak tespit edilmemiş. Zımba mahfazasını kontrol edin. Sıkışmış zımba tellerini çıkardıktan sonra bu mesaj hala görünüyorsa, ana operatör programlarında (Bkz. "Ana Operatör Kılavuzu") "ZIMBANIN DEVRE DIŞI BIRAKILMASI" programını kullanarak zımbalayıcıyı devredışı bırakın ve yetkili servise başvurun.

başvurunuz.

haneli ana şifreyi ve 2 haneli alt şifreyi girin ve derhal yetkili servise başvurun.

RSPF'deki orijinal, algılanan boyuttan daha uzun. Orijinali tekrar yerleştirin, dokunmatik ekranda gösterilen boyutun gerçek boyutla aynı olduğundan emin olarak kopyalamaya başlayın. Ayrıca, bütün orijinaller tarandıktan sonra her bir orijinal boyutuna uyan kağıt üzerine kopyalamak için karışık besleme de seçebilirsiniz.

ARIZA GİDERME

Makineyi kullanmakta zorlanırsanız, servis çağırmadan önce aşağıdaki arıza giderme kılavuzunu kontrol edin. Sorunlardan bir çoğu, kullanıcı tarafından kolayca halledilebilir. Arıza giderme kılavuzundan yararlanarak sorunu çözemediğiniz taktirde makineyi kapatın, fişini prizden çekin ve yetkili servise başvurun. Aşağıdaki sorunlar, makinenin genel kullanımı ve kopyalama ile ilgilidir. Yazıcı ve ağ tarayıcı fonksiyonlarına ilişkin sorunlar için ilgili kullanma kılavuzlarına bakınız.

Makinenin çalışmasına ilişkin sorunlar

Sorun Nedeni ve çözümü Sayfa

Makine çalışmıyor.

Makine açik olduğu halde kopyalama yapılamıyor.

İki taraflı kopyalama yapılamıyor.

Baypas tablasında kağıt için yanlış kağıt boyutu gösteriliyor.

Bir kopyalama isi, bitmeden duruyor.

Dokunmatik ekranın kontrastı çok yüksek veya çok düşük.

Görüntü dönmüyor.

Güç anahtari KAPALI.

→ Güç anahtarini AÇIK konuma getirin.

Makine ısınıyor.

→ Makinenin açılmasından sonra ısınması yaklaşık 23 saniye sürer.

Makine ısınırken, kopya ayarları yapılabilir ancak kopyalama yapılamaz. "KOPYALAMAYA HAZIR" mesajı görülene kadar bekleyiniz.

Kağıt yok.

→ Kağıt ekleyin.

Toner yok.

→ Toner kartuşunu değiştirin.

Kağıt sıkışması.

→ Sıkışan kağıdı çıkarın.

Makine, otomatik kapanma modundadır.

→ Sadece [BASLAT] tusu ( ) yanip sönüyorsa, otomatik kapanma

modu devrede demektir. Makineyi normal çalisma konumuna döndürmek için [BASLAT] tusuna ( ) basın.

Kopya modu seçili değil.

→ Kopya modunu seçmek için [KOPYA] tuşuna basın.

Otomatik iki taraflı kopyalama, otomatik iki taraflı kopyalama için uygun olmayan kağtı üzerinde yapılmaya çalışılmış.

→ Özel kağıt üzerinde iki taraflı kopyalama yapılamaz. Otomatik iki

taraflı kopyalamaya uygun olan kağıt kullanın.

İki taraflı kopyalama, ana operatör programlarında engellenmiş.

→ İki taraflı kopyalamaya izin vermek için ana operatör

programlarındaki ayarı değiştirin.

Baypas tabla uzatması dışarı çekilmemiş.

→ Kağıt boyutunu doğru algılayabilmek için kağıt yüklenirken

baypas tabla uzatması dışarı çekilmiş olmalıdır.

Çıkış tablasında, tabla dolu sensörünün devreye girmesini engelleyen çok fazla sayıda kağıt birikmiş. Bu biriken sayfalar alınmadan kopyalamaya devam edemezsiniz.

→ Biriken sayfaları çıkış tablasından alın.

Ekran kontrast ayarı yapılmamış.

→ Özel ayarlarda "EKRAN KONSTRASTI" kullanarak kontrastı

ayarlayın.

Otomatik kağıt seçme ve otomatik görüntü modu seçili değil.

→ Döndürerek kopyalama sadece otomatik kağıt seçme modu veya

otomatik görüntü modu seçili ise çalışır.

Döndürerek kopyalama, ana operatör programlarında devredışı bırakılmış.

→ Döndürerek kopyalamaya izin vermek için ana operatör

programlarındaki ayarı değiştirin.

Ana Operatör Kılavuzu

25, 30

Ana Operatör Kılavuzu

Sorun Nedeni ve çözümü Sayfa

Orijinal boyut otomatik olarak seçilemiyor veya orijinal boyutuna uygun olan kağıt üzerine kopyalama yapılamıyor.

Bir kagıt tablası için kağıt boyutu ayarlanamıyor.

Kopyaların sırası doğru değil.

Makine açık olduğu halde kopyalama yapılamıyor.

Bütün sayfalar kopyalanmıyor.

RSPF kullanılamıyor.

Aydınlatma lambası yanıp sönüyor.

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

Orijinal, belge camına yerleştirildiği zaman belge camı kapağı/RSPF tam olarak açılmamış.

→ Belge camı kapağını/RSPF'i tam olarak açılmamış tam olarak

açın ve orijinali, belge camına yerleştirin ve RSPF'i kapatın

Orijinalde büyük siyah alanlar var.

→ Orijinalde çok büyük siyah alanlar varsa, orijinal boyutu otomatik

olarak olarak algılanmayabilir. Orijinal boyutunu seçmek için [ÖZEL MODLAR] tuşunu kullanın.

Orijinal, A5 (5-1/2" x 8-1/2") boyutundan daha küçük.

→ Orijinal, A5 (5-1/2" x 8-1/2") boyutundan daha küçük olursa, boyut

algılanmayabilir. İstenen kağıt boyutunu seçmek için [KAĞIT SEÇ] tuşunu kullanın.

Orijinal standart boyutta değil.

→ Orijinal standart boyutta değilse, boyut algılanmayabilir. En yakın

standart orijinal boyutunu manüel olarak seçin veya istenen kağıt boyutunu seçmek için [KAĞIT SEÇ] tuşunu kullanın.

Bir kopya veya yazdırma işi yazdırılıyor.

→ Yazdırma bittikten sonra doğru kağıt boyutunu ayarlayın.

Tablada kağıt bittiği veya kağıt sıkıştığı için çalışma geçici olarak durmuş.

→ Kağıt ekleyin veya sıkışan kağıdı çıkarın, kopya işini bitirin ve

sonra da kağıt boyutunu ayarlayın.

Ara vererek kopyalama işi sırasında.

→ Ara verilerek yapılan kopya işi bittikten sonra doğru kağıt

boyutunu ayarlayın.

Kağıt sıkışması.

→ Sıkışan kağıdı çıkarın.

Kağıt tabla ayarları, ana operatör programlarında engellenmiş.

→ Kağıt tabla ayarlarına izin vermek için ana operatör

programlarındaki ayarı değiştirin.

Orijinaller yanlış sırayla yerleştirilmiş.

→ Belge camını kullanırken, ilk sayfadan başlayarak bir defasında

bir yaprak olacak şekilde orijinalleri tarayın. RSPF kullanırken, orijinalleri ilk sayfası üste ve ön yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

Orijinaller taranırken bellek dolmuş.

→ Kopyalama başlamadan önce bütün orijinal sayfalarının belleğe

tarandığı kitapçık kopyalama veya multi shot kopyalama gibi bir fonksiyonu kullanırken belleğin dolması durumunda tarama duracaktır ve kopyalama gerçekleşmeyecektir. Belleğe taranabilen orijinallerin sayısı, daha fazla bellek ekleyerek arttırılabilir.

Orijinaller taranırken hafıza dolmuş.

→ Orijinaller taranırken belleğin dolması durumunda, isterseniz işe

devam edebilir ve sadece taranmış olan orijinalleri yazdırabilir veya işi iptal edebilirsiniz. İşe devam ederseniz, sadece taranmış olan orijinaller kopyalanacaktır ve bu nedenle bütün orijinaller bir defada kopyalanamaz.

RSPF'in kullanımı, ana operatör programlarında engellenmiş.

→ RSPF'in kullanımını ana operatör programlarında etkinleştirin.

Aydınlatma ışığı ve makine için aynı priz kullanılmış.

→ Makineyi baska cihazlarin bagli olmadigi bir prize takiniz.

22, 47

19, 64

Ana Operatör Kılavuzu

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

Kağıt besleme sorunları

Sorun Nedeni ve çözümü Sayfa

Baypas tablasından beslenen kağıt kullanırken kopyalanan çarpık / eğri çıkıyor.

Baybaps tablasından gelen kağıt sıkışıyor.

Kagıt sıkışıyor.

Baypas tablasına konulan yaprakların sayısı maksimum saydan fazla.

→ Maksimum yaprak sayısından daha fazla yaprak koymayın.

Baypas kılavuzu, yüklenen kağıdın boyutuna göre ayarlanmamış.

→ Baypas kılavuzunu, yüklenen kağıdın boyutuna göre ayarlayın.

Kağıt türü doğru ayarlanmamış.

→ Özel bir kağıt kullanırken, doğru kağıt türünü ayarlandığınızdan

emin olunuz.

Baypas tablasına konulan yaprakların sayısı maksimum saydan fazla.

→ Maksimum yaprak sayısından daha fazla yaprak koymayın.

Baypas kılavuzu, yüklenen kağıdın boyutuna göre ayarlanmamış.

→ Baypas kılavuzunu, yüklenen kağıdın boyutuna göre ayarlayın.

Kağıt, belirlenen boyut ve gramaj aralığı dışında.

→ Belirlenen aralık dahilinde olan kopya kağıdı kullanın.

Kopya kıvrık veya nemli.

→ Kıvrık veya buruşmuş kağıt kullanmayın. Kuru kopya kağıdı

kullanın. Makinenin uzun süre kullanılmadığı zamanlarda, tabladaki kağıdı çıkarın ve nem almasını önlemek için bir torba içerisinde karanlık bir yerde saklayın.

Kopya düzgün yerleştirilmemiş.

→ Kağıdın doğru olarak yüklendiğinden emin olun.

Makine içinde kağıt parçaları kalmış.

→ Yanlis yerlestirilen kagit parçalarini tamamen çikarin.

Kağıt yaprakları birbirine yapışıyor.

→ Kagidi yüklemeden önce üfleyerek havalandirin.

Görüntü kalite sorunları

Sorun Nedeni ve çözümü Sayfa

Kopyalar çok koyu veya çok açık.

Kopyadaki yazı silik çıkıyor.

Kopyalanan görüntü kısmen kesilmiş olarak çıkıyor.

Boş kopyalar çıkıyor.

Kağıt kırışık veya kağıt yüzeyi ovalanınca kopyalanan görüntü dışarı çıkıyor.

Kopyalar lekeli veya kirli.

Kopyalarda beyaz veya siyah çizgiler çikıyor.

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

Orijinalin görüntüsü çok açık veya çok koyu.

→ Ekspozür ayarında doğru orijinal görüntü türünü seçin ve

kopyalama ekspozür düzeyini ayarlayın.

Kopyalama ekspozür düzeyi "OTOMTK" olarak ayarlanmış.

→ "POZ AYARLAMASI" ana operatör programı, "OTAMATİK"

ekspozür için kullanılan ekspozür düzeyini ayarlamak için kullanılabilir. Makinenin yöneticisine başvurun.

Orijinal için en uygun olan orijinal türü kopya ekspozür ayar ekranında seçilmemiş.

→ Orijinal tür seçimini "OTOMTK" olarak değiştirin veya en uygun

orijinal tür ayarını manüel olarak seçin.

Doğru orijinal türü kopya ekspozür ayar ekranında seçilmemiş.

→ Orijinal tür ayarını "METİN" olarak değiştirin.

Orijinal yanlış konumda yerleştirilmiş.

→ Orijinali doğru konumda yerleştirin. Belge camını kullanırken,

orijinali en sol tarafa karşı yerleştirin.

Orijinal boyutuna ve kağıt boyutuna uygun bir oran seçilmemiş.

→ Kopya için doğru oranı sağlamak için otomatik oran seçmeyi

kullanın.

Tablaya farklı boyutta bir kağıt yüklendiği zaman bu tablanın kağıt boyut ayarı değiştirilmiş.

→ Tablaya farklı boyutta bir kağıt yüklerken, tablanın kağıt boyut

ayarını değiştirmeyi unutmayınız.

İnç cinsinden kağıt boyutu kullanılıyor.

→ İnç boyutlu bir kopya kağıdı kullanırken orijinal boyutunu manüel

olarak ayarlayınız.

Orijinal, RSPF'ye ön yüzü yukarı gelecek veya belge camına aşağı gelecek şekilde yerleştirilmemiş.

→ Orijinali, RSPF'ye ön yüzü yukarı gelecek veya belge camına

aşağı gelecek şekilde yerleştirin.

Kağıt, belirlenen boyut ve gramaj aralığı dışında.

→ Belirlenen aralık dahilinde olan kopya kağıdı kullanın.

Kağıt tür ayarı doğru değil.

→ Doğru kağıt türünü ayarlayın. Bir tabla için kağıt türünü ayarlamak

için "BİR TABLANIN KAĞIT TÜRÜNÜ VE KAĞIT BOYUT AYARLARINI DEĞİŞTİRME" bölümüne bakınız.

Kopya kıvrık veya nemli.

→ Kıvrık veya kırışık kağıt kullanmayın. Kuru kopya kağıdı kullanın.

Makinenin uzun süre kullanılmadığı zamanlarda, tabladaki kağıdı çıkarın ve nem almasını önlemek için bir torba içerisinde karanlık bir yerde saklayın.

Belge camı veya RSPF'nin alt tarafı kirli.

→ Düzenli olarak temizleyin.

Orijinal lekeli veya kirli.

→ Temiz bir orijinal kullanin.

RSPF'deki tarayıcı camı kirli.

→ Uzun, dar tarama camını temizleyin.

Ana Operatör Kılavuzu

22, 23

19, 20

SIKIŞAN KAĞIDI ÇIKARMA

Kopyalama sırasında kağıt sıkıştığı taktirde dokunmatik ekranda "YANLIŞ BESLEME MEYDANA GELDİ." mesajı görülecektir ve yazdırma işlemi duracaktır.

●Çıkarmaya çalışırken sıkışan kağıt yırtılırsa yırtılan parçaları da mutlaka çıkarın. Kağıt parçalarını çıkarırken foto

iletken tambura dokunmamaya dikkat ediniz. Tamburdaki çizikler veya lekeler kopyaları kirletir.

İlk önce kağıdın nerede sıkıştığını tespit edin.

YANLIÞ BESLEME MEYDANA GELDÝ.

BÝLG

1 2 3

4 5

RSPF'de kağıt sıkışması (s.65)

Ciltleyicide kağıt sıkışması (s.70)

Makinede kağıt sıkışması (s.66, s.67)

Baypas tablasında kağıt sıkışması (s.66)

Üst kağıt tablasında kağıt sıkışması (s.68)

Alt kağıt tablasında kağıt sıkışması (s.69)

SIKISAN KAĞIDI ÇIKARMA YÖNTEMLERİ

Sıkışan kağıdı çıkarma yöntemleri, bir kağıt sıkışması olduktan sonra dokunmatik ekranda [BİLGİ] tuşuna dokunarak ekrana getirilebilir.

BÝLG

RSPF'DE KAGIT SIKIŞMASI

Belge besleme kapaðý

Belge taþýma kapaðý

Belge taþýma kapak düðmesi

Hareketli

kýsým

Ters çeviren tabla

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

Sikisan orijinali çikarin.

Soldaki resimde A, B ve

C bölümlerini kontrol edin ve sıkışan orijinali çıkarın.

A Bölümü

Kağıt besleyici kapağını açın ve sıkışan orijinali belge besleme tablasından dikkatle çıkarın. Belge besleyici kapağını kapatın.

B Bölümü

RSPF'yi açın ve sıkışan orijinali dışarı çıkarmak için açma merdanesini kolunu ok yönünde döndürün. RSPF'yi

Merdane

Küçük bir orijinal (A5 (5-1/2" x 8-1/2"), vs.) sıkışırsa veya bir orijinal, RSPF'nin ters çevirici tablasında sıkışırsa, belge taşıma kapak düğmesini kaldırın, belge taşıma kapağını açın ve sıkışan orijinali çıkarın.

kapatın ve orijinali dikkatle dışarı çıkarın.

Sıkışan orijinal çıkarılamıyorsa, belge taşıyıcı kapağını (aşağıda) açın ve açma merdanesini tekrar çevirin.

C Bölümü

Sıkışan orijinali çıkış alanından dikkatle çıkarın.

Sıkışan orijinal, çıkış alanından kolayca çıkarılamıyorsa, belge besleme tablasının hareket edebilen kısmını açın ve ters çevirici tablayı çıkardıktan sonra sıkışan orijinali çıkarın.

Çıkış alanında sıkışmış bir orijinali

Not

Dokunmatik ekrandan kağıt sıkışması

çıkardıktan sonra, (RSPF takılı olduğu zaman) ters çevirici tablayı çıkış alanına iyice tespit ettiğinizden emin olun.

mesajını silmek için RSPF'yi açıp kapatın.

Ayrıca, bu mesaj, belge besleyici kapağını veya belge taşıyıcı kapağını açıp kapatarak da silinebilir.

Sıkışan kağıt çıkarıldıktan ve kağıt sıkışması mesajı silindikten sonra, RSPF'ye yeniden yerleştirilmesi gereken orijinallerin sayısını gösteren bir mesaj ekrana gelecektir.

(Kağıt sıkışması olduğunda

taranmakta olan orijinal de dahil olmak üzere) taranması gereken bütün orijinalleri yeniden yerleştirin ve [START] tuşuna ( ) basın.

Kalan orijinaller kopyalanmaya başlayacaktır.

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

BAYPAS TABLASINDA KAGIT SIKIŞMASI

Sıkışan kağıdı yavaşça dışarı çekerek

Yan kapagi açip kapatin.

çıkarın.

MAKINEDE KAĞIT SIKIŞMASI

Kağıdın nerede sıkıştığını belirleyin ve aşağıda açıklandığı şekilde çıkarın.

Kağıt sıkışması mesajının silindiğinden emin olunuz. Bu mesaj, ayrıca, ön kapağı açıp kapatarak da silinebilir. Şayet mesaj bu şekilde silinemezse, "A. Kağıt besleme alanında sıkışma" bölümüne bakınız.

Kaðýt sýkýþmýþsa þu bölüme bakýnýz: "B. Isý alanýnda sýkýþma" (s. 67)

Kaðýt sýkýþmýþsa þu bölüme bakýnýz: "A. Kaðýt besleme alanýnda sýkýþma" (aþaðýda)

A. Kağıt besleme alanında sıkışma

Bypass tablasini ve yan kapagi açin.

Ön kapağın her iki ucunu hafifçe

bastırın ve çekerek açın.

Sıkışan kağıdı dikkatle çıkarın. Kağıdı

kolayca çıkarmak için merdane döndürme düğmesini ok yönünde çevirin.

Sikisan kagidi çikartirken

Merdane çevirme düðmesi

Isi ünitesi sicaktir. Yanlis takilmis

Uyarý

kagidi çikarirken isi ünitesine dokunmayiniz. Yoksa yanik veya yaralanma meydana gelebilir.

yirtmamaya dikkat edin.

Dikkat

Sikisan kagidi çikarirken foto iletken tambura (yesil kisim) dokunmayin. Aksi taktirde tambur hasar görebilir ve kopyalarda lekeler meydana gelebilir.

Ön kapagi ve yan kapagi kapatin.

Merdane çevirme düðmesi

Kağıt sıkışması mesajının silindiğinden emin olunuz.

B: Isi alanında sıkışma

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

Bypass tablasini ve yan kapagi açin.

Ön kapağın her iki ucunu hafifçe

bastırın ve çekerek açın.

Merdane döndürme düğmesini ok

yönünde çevirin.

Sıkışan kağıdı 4 adımda

çıkaramadıysanız, kağıt kılavuzunu açmak için ısı ünitesi kağıt kılavuz düğmesini aşağı bastırın ve sıkışan kağıdı dikkatle çıkarın.

Dikkat

Isı ünitesi kağıt kılavuzunu kapatın ve

ısı ünitesi açma kollarını aşağı bastırın.

• Sikisan kagidi çikarirken foto iletken

tambura (yesil kisim) dokunmayin. Aksi taktirde tambur hasar görebilir ve kopyalarda lekeler meydana gelebilir.

• Ellerinizi ve giysilerinizi kirletmemek için

sýkýþmýþ kaðýda dökülebilen tonere dikkat edin.

Isı ünitesi açma kollarını kaldırın ve

sıkışan kağıdı dikkatle çıkarın.

Isý ünitesi açma kollarý

Isi ünitesi sicaktir. Yanlis takilmis

Uyarý

kagidi çikarirken isi ünitesine dokunmayiniz. Yoksa yanik veya yaralanma meydana gelebilir.

Ön kapagi ve yan kapagi kapatin.

Kağıt sıkışması mesajının silindiğinden emin olunuz.

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

ORTA TABLADA KAGIT SIKIŞMASI

Kağıdı, orta tablaya çekerek çıkarın.

ÜST KAĞIT TABLASINDA KAĞIT SIKIŞMASI

Tablayı çekip çıkarmadan önce makine içinde kağıt sıkışmadığından emin olun. (s.66)

Üst kağıt tablasını yukarı kaldırın ve

dışarı çekin ve sıkışan kağıdı çıkarın.

Sikisan kagidi çikartirken yirtmamaya dikkat edin.

Üst kağıt tablasını yerine yerleştirin.

Üst kağıt tablasını tamamen içeri itin.

Yan kapagi açip kapatin.

Kağıt sıkışması mesajının silindiğinden emin olunuz. Bu mesaj, ayrıca, ön kapağı açıp kapatarak da silinebilir.

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

ALT KAGIT TABLASINDA KAĞIT SIKIŞMASI

●Tablayı çekip çıkarmadan önce makine içinde kağıt sıkışmadığından emin olun. (s.66)

●

500 yapraklı kağıt besleme ünitesinde veya 2 x 500 yapraklı kağıt besleme ünitesinde sıkışan kağıtları çıkarmak için aşağıdaki işlemi yapın.

Alt yan kapağı açın.

Sikisan kagidi çikarin.

Sikisan kagidi çikartirken yirtmamaya dikkat edin.

Sıkışan kağıt 2 adımda görülmüyorsa,

alt kağıt tablasını yukarı kaldırın ve dışarı çekin ve sıkışan kağıdı çıkarın.

Sikisan kagidi çikartirken yirtmamaya dikkat edin.

Alt kağıt tablasını yerine yerleştirin.

Alt kağıt tablasını tamamen içeri itin.

Alt yan kapagi kapatin.

Kağıt sıkışması mesajının silindiğinden emin olunuz.

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

YANLIÞ BESLEME MEYDANA GELDÝ.

ÜST ÇIKIS ALANINDA KAĞIT SIKIŞMASI (bir iş ayırıcı tabla kiti veya ciltleyici (AR-FN5N) takılı olduğu zaman)

Bir iş ayırıcı tabla kiti veya bir ciltleyici takılı olduğu zaman, üst çıkış alanında kağıt sıkışması olabilir.

Üst sağ yan kapağı açın.

Sikisan kagidi yavasça disari çekerek

çikarin.

Sikisan kagidi çikartirken yirtmamaya dikkat edin.

Üst sağ yan kapağı kapatın.

Kağıt sıkışması mesajının silindiğinden emin olunuz.

BIR ÇIKIŞ TABLASINDA KAĞIT SIKIŞMASI (bir ciltleyici (AR-FN5N) takılı olduğu zaman)

BÝLGÝ

Zımba derleyici kapağının kolunu

tutun ve kapağı açmak için bu kolu çekin.

Taşıma alanında sıkışan kağıdı

çıkarın.

Zımba tasnif kopyalama yapılıyorsa,

kağıt kılavuzunu açın ve zımba derleyiciden sıkışan kağıdı çıkarın.

Zımba derleyici kapağını kapatın.

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

Çıkıntı tablası kullanılıyorsa, çıkıntı

tablasından sıkışan kağıdı çıkarın.

Üst tabla kullanılıyorsa, üst kapağı

açın, sıkışan kağıdı çıkarın ve üst kapağı tekrar kapatın.

Kağıt sıkışması mesajının silindiğinden emin olunuz.

TONER KARTUŞUNU DEĞİŞTİRME

Handle

Toner cartridge lock release lever

Toner kartuşunda ne kadar toner kaldığını kontrol etmek için (s.74), [KOPYA] tuşunu basılı tutun. Kalan toner miktarı ekranda görülecektir. Kalan toner miktarı %25'ten az ise, en kısa zamanda yeni bir toner kartuşu hazırlayın. Ekranda "TONER BESLEMESİ AZ." uyarı mesajı görüldüğünde, toner azaldığında değiştirmek üzere elinizin altında yeni bir toner kartuşu bulundurmanızı öneririz. Ekranda "TONER KARTUŞUNU DEĞİŞTİR" mesajı görüldüğünde, toner kartuşu değiştirilmelidir. Kartuşu değiştirmem için aşağıdaki işlemi sırayla yapın.

Uzun kopya işleri yaparken veya çok sayıda siyah bölgeler bulunan orijinalleri kopyalarken, dokunmatik ekranda

Not

"TONER DOLDURMASI YAPILIYOR." mesajı görülür ve kartuşta toner bulunsa bile kopyalama durabilir. Bu durumda, toner yenilenmektedir. Toner ikmali yaklaşık iki dakika sürer. [START] tuşunun ( ) ışığı yanınca, kopyalamaya yeniden başlamak için [START] tuşuna ( ) basınız.

Ön kapağın her iki ucunu hafifçe

bastırın ve çekerek açın.

Kilit açma kolunu aşağı bastırırken

toner kartuşunu dışarı çekin.

Toner kartuşunu dışarı çekerken, bir elinizi kartuşun yeşil kısmı üzerine koyun.

Not

Toner kartuþu kilit açma kolu

Kol

• Toner kartuşunu çıkardıktan sonra kartuşu

çalkalamayın ve üzerine elinizle vurmayın. Aksi taktirde toner kartuştan sızabilir. Eski kartuşu derhal, yeni kartuşun kutusunda bulunan torbaya koyun.

• Eski toner kartuşunu yerel düzenlemelere

uygun olarak imha edin.

Kilit açma kolunu iterken, yerine

kilitlenene kadar toner kartuşunu kılavuzlar boyunca içeri yavaşça itin.

Not

Bandı kapaktan çıkarın. Kapağı,

Toner kartuşunda kir veya toz varsa, kartuşu takmadan önce bunları temizleyin.

şekilde görüldüğü gibi toner kartuşundan çekerek çıkarın.

Kapağı imha edin.

Yeni toner kartuşunu torbasından

çıkarın. Kartuşu her iki yandan tutun ve 20 kez yatay olarak çalkalayın. Kartuşu çalkaladıktan sonra, bandı çıkarın.

Yaklaþýk 20 kez

Kapak

Bandý

Kartuşu tutamaklarından tutun. Kartuşu kapağından tutmayın. Kartuşu ancak bant çıkarılmadan önce çalkalayın.

Ön kapagi kapatin.

ZIMBA KARTUŞUNU DEĞİŞTİRME

(ciltleyici (AR-FN5N) takılı olduğu zaman)

Ekranda "ZIMBA EKLE" mesajı görülünce, zımba kartuşunu aşağıda açıklandığı gibi değiştirin:

Zımbalayıcı kapağını açın.

Zımba kutusunun yeşil kısmından

tutun ve zımba kutusunu zımbalayıcıdan çıkarın.

Zımba kartuşunu zımba kutusunun

içinden çıkarın.

Bandı kartuştan çıkarın.

Zımba kutusunu yerine kilitlenene

kadar zımba kutusuna yerleştirin.

Zımbalayıcı kapağını kapatın.

Yeni zımba kartuşunu yerine

kilitlenene kadar kutuya yerleştirin.

Yeni kartuşu, kartuş üzerindeki oklarla kutu üzerindeki okları aynı hizaya getirerek yerleştirin. Hafifçe çekerek kartuşun yerine kilitlenip kilitlenmediğini kontrol edin.

ARIZA GÝDERME VE BAKIM

FOTOKOPÝ

ÖZEL MODLAR

2-YÜZLÜ KOPYA

ÇIKTI

TOPLAM ÇIKTI : 0,123,456 TONER MÝKTARI: 100-75%

SIKISAN ZIMBA TELİNİ ÇIKARMA

Zımbalayıcıda zımba teli sıkışacak olursa, ekranda "ZIMBANIN YERİNİ YA DA ZIMBA SIKIŞMASINI KONTROL EDİN." mesajı görülür. Sıkışan zımba tellerini çıkarmak için aşağıdaki işlemi sırayla yapın.

Zımbalayıcı kapağını açın.

Zımba kutusunun yeşil kısmından tutun

ve zımba kutusunu zımbalayıcıdan çıkarın.

Zımba kutusunun ucundaki kolu kaldırın

ve sıkışan zımba tellerini çıkarın.

Kolu tekrar yerine oturtun.

Zımba kutusunu yerine kilitlenene

kadar zımba kutusuna yerleştirin.

Zımbalayıcı kapağını kapatın.

TONER KARTUS MİKTARININ VE TOPLAM ÇIKTI SAYISININ KONTROL EDİLMESİ

Kalan tonerin yaklaşık miktarı ve toplam çıktı sayısı aşağıda açıklandığı gibi ekranda gösterilebilir.

●Çıktı sayısı, kopya ve yazıcı fonksiyonlarının toplam çıktı sayısını gösterir.

Toplam çıktı sayısının ve toner miktarının kontrol edilmesi

[FOTOKOPİ] tuşunu basılı tutun. Bu tuşu basılı tuttuğunuz sürece, toplam çıktı sayısı ve toner miktarı ekranda görülecektir.

Not

• Her bir A3 (11" x 17") boyutlu kağıt, iki sayfa olarak sayılır. İki taraflı sayfalar da iki sayfa olarak sayılır.

• Tüketilen toner miktarı, kullanım koşullarına ve kopyalanan orijinallerin türüne göre değişir. Toner miktar ekranı

sadece tahmin etmek amacıyla kullanılmalıdır.

MAKİNENİN TEMİZLENMESİ

BELGE CAMI VE BELGE CAMI KAPAĞI/RSPF

Belge camı, belge camı kapağı/RSPF veya RSPF'den beslenen orijinaller için tarayıcı camı (belge camının sağ tarafındaki uzun dar cam yüzey) kirlenirse, bu kir kopyalarda görülebilir. Bu parçaları her zaman temiz tutunuz. Belge camında/belge camı kapağında/RSPF'deki lekeler veya kirler de kopyalarda görülür. Belge camını, belge camı kapağını, RSPF'yi ve belge camı üzerindeki tarama penceresini yumuşak ve temiz bir bezle siliniz. Gerekirse, bezi su ile nemlendirin. Tiner, benzen ve benzeri uçucu temizlik maddeleri kullanmayin.

Uyarý

Yanıcı temizleyici gaz püskürtmeyiniz. Spreyden çıkan gaz makinenin içindeki elektrikli aksamla veya ısı ünitesinin yüksek sıcaklığa sahip parçalarına temas ederek yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

Belge camýnýn yüzeyi Belge camý kapaðýnýn/RSPF'nin alt tarafý

Tarama camý

BAYPAS TABLASI KAĞIT BESLEME SİLİNDİRİ

Baypas tablasından zarfları, kalın kağıtları vs beslerken sık sık sıkışma meydana gelirse, baypas tablasının besleme girişinde bulunan kağıt besleme merdanesini alkol veya su ile nemlendirilmiş yumuşak temiz bir bezle silin.

Baypas tablasý kaðýt besleme merdanesi

Opsiyonel donanım ve sarf maddeleri bu bölümde açıklanmıştır. Opsiyonel donanım ve sarf maddeleri satın almak için yetkili servisiniz ile temasa geçiniz.

ÇEVRESEL CIHAZLAR

CİLTLEYİCİ (AR-FN5N) Bkz. sayfa 77. 500 YAPRAKLI KAĞIT BESLEME ÜNİTESİ (AR-D21) Bkz. sayfa 78. 2 x 500 YAPRAKLI KAĞIT BESLEME ÜNİTESİ (AR-D22) Bkz. sayfa 78. BELGE KAPAĞI (AR-VR6) TERS ÇEVİREN TEK GEÇİŞLİ BESLEYİCİ (AR-RP7) Bkz. sayfa 79. İŞ AYIRICI TABLA KİTİ (AR-TR3)

Bu kit, çıktı yerlerinin moda (kopya, yazıcı, vs) göre ayrılmasını sağlar.

YAZICI G ENİŞLETME KİTİ (AR-P17)

Bu kit, makinenin bir ağ yazıcısı olarak kullanılmasını sağlar. YAZICI SUNUCU KARTI (AR-NC5J)*

Bu opsiyonel genişletme kiti, ağ yazıcı fonksiyonunu ekler (10/100 BASE-TX). PS3 GENİŞLETME KİTİ (AR-PK1)*

Bu kit, PostScript 3 uyumluluğu sağlar. BARKOD FONT KİTİ (AR-PF1)*

Bu font seti barkod yazdırma yeteneğini ekler. AĞ TARAYICI GENİŞLETME KİTİ (AR-NS2)*

Bu kit, makinenin bir ağ tarayıcısı olarak kullanılmasını sağlar.

256MB GENİŞLETME BELLEK BORDU (AR-SM5) 512MB GENİŞLETME BELLEK BORDU (AR-SM6)

İlave bellek makineye kurulabilir. Bu makinede iki adet DIMM yuvası bulunmaktadı r ve bellek maksimum 1056 MB'ye çıkarılabilir.

Bölüm 6

ÇEVRESEL CIHAZLAR VE SARF MADDELERI

*1YAZICI GENİŞLETME KİTİNİN (AR-P17) kurulması gereklidir.

YAZICI GENİŞLETME KİTİNİN (AR-P17) kurulması ve 128MB veya daha fazla bellek gereklidir.

• Bu cihazdaki bellek kapasitesini arttırmak için piyasada satılan bir 64/128/256/512MB (168 pinli SDRAM

Not

DIMM) bellek modülü kullanılabilir. Daha fazla bilgi için, yetkili servise başvurunuz.

• Bazı opsiyonlar bazı ülkelerde ve bölgelerde bulunmayabilir.

ÇEVRESEL CIHAZLAR VE SARF MADDELERI

CİLTLEYİCİ (AR-FN5N)

Opsiyonel bir ciltleyici (AR-FN5N) takıldığında, makine tasnif edilen kopyaları otomatik olarak zımbalayabilir. Derlenen her bir kopya grubu veya kopya grupları, önceki gruptan çıkıntı yapacak şekilde istiflenebilir. (Çıkıntı fonksiyonu, s.35)

Parça isimleri

Spesifikasyonlar

Çýkýntý tablasý

Üst tabla

Zýmba kapaðý

Üst kapak

Zýmba derleyici kapaðý

AR-FN5N

Tabla kapasitesi

Kagit boyutu

Çıkıntı Yaklaşık . 27 mm (1") Zımbalanabilen kağıt

boyutları Zımbalama kapasitesi 30 yaprak (80 g/m2 (21 libre)) Güç besleme Makineden çekilir Agirlik Yaklaşık 19 kg (42 libre)

Boyutlar Çıkış alanı

Sürekli iyileştirme politikamızın bir parçası olarak SHARP, tasarım ve özelliklerde ürünü iyileştirmek üzere

Not

önceden bildirimde bulunmadan değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Performans özelliği değerleri üretilen birimlerin nominal değerleridir ve her bir birimde bu değerlerden bir ölçüde sapma görülebilir.

Üst tabla 100 yaprak Çıkıntı tablası 1,000 yaprak (A4'den (8-1/2" x 11") büyük boyutlar için 500 yaprak)

Boyut

Agirlik 52 g/m

B5, A4, A4R, B4, A3 (8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 8-1/2" x 13", 8-1/2" x 14", 11" x 17")

Zımba derleyici

Üst tabla:A5 ila A3 (5-1/2" x 8-1/2" ila 11" x 17") Çıkıntı tablası:B5 ila A3 (8-1/2" x 11" to 11" x 17")

to 128 g/m2 (14 libre ila 34 libre)

470 mm (G) x 511 mm (D) x 540 mm (Y) (18-33/64" (G) x 20-1/8" (D) x 21-17/64" (Y))

562 mm (G) x 444 mm (D) x 109 mm (Y) (22-61/64" (G) x 17-31/64" (D) x 4-19/64" (Y))

ÇEVRESEL CIHAZLAR VE SARF MADDELERI

500 YAPRAKLIK KAĞIT BESLEME ÜNİTESİ/ 2 x 500 YAPRAKLIK KAĞIT BESLEME ÜNİTESİ

Bu kağıt besleme üniteleri, makine için artan kağıt kapasitesi ve kopyalama için çok çeşitli kağıt boyutları sunar. AR-D21 modeli bir adet 500 yapraklı kağıt tablasına ve AR-D22 ise iki adet 500 yapraklı kağıt tablasına sahiptir.

Parça isimleri

500 YAPRAKLI KAÐIT BESLEME ÜNÝTESÝ

(AR-D21)

Ta bl a

Spesifikasyonlar

Kağıt

Kagit kapasitesi

Boyut B5 ila A3 (8-1/2" x 11" to 11" x 17") Agirlik 56 g/m2 ila 105 g/m2 (15 libre ila 28 libre)

Ust tabla

Alt tabla

2x500 YAPRAKLI KAÐIT BESLEME ÜNÝTESÝ

(AR-D22)

Yan kapak

Tablalar

AR-D21 AR-D22

500 yaprak 500 yaprak

— 500 yaprak

Yan kapak

Agirlik Yaklaşık 6.1kg (13.5 libre) Yaklaşık 11.8kg (26.1 libre)

596 mm (G) x 498 mm (D) x 97 mm (Y)

Boyutlar

Güç besleme Makineden çekilir

Not

Sürekli iyileştirme politikamızın bir parçası olarak SHARP, tasarım ve özelliklerde ürünü iyileştirmek üzere önceden bildirimde bulunmadan değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Performans özelliği değerleri üretilen birimlerin nominal değerleridir ve her bir birimde bu değerlerden bir ölçüde sapma görülebilir.

(23-15/32" (G) x 19-39/64" (D) x 3-53/64" (Y))

596 mm (G) x 498 mm (D) x 194 mm (Y) (23-15/32" (G) x 19-39/64" (D) x 7-53/64" (Y))

ÇEVRESEL CIHAZLAR VE SARF MADDELERI

TERS ÇEVİREN TEK GEÇİŞLİ BESLEYİCİ

Ters çeviren tek geçişli besleyici (RSPF), çok sayfalı belgeleri otomatik olarak besleyebilir. RSPF takılı olduğunda, manüel olarak ters çevirmek zorunda kalmadan iki taraflı orijinaller otomatik olarak kopyalanabilir .

Parça isimleri

Orijinal kýlavuzlarý

Belge besleme tablasý

Çýkýþ alaný

Spesifikasyonlar

Belge besleme kapaðý

Belge taþýma kapaðý

Belge taþýma kapak düðmesi

Ters çeviren tabla

AR-RP7

Agirlik

Kabul edilebilir orijinaller

Güç besleme Makineden çekilir Algilanabilen orijinal boyutlari A5 ila A3 (5-1/2" x 8-1/2" ila 11" x 17") Agirlik Yaklaşık 7,9 kg (17,4 libre)

Boyutlar

Sürekli iyileþtirme politikamýzýn bir parçasý olarak SHARP, tasarým ve özelliklerde ürünü iyileþtirmek üzere

Not

önceden bildirimde bulunmadan deðiþiklik yapma hakkýný saklý tutar. Performans özelliði deðerleri üretilen birimlerin nominal deðerleridir ve her bir birimde bu deðerlerden bir ölçüde sapma görülebilir.

Boyut A5 ila A3 (5-1/2" x 8-1/2" ila 11" x 17") Kapasite Maksimum 100 yaprak (Kalınlık 13 mm (33/64) ve aşağısı)

35 g/m (52 g/m

586 mm (G) x 457 mm (D) x 145 mm (Y) (22-61/64" (G) x 17-9/64" (D) x 5-1/4" (Y))

ila 128 g/m2 (9 libre ila 34 libre )

ila 105 g/m2 (14 libre ila 28 libre) iki taraflı orijinal için)

SARF MADDELERİNİN SAKLANMASI

Bu ürün için kullanıcı tarafından değiştirilecek olan standart sarf maddeleri kağıt ve toner kartuşudur.

En iyi kopyalama sonucu almak için sadece SHARP ürünleri kullanın. Sadece hakiki SHARP sarf maddeleri Hakiki Sarf Maddeleri etiketi taşır.

GENUINE SUPPLIES

UYGUN SAKLAMA

Sarf maddelerini asagidaki özelliklere sahip bir yerde saklayin:

• temiz ve kuru,

• sabit sicakligi olan,

• dogrudan günes isigina maruz birakilmamis.

Kagidi ambalajinda ve düz bir yerde saklayin.

Ambalaji disinda saklanan veya düz olmayan yerde birakilan kagitlar kivrilabilir veya nemlenebilir; bu da kagit sikismasina yol açabilir.

Bölüm 7

SPESİFİKASYONLAR

Model AR-M236 AR-M276 Tipi Dijital Çok Fonksiyonlu Sistem, Masaüstü Foto iletken tipi OPC tamburu Belge cami tipi Sabit Kopya sistemi Kuru, elektrostatik transfer Orijinaller Yapraklar, ciltli belgeler Kopya boyutu Max. A3 (11" x 17")

Max. A3 (11" x 17")

Kopya boyutu

Kopyalama hizi (%100 kopya oraninda tek tarafli kopyalama)

Sürekli kopya Max. 999 kopya, çikararak sayici Ilk kopya süresi* Yaklasik 4,8 sn. Isinma süresi* Yaklasik 23 sn.

Kopya orani

Ekspozür sistemi

Kagit besleme İki otomatik besleme kağıt tablası (500 yaprak x 2) + baypas tablası (100 yaprak) Isitma sistemi Isitma merdaneleri

Min. A6 (5-1/2" x 8-1/2") Resim kaybi: Max. 4 mm (5/32") (baslangiç ve bitis kenarlari)

Max. 6 mm (11/64") (toplamda diğer kenarlar boyunca)

600dpi 12 kopya/dak. A3 (11" x 17") 13 kopya/dak. 8-1/2" x 14" 14 kopya/dak. B4 (8-1/2" x 13") 16 kopya/dak. A4R (8-1/2" x 11"R) 18 kopya/dak. B5R 23 kopya/dak. A5, B5, A4 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11")

1200dpi 7,5 kopya/dak. A3 (11" x 17") 8 kopya/dak. 8-1/2" x 14" 8,5 kopya/dak. B4 (8-1/2" x 13") 9 kopya/dak. A4R (8-1/2" x 11"R) 10,5 kopya/dak. B5R 13,5 kopya/dak. A5, B5, A4 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11")

600 dpi: Degisken: 25% ila 400%, 1% adimlarla (toplam 376 adim) Sabit preset: 25%, 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%, 400%

(25%, 50%, 64%, 77%, 100%, 121%, 129%, 200%, 400%)

1200 dpi: Değişken: 50% ila 200%, 1% adımlarla (toplam 151 adım) Sabit preset: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%

(50%, 64%, 77%, 100%, 121%, 129%, 200%)

Belge camı: Hareketli optik kaynak, otomatik ekspozür fonksiyonlu yarıklı

ekspozür (sabit platen)

RSPF: Hareketli orijinal

600dpi 14 kopya/dak. 11" x 17" 15 kopya/dak. A3 16 kopya/dak. 8-1/2" x 14" 17 kopya/dak. B4 (8-1/2" x 13") 18 kopya/dak. A4R (8-1/2" x 11"R) 21 kopya/dak. B5R 27 kopya/dak. A5, B5, A4 (5-1/2" x 8-1/2", 8-1/2" x 11")

Developer sistemi Manyetik firçali developer Isik kaynagi Zenon lamba

Çözünürlük

Derecelendirme

Güç besleme

Güç tüketimi Max. 1,4 kW Toplam boyutlar

(bypass tablasi katlanmis iken)

Agirlik Yaklaşık 47 kg (103,7 libre) (Toner kartuşu hariç)

Boyutlar

Çalisma kosullari Sicaklik: 15°C ila 30°C (59°F ila 86°F), Nem: 20% ila 85%

Gürültü düzeyi

Emisyon konsantrasyonu (RAL-UZ62’ye göre ölçülen)

Tarama: 400 dpi Çıkış: 600 dpi (OTOMTK/METİN/FOTO modu) Tarama: 400 dpi Çıkış: 1200 dpi (SÜPER RESİM modu)

Tarama: 256 Yazdirma: 2 deger

Yerel voltaj ±%10 (Bu makinenin güç besleme gereksinimleri için, makinenin arkasındaki tanıtım plakasına bakınız.)

623 mm (G) x 609,5 mm (D) (24-17/32" (G) x 24" (D))

623mm (G) x 609,5mm (D) x 785,5mm (Y) (24-17/32" (G) x 24" (D) x 30-15/16" (Y))

Ses Güç Düzeyi L

Kopyalama: 6,3[B] Bekleme: 3,6[B]

Ses Basinç Düzeyi L

Kopyalama: 50[dB(A)] Bekleme: 25[dB(A)]

Ses Basınç Düzeyi L

Kopyalama: 51[dB(A)] Bekleme: 20[dB(A)]

ISO 7779’a göre gürültü emisyon ölçümü.

Ozon: 0,02 mg/m Toz: 0,075 mg/m Stiren: 0,07 mg/m

wA(1B=10dB)

pA (bekleme konumlari)

pA (operatör konumu)

veya daha az

* Ilk kopya süresi ve isinma süresi, güç beslemesine, voltaja, ortam sicakligina ve diger çalistirma kosullarina bagli olarak

degisir.

Sürekli iyilestirme politikamizin bir parçasi olarak SHARP, tasarim ve özelliklerde ürünü iyilestirmek üzere önceden

Not

bildirimde bulunmadan degisiklik yapma hakkini sakli tutar. Performans özelligi degerleri üretilen birimlerin nominal degerleridir ve her bir birimde bu degerlerden bir ölçüde sapma görülebilir. Bireysel cihazlarda bu degerlerden birtakim sapmalar olabilir.

DİZİN

Semboller

[#/P] tuşu..................................................... 10, 54, 55

2-5

2 x 500 yapraklı kağıt besleme ünitesi ........ 69, 76, 78

256MB genişletme bellek bordu.............................. 76

[2-YÜZLÜ KOPYA] tuşu .............................. 21, 27, 28

500 yapraklı kağıt besleme ünitesi.............. 69, 76, 78

512MB genişletme bellek bordu.............................. 76

ABCDEF konfigürasyonu ........................................ 53

[ACC.#-C] tuşu .................................................. 10, 56

Açma merdanesi ..................................................... 65

Ağ tarayıcı fonksiyonu kullanılarak

gönderilen sayfa sayısı ........................................... 53

Ağ tarayıcı genişletme kiti ....................................... 76

Ağır kağıt................................................................. 15

Antetli kağıt ................................................. 15, 16, 27

Antetli kağıtta iki taraflı yazdırmayı devredışı bırakma . 53

Ara vererek kopyalama ........................................... 34

[ARA VERME] tuşu ........................................... 10, 34

Ariza Giderme ......................................................... 60

[AYRINTI] tuşu ........................................................ 12

AZERTY konfigürasyonu......................................... 53

Barkod font kiti ........................................................ 76

Baypas tablası......................................................... 26

Baypas tablası kağıt kılavuzları................................. 9

Baypas tablasına kağıt yerleştirirken önemli hususlar 18

Baypas tablasına kağıt yükleme ............................. 17

Baypas tablasında sıkışma ..................................... 66

Baypas tablasındaki kağıt türünü ayarlama

-[KAĞIT SEÇ] tuşu ............................................ 20

- [ÖZEL AYARLAR] tuşu .................................... 20

Belge besleme kapağı ......................................... 8, 65

Belge besleme tablasi ................................... 8, 23, 65

Belge cami ................................................................ 8

Belge cami kapagi................................... 8, 22, 24, 76

Belge taşıma kapağı ........................................... 8, 65

Belge taşıma kapak düğmesi.............................. 8, 65

Bir çıkış tablasında kağıt sıkışması ......................... 70

Bir tablanın kağıt tablasını ve kağıt

boyut ayarlarını değiştirme...................................... 19

[BROŞÜR KOPYALAMA] tuşu.......................... 39, 44

Büyütme tuşu .......................................................... 31

[BİLGİ] tuşu ............................................................. 64

Bypass tablasi ......................................... 9, 26, 66, 75

Bypass tablasi kagit besleme merdanesi ................ 75

Bypass tablasi uzatmasi...................................... 9, 18

[BYPASS TABLASI] tuşu ........................................ 20

Bypass tablasına kağıt yükleme.............................. 18

Çevresel cihazlar..................................................... 76

Çift sayfa kopyalama............................................... 43

[ÇIKTI] tuşu ........................................... 21, 35, 36, 38

Cilt payı kaydırma kopyalama ................................. 41

Ciltleyici ........................................... 37, 70, 73, 76, 77

[ÇOKLU RESİM] tuşu....................................... 39, 46

[ÇİFT SAYFA KOPYA] tuşu ............................. 39, 43

Çıkıntı fonksiyonu............................................. 35, 36

Çıkıntı tablası ............................................. 35, 71, 77

Çıkış alanı .......................................................... 8, 65

Çıkış tablası ........................................................... 70

[CİLT DEĞİŞİMİ] tuşu ............................................ 27

Denetim modu........................................................ 56

Dokunmatik ekran ............................................ 10, 11

Dokunmatik ekran kullanımı ................................... 11

Döndürerek kopyalama .......................................... 25

[DUR/SİL] tuşu ....................................................... 12

Düz kağıt ................................................................ 15

Düzen..................................................................... 46

Ekran değiştirme tuşu ............................................ 12

Ekran kontrastı ................................................. 51, 53

Ekran mesajı .......................................................... 58

Ekspozür ayarı ....................................................... 29

Ekspozür değer talimatları ..................................... 29

Ekspozür ekranı ..................................................... 21

Ekstra görüntü ayarlama ........................................ 26

[ELLE] tuşu............................................................. 47

Enerji tasarruf modları

-Ön ısıtma modu............................................... 14

- Otomatik kapanma modu ................................ 14

[E-POSTA/FTP] tuşu.............................................. 12

Etiket ...................................................................... 15

Foto iletken tambur ............................................ 9, 66

Geri dönüşümlü kağıt ............................................. 15

Grileştirilmiş............................................................ 11

Grup kopya............................................................. 35

[GRUPLA] tuşu....................................................... 36

Güç açık ................................................................. 13

Güç anahtari....................................................... 8, 13

Güç kapalı .............................................................. 13

Hata mesajı ............................................................ 58

Hesap numarası ..................................................... 56

Ilk ayarlar................................................................ 14

Isı ünitesi açma kolu........................................... 9, 67

Isı ünitesi kağıt kılavuzu ..................................... 9, 67

Isı ünitesinde sıkışma............................................. 67

Isınma .................................................................... 13

İki taraflı kopyalama sayısı ..................................... 53

İnce kağıt................................................................ 15

İş ayırma tablası ................................................. 8, 76

İş durum ekranı ...................................................... 12

[İŞ DURUMU] tuşu ........................................... 10, 12

İş listesi ................................................................... 12

İş oluşturma modu............................................. 23, 45

[İŞ OLUŞTURMA] tuşu ..................................... 39, 45

İş programı

- İşlem ................................................................ 55

- Kaydetme......................................................... 54

- Silme ................................................................ 55

[KAĞIT SEÇ] tuşu ........................... 20, 21, 22, 23, 26

Kağıt besleme alanında sıkışma ............................. 66

Kağıt boyut ekranı ................................................... 21

Kağıt boyut kartı ...................................................... 17

Kağıt boyutu ...................................................... 15, 19

Kağıt gramajı ........................................................... 15

Kağıt kapasitesi....................................................... 15

Kağıt kılavuzu.......................................................... 71

Kağıt seçme ekranı ................................................. 21

Kağıt sıkışmaları ..................................................... 62

Kağıt türü..................................................... 15, 19, 20

Kağıt yükleme ......................................................... 15

Kagit ........................................................................ 15

Kagit tablasi....................................... 9, 15, 17, 19, 68

Kapak kopyası......................................................... 48

[KAPAK] tuşu .................................................... 39, 49

Karışık besleme ...................................................... 25

[KAYDET/SİL] tuşu............................................ 54, 55

Kaydırma yönü........................................................ 41

[KENAR BOŞLUĞU KAYDIR] tuşu ................... 39, 41

Kitapçık kopyalama................................................. 44

Kollar ......................................................................... 8

Kopya ciltleme fonksiyonları

-Çıkıntı fonksiyonu ............................................ 35

- Grup kopya ...................................................... 35

- Tasnif kopya..................................................... 35

-Zımba tasnif ..................................................... 37

[KOPYA ORANI] tuşu.................................. 21, 31, 32

Kopya oranı ekranı.................................................. 21

Kopya sayısı ekranı................................................. 21

[KOPYALA] tuşu.......................................... 21, 72, 74

Kopyalama modunun ana ekranı ............................ 21

Kopyalama yaparken dikkat edilecek hususlar ....... 24

Kopyaların ve yazdırılan sayfaların toplam sayısı... 53

Kopyayi sil ............................................................... 42

Küçültme tuşu ......................................................... 31

Küçültme/Büyütme/zoom ........................................ 30

Kullanim paneli.......................................................... 8

Liste yazdırma................................................... 51, 53

Makinede kağıt sıkışması........................................ 66

Makineyi kullanmaya ilişkin hususlar ........................ 3

Makineyi taşımaya ilişkin dikkat edilecek hususlar ... 4 Makineyi temizleme

- Belge cami ....................................................... 75

- Bypass tablasi kagit besleme merdanesi......... 75

- RSPF ............................................................... 75

Malzeme emniyet bilgi formu .................................. 82

Manüel oran seçme................................................. 31

[MENÜ] tuşu............................................................ 31

Merdane çevirme dügmesi........................... 9, 66, 67

Mesaj ekranı........................................................... 21

Mod değiştirme tuşu............................................... 12

Mod seçme tuşu..................................................... 10

Montaj yerini seçerken önemli hususlar ................... 3

Multishot kopyalama .............................................. 46

Normal kopyalama

- Belge cami ...................................................... 22

- RSPF............................................................... 23

Numara tuşları........................................................ 10

[OKUMA SONU] tuşu ........................... 36, 38, 45, 46

Ön kapak................................................ 8, 66, 67, 72

Önceden ayarlı büyütme oranları ........................... 31

[ÖNCELİK] tuşu...................................................... 12

Opsiyonel donanım ................................................ 76

Orijinal besleme ekranı .......................................... 21

Orijinal boyut ekranı ............................................... 21

Orijinal boyutu ...................................... 22, 23, 24, 47

Orijinal görüntü türü

- Resim .............................................................. 29

- Süper resım..................................................... 29

-Yazı ................................................................. 29

-Yazı/resim ....................................................... 29

Orijinal görüntü türünü seçme ................................ 29

Orijinal kılavuzları ..................................................... 8

Orijinali yerleştirme

- Belge cami ...................................................... 22

- RSPF............................................................... 23

Orijinalin yönü (Zımba tasnif) ................................. 37

Orta tabla ........................................................... 8, 68

Orta tabla sayaç fonksiyonu................................... 24

Orta tablada sıkışma .............................................. 68

[ORİJİNAL BOYUT] tuşu.................................. 39, 47

Otomatik iki taraflı kopyalama

- Belge cami ...................................................... 27

- RSPF............................................................... 28

Otomatik oran seçme ............................................. 30

Otomatik tabla değiştirme ...................................... 53

[OTOMATİK GÖRÜNTÜ] tuşu................................ 30

Özel ayarlar............................................................ 51

[ÖZEL AYARLAR] tuşu ........................ 10, 19, 20, 52

Özel kağıtlar ........................................................... 26

Özel kağitlar

- Antetli kağıt ..................................................... 16

- Zarf.................................................................. 16

Özel modlar

- Çift sayfa kopyalama....................................... 43

- Cilt payı kaydırma kopyalama ......................... 41

- İş oluşturma modu........................................... 45

- Kapak kopyası................................................. 48

-Kitapçık kopyalama......................................... 44

- Kopyayi sil ....................................................... 42

- Multishot kopyalama ....................................... 46

- Orijinal boyutu ................................................. 47

- S-B ters kopya................................................. 50

[ÖZEL MODLAR] tuşu................................ 21, 39, 40

Parça isimleri ve fonksiyonları

- Kullanim paneli................................................. 10

Peş peşe besleme modu......................................... 23

[POZ] tuşu......................................................... 21, 29

Priz ............................................................................ 4

PS3 genişletme kiti.................................................. 76

QWERTY konfigürasyonu ....................................... 53

Renkli kağıt ............................................................. 15

RSPF ...........................................8, 23, 24, 65, 76, 79

RSPF'de kullanılabilen orijinaller............................. 24

RSPF'den beslenen kağıt sayısı ............................. 53

Saat ......................................................................... 51

Sarf maddelerinin saklanmasi ................................. 79

S-B ters kopya......................................................... 50

[S-B TERS] tuşu................................................ 39, 50

Sikisan kagidi çikarma

- Alt kagit tablasi ................................................. 69

- Bypass tablasi.................................................. 66

-Çıkış tablası ..................................................... 70

- Makine ............................................................. 66

- Orta tabla ......................................................... 68

- RSPF ............................................................... 65

-Üst çıkış tablası................................................ 70

- Üst kagit tablasi................................................ 68

Silme genişliği ......................................................... 42

Silme modu

- Kenarı sil .......................................................... 42

- Kenarı+ortayı sil ............................................... 42

-Ortayı sil ........................................................... 42

Simge (İş durum ekranı).......................................... 12

[SIRALA] tuşu.......................................................... 36

[SIRALI ZIMBALAMA] tuşu ..................................... 38

Slayt filmi..................................................... 15, 16, 27

Spesifikasyonlar ...................................................... 80

[START] tuşu............................................... 10, 22, 23

Sıkışan kağıdı çıkarma talimatları ........................... 64

Sıkışan zımbayı çıkarma......................................... 74

Sıkışmış orijinal ....................................................... 65

[SİL] tuşu ..................................................... 39, 42, 55

[TÜMÜNÜ TEMİZLE] tuşu................................ 10, 14

Üst çıkış alanı......................................................... 70

Üst çıkış alanında sıkışma ..................................... 70

Üst kağıt tablasında sıkışma .................................. 68

Üst kapak ............................................................... 77

Üst sağ yan kapak.............................................. 9, 70

Üst tabla ........................................................... 71, 77

[X] tuşu ................................................................... 33

XY YAKINLAŞTIR kopyalama................................ 32

[XY YAKINLAŞTIR] tuşu ........................................ 32

[Y] tuşu ................................................................... 33

[YAZD. İŞİ] tuşu ..................................................... 12

[YAZICI] tuşu

- HAT göstergesi ............................................... 10

- VERİ göstergesi .............................................. 10

Yan kapak .......................................................... 9, 67

Yan kapak kolu......................................................... 9

Yazıcı genişletme kiti ............................................. 76

Yazıcı sunucu kartı................................................. 76

Zarf................................................................... 15, 16

Zımba derleyici....................................................... 71

Zımba derleyici kapağı ........................................... 70

Zımba kapağı .............................................. 73, 74, 77

Zımba kartuşu ........................................................ 73

Zımba kartuşu değiştirme....................................... 73

Zımba kutusu ......................................................... 73

Zımba tasnif ........................................................... 37

Zımbalama yerleri .................................................. 37

Zımbanın kaç kez kullanıldığı................................. 53

Tabla ayarları ........................................ 19, 20, 51, 53

Tabla numarası ................................................. 15, 19

[TARAYICI] key

- VERİ göstergesi ............................................... 10

Tasnif kopya............................................................ 35

[TEMİZLE] tuşu ........................................... 10, 22, 23

[TEPSİ AYARLARI] tuşu ................................... 19, 20

Ters çevirici tabla ................................................ 8, 65

Toner göstergesi ................................................. 9, 72

Toner kartusu kilit açma kolu .............................. 9, 72

Toner kartuşunu değiştirme .................................... 72

Toner miktarının kontrolü ........................................ 74

Toplam çikis sayisi .................................................. 74

Toplam sayı....................................................... 51, 53

AMACA GÖRE DİZİN

Hazırlıklar

Başlangıç ayarlarına dönüş......................................14

Baypas tablası, ..............................18'e kağıt yükleme

Belge kapağını çıkarma ...........................................24

Güç açma................................................................ 13

Güç kapatma........................................................... 13

Kağıt boyutu değiştirme ...........................................19

Kağıt türünü değiştirme ............................................19

Kağıt yükleme ..........................................................17

Kopyalama

Ara vererek kopyalama ........................................... 34

Baypas tablasından kopyalama ..............................26

Belge camından kopyalama.....................................22

Denetim modu etkinken kopyalama .........................56

Ekspozür ayarı .........................................................29

Ekspozür seçme.......................................................29

Görüntü yönü değiştirme....................................27, 28

Kağıt boyutunu (tabla) manüel olarak seçme...........22

Karışık besleme ...................................................... 25

Kopyalama

-Belge camı ....................................................... 22

- RSPF ................................................................23

Kopyalamayı durdurma......................................22, 23

Kopyaları büyütme/küçültme

- Manüel oran seçme ......................................... 31

- Otomatik oran seçme....................................... 30

- XY zoom kopyalama ........................................ 32

Orijinal görüntü türünü seçme ..................................29

Otomatik iki taraflı kopyalama

-Belge camı ....................................................... 27

- RSPF ................................................................28

Özel kağıda kopyalama............................................26

Peş peşe besleme modunu kullanma ......................23

RSPF'den kopyalama...............................................23

Elverişli kopyalama fonksiyonlarını kullanma

Çift sayfalı kopyalama ............................................. 43

Cilt payı oluşturma ...................................................41

Ciltleme fonksiyonlarını seçme

-Çıkıntı fonksiyonu ............................................ 35

- Grup kopyalama............................................... 35

- Tasnif kopyalama............................................. 35

-Zımba tasnif fonksiyonu ................................... 37

Çok sayıda orijinalin kopyalanması ..........................45

Çıkıntı fonksiyonunun kullanımı ...............................35

Grup kopyalamanın kullanımı ..................................35

Kağıt boyutu belirleme .............................................47

Kitapçık kopyalama................................................. 44

Kopyalara kapak eklenmesi .................................... 48

Multishot kopyalama ............................................... 46

Özel modları kullanma

- Çift sayfalı kopyalama ..................................... 43

- Cilt payı kaydırmalı kopyalama ........................ 41

- İş oluşturma modu........................................... 45

- Kapak kopyası................................................. 48

-Kitapçık kopyası .............................................. 44

- Multishot kopyalama ....................................... 46

- Orijinal boyutu ................................................. 47

- S-B ters kopya................................................. 50

- Silerek kopyalama........................................... 42

Silerek kopyalama.................................................. 42

Siyah beyaz ters kopyalama ................................... 50

Tasnif kopyalamanın kullanımı ................................ 35

Zımba tasnif fonksiyonunun kullanımı ..................... 37

Makineyi daha kolay kullanma

Belirli bir işe öncelik verilmesi.................................. 12

Bir işin iptal edilmesi............................................... 12

Bir işin silinmesi...................................................... 12

Devam eden bir işin iptal edilmesi.......................... 12

Ekran kontrast ayarı ................................................ 53

İş detaylarının ekranda gösterilmesi ....................... 12

İş programını gerçekleştirme................................... 55

İş programını kaydetme .......................................... 54

İş programının silinmesi .......................................... 55

Klavye değiştirme.................................................... 53

Kullanıcı ayarlarının yapılması ................................ 51

Listeleri yazdırma .................................................... 53

Tabla ayarlarının yapılması ..................................... 53

Tarih ve saat ayarı ................................................. 53

Toplam sayının ekranda gösterilmesi...................... 53

Arıza giderme ve bakım

Arıza Giderme ......................................................... 60

Makineyi temizleme................................................. 75

Sıkışan kağıdı çıkarma

-Alt kağıt tablası........................................... 68, 69

- Baypas tablası.................................................. 66

-Çıkış tablası ..................................................... 70

- Makine.............................................................. 66

- Orta tabla ......................................................... 68

- RSPF................................................................ 65

- Üst çıkış alanı................................................... 70

Sıkışan zımbanın çıkarılması .................................. 74

Toner kartuşu değiştirme ........................................ 72

Toner kontrolü ......................................................... 74

Toplam sayının kontrol edilmesi.............................. 74

Zımba kartuşu değiştirme........................................ 73

MEMO

Dikkat:

Bu konnektör sadece servis amacýna yöneliktir. Bu terminale herhangi bir baðlantý yapýlmasý fotokopi makinesinin arýzalanmasýna yol açabilir.

Servis teknisyenine talimatlar: Servis terminalinin kablo uzunluðu 3 m’den (10 fit) kýsa olmalýdýr.

RSPF konnektörü Ciltleyici konnektörü

Paralel konnektör

USB konnektörü

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

AR-M236/AR-M276 (fotokopi makinesi için)

SHARP CORPORATION

Kullaným sonrasýnda %100 geri dönüþtürülebilir kaðýda basýlmýþtýr

JAPONYA’DA BASILMIÞTIR

2004B DSC1 CINSZ1022QS51

Sharp AR-M236, AR-M276 OPERATOR MANUAL [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual