Sharp AR-M236, AR-M276 OPERATOR MANUAL [pt]
MODELO
AR-M236
AR-M276
SISTEMA MULTIFUNÇÕES
DIGITAL
GUIA DO OPERADOR PRINCIPAL
Página
FINALIDADE DOS PROGRAMAS
•
DE OPERADOR
• PROGRAMAR UM CÓDIGO
DE OPERADOR
• USAR OS PROGRAMAS DE
OPERADOR
• LISTA DE PROGRAMAS DE
OPERADOR
• PROGRAMAS GERAIS
• PROGRAMAS PARA MODO
DE CÓPIA
• PROGRAMAS PARA MODO
IMPRESSORA
• PROGRAMAS PARA O MODO
1
1
2
4
8
15
16
SCANNER DE REDE
20
O código do operador vem regulado de fábrica para "00000".
FINALIDADE DOS PROGRAMAS DE
OPERADOR
O operador (administrador da máquina) usa os programas de operador para personalizar determinadas
características da máquina e optimizar a utilização.
Este guia explica os programas de operador comuns a todas as funções d o sistema multif unçõ es (de cópia , de fax,
de impressora e de scanner de rede), bem como os programas específicos às fu nções de cópia, de impressor a e de
scanner de rede. Os programas específicos da função de fax estão explicados no seguinte manual:
• Função de fax ........."Manual do utilizador do AR-FX7" (Capítulo 8)
Para aceder aos programas de operador, é preciso introduzir o respectivo código.
PROGRAMAR UM CÓDIGO DE
OPERADOR
O código do operador é um número de 5 dígitos que é preciso introduzir para aceder aos programas de operador.
O operador (administrador da máquina) tem de mudar o código de operador, que vem por defeito de fábrica, para
outro de 5 dígitos. Memorize o código de operador, pois vai precisar dele de cada vez que usar o programa de
operador (só pode ser programado um código de operador).
Para mudar o código de operador, ver "USAR OS PROGRAMAS DE OPERADOR" na página seguinte.
O código de operador vem regulado de fábrica para "00000".
1
USAR OS PROGRAMAS DE OPERADOR
CÓDIGO DE OPERADOR
OK
Nota
Carregue na tecla [DEFINIÇÕES
1
Ao usar os programas de operador pela primeira vez, mude o código de fábrica. (Passo 3 a passo 5)
PERSONALIZADAS].
LINHA
DADOS
O TRABALHO
2
DEFINIÇÕES PERSONALIZADAS
Carregue na tecla [PROGRAMAS DE
OPERADOR].
DEFINICOES PERSONALIZADAS
CONTAGEM
TOTAL
DEFINICOES
BANDEJA
SELECÇÃO
TECLADO
Sirva-se das teclas numéricas para
3
CONTRASTE
VISOR
CONTROLO
ENDERECOS
PROGRAMAS DE OPERADOR
MODO RECEBER
IMPRESSÃO
LISTA
RELÓGIO
REENCAMINHAR
DADOS FAX
registar o código de operador de
cinco dígitos.
De cada vez que se
introduz um dígito, surge
um traço (-) para indicar
que o dígito vai mudar
para asterisco ( ). O
código de operador que
vem regulado de fábrica é
o 00000.
SAIR
• Nos passos que se seguem, surge o ecrã de
definições do programa seleccionado. Consulte a
explicação do programa para seleccionar a definição
pretendida (a partir da pág. 8).
Sirva-se das teclas numéricas para
5
introduzir o novo código de operador
de 5 dígitos.
O número de código de
operador não pode ser
igual a nenhum dos
00000
-----
números de conta do
modo de auditor. O
número registado será o
novo código de operador.
Memorize este número.
Carregue na tecla [OK]. Volta ao ecrã
6
do passo 4.
Fica, assim, concluído o
processo de alteração de
código de operador. Se
pretender configurar outro
programa, carregue na
tecla do programa
pretendido no ecrã do
passo 4.
Carregue em [APAGAR TUDO] ( )
7
para sair do programa.
Carregue numa tecla para seleccionar
4
a categoria pretendida dos programas
de operador.
PROGRAMAS DE OPERADOR
CONTROLO
CONTAS
DEFINICOES
CÓPIA
IMPRESSÃO
LISTA
POUP ENERGIA
DEFINIÇÕES
DE IMPRESSÃO
ALTERACÃO CÓD
DE OPERADOR
DEFINICOES
OPERACÃO
DEFINIÇÕES
DE SCANNER
CHAVE DE
PRODUTO
DISPOSIT CONTR
DEFINIÇÕES
DE FAX
Exemplo:
Para mudar o código de operador, carregue na tecla
[ALTERAÇÃO CÓDIGO DE OPERADOR].
• De cada vez que precisar de configurar um
programa, proceda assim para o seleccionar.
2
SAIR
USAR OS PROGRAMAS DE OPERADOR
TECLAS USADAS NOS PROGRAMAS DE OPERADOR
Exemplo: Modo de auditor
As teclas seguintes surgem em ecrãs
que requeiram a entrada de valores
PROGRAMAS DE OPERADOR
CONTROLO CONTAS
OK
numéricos.
20
(1 999)
1
2
MODO
DE AUDITOR
TOTAL PÁGINAS
POR CONTA
A REINICIAR
CONTA
1/3
3
4 5
1
Quando se toca numa caixa de verificação ( ) que esteja a seguir a uma definição, surge uma marca de
verificação ( ). Isto indica que a definição está activada. Se tocar numa caixa de verificação marcada ( ),
apaga a marca de verificação ( ) e a definição é desactivada.
2
Quando se toca numa tecla sob a forma de , surge o ecrã de definições dessa tecla.
3
Se as definições continuarem no(s) ecrã(s) seguinte(s), carregue nas teclas e pa ra se deslocar pelos
X X X
ecrãs. Para voltar ao ecrã de selecção de categorias, carregue na tecla [OK].
4
Visualiza-se o valor numérico correntemente regulado.
5
Os valores numéricos podem ser regulados carregando nas teclas e .
3
LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR
Nota
Os programas de operador aos quais se pode aceder dependem do equipamento opcional instalado.
PROGRAMAS GERAIS
Nome do programa
CONTROLO CONTAS
MODO DE AUDITOR Desactivado 8
TOTAL PÁGINAS POR
CONTA
A REINICIAR CONTA — 8
CONTROLO DE NÚMERO
DE CONTA
DEFINI
ÇÃ
CONTA
SEGURANÇA DE NÚMERO
DE CONTA
CANCELAR TRABALHOS DE
CONTAS SEM VALIDADE
POUP ENERGIA
DESLIGAR AUTOM Activado 10
TEMP DE DESLIGAR AUTO-
MÁTICO
DEF DE MODO PRÉ-AQUE-
CIMENTO
MODO DE POUPANÇA DE
TONER
DEFINIÇÕES OPERAÇÃO
DEF DE LIMPEZA
AUTOMÁTICA
DEF DO TEMPO DE
MENSAGEM
SOM TOQUE TECLAS
DEFINI
DE TOQUE DE TECLAS
DESACTIVAR TRAB INTERROM IMPRESS
MODO DE FLUXO DE
ALIMENTA
DEFINI
DESACTIVAR EXIBI
LIMITE DE TEMPO
DESACTIVAR DEFINICOES
BANDEJA
O DE LIMITE DE
ÇÃ
O DE OPERAÇÃO
*2
ÇÃ
O
ÇÃ
O LÍNGUA VISOR PORTUGUES 12
ÇÃ
O DE
Definições de fábrica
—8
—9
—9
Desactivado 9
Desactivado 9
60 (min.) 10
15 (min.) 10
Desactivado 10
60 (s) 11
6 (s) 11
•
SOM TOQUE
TECLAS: Curto
•
SOM DE TOQUE
DE TECLAS NO
PONTO INICIAL:
Desactivado
•
Tempo de
entrada: 0.0 (s)
•
DESACTIVAR
AUTO REPETIÇÃO DE
TECLA:
Desactivado
Desactivado 11
Desactivado 12
Desactivado 12
Desactivado 12
Página
11
11
Nome do programa
DISPOSIT CONTR
DESACTIVAR ALIMENTADOR DE ORIGINAIS
DESACTIVAR DUPLEX Desactivado 12
DESACTIVAR AGRAFADOR
BANDEJAS DE SAÍDA
ÇÃ
O DESVIO NA SAÍDA Activado 13
FUN
MEMÓRIA DA IMPRESSORA•50%
DESACTIVAR CONTAGEM
TABULEIRO CENTRAL
TEMPORIZA
DORETORNO DO MODO
C
Ó
PIA
MODO DE ALIMENTAÇÃO
DE ORIGINAIS DE TAMANHO MISTO
ALTERAÇÃO CÓDIGO DE
OPERADOR
CHA VE DE PRODUTO
KIT DE EXPANS
SCANNER DE REDE
E-MAIL DE ALERTA E
ESTADO
NÚMERO DE SÉRIE — 14
*5
ÇÃ
O
ÃO
*2
*4
*5
*5
*7
Definições de fábrica
Desactivado 12
*3
Desactivado 12
• Ã
REA DE
MEM
Ó
RIA PARA
ÇÃ
RETEN
IMPRESSAO
30%
Desactivado 13
60 (s) 13
Desactivado 13
00000
—14
—14
—14
O DE
*5
:
PROGRAMAS PARA MODO DE CÓPIA
Nome do programa
DEFINIÇÕES CÓPIA
DEFINIÇÕES DO ESTADO
INICIAL
DEF DE ROTA
REGULAR EXPOSI
DEFINI
AUTOM
DEFINIR NÚMERO MÁXIMO
DE CÓPIAS
SELEC
SEPARA
DESACTIVAR APAGA-
MENTO DE PROGRAMAS
DE TRABALHOS
ÇÃ
O DA CÓPIA Activado 15
ÇÃ
ÇÃ
O SELECÇÃO
Á
TICA PAPEL
ÇÃ
O AUTOMÁTICA DE
*2
ÇÃ
O
O3 15
Definições de fábrica Página
—15
PAPEL NORMAL 15
999 15
Activado 15
Desactivado 15
Página
13
13
14
4
LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR
PROGRAMAS PARA MODO IMPRESSORA PROGRAMAS PARA O MODO SCANNER
Nome do programa
Definições de fábrica
DEFINIÇÕES DE IMPRESSÃO
PRÉ-DEFINICOES
PROHIBIR IMPRESSÃO DA
P
Á
GINA DE AVISO
Í
VEL DE DENSID. DE
N
IMPRESS
PROHIBIR IMPRESSÃO DA
Á
P
ROTA
Ã
O
GINA DE TESTE
ÇÃ
O DE IMPRESSÃO Activado 16
*5
Desactivado 16
316
Desactivado 16
SAÍDA FORÇADA DE Desactivado 16
ALIMENTADOR MANUAL
Activado 16
EXCLUÍDO DE ATS
DESACTIVAR ALTERAÇÕES
DE DEFINI
DEFEITO
*5
ÇÃ
O POR
Desactivado 16
DEFINICOES INTERFACE
MODO DESCARGA
HEXADECIMAL
*5
LIMITE TEMPO I/O 180 (s)
EMULAC
PARALELA
COMUTA
DE PORTA USB
EMULAC
REDE
MÉTODO DE TROCA DE
PORTAS
Ã
O TROCA PORTA
*5
ÇÃ
O EMULAÇÃO
*5
Ã
O TROCA PORTA
*5
*5
Desactivado 17
*5
60 (s)
AUTO 17
PCL 17
AUTO 17
TROCAR NO
FINAL DO
TRABALHO
ACTIVAR PORTA
PARALELA
*5
ACTIVAR PORTA USB
ACTIVAR PORTA DE
*5
REDE
ACTIVAR ECP
*5
DEFINICOES REDE
*5
*5
Activado 18
Activado 18
Activado 18
Desactivado 18
DEFINICÃO ENDERECO IP DHCP: Activado 18
ACTIVAR TCP/IP
ACTIVAR NetWare
ACTIVAR EtherTalk
ACTIVAR NetBEUI
*6
*6
*6
*6
Activado 18
Activado 18
Activado 19
Activado 19
REINICIAR NIC — 19
INICIALIZAR E/OU MEMORIZAR DEFINICÕES
RESTAURAR
—19
PRÉ-DEFINICOES FÁBRICA
MEMORIZAR CONFIGU-
—19
RACÃO ACTUAL
RESTAURAR
CONFIGURAC
Ã
O
—19
Página
17
18
*5
DE REDE
Nome do programa
DEFINIÇÕES DO SCANNER
DEFINIÇÃO DE FORMATO INICIAL DE
FICHEIRO
DEFINI
ÇÃ
DADE INICIAL
DEFINIÇÃO
RESOLUC
DEFINI
EXIBI
DEFINIÇÃO DE NÚMERO
DE TECLAS DE
ENDEREÇO DIRECTO
EXIBIDAS
*1 Surge quando a função scanner está activada.
*2 Surge quando um RSPF é instalado.
*3 Surge quando um FINALIZADOR é instalado.
*4 Pode ser activado quando se acciona a função de
impressora ou de fax e se instala um KIT DE
TABULEIRO DE SEPARAÇÃO DE TRABALHOS ou
um FINALIZADOR .
*5 Surge quando um KIT DE EXPANSÃO PARA
IMPRESSORA é instalado.
*6 Surge quando um PLACA DE REDE é instalado.
*7 Surge quando o KIT DE EXPANSÃO PARA
IMPRESSORA e a EXPANSÃO DA MEMÓRIA são
instalados.
O DE QUALI-
Ã
O INICIAL
ÇÃ
O DE
ÇÃ
O POR DEFEITO
Definições de fábrica
*1
•
Tipo de ficheiro: TIFF
•
Modo compressão:
G4
•
Número de páginas
por ficheiro: Todas
•
Tipo imagem original: Texto/foto
•
Exposição: Auto
300 dpi 20
DEFINICÕES CONDICÕES
8 (teclas) 20
Página
20
20
20
5
LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR
MENU DE PROGRAMAS DE OPERADOR
Os programas de operador estão dispostos no seguinte menu.
Consulte este menu para activar ou desactivar as definições explicadas no início da página 8.
*Alguns programas contém um nível suplementar de definições (ecrã de definições).
Nível 1 Nível 2 Nível 3
CONTROLO CONTAS MODO DE AUDITOR
TOTAL PÁGINAS POR CONTA
A REINICIAR CONTA
CONTROLO DE NÚMERO DE CONTA
DEFINIÇÃO DE LIMITE DE CONTA
SEGURANÇA DE NÚMERO DE
CONTA
CANCELAR TRABALHOS DE CONTAS
SEM VALIDADE
POUP ENERGIA DESLIGAR AUTOM
TEMP DE DESLIGAR AUTOMÁTICO
DEF DE MODO PRÉ-AQUECIMENTO
MODO DE POUPANÇA DE TONER
DEFINIÇÕES OPERAÇÃO DEF DE LIMPEZA AUTOMÁTICA
DEF DO TEMPO DE MENSAGEM
SOM TOQUE TECLAS
DEFINIÇÃO DE OPERAÇÃO
DE TOQUE DE TECLAS
DESACTIVAR TRAB INTERROM
IMPRESS
MODO DE FLUXO DE ALIMENTAÇÃO
DEFINIÇÃO LÍNGUA VISOR
DESACTIVAR EXIBIÇÃO DE LIMITE
DE TEMPO
DESACTIVAR DEFINICOES BANDEJA
DISPOSIT CONTR
Introduzir código de operador
ALTERAÇÃO CÓDIGO DE OPERADOR
CHAVE DE PRODUTO KIT DE EXPANSÃO PS3
DEFINIÇÕES CÓPIA DEFINIÇÕES DO ESTADO INICIAL
DESACTIVAR ALIMENTADOR DE ORIGINAIS
DESACTIVAR DUPLEX
DESACTIVAR AGRAFADOR
BANDEJAS DE SAÍDA
FUNÇÃO DESVIO NA SAÍDA
MEMÓRIA DA IMPRESSORA
DESACTIVAR CONTAGEM
TABULEIRO CENTRAL
TEMPORIZAÇÃO DORETORNO DO
MODO CÓPIA
MODO DE ALIMENTAÇÃO DE
ORIGINAIS DE TAMANHO MISTO
KIT DE EXPANSÃO DE SCANNER DE
REDE
E-MAIL DE ALERTA E ESTADO
NÚMERO DE SÉRIE
DEF DE ROTAÇÃO DA CÓPIA
REGULAR EXPOSIÇÃO
DEFINIÇÃO SELECÇÃO
AUTOMÁTICA PAPEL
DEFINIR NÚMERO MÁXIMO DE
CÓPIAS
SELECÇÃO AUTOMÁTICA DE
SEPARAÇÃO
DESACTIVAR APAGAMENTO DE
PROGRAMAS DE TRABALHOS
6
Loading...