MODELO
AR-M236
AR-M276
SISTEMA MULTIFUNÇÕES
DIGITAL
GUIA DO OPERADOR PRINCIPAL
Página
FINALIDADE DOS PROGRAMAS
•
DE OPERADOR
• PROGRAMAR UM CÓDIGO
DE OPERADOR
• USAR OS PROGRAMAS DE
OPERADOR
• LISTA DE PROGRAMAS DE
OPERADOR
• PROGRAMAS GERAIS
• PROGRAMAS PARA MODO
DE CÓPIA
• PROGRAMAS PARA MODO
IMPRESSORA
• PROGRAMAS PARA O MODO
1
1
2
4
8
15
16
SCANNER DE REDE
20
O código do operador vem regulado de fábrica para "00000".
FINALIDADE DOS PROGRAMAS DE
OPERADOR
O operador (administrador da máquina) usa os programas de operador para personalizar determinadas
características da máquina e optimizar a utilização.
Este guia explica os programas de operador comuns a todas as funções d o sistema multif unçõ es (de cópia , de fax,
de impressora e de scanner de rede), bem como os programas específicos às fu nções de cópia, de impressor a e de
scanner de rede. Os programas específicos da função de fax estão explicados no seguinte manual:
• Função de fax ........."Manual do utilizador do AR-FX7" (Capítulo 8)
Para aceder aos programas de operador, é preciso introduzir o respectivo código.
PROGRAMAR UM CÓDIGO DE
OPERADOR
O código do operador é um número de 5 dígitos que é preciso introduzir para aceder aos programas de operador.
O operador (administrador da máquina) tem de mudar o código de operador, que vem por defeito de fábrica, para
outro de 5 dígitos. Memorize o código de operador, pois vai precisar dele de cada vez que usar o programa de
operador (só pode ser programado um código de operador).
Para mudar o código de operador, ver "USAR OS PROGRAMAS DE OPERADOR" na página seguinte.
O código de operador vem regulado de fábrica para "00000".
1
USAR OS PROGRAMAS DE OPERADOR
CÓDIGO DE OPERADOR
OK
Nota
Carregue na tecla [DEFINIÇÕES
1
Ao usar os programas de operador pela primeira vez, mude o código de fábrica. (Passo 3 a passo 5)
PERSONALIZADAS].
LINHA
DADOS
O TRABALHO
2
DEFINIÇÕES PERSONALIZADAS
Carregue na tecla [PROGRAMAS DE
OPERADOR].
DEFINICOES PERSONALIZADAS
CONTAGEM
TOTAL
DEFINICOES
BANDEJA
SELECÇÃO
TECLADO
Sirva-se das teclas numéricas para
3
CONTRASTE
VISOR
CONTROLO
ENDERECOS
PROGRAMAS DE OPERADOR
MODO RECEBER
IMPRESSÃO
LISTA
RELÓGIO
REENCAMINHAR
DADOS FAX
registar o código de operador de
cinco dígitos.
De cada vez que se
introduz um dígito, surge
um traço (-) para indicar
que o dígito vai mudar
para asterisco ( ). O
código de operador que
vem regulado de fábrica é
o 00000.
SAIR
• Nos passos que se seguem, surge o ecrã de
definições do programa seleccionado. Consulte a
explicação do programa para seleccionar a definição
pretendida (a partir da pág. 8).
Sirva-se das teclas numéricas para
5
introduzir o novo código de operador
de 5 dígitos.
O número de código de
operador não pode ser
igual a nenhum dos
00000
-----
números de conta do
modo de auditor. O
número registado será o
novo código de operador.
Memorize este número.
Carregue na tecla [OK]. Volta ao ecrã
6
do passo 4.
Fica, assim, concluído o
processo de alteração de
código de operador. Se
pretender configurar outro
programa, carregue na
tecla do programa
pretendido no ecrã do
passo 4.
Carregue em [APAGAR TUDO] ( )
7
para sair do programa.
Carregue numa tecla para seleccionar
4
a categoria pretendida dos programas
de operador.
PROGRAMAS DE OPERADOR
CONTROLO
CONTAS
DEFINICOES
CÓPIA
IMPRESSÃO
LISTA
POUP ENERGIA
DEFINIÇÕES
DE IMPRESSÃO
ALTERACÃO CÓD
DE OPERADOR
DEFINICOES
OPERACÃO
DEFINIÇÕES
DE SCANNER
CHAVE DE
PRODUTO
DISPOSIT CONTR
DEFINIÇÕES
DE FAX
Exemplo:
Para mudar o código de operador, carregue na tecla
[ALTERAÇÃO CÓDIGO DE OPERADOR].
• De cada vez que precisar de configurar um
programa, proceda assim para o seleccionar.
2
SAIR
USAR OS PROGRAMAS DE OPERADOR
TECLAS USADAS NOS PROGRAMAS DE OPERADOR
Exemplo: Modo de auditor
As teclas seguintes surgem em ecrãs
que requeiram a entrada de valores
PROGRAMAS DE OPERADOR
CONTROLO CONTAS
OK
numéricos.
20
(1 999)
1
2
MODO
DE AUDITOR
TOTAL PÁGINAS
POR CONTA
A REINICIAR
CONTA
1/3
3
4 5
1
Quando se toca numa caixa de verificação ( ) que esteja a seguir a uma definição, surge uma marca de
verificação ( ). Isto indica que a definição está activada. Se tocar numa caixa de verificação marcada ( ),
apaga a marca de verificação ( ) e a definição é desactivada.
2
Quando se toca numa tecla sob a forma de , surge o ecrã de definições dessa tecla.
3
Se as definições continuarem no(s) ecrã(s) seguinte(s), carregue nas teclas e pa ra se deslocar pelos
X X X
ecrãs. Para voltar ao ecrã de selecção de categorias, carregue na tecla [OK].
4
Visualiza-se o valor numérico correntemente regulado.
5
Os valores numéricos podem ser regulados carregando nas teclas e .
3
LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR
Nota
Os programas de operador aos quais se pode aceder dependem do equipamento opcional instalado.
PROGRAMAS GERAIS
Nome do programa
CONTROLO CONTAS
MODO DE AUDITOR Desactivado 8
TOTAL PÁGINAS POR
CONTA
A REINICIAR CONTA — 8
CONTROLO DE NÚMERO
DE CONTA
DEFINI
ÇÃ
CONTA
SEGURANÇA DE NÚMERO
DE CONTA
CANCELAR TRABALHOS DE
CONTAS SEM VALIDADE
POUP ENERGIA
DESLIGAR AUTOM Activado 10
TEMP DE DESLIGAR AUTO-
MÁTICO
DEF DE MODO PRÉ-AQUE-
CIMENTO
MODO DE POUPANÇA DE
TONER
DEFINIÇÕES OPERAÇÃO
DEF DE LIMPEZA
AUTOMÁTICA
DEF DO TEMPO DE
MENSAGEM
SOM TOQUE TECLAS
DEFINI
DE TOQUE DE TECLAS
DESACTIVAR TRAB INTERROM IMPRESS
MODO DE FLUXO DE
ALIMENTA
DEFINI
DESACTIVAR EXIBI
LIMITE DE TEMPO
DESACTIVAR DEFINICOES
BANDEJA
O DE LIMITE DE
ÇÃ
O DE OPERAÇÃO
*2
ÇÃ
O
ÇÃ
O LÍNGUA VISOR PORTUGUES 12
ÇÃ
O DE
Definições de fábrica
—8
—9
—9
Desactivado 9
Desactivado 9
60 (min.) 10
15 (min.) 10
Desactivado 10
60 (s) 11
6 (s) 11
•
SOM TOQUE
TECLAS: Curto
•
SOM DE TOQUE
DE TECLAS NO
PONTO INICIAL:
Desactivado
•
Tempo de
entrada: 0.0 (s)
•
DESACTIVAR
AUTO REPETIÇÃO DE
TECLA:
Desactivado
Desactivado 11
Desactivado 12
Desactivado 12
Desactivado 12
Página
11
11
Nome do programa
DISPOSIT CONTR
DESACTIVAR ALIMENTADOR DE ORIGINAIS
DESACTIVAR DUPLEX Desactivado 12
DESACTIVAR AGRAFADOR
BANDEJAS DE SAÍDA
ÇÃ
O DESVIO NA SAÍDA Activado 13
FUN
MEMÓRIA DA IMPRESSORA•50%
DESACTIVAR CONTAGEM
TABULEIRO CENTRAL
TEMPORIZA
DORETORNO DO MODO
C
Ó
PIA
MODO DE ALIMENTAÇÃO
DE ORIGINAIS DE TAMANHO MISTO
ALTERAÇÃO CÓDIGO DE
OPERADOR
CHA VE DE PRODUTO
KIT DE EXPANS
SCANNER DE REDE
E-MAIL DE ALERTA E
ESTADO
NÚMERO DE SÉRIE — 14
*5
ÇÃ
O
ÃO
*2
*4
*5
*5
*7
Definições de fábrica
Desactivado 12
*3
Desactivado 12
• Ã
REA DE
MEM
Ó
RIA PARA
ÇÃ
RETEN
IMPRESSAO
30%
Desactivado 13
60 (s) 13
Desactivado 13
00000
—14
—14
—14
O DE
*5
:
PROGRAMAS PARA MODO DE CÓPIA
Nome do programa
DEFINIÇÕES CÓPIA
DEFINIÇÕES DO ESTADO
INICIAL
DEF DE ROTA
REGULAR EXPOSI
DEFINI
AUTOM
DEFINIR NÚMERO MÁXIMO
DE CÓPIAS
SELEC
SEPARA
DESACTIVAR APAGA-
MENTO DE PROGRAMAS
DE TRABALHOS
ÇÃ
O DA CÓPIA Activado 15
ÇÃ
ÇÃ
O SELECÇÃO
Á
TICA PAPEL
ÇÃ
O AUTOMÁTICA DE
*2
ÇÃ
O
O3 15
Definições de fábrica Página
—15
PAPEL NORMAL 15
999 15
Activado 15
Desactivado 15
Página
13
13
14
4
LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR
PROGRAMAS PARA MODO IMPRESSORA PROGRAMAS PARA O MODO SCANNER
Nome do programa
Definições de fábrica
DEFINIÇÕES DE IMPRESSÃO
PRÉ-DEFINICOES
PROHIBIR IMPRESSÃO DA
P
Á
GINA DE AVISO
Í
VEL DE DENSID. DE
N
IMPRESS
PROHIBIR IMPRESSÃO DA
Á
P
ROTA
Ã
O
GINA DE TESTE
ÇÃ
O DE IMPRESSÃO Activado 16
*5
Desactivado 16
316
Desactivado 16
SAÍDA FORÇADA DE Desactivado 16
ALIMENTADOR MANUAL
Activado 16
EXCLUÍDO DE ATS
DESACTIVAR ALTERAÇÕES
DE DEFINI
DEFEITO
*5
ÇÃ
O POR
Desactivado 16
DEFINICOES INTERFACE
MODO DESCARGA
HEXADECIMAL
*5
LIMITE TEMPO I/O 180 (s)
EMULAC
PARALELA
COMUTA
DE PORTA USB
EMULAC
REDE
MÉTODO DE TROCA DE
PORTAS
Ã
O TROCA PORTA
*5
ÇÃ
O EMULAÇÃO
*5
Ã
O TROCA PORTA
*5
*5
Desactivado 17
*5
60 (s)
AUTO 17
PCL 17
AUTO 17
TROCAR NO
FINAL DO
TRABALHO
ACTIVAR PORTA
PARALELA
*5
ACTIVAR PORTA USB
ACTIVAR PORTA DE
*5
REDE
ACTIVAR ECP
*5
DEFINICOES REDE
*5
*5
Activado 18
Activado 18
Activado 18
Desactivado 18
DEFINICÃO ENDERECO IP DHCP: Activado 18
ACTIVAR TCP/IP
ACTIVAR NetWare
ACTIVAR EtherTalk
ACTIVAR NetBEUI
*6
*6
*6
*6
Activado 18
Activado 18
Activado 19
Activado 19
REINICIAR NIC — 19
INICIALIZAR E/OU MEMORIZAR DEFINICÕES
RESTAURAR
—19
PRÉ-DEFINICOES FÁBRICA
MEMORIZAR CONFIGU-
—19
RACÃO ACTUAL
RESTAURAR
CONFIGURAC
Ã
O
—19
Página
17
18
*5
DE REDE
Nome do programa
DEFINIÇÕES DO SCANNER
DEFINIÇÃO DE FORMATO INICIAL DE
FICHEIRO
DEFINI
ÇÃ
DADE INICIAL
DEFINIÇÃO
RESOLUC
DEFINI
EXIBI
DEFINIÇÃO DE NÚMERO
DE TECLAS DE
ENDEREÇO DIRECTO
EXIBIDAS
*1 Surge quando a função scanner está activada.
*2 Surge quando um RSPF é instalado.
*3 Surge quando um FINALIZADOR é instalado.
*4 Pode ser activado quando se acciona a função de
impressora ou de fax e se instala um KIT DE
TABULEIRO DE SEPARAÇÃO DE TRABALHOS ou
um FINALIZADOR .
*5 Surge quando um KIT DE EXPANSÃO PARA
IMPRESSORA é instalado.
*6 Surge quando um PLACA DE REDE é instalado.
*7 Surge quando o KIT DE EXPANSÃO PARA
IMPRESSORA e a EXPANSÃO DA MEMÓRIA são
instalados.
O DE QUALI-
Ã
O INICIAL
ÇÃ
O DE
ÇÃ
O POR DEFEITO
Definições de fábrica
*1
•
Tipo de ficheiro: TIFF
•
Modo compressão:
G4
•
Número de páginas
por ficheiro: Todas
•
Tipo imagem original: Texto/foto
•
Exposição: Auto
300 dpi 20
DEFINICÕES CONDICÕES
8 (teclas) 20
Página
20
20
20
5
LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR
MENU DE PROGRAMAS DE OPERADOR
Os programas de operador estão dispostos no seguinte menu.
Consulte este menu para activar ou desactivar as definições explicadas no início da página 8.
*Alguns programas contém um nível suplementar de definições (ecrã de definições).
Nível 1 Nível 2 Nível 3
CONTROLO CONTAS MODO DE AUDITOR
TOTAL PÁGINAS POR CONTA
A REINICIAR CONTA
CONTROLO DE NÚMERO DE CONTA
DEFINIÇÃO DE LIMITE DE CONTA
SEGURANÇA DE NÚMERO DE
CONTA
CANCELAR TRABALHOS DE CONTAS
SEM VALIDADE
POUP ENERGIA DESLIGAR AUTOM
TEMP DE DESLIGAR AUTOMÁTICO
DEF DE MODO PRÉ-AQUECIMENTO
MODO DE POUPANÇA DE TONER
DEFINIÇÕES OPERAÇÃO DEF DE LIMPEZA AUTOMÁTICA
DEF DO TEMPO DE MENSAGEM
SOM TOQUE TECLAS
DEFINIÇÃO DE OPERAÇÃO
DE TOQUE DE TECLAS
DESACTIVAR TRAB INTERROM
IMPRESS
MODO DE FLUXO DE ALIMENTAÇÃO
DEFINIÇÃO LÍNGUA VISOR
DESACTIVAR EXIBIÇÃO DE LIMITE
DE TEMPO
DESACTIVAR DEFINICOES BANDEJA
DISPOSIT CONTR
Introduzir código de operador
ALTERAÇÃO CÓDIGO DE OPERADOR
CHAVE DE PRODUTO KIT DE EXPANSÃO PS3
DEFINIÇÕES CÓPIA DEFINIÇÕES DO ESTADO INICIAL
DESACTIVAR ALIMENTADOR DE ORIGINAIS
DESACTIVAR DUPLEX
DESACTIVAR AGRAFADOR
BANDEJAS DE SAÍDA
FUNÇÃO DESVIO NA SAÍDA
MEMÓRIA DA IMPRESSORA
DESACTIVAR CONTAGEM
TABULEIRO CENTRAL
TEMPORIZAÇÃO DORETORNO DO
MODO CÓPIA
MODO DE ALIMENTAÇÃO DE
ORIGINAIS DE TAMANHO MISTO
KIT DE EXPANSÃO DE SCANNER DE
REDE
E-MAIL DE ALERTA E ESTADO
NÚMERO DE SÉRIE
DEF DE ROTAÇÃO DA CÓPIA
REGULAR EXPOSIÇÃO
DEFINIÇÃO SELECÇÃO
AUTOMÁTICA PAPEL
DEFINIR NÚMERO MÁXIMO DE
CÓPIAS
SELECÇÃO AUTOMÁTICA DE
SEPARAÇÃO
DESACTIVAR APAGAMENTO DE
PROGRAMAS DE TRABALHOS
6
LISTA DE PROGRAMAS DE OPERADOR
Nível 1 Nível 2 Nível 3
DEFINIÇÕES DE IMPRESSÃO PRÉ-DEFINICOES PROIBIR IMPRESSÃO DA PÁGINA DE AVISO
NÍVEL DENSI. DE IMPRESSÃO
PROIBIR IMPRESSÃO DA PÁGINA DE TESTE
ROTAÇÃO DE IMPRESSÃO
SAÍDA FORÇADA DE IMPRESSÃO
ALIMENTADOR MANUAL EXCLUÍDO DE ATS
DESACTIVAR ALTERAÇÕES DE DEFINIÇÃO
POR DEFEITO
DEFINICOES INTERFACE MODO DESCARGA HEXADECIMAL
LIMITE TEMPO I/O
EMULACÃO TROCA PORTA PARALELA
COMUTAÇÃO DE EMULAÇÃO DE PORTA
USB
EMULACÃO TROCA PORTA REDE
MÉTODO DE TROCA DE PORTAS
ACTIVAR PORTA PARALELA
ACTIVAR PORTA USB
ACTIVAR PORTA DE REDE
ACTIVAR ECP
Introduzir código de
DEFINIÇÕES DO SCANNER DEFINICÃO DE FORMATO INICIAL
DEFINICOES REDE DEFINICÃO ENDERECO IP
INICIALIZAR E/OU MEMORIZAR
DEFINICOES
DE FICHEIRO
DEFINIÇÃO DE QUALIDADE INICIAL
DEFINICÃO RESOLUCÃO INICIAL
DEFINIÇÃO DE EXIBIÇÃO POR
DEFEITO
DEFINICÃO DE NÚMERO DE TECLAS
DE ENDEREÇO DIRECTO
EXIBIDAS
ACTIVAR TCP/IP
ACTIVAR NetWare
ACTIVAR EtherTalk
ACTIVAR NetBEUI
REINICIAR NIC
RESTAURAR PRÉ-DEFINICOES FÁBRICA
MEMORIZAR CONFIGURACÃO ACTUAL
RESTAURAR CONFIGURACÃO
7
PROGRAMAS GERAIS
Este capítulo explica os programas de operador comuns a todas as funções do sistema multifunções (de cópia, de
fax, de impressora e de scanner de rede).
CONTROLO CONTAS
PROGRAMAS DE OPERADOR
CONTROLO CONTAS
MODO
DE AUDITOR
TOTAL PÁGINAS
POR CONTA
A REINICIAR
CONTA
"CONTROLO CONTAS" consiste nos seguintes
programas.
●MODO DE AUDITOR
●TOTAL PÁGINAS POR CONTA
●A REINICIAR CONTA
●CONTROLO DE NÚMERO DE CONTA
●DEFINIÇÃO DE LIMITE DE CONTA
●SEGURANÇA DE NÚMERO DE CONTA
●CANCELAR TRABALHOS DE CONTAS SEM
VALIDADE
MODO DE AUDITOR
Quando se activa o MODO DE AUDITOR, mantêm-se
todas as contas das páginas impressas (podem ser
criadas até 100 contas). As contas da pági na pode m
ser visualizadas no visor.
Nota
Para usar as funções de cópia, de fax ou de scanner
de rede tem de se introduzir um número de conta para
digitalizar um original.
Depois de activar "MODO DE AUDITOR",
programe os números de conta com
"CONTROLO DE NÚMERO DE CONTA".
OK
1/3
TOTAL PÁGINAS POR CONTA
Este programa usa-se para exibir as contagens de
páginas de cada conta. As páginas presas não se
incluem nas contagens. Quando se utilizam as
funções de fax e de scanner de rede, as respectivas
contagens exibem o número de páginas transmitidas.
Carregue na tecla [TOTAL PÁGINAS POR CONTA]
para visualizar o ecrã de contagem de páginas.
PROGRAMAS DE OPERADOR
TOTAL PÁGINAS POR CONTA
No
DE CONTA
11111
22222
33333
44444
CÓPIAS
(LIMITE)
123,456
(150,000)
123,456
(150,000)
123,456
(150,000)
123,456
(150,000)
IMPRESSÃO BUSCA
123,456
123,456
123,456
123,456
123,456
123,456
123,456
123,456
ENVIAR
FAX
123,456
123,456
123,456
123,456
1/2
OK
A REINICIAR CONTA
Este programa é usado para repor as contagens de
cada conta a partir do zero.
Quando se utilizam as funções de fax e de scanner de
rede, este programa repõe as contagens de cada
conta de fax e de scanner de rede a partir do zero.
Carregue na tecla [A REINICIAR CONTA] para
visualizar o ecrã de reiniciação de contas.
PROGRAMAS DE OPERADOR
A REINICIAR CONTA
DE CONTA
11111
22222
33333
44444
CÓPIAS
No
(LIMITE)
123,456
(150,000)
123,456
(150,000)
123,456
(150,000)
123,456
(150,000)
IMPRESSÃO BUSCA
123,456
123,456
123,456
123,456
123,456
123,456
123,456
123,456
ENVIAR
FAX
123,456
123,456
123,456
123,456
1/2
●Reiniciar uma única conta
Carregue na tecla da conta que pretende reiniciar e
seleccione [SIM] no ecrã de confirmação. Se a
conta que deseja reiniciar não aparecer, carregue
na tecla ou até que ela surja. Depois de
acabar, carregue na tecla [OK].
OK
TODAS AS CONTAS
REINICIAR
8
●Reiniciar todas as contas
Carregue na tecla [REINICIAR] e seleccione [SIM].
Depois de acabar, carregue na tecla [OK].
PROGRAMAS GERAIS
CONTROLO DE NÚMERO DE CONTA
Este programa usa-se para guardar, apagar e mudar
os números de conta do MODO DE AUDITOR. Podem
ser memorizados até 100 números de conta.
●Memorizar um novo número de conta
Para memorizar um novo número de conta,
carregue na tecla [ENTER] e sirva-se das teclas
numéricas para introduzir um número de conta de
5 dígitos. Carregue na tecla [ENTER] para
memorizar o número. Depois de guardar o nú mero
de conta, pode continuar a memorizar outros
números de conta.
Lembre-se de que não pode memorizar um núme ro
igual ao do código de operador.
●Apagar um número de conta
Para apagar um número de conta, carregue na tecla
[APAGAR] e seleccione se pretende apagar um
único número de conta ou todos eles.
Para apagar um único número de conta, sirva-se do
teclado numérico para introduzir o número de conta
que pretende apagar e carregue na tecla [ENTER].
Para apagar todos os números de conta, carreg ue
nas teclas [APAGAR] e [SIM] no ecrã, que aparece
para confirmar a eliminação.
●Mudar um número de conta
Para mudar um número de conta, carregue na te cla
[ALTERAR] e sirva-se do teclado numérico para
registar o número de conta que pretende alterar.
Introduza o novo número de conta e carregue na
tecla [ENTER]. Depois de mudar o número de
conta, pode continuar a fazê-lo com outros
números.
Caso se engane ao introduzir o número de conta,
que pretende alterar e registar um número, que não
é utilizado, ouve-se um alarme e o visor exibirá
hífens (-).
DEFINIÇÃO DE LIMITE DE CONTA
Pode ser estabelecido um limite do número de cópias
para uma conta ou para todas de uma vez. O limite
máximo que se pode registar é 999,999.
Carregue na tecla [DEFINIÇÃO DE LIMITE DE
CONTA] para visualizar o ecrã de definição de limite
de conta.
PROGRAMAS DE OPERADOR
DEFINIÇÃO DE LIMITE DE CONTA
DIGITE O NÚMERO DE CONTA A LIMITAR.
No
DE CONTA
----- ---,---
LIMITE ENTER
NÚMERO DE
CÓPIAS FEITAS
123,456
MÁXIMO
●Estabelecer um limite para uma única conta
Sirva-se do teclado numérico para introduzir o
número de conta para o qual pretende estabelecer
um limite e registe esse limite. Depois de terminar,
carregue na tecla [ENTER].
Se registar um número de conta, que já tenha limite,
esse limite surge no ecrã. Para alterar o limite,
carregue na tecla [APAGAR] ( ) (o visor muda
para hífens (-)) e registe o novo limite.
Se carregar na tecla [ENTER] enquanto o visor
exibe hífens (-) para o limite, a operação de estabelecimento do limite é cancelada. Depois de estabelecer o limite para uma conta, pode prosseguir com
a mesma operação para outras contas.
Depois de terminar, carregue na tecla [OK] para
sair.
●Estabelecer um limite para todas as contas
Carregue na tecla [LIMITE]. [TODOS] surge no ecrã
de entrada do número de conta.
Introduza um limite para todas as contas, seguindo
o procedimento anteriormente descrito para uma
única conta. Depois de terminar, carregue na tecla
[OK] para sair.
OK
SEGURANÇA DE NÚMERO DE CONTA
Este programa utiliza-se para exibir um alarme e
proibir a entrada de números de conta durante um
minuto caso se registe um número de conta errado
três vezes seguidas quando "MODO DE AUDITOR"
está activado. (isto evita que pessoas não autorizadas
tentem adivinhar um número de conta.)
CANCELAR TRABALHOS DE CONTAS
SEM VALIDADE
Este programa usa-se para controlar o us o da fun çã o
da impressora quando "MODO DE AUDITOR" está
activado. Quando se activa este programa, a máquina
não imprime o trabalho se o operador introduzir um
número de conta inválido no computador ou se não
introduzir nenhum número.
Quando o programa é desactivado, são impressos os
trabalhos recebidos sem registo de um número de
conta válido e o número de páginas é incluído na
contagem [OUTROS].
9
PROGRAMAS GERAIS
POUP ENERGIA
PROGRAMAS DE OPERADOR
POUP ENERGIA
DESLIGAR AUTOM
TEMP DE DESLIGAR AUTOMÁTICO
DEF DE MODO PRÉ-AQUECIMENTO
60min
15min
"POUP ENERGIA" dispõe dos quatro programas
seguintes para reduzir os custos de electricidade. Sob
o ponto de vista ambiental, esta prática ajuda a
conservar os recursos naturais e a reduzir a poluição.
●DESLIGAR AUTOM
●TEMP DE DESLIGAR AUTOMÁTICO
●DEF DE MODO PRÉ-AQUECIMENTO
●MODO DE POUPANÇA DE TONER
DESLIGAR AUTOM
Se a máquina não for usada durant e o pe rí od o de
tempo regulado em "TEMP DE DESLIGAR AUTOMÁTICO", o DESLIGAR AUTOM activa-se e muda a
máquina para um estado de standby, que poupa a
maior quantidade de energia possível. Este programa
pode ser usado para impedir que o DESLIGAR
AUTOM trabalhe. Quando isto é feito, a definição
"TEMP DE DESLIGAR AUTOMÁTICO" desactiva-se.
Use este programa sempre que seja necessário
desactivar o DESLIGAR AUTOM.
OK
DEF DE MODO PRÉ-AQUECIMENTO
Se a impressora não for utilizada durante o período de
tempo definido com este programa depois de terminada a impressão, entra em modo de pré-aquecimento. Esta função reduz os custos de electricidade,
ao mesmo tempo que ajuda a conservar os recursos
naturais e a reduzir a poluição.
Seleccione a selecção mais adequada, que sirva os
seus padrões de utilização da impressora.
O período máximo que pode ser regulado é de 240
minutos em passos de um minuto. (o modo de
pré-aquecimento não pode ser desactivado)
MODO DE POUPANÇA DE TONER
O modo de poupança do toner permite reduzir o
consumo de toner em cerca de 10% nos modos
automático, texto e texto/exposição fotográfica. As
cópias saem mais claras, mas são bastante
satisfatórias para o uso corrente. A selecção deste
modo não influencia os modos foto e super foto.
Aviso
desligar automático, sugerimos que
tente primeiro aumentar o tempo
definido em "TEMP DE DESLIGAR
AUTOMÁTICO" Na maior parte dos
casos, uma definição adequada do
temporizador permite que o trabalho
se desenrole com o mínimo de
atraso, permitindo-lhe desfrutar das
vantagens da poupança de energia.
TEMP DE DESLIGAR AUTOMÁTICO
Este programa é usado para definir o período de
tempo depois do qual "DESLIGAR AUTOM" se activa
quando a máquina não está a ser utilizada.
Esta função permite-lhe reduzir os custos de
electricidade, ao mesmo tempo que ajuda a conservar
os recursos naturais e a reduzir a poluição.
O período máximo que pode ser regulado é de
240 minutas em passos de um minuto.
Em vez de desactivar a característica
Nota
• Seleccione um tempo adequado, de
acordo com os seus padrões de utilização
da máquina.
• Se "DESLIGAR AUTOM" estiver
desactivado, o mesmo acontece com a
definição do tempo.
10
PROGRAMAS GERAIS
DEFINIÇÕES
OPERAÇÃO
PROGRAMAS DE OPERADOR
DEFINICOES OPERACÃO
DEF DE LIMPEZA AUTOMÁTICA
DEF DO TEMPO DE MENSAGEM
SOM TOQUE TECLAS
60seg
6seg
"DEFINICOES OPERACÃO" estão relacionados com
a operação básica da máquina e consistem nos
seguintes programas:
●DEF DE LIMPEZA AUTOMÁTICA
●DEF DO TEMPO DE MENSAGEM
●SOM TOQUE TECLAS
●DEFINIÇÃO DE OPERAÇÃO DE TOQUE DE
TECLAS
●DESACTIVAR TRAB INTERROM IMPRESS
●MODO DE FLUXO DE ALIMENTAÇÃO
●DEFINICÃO LÍNGUA VISOR
●DESACTIVAR EXIBIÇÃO DE LIMITE DE TEMPO
●DESACTIVAR DEFINICOES BANDEJA
DEF DE LIMPEZA AUTOMÁTICA
Se a máquina não tiver actividade durante um
determinado período de tempo durante a visualização
de informações sobre trabalhos terminados, em curso
ou guardados, a função de limpeza automática
activa-se e torna a colocar o visor no ecrã inicial do
modo de cópia ou de estado do trabalho. DEF DE
LIMPEZA AUTOMÁTICA utiliza-se para definir o
período de tempo que tem de passar antes de a
função de limpeza automática se activar. Este período
tem de se situar entre os 10 segundos e os 240
segundos, em passos de 10 segundos. A função de
limpeza automática também se pode desactivar (esta
definição só funciona em modos de cópia e de
scanner de rede.)
DEF DO TEMPO DE MENSAGEM
Este programa utiliza-se para definir o período de
tempo em que a mensagem surge no visor (aplica -se
às mensagens, que surgem durante um determinado
período de tempo e desaparecem automaticamente.)
O tempo máximo que se pode definir é de
12 segundos, em passos de um segundo.
SOM TOQUE TECLAS
Este programa utiliza-se para seleccionar se se
pretende ou não ouvir um som de cada vez que se
toca numa tecla e, em caso afirmativo, que tipo de
som.
Também se usa este programa para seleccionar se se
pretende ou não ouvir um som especial de toque de
teclas quando se inicia uma definição.
OK
1/3
PROGRAMAS DE OPERADOR
SOM TOQUE TECLAS
SOM TOQUE TECLAS
SOM DE TOQUE DE TECLAS NO PONTO INICIAL
OK
tecla.. Carregue nesta tecla para seleccionar um
som
curto
. Um único som
tecla válida e um som
curto
curto
duplo indica
indica uma
uma tecla inválida.
tecla.. Carregue nesta tecla para seleccionar um
som longo. Um único som longo indica uma
tecla válida e um som duplo longo indica
uma tecla inválida.
tecla ..Carregue nesta tecla para desactivar os
sons de toque de teclas.
Seleccione a caixa de verificação [SOM DE TOQUE
DE TECLAS NO PONTO INICIAL] para três sons
longos (com o som regulado para longo) ou para três
sons curtos (com o som regulado para curto) quando
chegar ao ponto inicial de uma definição ao
seleccionar as definições básicas.
As definições do ponto inicial são as seguintes:
Modo
(definido a partir do ecrã inicial)
Ponto inicial
Modo de cópia Escala: 100%
Exposição: 3
Modo de fax Exposição: 3
Modo scanner
Definição de exposição: 3
de rede
DEFINIÇÃO DE OPERAÇÃO DE
TOQUE DE TECLAS
Estes programas usam-se para defini r o pe rí od o de
tempo que tem de passar antes de se registar uma
definição depois de se tocar numa tecla e para
desactivar a repetição de tecla.
O tempo de entrada da definição pode ser definido de
0,0 a 2,0 segundos em passos de 0,5 segundos.
Quando [DESACTIVAR AUTO REPETIÇÃO DE TECLA]
está activado, só é registado um toque, mesmo que se
carregue na tecla mais de uma vez.
DESACTIVAR TRAB INTERROM
IMPRESS
(com a função de impressora activada)
Active este programar se desejar impedir pausas de
impressão para trabalhos de cópia interrompidos.
11
PROGRAMAS GERAIS
MODO DE FLUXO DE ALIMENTAÇÃO
(com um RSPF instalado)
Use este programa para activar o modo de fluxo de
alimentação.
Quando este modo é activado e os originais são
digitalizados a partir do RSPF, pode ser acrescentado
um original ao RSPF, dentro de um período de
5 segundos, depois de o original anterior ter sido
alimentado, e ser digitalizado automaticamente
usando as definições do original anterior. Esta função
pode ser usada com as funções de cópia e de
scanner.
DEFINIÇÃO LÍNGUA VISOR
Este programa usa-se para alterar o idioma utilizado
no visor.
DESACTIVAR EXIBIÇÃO DE LIMITE DE
TEMPO
Quando este programa é desactivado, o visor fecha o
ecrã, que estiver aberto e volta ao ecrã inicial se as
teclas não forem tocadas por mais de 60 segundos.
Quando o programa está activado, o visor não fecha o
ecrã, que estiver aberto.
DESACTIVAR DEFINICOES BANDEJA
Este programa pode ser usado para proibir alter ações
das definições do tabuleiro de papel nas definições
dos utilizadores.
Lembre-se de que as definições do alimentador
manual continuam a ser possíveis.
DISPOSIT CONTR
PROGRAMAS DE OPERADOR
DISPOSIT CONTR
DESACTIVAR ALIMENTADOR
DE ORIGINAIS
DESACTIVAR DUPLEX
DESACTIVAR AGRAFADOR
Use estes programas em caso de falha de um
aparelho periférico da máquina ou se quiser
desactivar temporariamente um aparelho. Os
programas também podem ser usados para alterar a
definição de funcionamento de um aparelho, para
satisfazer as suas condições de utilização.
"DISPOSIT CONTR" consiste nos seguintes
programas:
●DESACTIVAR ALIMENTADOR DE ORIGINAIS
●DESACTIVAR DUPLEX
●DESACTIVAR AGRAFADOR
●BANDEJAS DE SAÍDA
●FUNÇÃO DESVIO NA SAÍDA
●MEMÓRIA DA IMPRESSORA
●DESACTIVAR CONTAGEM TABULEIRO
CENTRAL
●TEMPORIZAÇÃO DORETORNO DO MODO
CÓPIA
●MODO DE ALIMENTAÇÃO DE ORIGINAIS DE
TAMANHO MISTO
OK
1/3
DESACTIVAR ALIMENTADOR DE
ORIGINAIS
(com um RSPF instalado)
Use este programa quando o RSPF não se encontra
operacional ou se pretender desactivar a função de
alimentação automática (os originais podem continuar
a ser digitalizados com o vidro de exposição)
12
DESACTIVAR DUPLEX
Use este programa se pretender desactivar a
impressão de frente e verso ou se a função tiver
falhado.
Com este programa activado, só é possível imprimir
de um lado.
DESACTIVAR AGRAFADOR
(com um FINALIZADOR instalado)
Use este programa para desactivar o agrafador.
Quando este programa está activado não há
agrafamento.
PROGRAMAS GERAIS
BANDEJAS DE SAÍDA
(com a função da impressora ou do fax
activada e um KIT DE TABULEIRO DE
SEPARAÇÃO DE TRABALHOS ou um
FINALIZADOR instalado)
Este programa é usado para seleccionar as
respectivas bandejas de saída para as funções de
cópia, impressora e fax.
Exemplo: Com um FINALIZADOR instalado
*As definições, que podem ser seleccionadas variam
em função das opções instaladas.
Definições Descrição
PADRÃO 1 Cópia: Bandeja móvel
Impressora: Bandeja central
Fax: Bandeja superior
PADRÃO 2 Cópia: Bandeja central
Impressora: Bandeja móvel
Fax: Bandeja superior
PADRÃO 3
(com a função de fax
activada)
PADRÃO 4
(com a função de fax
activada)
Cópia: Bandeja central
Impressora: Bandeja móvel
Fax: Bandeja central
Cópia: Bandeja móvel
Impressora: Bandeja central
Fax: Bandeja central
TEMPORIZAÇÃO DORETORNO DO
MODO CÓPIA
(com a função de impressora ou de fax activada)
Este programa usa-se para definir o período de tempo
que tem de passar depois de terminada uma cópia e
antes de a impressora ou o fax poderem continuar a
trabalhar. Este período tem de se situar entre 1 e 60
segundos em passos de 1 segundo.
MODO DE ALIMENTAÇÃO DE
ORIGINAIS DE TAMANHO MISTO
(com um RSPF instalado)
Quando este programa está activado, podem ser
digitalizados originais de vários comprimentos (a
largura tem de ser a mesma) em modo de cópia e
cada original pode ser copiado para o comprimento de
papel correspondente.
FUNÇÃO DESVIO NA SAÍDA
Este programa usa-se para activar ou desactivar as
funções de desvio das bandejas central e móvel (com
um FINALIZADOR instalado).
MEMÓRIA DA IMPRESSORA
Este programa usa-se para definir a quantidade de
memória IMC atribuída à função de impressora. O
tamanho da memória pode ser definido de 30% a 70%
em passos de 10%.
●Memória atribuída a trabalhos em espera
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Para seleccionar o tamanho da memória atribuída a
trabalhos em espera, carregue na tecla [ÁREA DE
MEMÓRIA PARA RETENÇÃO DE IMPRESSÃO]. O
tamanho da memória pode ser definido de 30% a
70% em passos de 10%. Se seleccionar 0%, a
função de trabalhos em espera não pode ser usada.
DESACTIVAR CONTAGEM
TABULEIRO CENTRAL
Este programa usa-se para desactivar a contagem de
páginas passadas para o tabuleiro central.
Com este programa activado não se faz a detecção de
tabuleiro central cheio.
13
PROGRAMAS GERAIS
ALTERAÇÃO CÓDIGO
DE OPERADOR
Este programa usa-se para alterar o código de
operador, que tem de ser registado para configur ar os
programas de operador. Antes da primeira utilização
da máquina, o operador (administrador da máquina)
tem de mudar o código definido de fábrica para outro
de 5 dígitos (não se pode usar um número igual ao de
uma qualquer conta programada). Só pode ser
programado um código de operador.
O número de código de operador definido de fá brica é
o
00000.
CHAVE DE PRODUTO
(com o KIT DE EXPANSÃO
PARA IMPRESSORA instalado)
PROGRAMAS DE OPERADOR
CHAVE DE PRODUTO
KIT DE EXPANSÃO PS3
E-MAIL DE ALERTA E ESTADO
Use estes programas para introduzir as chaves de
produto para as seguintes opções.
KIT DE EXPANSÃO
DE SCANNER DE REDE
NÚMERO DE SÉRIE
KIT DE EXPANSÃO PS3
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA
IMPRESSORA instalado)
Este programa usa-se para introduzir a chave de
produto, que permite que a máquina seja usa da co mo
uma impressora PostScript. Consulte o seu
distribuidor relativamente à chave de produto.
OK
KIT DE EXPANSÃO DE SCANNER
DE REDE
(com
KIT DE EXPANSÃO DE REDE
e
EXPANSÃO DA MEMÓRIA instalado)
Este programa é usado para introduzir a chave de
produto para a função de scanner de rede. Consulte o
seu distribuidor relativamente à chave de produto.
E-MAIL DE ALERTA E ESTADO
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA
IMPRESSORA instalado)
Este programa usa-se para introduzir a chave de
produto para E-MAIL DE ALERTA E ESTADO, o que
permite prestar ajuda de produto ao cliente atravé s de
um sistema de rede. Consulte o seu distribuidor
relativamente à chave de produto.
NÚMERO DE SÉRIE
Use este programa para visualizar o número de sér ie
da máquina. O número de série é necessário par a
obter chaves de produto para o KIT DE EXPANSÃO
PS3, o KIT DE EXPANSÃO DE SCANNER DE REDE
e o E-MAIL DE ALERTA E ESTADO.
14
PROGRAMAS PARA MODO
DE CÓPIA
Este capítulo explica os programas de operador usados para o modo de cópia.
DEFINIÇÕES CÓPIA
PROGRAMAS DE OPERADOR
COPIAR DEFINICOES FUNCÃO
DEFINICOES DO ESTADO INICIAL
DEF DE ROTACÃO DA CÓPIA
REGULAR EXPOSICÃO
"DEFINIÇÕES CÓPIA" consiste nos seguintes
programas:
●DEFINIÇÕES DO ESTADO INICIAL
●DEF DE ROTACÃO DA CÓPIA
●REGULAR EXPOSICÃO
●DEFINICÃO SELECCÃO AUTOMÁTICA PAPEL
●DEFINIR NÚMERO MÁXIMO DE CÓPIAS
●SELECÇÃO AUTOMÁTICA DE SEPARAÇÃO
●DESACTIVAR APAGAMENTO DE PROGRAMAS
DE TRABALHOS
AE:3
AE:3
DEFINIÇÕES DO ESTADO INICIAL
As definições de cópia voltam a ser aquelas por
defeito quando se liga o interruptor da máquina,
quando se carrega na tecla [APAGAR TUDO] ( ) ou
depois de decorrido o tempo de limpeza automática.
Este programa é usado para alterar as definições por
defeito ou para repor as definições de fábrica.
As definições por defeito de cópia, que podem ser
alteradas são:
• Cassete de papel • Tipo exposição
• Escalas A/R •Cópia 2-faces
• Imprimir* (não separar, separar, separar agrafar e
grupo)
*As definições para as funções de
pós-processamento variam consoante haja ou não
um FINALIZADOR.
Nota
Se este programa for usado para alterar a
definição de fábrica para a função duplex
excluindo "de um lado" "de um lado" e o
RSPF falhar ou estiver desactivado, a definição muda para "de um lado" "de um
lado".
* DESACTIVAR ALIMENTADOR DE
ORIGINAIS (p.12)
DESACTIVAR DUPLEX (p.12)
OK
1/3
DEF DE ROTAÇÃO DA CÓPIA
Quando este programa está activado, a imagem
original roda automaticamente 90 graus, caso o
original e o papel tenham uma orientação diferente (a
rotação só é possível se a selecção automática de
papel e a selecção automática da escala estiverem a
ser usados)
REGULAR EXPOSIÇÃO
Este programa usa-se para regular o nível de
exposição ao utilizar "Auto" para a exposição de
cópia.
O nível de exposição auto pode ser definido em
separado para o vidro de exposição e o RSPF.
[1] é o nível mais claro e [5] é o nível mais escuro.
DEFINIÇÃO SELECÇÃO AUTOMÁTICA
PAPEL
Este programa usa-se para seleccionar o tipo de
papel* utilizado quando a função de selecção
automática de papel está a funcionar. Pode
seleccionar-se "PAPEL NORMAL" ou "PAPEL
NORMAL E RECICLADO". Este programa também
pode desactivar a selecção automática de papel.
*O tipo de papel definido para cada tabuleiro nas
definições do utilizador (consulte "DEFINIÇÕES
PERSONALIZADAS" no manual do utilizador da
fotocopiadora).
DEFINIR NÚMERO MÁXIMO DE
CÓPIAS
Este programa usa-se para definir o número máximo
de cópias permitidas por original.
Este número tem de se situar entre 1 e 999.
SELECÇÃO AUTOMÁTICA DE
SEPARAÇÃO
(com o RSPF instalado)
Este programa pode ser usado para desactivar a
selecção automática da função separar.
DESACTIVAR APAGAMENTO DE
PROGRAMAS DE TRABALHOS
Este programa usa-se para impedir que se alterem ou
apaguem as definições de cópia memorizadas em
programas de trabalho.
15
PROGRAMAS PARA MODO
IMPRESSORA
Este capítulo explica os programas de operador usados para a função de impressão. Estes programas só podem
ser configurados nos modelos com função de impressora.
DEFINIÇÕES DE
IMPRESSÃO
PROGRAMAS DE OPERADOR
DEFINIÇÕES DE IMPRESSÃO
PRÉ-DEFINICOES
DEFINICOES REDE
DEFINICOES INTERFACE
INICIALIZAR E/OU
MEMORIZAR DEFINICOES
PRÉ-DEFINICOES
Estes programas permitem-lhe mudar certas
pre-definições para a função de impressora.
"PRÉ-DEFINICOES" consiste nos seguintes
programas:
●PROIBIR IMPRESSÃO DA PÁGINA DE AVISO
●NÍVEL DE DENSID. DE IMPRESSÃO
●PROIBIR IMPRESSÃO DÃA PÁGINA DE TESTE
●ROTAÇÃO DE IMPRESSO
●SAÍDA FORÇADA DE IMPRESSÃO
●ALIMENTADOR MANUAL EXCLUÍDO DE ATS
●DESACTIVAR ALTERAÇÕES DE DEFINIÇÃO
POR DEFEITO
OK
ROTAÇÃO DE IMPRESSÃO
Este programa usa-se para activar ou desactivar a
rotação da imagem de impressão de documentos
A4R, B5R, ou 8-1/2" x 11"R (carta R) quando não há
papel com essa orientação.
SAÍDA FORÇADA DE IMPRESSÃO
Este programa usa-se para activar ou desactivar a
impressão automática num tamanho de papel
diferente quando não há o tamanho de papel
seleccionado nos tabuleiros.
ALIMENTADOR MANUAL EXCLUÍDO
DE ATS
Este programa usa-se para excluir papel no
alimentador manual quando se usa a selecção
automática de papel.
DESACTIVAR ALTERAÇÕES DE
DEFINIÇÃO POR DEFEITO
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Este programa usa-se para impedir a alteração de
pré-definições de configuração.
PROIBIR IMPRESSÃO DA PÁGINA DE
AVISO
Este programa é usado para proibir a impressão de
páginas de aviso. Para uma explicação sobre as
páginas de aviso, consulte "Se for impressa uma
página de aviso" no manual online da impressora.
NÍVEL DE DENSID. DE IMPRESSÃO
A densidade de impressão pode ser definida para um
de entre cinco níveis. [1] é o nível mais claro e [5] é o
nível mais escuro.
PROIBIR IMPRESSÃO DA PÁGINA DE
TESTE
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Este programa é usado para proibir a impressão de
páginas de teste.
Quando o programa está activado, não se consegue
imprimir nenhuma página de teste com as definições
do utilizador (consulte o manual do utilizador da
fotocopiadora).
16
PROGRAMAS PARA MODO IMPRESSORA
DEFINICOES INTERFACE
"DEFINICOES INTERFACE" usa-se para monitorizar
e limitar os dados enviados para as portas paralela,
USB, ou de rede da máquina. As definições consistem
nos seguintes programas:
●MODO DESCARGA HEXADECIMAL
●LIMITE TEMPO I/O
●EMULACÃO TROCA PORTA PARALELA
●COMUTAÇÃO DE EMULAÇÃO DE PORTA USB
●EMULACÃO TROCA PORTA REDE
●MÉTODO DE TROCA DE PORTAS
●ACTIVAR PORTA PARALELA
●ACTIVAR PORTA USB
●ACTIVAR PORTA DE REDE
●ACTIVAR ECP
MODO DESCARGA HEXADECIMAL
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Este programa usa-se para imprimir os dados de
impressão do computador sob a forma hexadecimal e
nos respectivos caracteres de texto (baseado no
código ASCII). Isto permite-lhe verificar se os dados
de impressão estão a ser enviados correctamente do
computador.
EMULACÃO TROCA PORTA
PARALELA
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Este programa usa-se para definir o idioma da
impressora quando a máquina está ligada pela porta
paralela.
A pré-definição de fábrica é "AUTO".
A não ser que ocorram erros de impressão com
frequência, é aconselhável manter a definição em
"AUTO".
Selecções Descrição
AUTO O idioma da impressora muda
automaticamente para
corresponder aos dados
recebidos do computador.
PostScript
(com o KIT DE
EXPANSÃO
PS3 instalado)
PCL Os dados recebidos do
Os dados recebidos do
computador são impressos
através do PostScript.
computador são impressos
através do PCL.
Exemplo de saída em modo de descarga hexadecimal
(vertical A4)
LIMITE TEMPO I/O
Este programa usa-se para definir o período de tempo
até limite tempo I/O ao esperar pelos dados de
impressão.
No caso de o tempo definido se esgotar sem que a
porta receba dados de impressão, a função limite
tempo I/O interrompe temporariamente a ligação da
porta e inicia logo a selecção da porta ou faz com qu e
ela fique a aguardar o conjunto seguinte de dados
impressos.
COMUTAÇÃO DE EMULAÇÃO DE
PORTA USB
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Este programa usa-se para definir o idioma da
impressora com a máquina ligada através da porta
USB. As selecções são as mesmas de "EMULACÃO
TROCA PORTA PARALELA".
A pré-definição de fábrica é "PCL*".
*Com o kit de expansão PS3 instalado, a definição é
"AUTO".
A não ser que ocorram erros de impressão com
frequência, é aconselhável manter a definição em
"AUTO".
EMULACÃO TROCA PORTA REDE
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Este programa usa-se para definir o idioma da
impressora com a máquina ligada através da porta
USB. As selecções são as mesmas de "EMULACÃO
TROCA PORTA PARALELA".
A pré-definição de fábrica é "AUTO".
A não ser que ocorram erros de impressão com
frequência, é aconselhável manter a definição em
"AUTO".
17
PROGRAMAS PARA MODO IMPRESSORA
MÉTODO DE TROCA DE PORTAS
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Este programa usa-se para definir o método de
comutação das portas da impressora.
A máquina pode usar as seguintes três portas da
impressora:
• Porta paralela
• Porta USB
• Porta de rede
Selecções Descrição
TROCAR NO
FINAL DO
TRABALHO
TROCAR A
EXCEDER
TEMPO E/S
Selecção automática da porta da
impressora no final de cada
impressão.
Selecção automática da porta da
impressora caso se esgote o
tempo definido em "LIMITE
TEMPO I/O".
ACTIVAR PORTA PARALELA
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Este programa usa-se para activar ou desactivar a
impressão através da porta paralela.
ACTIVAR PORTA USB
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Este programa usa-se para activar ou desactivar a
impressão através da porta USB.
ACTIVAR PORTA DE REDE
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Este programa usa-se para activar ou desactivar a
impressão através da porta de rede.
DEFINICOES REDE
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
As DEFINIÇÕES REDE usam-se quando a máquina
faz as vezes de impressora de rede. "DEFINICOES
REDE" consiste nos seguintes programas:
●DEFINICÃO ENDERECO IP
●ACTIVAR TCP/IP *
●ACTIVAR NetWare*
●ACTIVAR EtherTalk*
●ACTIVAR NetBEUI*
●REINICIAR NIC
* Quando a PLACA DE REDE está instalada.
Aviso
Nota
DEFINICÃO ENDERECO IP
Este programa usa-se para definir o endereço IP
(endereço IP, Máscara Subnet e Porta de ligação) da
máquina quando se usa o protocolo TCP/IP na rede.
Quando se selecciona "DHCP", a máquina obtém um
endereço IP automaticamente. É esta a pre-definição de
fábrica.
Quando se instala a placa de rede e a máquina é
usada numa rede TCP/IP, não se esqueça de activar o
programa "ACTIVAR TCP/IP".
Consulte o seu administrador de
rede antes de configurar
DEFINICOES REDE.
• Depois de mudar as definições, tem de
desligar a máquina pelo interrup to r principal, esperar uns instantes e voltar a ligá-la
para que as alterações se efectivem.
• Alguns dos programas, que se seguem
estão marcados com "*1". Isso indica que
vai aparecer uma mensagem no final do
procedimento de definição, para que se
confirme a execução de uma nova definição. Se for necessário, pode cancelar a
nova definição carregando na tecla
[NÃO].
ACTIVAR ECP
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Active este programa caso pretenda usar o modo ECP
na porta paralela.
18
Aviso
Quando se usa o DHCP, o endereço
de IP atribuído à máquina pode ser
automaticamente alterado em
qualquer ocasião. Se isso acontecer ,
deixa de ser possível imprimir.
ACTIVAR TCP/IP
Este programa tem de ser activado para usar a
máquina numa rede TCP/IP. Também é preciso
configurar "DEFINICÃO ENDERECO IP".
ACTIVAR NetWare
Este programa tem de ser activado para usar a
máquina numa rede que se sirva de um protocolo
NetWare.
PROGRAMAS PARA MODO IMPRESSORA
ACTIVAR EtherTalk
Este programa tem de ser activado para usar a
máquina numa rede que se sirva de um pr ot oc olo
EtherTalk.
ACTIVAR NetBEUI
Este programa tem de ser activado para usar a
máquina numa rede que se sirva de um pr ot oc olo
NetBEUI.
REINICIAR NIC
Este programa usa-se para restaurar todas as
definições de rede para as pre-definições de fábrica.
*1
INICIALIZAR E/OU MEMORIZAR
DEFINICOES
(com o KIT DE EXPANSÃO PARA IMPRESSORA
instalado)
Estes programas usam-se para voltar às definições de
configuração (consulte o manual online da impressora
de rede) e o "DEFINICOES IMPRESSÃO" (p.16) às de
fábrica. Estes programas usam-se para guardar as
definições actuais e restaurar as armazenadas.
"INICIALIZAR E/OU MEMORIZAR DEFINICOES"
consiste nos seguintes programas:
●RESTAURAR PRÉ-DEFINICOES FÁBRICA
●MEMORIZAR CONFIGURACÃO ACTUAL
●RESTAURAR CONFIGURACÃO
Nota
RESTAURAR PRÉ-DEFINICOES
FÁBRICA
Este programa usa-se para voltar às definições de
configuração (consulte o manual online da impressora
de rede) e o "DEFINIÇÕES DE IMPRESSÃO" (p.16)
às de fábrica. Se precisar de um registo das definições
actuais antes de restaurar as de fábrica, use a
"Impressão da lista de dados" nas definições de
utilizador para imprimir uma lista das definições
actuais (consulte "DEFINIÇÕES PERSONALIZADAS"
no manual do utilizador da fotocopiadora.)
Alguns dos programas, que se seguem
estão marcados com "*1". Isso indica que
vai aparecer uma mensagem no final do
procedimento de definição, para que se
confirme a execução de uma nova definição. Se for necessário, pode cancelar a
nova definição carregando na tecla [NÃO].
*1
MEMORIZAR CONFIGURACÃO
ACTUAL
Este programa usa-se para guardar as definições de
configuração actuais (consulte o manual online da
impressora de rede) e "DEFINIÇÕES DE
IMPRESSÃO" (p.16). As definições guardadas não
serão apagadas, mesmo que se desligue o aparelho.
Para restaurar as definições guardadas, use o programa "RESTAURAR CONFIGURACÃO".
RESTAURAR CONFIGURACÃO
Este programa usa-se para restaurar as definições
guardadas com o programa "MEMORIZAR
CONFIGURACÃO ACTUAL".
As definições actuais mudam para as restauradas.
Nota
*1
*1
Se algum dos "DEFINICOES REDE" (p.18)
tiver sido mudado antes da execução deste
programa, tem de desligar a máquina pelo
interruptor principal, esperar uns instantes e
voltar a ligá-la para que as alterações se
efectivem.
19
PROGRAMAS PARA O MODO
SCANNER DE REDE
Este capítulo explica os programas de operador usados para a função de scanner de rede. Estes programas só
podem ser configurados nos modelos com a função de scanner de rede.
DEFINIÇÕES DO
SCANNER
PROGRAMAS DE OPERADOR
DEFINIÇÕES DO SCANNER
DEFINICÃO DE FORMATO INICIAL
DE FICHEIRO
DEFINIÇÃO DE QUALIDADE INICIAL
DEFINICÃO RESOLUCÃO INICIAL
"DEFINIÇÕES DO SCANNER" consiste nos seguintes
programas:
●DEFINICÃO DE FORMATO INICIAL DE
FICHEIRO
●DEFINIÇÃO DE QUALIDADE INICIAL
●DEFINIÇÃO RESOLUCÃO INICIAL
●DEFINIÇÃO DE EXIBIIÇÃO POR DEFEITO
●DEFINIÇÃO DE NÚMERO DE TECLAS DE
ENDEREÇO DIRECTO EXIBIDAS
DEFINICÃO DE FORMATO INICIAL DE
FICHEIRO
Use este programa para mudar o formato inicial de
ficheiro (tipo de ficheiro, modo de compressão e
número de páginas por ficheiro) que se usa ao enviar
uma imagem através de Digitalizar por E-mail,
Digitalizar por Desktop ou Digitalizar por FTP.
OK
1/2
DEFINIÇÃO DE NÚMERO DE TECLAS
DE ENDEREÇO DIRECTO EXIBIDAS
Este programa usa-se para seleccionar o número de
teclas de um toque visualizadas nos ecrãs do livro de
endereços e de selecção de emissor. As selecções
são [6], [8] e [12].
Nota
Cada nome de tecla de um toque
visualizado pode ter até 18 caracteres se o
número de teclas de um toque visualizadas
for 6 ou 8. Cada nome só pode ter até 10
caracteres se o número de teclas de um
toque visualizadas for 12.
DEFINIÇÃO DE QUALIDADE INICIAL
Este programa usa-se para definir o tipo original por
defeito e o nível de exposição para o modo de scanner
de rede.
Para informações sobre estas definições, consulte o
manual do utilizador do scanner de rede.
DEFINICÃO RESOLUCÃO INICIAL
Est programa usa-se para definir a resolução por
defeito para o modo de scanner de rede.
DEFINIÇÃO DE EXIBIIÇÃO POR
DEFEITO
Use este programa para seleccionar o ecrã inicial, q ue
aparece quando se carrega na tecla [LER] para mud ar
para o modo de scanner de rede ou quando se
carrega na tecla [APAGAR TUDO] ( ) em modo de
scanner.
O ecrã inicial dispões de três selecções:
• DEFINICOES CONDICOES
• LIVRO DE ENDEREÇOS (ABC)
• LIVRO DE ENDEREÇOS (GRUPO)
20
AR-M236/AR-M276
SHARP CORPORATION
Impresso em 100% de papel reciclado para o consumidor final
IMPRESSO NO JAPÃO
2003M DSC1
CINSP1042QS51
Loading...