Sharp AR-M236, AR-M276 User Manual [de]

MODELL

AR-M236
AR-M276

DIGITAL-MULTIFUNKTIONSSYSTEM

BEDIENUNGSANLEITUNG

(für Netzwerkscanner)

• EINLEITUNG
BEVOR SIE DIE

•

NETZWERK-SCAN-FUNKTION
VERWENDEN

•

VERWENDUNG DER

NETZWERK-SCAN-FUNKTION

• FEHLERBEHEBUNG

• NETWORK SCANNER

UTILITIES CD-ROM

• TECHNISCHE DATEN

Seite

1

3

20
32

37
44

Garantie

Es wurden große Anstrengungen unternommen, dieses Handbuch möglichst verständlich zu gestalten, SHARP
kann jedoch keine Gewährleistung für dessen Inhalt übernehmen. Für alle Informationen bleiben Änderungen
vorbehalten. SHARP übernimmt keine Haftung für Verluste und Beschädigungen, direkt oder indirekt, die durch die
Verwendung dieses Handbuchs auftreten.

Warenzeichen

• Sharpdesk ist ein Warenzeichen von Sharp Corporation.

• Microsoft
Corporation in den U.S.A. und anderen Ländern.

• Windows
Warenzeichen oder unterliegen dem Urheberrecht der Microsoft Corporation in den U.S.A. und anderen Ländern.

• Netscape Navigator ist ein Warenzeichen von Netscape Communications Corporation.

• Acrobat

Adobe Logo, Acrobat, und das Acrobat-Logo sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

• Alle anderen Warenzeichen und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

®

Windows® Betriebssystem ist ein Warenzeichen oder unterliegt dem Urheberrecht der Microsoft

®

95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, und Windows® XP sind

®

Reader Copyright© 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Adobe, das

EINLEITUNG

Mit der Netzwerk-Scan-Option (AR-NS2) kann das Gerät als Netzwerkscanner eingesetzt werden.

• Zur Aktivierung der Netzwerk-Scan-Funktion an diesem Gerät muss über ein Gerätebetreuer-Programm ein

Produktschlüssel (Passwort) eingegeben werden. Diese Eingabe ist einmal erforderlich. Verwenden Sie das
Programm "PRODUKTSCHLUESSEL", um den Produktschlüssel einzugeben. Fragen Sie Ihren Händler, wenn
Sie den Produktschlüssel nicht kennen. (Weitere Informationen zur Verwendung von
Gerätebetreuer-Programmen finden Sie in der Gerätebetreuer-Anleitung)

• Der Einsatz der Netzwerk-Scan-Funktion erfordert das Druckermodul (AR-P17) und mindestens 128 MB

Speicher.

• Eine Anleitung zur Installation der auf der "Network Scanner Utilities" CD-ROM (mit der Netzwerk-Scan-Option

geliefert) enthaltenen Software finden Sie auf Seite 37 dieses Handbuchs.
Informationen zur Anwendung dieser Programme finden Sie in den Handbüchern auf der CD-ROM. (S.38)

* Zur Speichererweiterung können handelsübliche Speichermodule mit 128 MB oder 256 MB verwendet werden

(144-pin SDRAM SODIMM). Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Händler.

● Diese Handbuch beschreibt Funktionen, die bei installierter Netzwerk Scan Option verfügbar sind. Informationen
zum Einlegen von Papier, Ersetzen der Tonerkartuschen, Entfernen von Papierstaus, Einsatz von
Peripheriegeräten und anderen den Kopierer betreffende Dinge finden Sie in der Bedienungsanleitung für
Kopierer.

● Für die Erklärungen in dieser Bedienungsanleitung zur Installation wird vorausgesetzt, dass Sie mit Microsoft
Windows vertraut sind.

● Für Informationen über das Betriebssystem wird auf das Handbuch des Betriebssystems und auf die Online-Hilfe
verwiesen.

● Die Beschreibungen der Bildschirmmasken und Abläufe in diesem Handbuch gelten für Windows XP. Je nach
installiertem Windows Betriebssystem kann das Aussehen der Bildschirmmasken daher abweichen.

● In diesem Handbuch wird die Abkürzung "RSPF" (reversing single pass feeder) für den Automatischen
Originaleinzug mit Wendung verwendet.

1

INHALTSVERZEICHNIS

EINLEITUNG..................................................... 1

1

ÜBER DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION..... 3

FÜR DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION
ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN UND

PROGRAMMIERUNGEN.................................. 4

● FÜR DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION

● WEBSEITEN AUFRUFEN ...............................4

● ÜBER DIE WEBSEITE ....................................5

●

● EINSTELLUNGEN FÜR SMTP-SERVER UND

● KONFIGURIEREN DER LDAP-SERVER

● BENUTZERINDEXNAMEN

●

● ABSENDERINFORMATIONEN SPEICHERN

●

●

SCAN-MODUS EINGANGSBILDSCHIRM ..... 18

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN ...........4

GRUNDEINSTELLUNGEN FÜR NETZWERK-SCAN

DNS-SERVER .................................................7

EINSTELLUNGEN (WENN LDAP-SERVER

VERWENDET WIRD) ......................................8

PROGRAMMIEREN ........................................9

ZIELADRESSINFORMATIONEN EINGEBEN

(Scannen zu E-Mail) ......................................15

AUF DER WEBSEITE PROGRAMMIERTE
INFORMATIONEN SCHÜTZEN ("Kennwörter")

NUTZUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION
BESCHRÄNKEN (BENUTZERKENNUNG)

...6

....10

...16

.....17

3

FEHLERBEHEBUNG ......................................32

● MELDUNGSANZEIGE .................................. 33

● IHRE E-MAIL IST UNZUSTELLBAR............. 34

● WICHTIGE HINWEISE ZUR VERWENDUNG

IP-ADRESSE ÜBERPRÜFEN .........................36

4

SOFTWARE-PROGRAMME ...........................37

● HARDWARE- UND

● HANDBÜCHER FÜR DIE PROGRAMME .... 38

INSTALLATION DER PROGRAMME .............39

● INSTALLATION VON SHARPDESK UND

● NETWORK SCANNER TOOL

●

● INSTALLATION VON TypeReader Professional

● DEINSTALLATION DER PROGRAMME...... 43

FEHLERBEHEBUNG

VON SCANNEN ZU E-MAIL ......................... 35

NETWORK SCANNER UTILITIES CD-ROM

SOFTWAREANFORDERUNGEN................. 37

NETWORK SCANNER TOOL ...................... 39

KONFIGURIEREN ........................................ 40

INSTALLATION VON SHARP TWAIN AR/DM

5.0 (Trialversion) ........................................... 42

.... 42

2

SENDEN EINES BILDES................................ 20

●

●

●

● EINE GROSSE ANZAHL ORIGINALE

SCAN-EINSTELLUNGEN (ORIGINALGRÖSSE,
QUALITÄT, AUFLÖSUNG, DATEIFORMAT

UND SENDEN)................................................ 26

● SCAN-GRÖSSE MANUELL EINSTELLEN ...26

● AUSWÄHLEN DER QUALITÄT .....................27

● AUFLÖSUNG EINSTELLEN..........................28

● DATEIFORMAT AUSWÄHLEN .....................29

● SENDEEINSTELLUNGEN ÄNDERN ............30

ABBRECHEN EINER E-MAIL/FTP

ÜBERTRAGUNG ............................................ 31

VERWENDUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION

GRUNDLEGENDES ZUR ÜBERTRAGUNG
ÜBERTRAGUNGSMETHODEN FÜR SCANNEN ZU E-MAIL

SCANNEN UND ÜBERTRAGEN EINES ZWEISEITIGEN
ORIGINALS (mit installiertem RSPF)

SCANNEN (mit installiertem RSPF) ..............25

......................24

....20

...22

5

TECHNISCHE DATEN

2

1

ÜBER DIE
NETZWERK-SCAN-FUNKTION

Wird das Gerät um die Netzwerk Scan Option erweitert, kann ein Dokument oder ein Foto als Bilddatei eingescannt
und über ein Netzwerk oder das Internet an einen Datei-Server, eine E-Mail-Adresse oder Ihren eigenen Computer
gesendet werden.
Das gescannte Bild kann an die folgenden Zieladresstypen gesendet werden:

Kapitel 1

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

1. Gescannte Bilder können an eine
Speichereinheit in einem Netzwerk gesendet
werden (in ein festgelegtes Verzeichnis auf
einem FTP Server). (dieser Vorgang wird in
diesem Handbuch als
bezeichnet)
Beim Senden eines gescannten Bildes an FTP
kann auch eine E-Mail an eine festgelegte
E-Mail-Adresse gesendet werden, um dem
Empfänger den Speicherort des gesendeten
Bildes mitzuteilen. (Dieser Vorgang wird in
diesem Handbuch als

(Hyperlink)"

bezeichnet)

"Scannen zu FTP"

"Scannen zu FTP

2. Ein gescanntes Bild kann an einen Computer
gesendet werden, der im selben Netzwerk wie
das Gerät angeschlossen ist. (Dieser Vorgang
wird in diesem Handbuch als

Desktop"

* Bevor Scan zu Desktop ausgeführt werden

kann, muss die "Network Scanner Tool"
Software installiert werden, die sich auf der mit
der Netzwerk-Scan-Option (AR-NS2)
gelieferten CD-ROM befindet. Informationen zu
den Systemanforderungen für Scannen zum
Desktop und zur Installation des Network
Scanner Tools finden Sie hier "NETWORK
SCANNER UTILITIES CD-ROM" (S.37).

3. Ein gescanntes Bild kann an einen
E-Mail-Empfänger gesendet werden. (dieser
Vorgang wird in diesem Handbuch als

"Scannen zu E-Mail"

*Für die Übertragung von Bilddaten per

Scannen zu E-Mail wurde auf der Webseite
eine Begrenzung bezüglich der Größe der
Bilddaten festgelegt (S.6).

bezeichnet)

bezeichnet)

"Scannen zum

3

FÜR DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION
ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN
UND PROGRAMMIERUNGEN

Für den Einsatz der Netzwerk-Scan-Funktion sind Einstellungen für den SMTP-Server, den DNS-Server und die Zieladressen erforderlich.
Verwenden Sie für diese Einstellungen einen Computer der mit dem selben Netzwerk verbunden ist, wie das Gerät,
damit Sie auf die Webseite des Geräts zugreifen können. Die Webseite können Sie in Ihrem Web Browser aufrufen
(Internet Explorer 5.5 oder höher oder Netscape Navigator 6.0 oder höher).

FÜR DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN

Folgende Einstellungen sind erforderlich, um Bilder mit der Netzwerk-Scan-Funktion zu übertragen:

Scannen zu FTP

Einstellungen für SMTP und DNS-Server konfigurieren (S.7)

Folgende zusätzliche Einstellungen können durchgeführt werden, um die Netzwerk-Scan-Funktion komfortabler zu machen:

• Programmierung von Benutzerindexnamen. (S.9)

• Passwörter festlegen. (S.16)

Scannen zu FTP (Hyperlink)

Webseiten öffnen (siehe unten)

Grundeinstellungen für Netzwerk-Scan konfigurieren (S.6)

Einstellungen für LDAP-Server konfigurieren

(wenn ein LDAP-Server verwendet wird) (S.8)

Zielinformationen speichern (S.10 to 13)

Absenderinformationen speichern (S.15)

Scannen zu E-Mail Scannen zum Desktop

WEBSEITEN AUFRUFEN

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Webseiten aufzurufen.

Öffnen Sie den Web Browser auf

1

Ihrem Computer.

Unterstützte Browser: Internet Explorer 5.5 oder

höher
Netscape Navigator 6.0
oder höher

4

Geben Sie in der "Adresse" Zeile des

2

Browsers die IP-Adresse des Geräts
als URL ein.

Geben Sie die zuvor für
dieses Produkt genannte
IP-Adresse ein.
Siehe Seite 36 , wenn die
IP-Adresse nicht bekannt
ist.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird die
Webseite in Ihrem Browser angezeigt. (S.5)

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

ÜBER DIE WEBSEITE

Nach dem Öffnen der Webseite für das Gerät wird die folgende Seite im Browser angezeigt.
Auf der linken Seite befindet sich ein Menü. Wenn Sie auf einen der Punkte im Menü klicken, wird im rechten Frame
ein Fenster geöffnet, in dem Einstellungen für diesen Punkt durchgeführt werden können.
Klicken Sie auf "Hilfe" im Menü, um eine detaillierte Beschreibung zur Eingabe von Einstellungen zu erhalten.

1

2
3
4

5

1

Menüframe

Klicken Sie auf die hier gezeigten Menüpunkte, um die erforderlichen Einstellungen zu konfigurieren.

2

Ziel (S.10)

Richten Sie die Zieladressen für "Scannen zu FTP", "Scannen zu FTP (Hyperlink)", "Scannen zum Desktop "
und "Scannen zu E-Mail" ein. Eingestellte Zielinformationen können auch geändert oder gelöscht werden.

3

Absender (S.15)

Geben Sie die Absenderinformationen ein, die im E-Mail-Programm des Empfängers erscheinen (Name und
E-Mail-Adresse des Absenders), wenn Sie ein Bild mit der Funktion Scannen zu E-Mail senden.

Geben Sie einen Benutzernamen ein, wenn erforderlich.

4

Scannen im Netzwerk (S.6)

Hier können Sie eine Übertragungsart für die Netzwerk-Scan-Funktion auswählen, Einstellungen für Scannen
zu E-Mail festlegen und Gruppennamen programmieren.

5

Anwendung (S.7)

Hier legen Sie die Einstellungen für den SMTP-Server, den DNS-Server und den WINS-Server für Scannen zu
E-Mail und Scannen zu FTP (Hyperlink) fest und geben einen Host-Namen anstelle einer IP-Adresse ein, wenn
Sie Übertragungsziele speichern.
Legen Sie außerdem die Einstellungen für den LDAP-Server fest, wenn erforderlich.

1

5

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

GRUNDEINSTELLUNGEN FÜR NETZWERK-SCAN

Klicken Sie im Menü auf "Scannen im Netzwerk", um die erforderlichen Einstellungen einzugeben. Diese
Einstellungen sollten nur durch einen Netzwerkadministrator erfolgen.
Klicken Sie auf "Hilfe" im Menü, um eine detaillierte Beschreibung zur Eingabe von Einstellungen zu erhalten.

Klicken Sie im Menü auf "Scannen im

1

Netzwerk".

Die Seite für
Einstellungen des
Netzwerk-Scan wird
angezeigt.

Wählen Sie die gewünschte

2

Übertragungsart aus.

Wählen Sie die gewünschten Scan-Übertragungsarten
aus. Aktivieren Sie im Feld "Scannerübermittlung
aktivieren an:" die Kontrollkästchen für die
gewünschte(n) Übertragungsart(en). Jedes aktivierte
Kästchen wird mit einem Haken gekennzeichnet.
Werksseitig sind alle Übertragungsarten aktiviert (Werkseinstellung).

Legen Sie eine maximale Größe für

4

Bilddaten fest.

Für das Senden von Bilddaten per Scan zu E-Mail kann eine
maximale Bildgröße festgelegt werden, um zu verhindern,
dass übermäßig große Daten versendet werden.
Übersteigt die Bilddatei des zu sendenen Bildes die
maximal zulässige Größe, werden die Daten nicht
gesendet. Die maximal zulässige Größe kann in Schritten
von 1 MB zwischen 1 MB und 10 MB festgelegt werden.
Die Werkseinstellung ist "Unbegrenzt". Um eine Größe
festzulegen, entfernen Sie das Häkchen bei "Unbegrenzt"
und geben unter "Obere Grenze" den gewünschten Wert ein.

Legen Sie die Methode für die Vergabe

5

von Dateinamen für gescannte Bilder fest.

Legen Sie die Methode für die Vergabe von
Dateinamen für gescannte Bilder fest. Aktivieren Sie im
Feld "Dateinamensgebung" die Punkte, die im
Dateinamen verwendet werden sollen. "Absender" und
"Datum und Uhrzeit" sind werksseitig voreingestellt.

•

Hinweis

Wenn Sie Bilder mehrfach an ein und denselben
Empfänger senden wollen, empfehlen wir
außerdem die Optionen "Sitzungs-Seitenzähler"
oder "Eindeutige Bezeichnung" zu aktivieren.
Damit vermeiden Sie, dass mehrere Dateien mit
dem selben Namen versendet werden, was dazu
führen würde, dass jede weitere Datei die
vorherige überschreiben würde.

• Wird zum Zeitpunkt der Übertragung ein
Dateiname eingegeben, wird der hier
eingegebene Dateiname ignoriert.

Erweiterte Einstellungen

3

konfigurieren.

Wählen Sie die erweiterten Funktionen für Scannen zu E-Mail.
Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der gewünschten Funktionen.

•

Wählen Sie die Funktion "Benutzer-Authentifizierung
aktivieren", wenn nur entsprechend berechtigte
Benutzer die Netzwerk-Scan-Funktion verwenden
sollen. (S.17) Nach Auswahl dieser Einstellung wählen
Sie die für die Authentifizierung verwendeten Punkte.

•

Die Einstellung "Absenderauswahl aus der Absenderliste
sperren" darf nicht aktiviert sein, wenn möglich sein soll,
dass beim Senden eines Bildes über Scannen zu E-Mail
ein Absender ausgewählt werden kann. (S.30)

•

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Bcc:" und geben Sie
eine E-Mail-Adresse ein, wenn Sie eine Bcc-Kopie per
Scannen zu E-Mail an eine E-Mail-Adresse senden wollen.

Betreff für E-Mail auswählen (nur für

6

Scannen zu E-Mail).

Hier legen Sie fest, was in der Betreffzeile des Empfängers
angezeigt wird, wenn Sie die Funktion Scan zu E-Mail
verwenden (diese Einstellung ist nicht erforderlich, wenn
Sie nicht Scannen zu E-Mail verwenden).
Geben Sie maximal 80 Zeichen für den Betreff ein, wenn
Sie Scannen zu E-Mail verwenden. Es kann nur ein
Betreff eingegeben werden. Wird nichts eingegeben,
wird "Gescanntes Bild von <Gerätename>" angezeigt.
* Der hier angezeigte Name entspricht dem Eintrag

"Name", der zu sehen ist, wenn Sie im Menü auf
"Systeminformation" klicken. Wurde kein Name
gespeichert, erscheint der Produktname.

Hinweis

Klicken Sie auf "Übermitteln".

7

Wird zum Zeitpunkt der Übertragung ein Betreff
eingegeben, wird der hier eingegebene Betreff ignoriert.

Klicken Sie nach
Fertigstellung auf
"Übermitteln", um Ihre
Einstellungen zu
speichern.

6

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

EINSTELLUNGEN FÜR SMTP-SERVER UND DNS-SERVER

SMTP wird zur Übertragung von E-Mails über Scannen zu E-Mail oder Scannen zu FTP (Hyperlink) verwendet. Um
diese Übertragungsmethoden nutzen zu können, müssen die Einstellungen für den SMTP-Server erfolgt sein.

Konfigurieren der SMTP-Server Einstellungen

Klicken Sie im Menü auf

1

"Anwendung".

3

4

Klicken Sie auf "SMTP".

2

Konfigurieren der DNS-Server Einstellungen

Geben Sie unter "SMTP-Setup" die
erforderlichen Informationen ein.

Klicken Sie auf "Hilfe" im Menü, um eine
detaillierte Beschreibung zur Eingabe von
Einstellungen zu erhalten.

Klicken Sie nach Fertigstellung auf
"Übermitteln".

Die Eingaben werden gespeichert.

1

Wenn Sie einen Host-Namen unter "Primärer SMTP-Server" oder "Sekundärer SMTP-Server" in den "SMTP-Setup"
eingegeben haben, müssen Sie auch die Einstellungen für den DNS-Server festlegen.
Wenn Sie beim Speichern von Zieladressen für Scannen zu FTP (Scannen zu FTP (Hyperlink)) oder Scannen zum Desktop einen
Host-Namen im Feld "Hostname oder IP-Adresse" eingegeben haben, müssen Sie auch die Einstellungen für den DNS-Server festlegen.

Klicken Sie im Menü auf

1

"Anwendung".

Klicken Sie auf "DNS".

2

Geben Sie unter "DNS-Einrichten" die

3

erforderlichen Informationen ein.

Klicken Sie auf "Hilfe" im Menü, um eine
detaillierte Beschreibung zur Eingabe von
Einstellungen zu erhalten.

Klicken Sie nach Fertigstellung auf

4

"Übermitteln".

Die Eingaben werden gespeichert.

7

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

KONFIGURIEREN DER LDAP-SERVER EINSTELLUNGEN
(WENN LDAP-SERVER VERWENDET WIRD)

Werden die E-Mail-Adressen in Ihrem Netzwerk über einen LDAP-Server verwaltet, können die dort gespeicherten
Adressen für Scan zu E-Mail verwendet werden.
Außerdem können mit Hilfe von auf dem LDAP-Server gespeicherten Passwörtern Benutzerkennungen zur
beschränkten Nutzung der Netzwerk-Scan-Funktion verwendet werden. (S.17)
Damit das Gerät die auf dem LDAP-Server gespeicherten E-Mail-Adressen verwenden kann, müssen die
Einstellungen für den LDAP-Server auf der Webseite festgelegt werden.

Klicken Sie im Menü auf

1

"Anwendung".

Klicken Sie auf "LDAP".

2

Wählen Sie "Aktivieren" im Menü

3

"LDAP-Setup".

Klicken Sie auf "Übermitteln".

4

Konfigurieren der Einstellungen für

5

die "Liste der Globalen
Adressbücher".

Klicken Sie auf "Hilfe" im Menü, um eine
detaillierte Beschreibung zur Eingabe von
Einstellungen zu erhalten.

Klicken Sie nach Fertigstellung auf

6

"Übermitteln".

Die Eingaben werden gespeichert.

8

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

BENUTZERINDEXNAMEN PROGRAMMIEREN

Gespeicherte Zieladressen werden im Adressbuchfenster des Bedienfelds als One-Touch-Tasten angezeigt (S.19).
Jede gespeicherte Zieladresse wird in der (alphabetisch sortierten) Liste angezeigt und kann darüber hinaus in
einen der sechs Benutzerindezes abgelegt werden (beachten Sie, dass diese im Bedienfeld als "Gruppennamen"
bezeichnet werden). Gehen Sie folgendermaßen vor, um Benutzerindexnamen zu programmieren.

Hinweis

Klicken Sie im Menü auf "Scannen im

1

Netzwerk".

• Um einen bereits vorhandenen Benutzerindexnamen zu ändern, können Sie diesen einfach überschreiben.

• Zum Umschalten zwischen der alphabetisch sortierten Liste und den Benutzerindezes im Adressbuchfenster
siehe Seite 19.

1

Klicken Sie auf "Benutzerindex".

2

Geben Sie die Namen für die Gruppen

3

1 bis 6 ein.

Sechs Gruppennamen können vergeben werden,
wobei der hierfür verwendete Name nicht mehr
als sechs Zeichen umfassen darf.
Werksseitig sind die Namen "USER 1" bis "USER
6" eingestellt. Ändern Sie die Namen wie
gewünscht.

Klicken Sie nach Fertigstellung auf

4

"Übermitteln".

Die Eingaben werden gespeichert.

9

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

ZIELADRESSINFORMATIONEN EINGEBEN

Klicken Sie im Menü auf der Webseite auf "Ziel", um Namen und Adresse eines Ziels in einer One-Touch-Taste zu
speichern. "Ziel" kann auch zum Bearbeiten oder Löschen gespeicherter Zieladressen verwendet werden. (S.14)
Es können maximal 200 Zieladressen gespeichert werden, einschließlich E-Mail-, FTP-, Desktop- und Gruppenzieladressen.
Gespeicherte Zieladressen können bei der Übertragung im Bedienfeld des Gerätes ausgewählt werden.
* Mehrere E-Mail-Adressen (bis zu 100) können als Gruppen gespeichert werden. Beachten Sie, das hierdurch die

maximale Anzahl zu speichernder Zieladressen (normal 200) reduziert wird.

E-Mail: Siehe unten
FTP: Siehe Seite 11.

Klicken Sie hier.

Desktop: Siehe Seite 12.
Gruppe: Siehe Seite 13.

Hinweis

Vergewissern Sie sich, dass das Adressbuchfenster (S.19) nicht auf dem Bedienfeld angezeigt wird, wenn Sie
Zieladressen speichern, bearbeiten oder löschen. Zieladressen können bei angezeigtem Adressbuchfenster
nicht bearbeitet oder gelöscht werden.

Zieladressen für Scannen zu E-Mail speichern

Klicken Sie im Menü auf "Ziel".

1

Klicken Sie auf E-Mail.

2

Geben Sie die Informationen für die

3

Zieladresse ein.

Klicken Sie auf "Hilfe" im Menü, um eine
detaillierte Beschreibung zur Eingabe von
Einstellungen zu erhalten.

10

Hinweis

Hinweis

Klicken Sie nach Fertigstellung auf

4

Wollen Sie sich bei aktivierter
Benutzerkennung über die oben
gespeicherte Information anmelden, dann
aktivieren Sie das Kontrollkästchen
"Anmeldename" und geben den
Benutzernamen ein (maximal 32 Zeichen).
Der Benutzername muss mit dem im
LDAP-Server gespeicherten Namen
identisch sein.

"Übermitteln".

Die Eingaben werden gespeichert.

Um Scannen zu E-Mail nutzen zu können, müssen zuerst die Einstellungen für den SMTP-Server festgelegt
werden. Klicken Sie auf der Webseite auf "Anwendung". Klicken Sie im nächsten Fenster auf "SMTP" und öffnen
Sie die Einstellungen unter "SMTP-Setup" (S.7).

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

Zieladressen für Scannen zu FTP speichern

Klicken Sie im Menü auf "Ziel".

1

Klicken Sie auf "FTP".

2

Geben Sie die Informationen für die

3

Zieladresse ein.

Klicken Sie auf "Hilfe" im Menü, um eine
detaillierte Beschreibung zur Eingabe von
Einstellungen zu erhalten.

Hinweis

Klicken Sie nach Eingabe aller

4

Haben Sie "Hyperlink zu FTP-Server für
E-Mail-Übermittlung aktivieren" aktiviert und
wählen einen bereits gespeicherten
Empfänger (S.10) in "E-Mail-Ziel", wird eine
E-Mail an einen Empfänger gesendet, um
diesen über das Dateiformat und die
Adresse der gescannten Bilddaten zu
informieren. In der E-Mail erscheint ein
Hyperlink zum Dateiserver, zu dem die
Bilddaten gesendet wurden. Der Empfänger
kann diesen Hyperlink anklicken, um direkt
an den Speicherort der Bilddaten zu
gelangen.

Einträge auf "Übermitteln".

Die Eingaben werden gespeichert.

1

Hinweis

Wenn Sie unter "Hostname oder IP-Adresse" einen Host-Namen eingegeben haben, müssen Sie die
Einstellungen für den DNS-Server oder den WINS-Server festlegen. Klicken Sie dazu im Menü auf "Anwendung"
und im nächsten Fenster auf "DNS" oder "WINS", um die entsprechenden Einstellungen vorzunehmen.
Um Scannen zu FTP (Hyperlink) zu verwenden, müssen Sie außerdem auf "SMTP" klicken und die
Einstellungen unter "SMTP-Setup" für den SMTP-Server festlegen (S.7).

11

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

Zieladressen für Scannen zum Desktop speichern

Die Zieladressen für Scannen zum Desktop werden mit Hilfe des Sharp Network Scanner Tool Setup-Assistenten
gespeichert, sofern das "Network Scanner Tool" auf Ihrem Computer installiert wurde. Es ist daher nicht erforderlich,
die Zieladressen für Scannen zum Desktop auf der Webseite zu speichern (das Network Scanner Tool finden Sie
auf der CD-ROM, die mit der Netzwerk-Scan-Option mitgeliefert wurde).
Informationen zu Scannen zum Desktop Systemanforderungen, der Installation des Network Scanner Tools und
Speicherung von Zieladressen, siehe "NETWORK SCANNER UTILITIES CD-ROM" (S.37).
Normalerweise wird Ihr Computer mittels der oben beschriebenen Methode als Zieladresse gespeichert.

Die folgende Seite mit Information zum Speichern von Scannen zum Desktop Zieladressen wird angezeigt, wenn im
Menü "Ziel" und anschließend "Desktop" ausgewählt wurde. Diese Seite wird vorwiegend vom Systemadministrator
unter den folgenden Umständen verwendet.

• Ein weiteres Gerät mit Netzwerk-Scan-Funktion wurde zum Netzwerk hinzugefügt und Scannen zum Desktop soll
von diesem Gerät an eine im zuvor exisitierenden Gerät gespeicherte Zieladresse ausgeführt werden.

Siehe "Programmierte Übertragungsziele bearbeiten oder löschen" (S.14), und wählen sie die Scannen zum
Desktop Zieladresseinformationen, die an das neue Gerät übertragen werden sollen. Geben Sie diese
Informationen im gleichen Einstellungsbildschirm des neuen Gerätes ein (klicken Sie nach Eingabe aller
Informationen auf "Übermitteln").
Wiederholen Sie diesen Vorgang für jede Zieladresse, wenn Sie weitere Zieladressen zum neuen Gerät übertragen
wollen.

Beachten Sie, dass die Übertragung und der Empfang nicht möglich ist, wenn Abweichungen zwischen den neu
programmierten Informationen und den auf dem Host-Rechner gespeicherten Informationen bestehen.

Hinweis

• Klicken Sie auf "Hilfe" im Menü, um eine detaillierte Beschreibung zur Eingabe von Einstellungen zu erhalten.

• Wenn sie unter "Hostname oder IP-Adresse" einen Host-Namen eingegeben haben, müssen Sie die

Einstellungen für den DNS-Server oder den WINS-Server festlegen. Klicken Sie dazu im Menü auf
"Anwendung" und auf der folgenden Seite auf "DNS" oder "WINS", um die entsprechenden Einstellungen
festzulegen.

12

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

Gruppennamen speichern (Scannen zu E-Mail)

Wenn Sie Scannen zu E-Mail verwenden, können Sie ein gescanntes Bild in einem einzigen Vorgang an mehrere
Zieladressen versenden.

Hinweis

Klicken Sie im Menü auf "Ziel".

1

Klicken Sie auf "Gruppe".

2

In einer Gruppe können maximal 100 Zieladressen gespeichert werden.

Geben Sie die Informationen für die

3

Zieladresse ein.

Klicken Sie auf "Hilfe" im Menü, um eine
detaillierte Beschreibung zur Eingabe von
Einstellungen zu erhalten.

1

Klicken Sie nach Eingabe aller

4

Einträge auf "Übermitteln".

Die Eingaben werden gespeichert.

13

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

Programmierte Übertragungsziele bearbeiten oder löschen

Klicken Sie auf "Ziel" im Menü, um programmierte Zieladresen zu bearbeiten oder zu löschen.

Klicken Sie im Menü der Webseite auf

1

"Ziel".

Markieren Sie in der Liste der

2

Zieladressen die Zieladressen, die Sie
bearbeiten oder löschen möchten.

Klicken Sie auf "Bearbeiten"

3

unterhalb der Liste, um die
ausgewählte(n) Zieladresse(n) zu
bearbeiten.

Das Programmierfenster
für die in Schritt 2
gewählte Zieladresse
wird geöffnet. Geben Sie
die Informationen so ein,
wie Sie sie urspünglich
gespeichert haben.

Klicken Sie abschließend auf "Übermitteln", um
die Änderungen zu speichern.

Klicken Sie auf "Löschen" unterhalb

4

der Liste, um die ausgewählte(n)
Zieladresse(n) zu löschen.

Sie werden aufgefordert,
den Löschvorgang zu
bestätigen. Klicken Sie
auf "Ja", um zu löschen.

Hinweis

Wenn sie in folgenden Situationen versuchen, eine programmierte Zieladresse zu bearbeiten oder zu löschen,
erscheint eine Warnmeldung und Bearbeiten/Löschen ist nicht möglich.

• Die zu bearbeitende oder zu löschende Zieladresse wird gerade für eine Übertragung verwendet.

• Die Zieladresse gehört zu einer Gruppe.

Wird die Zieladresse gerade für eine Übertragung verwendet, brechen Sie die Übertragung ab oder warten Sie,
bis die Übertragung beendet ist und bearbeiten/löschen Sie die Zieladresse dann. Gehört die Zieladresse zu
einer Gruppe, löschen Sie die Zieladresse aus der Gruppe und bearbeiten/löschen Sie diese dann.

14

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

ABSENDERINFORMATIONEN SPEICHERN (Scannen zu E-Mail)

Verwenden Sie diesen Vorgang, um Absenderinformationen (Absendername und E-Mail-Adresse) zu speichern, die
angezeigt werden, wenn Sie ein Bild mit Scannen zu E-Mail versenden. Es können maximal 200 Absender
gespeichert werden (jeweils nur ein Absender kann für die Übertragung ausgewählt werden). Der Name des
Absenders wird im E-Mail-Programm des Empfangers angezeigt.

Klicken Sie im Menü auf "Absender".

1

Klicken Sie auf "Hinzufügen".

2

Das Programmierfenster
für den Absender wird
geöffnet.

Geben Sie die Informationen für den

3

Absender ein.

Klicken Sie auf "Hilfe" im Menü, um eine
detaillierte Beschreibung zur Eingabe von
Einstellungen zu erhalten.

Wurde die Benutzerkennung aktiviert und Sie
möchten, dass zum Abruf der oben
eingegebenen Informationen eine Kennung
eingegeben werden muss, müssen Sie den
Benutzernamen für diese Information im Feld
"Anmeldename" eingeben (maximal 32 Zeichen).
Der Benutzername muss identisch sein mit dem
auf dem LDAP-Server gespeicherten
Benutzernamen.

1

Klicken Sie nach Fertigstellung auf

4

"Übermitteln".

Die Eingaben werden gespeichert.

Programmierte Absenderinformationen bearbeiten oder löschen

Klicken Sie im Menü auf "Absender".

1

Klicken Sie auf "Bearbeiten" oder

2

"Löschen".

Wenn Sie "Bearbeiten"
wählen, bearbeiten Sie
die Informationen
genauso wie Sie diese
urpsrünglich
programmiert haben.
Klicken sie abschließend
auf "Hinzufügen", um die
Änderungen zu
speichern. Wenn Sie
"Löschen" wählen,
werden Sie aufgefordert,
den Löschvorgang zu
bestätigen. Klicken Sie
auf "Ja", um zu löschen.

15

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

AUF DER WEBSEITE PROGRAMMIERTE
INFORMATIONEN SCHÜTZEN ("Kennwörter")

Sie können Passwörter festlegen, um die auf der Webseite gespeicherten Einstellungen und Informationen zu
schützen. Beachten Sie, dass die Einrichtung von Passwörtern nicht erforderlich ist; die Netzwerk-Scan-Funktion
kann auch ohne Passwörter verwendet werden.
Es können separate Passwörter für den Administrator und die Benutzer eingerichtet werden. Wird die Webseite
durch Eingabe eines Benutzer-Passworts aufgerufen, sind die Funktionen "Geräte-Setup" und "Netzwerk-Setup"
deaktiviert.

Klicken Sie im Menü auf

1

"Kennwörter".

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

2

für "Kennwortschutz dieser Webseite
aktivieren".

Klicken Sie nach Fertigstellung auf

5

"Übermitteln".

Das eingegebene Passwort ist gespeichert.

Schalten Sie das Gerät nach dem Einrichten
des Passworts aus und gleich wieder ein.

Wurde ein Passwort eingerichtet, werden Sie
aufgefordert ein Passwort einzugeben, wenn Sie
versuchen, eine geschützte Webseite aufzurufen.
Geben Sie "user" im Feld "Benutzername" ein, wenn
Sie die Seite als Benutzer aufrufen. Geben Sie
"admin" ein, wenn Sie die Seite als Administrator
aufrufen. Detaillierte Informationen zum Einrichten
von Passwörtern erhalten Sie in der "Hilfe".

Geben Sie im Feld

3

"Vorgangsverzeichnis" das aktuelle
Passwort ein.

Wenn Sie erstmalig ein Passwort einrichten,
geben Sie im Feld "Vorgangsverzeichnis"
"Sharp" ein.

Achtung

Geben Sie die Passwörter für

4

Geben Sie unbedingt "S" in
Großbuchstaben und "harp" in
Kleinbuchstaben ein
(Groß-/Kleinschreibung wird
unterschieden).

"Benutzerkennwort" und
"Vorgangsverzeichnis" ein.

Es können maximal 7 Zeichen und/oder Zahlen
für jedes Passwort eingegeben werden
(Groß-/Kleinschreibung beachten).
Achten Sie darauf, dass Sie im Feld "Neues
Kennwort" das selbe Passwort eingeben wie im
Feld "Kennwort bestätigen".

16

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

LOGIN-NAME UND PASSWORT EINGEBEN.

LOGIN-NAME

KENNWORT

1/2

OK

ABC GRUP

JKLMNGHI OPQRST UVWXYZ

rp002

rp001

rp003

Sharp001

LOGIN-NAME UND PASSWORT EINGEBEN.

LOGIN-NAME

KENNWORT

ÃÄÂ/ãäâ

12#$%

abc

ABC

AB/ab

ABBRECHEN OK

NUTZUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION
BESCHRÄNKEN (BENUTZERKENNUNG)

Die Nutzung der Netzwerk-Scan-Funktion kann mit Hilfe von auf dem LDAP-Server gespeicherten Passwörtern
beschränkt werden.

Für die Benutzerkennung erforderliche Einstellungen

Folgende Einstellungen sind erforderlich, um eine Benutzerkennung einzurichten:

• Kennung aktivieren (Schritt 3 auf Seite 6)

• Einstellungen für LDAP-Server festlegen (S. 8)

• Benutzernamen speichern (S.15)

Anmeldung bei aktivierter Benutzerkennung

Um die Netzwerk-Scan-Funktion bei aktivierter Benutzerkennung nutzen zu können, müssen Sie sich zunächst
anmelden. Führen Sie dazu folgende Schritte durch:

Drücken Sie die Taste [SCAN] auf dem

1

Bedienfeld.

Der Anmeldebildschirm
erscheint.

Drücken Sie die Taste [KENNWORT].

4

1

Drücken Sie die Taste [LOGIN-NAME].

2

Drücken Sie auf einen Benutzernamen

3

und anschließend auf die Taste [OK].

Geben Sie das Passwort ein.

5

Geben Sie als Passwort das im Server
gespeicherte Benutzer-Passwort ein.

KENNWORT

LEER

Drücken Sie die Taste [OK].

6

AB/ab

Sind Benutzername und
Passwort gültig,
erscheint der
Eingangsbildschirm
(S.18) für den
Netzwerk-Scan-Modus.

ABBRECHEN OK

ABC

12#$%

ÃÄÂ/ãäâ

abc

Hinweis

Drücken Sie die Taste [ACC.#-C] ( ), um sich abzumelden. Wenn der Kostenstellenmodus aktiviert war, endet
außerdem die Ihrem Konto belastete Sitzung. Sie müssen sich abmelden, um in einen anderen als den
Netzwerkscannermodus umzuschalten.

17

SCAN-MODUS EINGANGSBILDSCHIRM

ADRESSBUCH

BEREIT ZUM SENDEN.

300dpi

AUTO

QUALITÄT

AUFLÖSUNG

TIFF-G4

DATEIFORMAT

AUTO

ORIGINAL

ADRESSEINGABE

ADRESSPRÜFUNG

EINST. SENDEN

Der Bildschirm für die Parametereinstellungen im Scan-Modus wird durch Drücken der Taste [SCAN] angezeigt (siehe Bedienungsanleitung
für Kopierer), während Kopier-Modus, Druck-Modus, Fax-Modus oder der Auftragsstatus-Bildschirm im Bedienfeld angezeigt werden.
Wurde die Benutzerkennung aktiviert, wird der Eingangsbildschirm nach Eingabe der Benutzerkennung angezeigt. (S.17)
In der folgenden Beschreibung wird davon ausgegangen, dass nach Drücken der Taste [SCAN] der Bildschirm für
Parametereinstellungen angezeigt wird (siehe unten). Wurde die Anzeige so eingestellt, dass nach dem Drücken
der Taste [SCAN] das Adressbuchfenster angezeigt wird (folgende Seite), drücken Sie im Adressbuchfenster die
Taste [PARAMETEREINSTELLUNGEN], um zum Bildschirm für Parametereinstellungen zu wechseln.

Hinweis

• Das Gerätebetreuer-Programm "EINSTELLUNG STANDARDANZEIGE" wird verwendet, um die Anzeige so
einzustellen, dass nach Drücken der Taste [SCAN] entweder der Bildschirm für Parametereinstellungen (siehe
unten) oder das Adressbuchfenster (folgende Seite) angezeigt wird (siehe Gerätebetreuer-Anleitung).

• Informationen zu den Gerätekomponenten und zum Bedienfeld für die Netzwerk-Scan-Funktion finden Sie in
der Bedienungsanleitng für Kopierer.

Bildschirm für Parametereinstellungen

Die Anzeige ist werksseitig so eingestellt, dass der folgende Bildschirm für Parametereinstellungen als Eingangsbildschirm angezeigt wird.

1

1

Meldungsdisplay

Hier werden Meldungen über den aktuellen Status
des Gerätes angezeigt.

2

[ADRESSBUCH] Taste (S.19)

Zeigt das Adressbuchfenster an (nächste Seite).
Drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine
One-Touch-Taste verwenden wollen, die mit einer
Zieladresse (oder Gruppe) hinterlegt ist.

3

[ADRESSPRÜFUNG] Taste (S.22)

Wenn Sie die Funktion Scan zu E-Mail ausführen,
drücken Sie diese Taste, um die ausgewählten
Optionen zu prüfen. Es wird eine Liste der
Zieladressen angezeigt, aus der Sie falsche
Einträge löschen können.

4

[ADRESSEINGABE] Taste (S.22)

Drücken Sie diese Taste, wenn Sie Scannen zu
E-Mail verwenden und die E-Mail-Adresse des
Empfängers lieber manuell als über eine
One-Touch-Taste eingeben möchten.

5

[EINST. SENDEN] Taste (S.30)

Drücken Sie diese Taste, um beim Senden eines
gescannten Bildes den Betreff*, den Dateinamen
oder den Absender zu ändern.

* Wenn Sie Scannen zu E-Mail verwenden.

18

10

9

8

7

6

6

Zeigt die Symbole für zweiseitiges Original und
Auftragsaufbau an (S.24, 25)

Eines dieser Symbole wird angezeigt, wenn nach
Drücken der Taste [ORIGINAL] entweder
zweiseitiges Scannen oder
Auftragsaufbau-Scannen (bei installiertem RSPF)
ausgewählt wird. Das Symbol kann berührt werden,
um ein Funktionsauswahlfenster zu öffnen.

7

[ORIGINAL] Taste (S.24, 25, 26)

Drücken Sie diese Taste, um die Originalgröße
manuell einzugeben oder zweiseitiges Scannen bzw.
Auftragsaufbau (bei installiertem RSPF) auszuwählen.

8

[DATEIFORMAT] Taste (S.29)

Drücken Sie diese Taste, um das Format der zu
sendenden Bilddatei oder die Anzahl Seiten pro
Datei zu ändern. Das gewählte Format wird oben
auf der Taste angezeigt.

9

[AUFLÖSUNG] Taste (S.28)

Drücken Sie diese Taste, um die Auflösung des zu
scannenden Originals zu ändern. Die gewählte
Auflösung wird oben auf der Taste angezeigt.

10

[QUALITÄT] Taste (S.27)

Drücken Sie diese Taste, um die Bildqualität und
Druckdichte für das Scannen zu ändern. Die
gewählte Bildqualität und Dichte wird oben auf der
Taste angezeigt.

2

3

4

5

BEVOR SIE DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION VERWENDEN

USER 1 USER 2 USER 3 USER 4 USER 5 USER 6

ABC

GRUPPE

ABC GRUPPE

OFT VERWEND. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

TEST5 TEST6

TEST7 TEST8

TEST3

TEST1 TEST2

PARAM.EIN­STELLUNGEN

1/2

ADRESSPRÜFUNG

BEREIT ZUM SENDEN.

GLOBALE

ADRESSSUCHE

Adressbuchfenster

Drücken Sie die Taste [ADRESSBUCH] auf dem Bildschirm für Parametereinstellungen (vorherige Seite), um den
unten rechts gezeigten Bildschirm anzuzeigen.
Über die Webseite gespeicherte Zieladressen werden entsprechend dem für jede Zieladresse in "Initiale"
eingegebenen Buchstaben in Gruppen zusammengefasst. Der hier "Anzeigename" eingegebene Name wird auf der
One-Touch-Taste angezeigt ( ).

6

6

1

6

Verwaltung von E-Mail-Zieladressen

1

One-Touch-Tastenfeld

Zeigt die One-Touch-Tasten an, die unter dem
ausgewählten Gruppennamen gespeichert
wurden. Der Tastentyp ist am Symbol auf der
rechten Seite erkennbar.

:Scannen zu E-Mail
:Scannen zu FTP

:Scannen zum Desktop

Die auf einem Bildschirm angezeigte Anzahl
One-Touch-Tasten kann mit "EINSTELLUNG FÜR
ANZAHL ANGEZEIGTER DIREKTADRESSTASTEN"
auf 6, 8 oder 12 eingestellt werden.

2

Anzeige-Bildlauf

Zeigt an, wieviele Seiten insgesamt vorhanden
sind, wenn nicht alle One-Touch-Tasten auf einer
Seite dargestellt werden können. Drücken Sie die
Bildlauftasten " " " " um die einzelnen Seiten
anzuzeigen.

3

[PARAMETEREINSTELLUNGEN] Taste

Öffnet den Bildschirm für Parametereinstellungen
(S.18) zur Eingabe verschiedener Parameter.

4

[GLOBALE ADRESSSUCHE] Taste (S.23)

Wird ein LDAP-Server verwendet, können Sie über
diese Taste eine Scannen zu E-Mail-Zieladresse
vom LDAP-Server auswählen. Wird kein
LDAP-Server verwendet, ist die Taste ausgegraut
und kann nicht ausgewählt werden.

TEST4

6

5

[ABC GRUPPE] Taste

1 2

3

5

Drücken Sie diese Taste, um zwischen
alphabetischen Einträgen und
Gruppennameneinträgen hin- und herzuschalten.
Die gewählte Eintragsart ist hervorgehoben.

6

Eintragstasten

Für jeden Eintrag sind
One-Touch-Tasten-Zieladressen gespeichert
(alphabetische Einträge oder Gruppeneinträge).
Drücken Sie auf einen Eintrag, um die zugehörige
Karte anzuzeigen.

Über den Gruppennamen werden den
One-Touch-Tasten Gruppen zugewiesen, auf die
über einen gemeinsamen Namen schnell
zugegriffen werden kann. Die Zuweisung erfolgt
über die anwenderspezifischen Einstellungen
(S.9). Um schnell auf häufig verwendete
One-Touch-Tastenziele zugreifen zu können,
werden diese in der [OFT VERWEND.] Karte
gespeichert.

4

1

Hinweis

• Wurde über das Gerätebetreuer-Programm das Adressbuchfenster als Eingangsbilschirm definiert, wird der
oben gezeigte Bildschirm als Eingangsbildschirm angezeigt.

• Sie können über das Gerätebetreuer-Programm "EINSTELLUNG STANDARDANZEIGE" definieren, dass
standardmäßig die Gruppennamen angezeigt werden (siehe Gerätebetreuer-Anleitung).

19

2

AUTO A4

ORIGINAL

300dpi

AUFLÖSUNG

TIFF-G4

DATEIFORMAT

300dpi

AUFLÖSUNG

QUALITÄT

TIFF-G4

AUTO

DATEIFORMAT

AUTO A4

ORIGINAL

300dpi

AUFLÖSUNG

QU LIT T

TIFF-G4

DATEIFORMAT

AUTO A4

ORIGINAL

300dpi

AUFLÖSUNG

QU LIT T

TIFF-G4

DATEIFORMAT

ADRESSBUCH

ADRESSEINGABE

ADRESSPRÜFUNG

EINST. SENDEN

SENDEN EINES BILDES

GRUNDLEGENDES ZUR ÜBERTRAGUNG

Kapitel 2

VERWENDUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION

Das Gerät muss sich im Scan-Modus

1

befinden.

Das Gerät befindet sich im
Scan-Modus, wenn die
Anzeige der Taste [SCAN]
leuchtet. Drücken Sie auf
die Taste [SCAN], wenn die
Lampe aus ist.
Wurde die Benutzerkennung
aktiviert, müssen Sie sich
anmelden. (S.17)

Original einlegen.

2

Detaillierte Informationen
zum Thema Einlegen
des Originals erhalten
Sie in der
Bedienungsanleitung für
Kopierer.

Hinweis

Überprüfen Sie die Originalgröße, die

3

Es ist nicht möglich, gleichzeitig Dokumente über
das RSPF und das Vorlagenglas zu übertragen.
Werden Dokumente gleichzeitig in das RSPF und
auf das Vorlagenglas gelegt, wird nur das im RSPF
befindliche Dokument gescannt und übertragen.

in der oberen Hälfte der Taste
[ORIGINAL] angezeigt wird.

Die Originalgröße wird
automatisch erkannt.
Drücken Sie die Taste
[ORIGINAL], um die
Dokumentgröße einzustellen,
wenn die Größe des
Originals nicht standardisiert
ist oder wenn Sie die Größe
für den Scanvorgang ändern
möchten (siehe Seite 26.)

Qualitätseinstellungen anpassen.

4

(S.27)

Werksseitige
Einstellungen:

• Bildqualität:
TEXT/FOTO

• Dichte: AUTO

Auflösung einstellen. (S.28)

5

Werksseitig ist "300dpi"
eingestellt.

Dateiformat auswählen. (S.29)

6

Werksseitige
Einstellungen:

• DATEITYP: TIFF

•

KOMPRIMIERUNGSMO
DUS:
MMR (G4)

•

SEITEN PRO DATEI:
ALLE

Drücken Sie die Taste

7

[ADRESSBUCH].

Das Adressbuchfenster
wird geöffnet.

20

Hinweis

•

•

• Um ein Bild vor der Übertragung um 90°

Um ein zweiseitiges Original (mit installiertem
RSPF) zu scannen, siehe Seite 24.
Befolgen Sie die Schritte auf Seite 25 , um
eine größere Anzahl Originale zu scannen
(mit installiertem RSPF).

zu drehen, siehe Seite 26.

VERWENDUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION

OFT VERWEND. ABCD EFGHI JKLMN OP

TEST5 TEST6

TEST7 TEST8

TEST3

TEST1 TEST2

BEREIT ZUM SENDEN.

TEST4

ADRESSEINGABE

ADRESSPRÜFUNG

EINST. SENDEN

Drücken Sie die One-Touch-Taste für

8

die gewünschte Zieladresse.

Die gedrückte Taste wird
hervorgehoben. Wurde
die falsche Taste
gedrückt, Taste
nochmals drücken, um
die Auswahl aufzuheben.
Die Taste ist nicht mehr
hervorgehoben.

Hinweis

• Informationen zur Programmierung von
One-Touch-Tasten finden Sie auf den
Seiten 10 bis 13 .

• Wurde eine One-Touch-Taste gedrückt,
werden im Meldungsfenster die
zugehörigen Informationen vom
E-Mail-Zieladressfenster angezeigt.

• Die Zieladresse für die Übertragung per
Scan zu E-Mail kann entweder manuell
eingegeben werden oder auf einem
LDAP-Server im Netzwerk gesucht
werden (S.22 bis 23).

• Es können mehrere Zieladressen für eine
Scannen zu E-Mail Übertragung
angegeben werden (S.22).

Mit RSPF (Automatischer
Originaleinzug mit Wendung)

Drücken Sie die [START] Taste ( ).

10

Der Scanvorgang beginnt.
Nach beendetem
Scanvorgan
"SENDEN ERFOLGT.
ZUM ABBRECHEN [C]
DRÜCKEN." im Bedienfeld und
der Sendevorgang beginnt.
Nach erfolgreicher Übertragung
erscheint "SENDEN WURDE

ABGESCHLOSSEN." im
Bedienfeld.

g erscheint

Mit dem Vorlagenglas

Drücken Sie die [START] Taste ( ).

10

Das Original wird
gescannt und die Taste
[EINLES.-ENDE]
erscheint.

2

Dateinamen für das gescannte Bild

9

eingeben. (S.30)

Werden die
Sendeeinstellungen nicht
geändert, wird der
Dateiname anhand der
Informationen auf der
Webseite vergeben.

Hinweis

ADRESSBUCH

Bei der Bildübertragung per Scannen zu
E-Mail können der Betreff und der
Absendername eingegeben werden.
Normalerweise werden Betreff und
Absender automatisch anhand der
Informationen übernommen, die unter
"Antwort E-Mail-Adresse" in "SMTP-Setup"
auf der Webseite gespeichert wurden.
Ist die Benutzerkennung aktiviert, wird die
E-Mail-Adresse des angemeldeten
Benutzers als Absender verwendet.

Um eine weitere Seite zu scannen,

11

legen Sie die neue Seite ein und
drücken Sie die [START] Taste ( ).

Wiederholen Sie diese Schritte, bis alle Seiten
eingescannt wurden.

Hinweis

Drücken Sie die Taste [EINLES.-ENDE],

12

Erfolgt eine Minute lang keine Eingabe,
startet der Scanvorgang automatisch und
die Übertragung beginnt.

nachdem die letzte Seite gescannt wurde.

"

ENDEN ERFOLGT.

ZUM ABBRECHEN [C]
DRÜCKEN." erscheint im
Bedienfeld und die
Übertragung beginnt.

EINLES.-ENDE

Nach erfolgreicher
Übertragung erscheint
"SENDEN WURDE
ABGESCHLOSSEN." im
Bedienfeld.

Hinweis

•

•

•

Um die Übertragung abzubrechen, während "SCANNEN DES ORIGINALS." angezeigt wird oder bevor die Taste
[EINLES.-ENDE] gedrückt wurde, drücken Sie die Taste [LÖSCHEN] ( ) oder die Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ). Wenn
Sie die Taste [LÖSCHEN] ( ) gedrückt haben, bleiben die Einstellungen für die Zieladresse und das Scannen erhalten. Um
eine Übertragung abzubrechen, drücken Sie die Taste [AUFTRAGSSTATUS] und brechen den Auftrag ab. (S.31)
Wenn der Speicher währed des Scannens von Vorlagen vollläuft, wird im Bedienfeld die Meldung "DER
SPEICHER IST BEINAHE VOLL." angezeigt. Drücken Sie die Taste [SENDEN], um die zu diesem Zeitpunkt
gescannten Daten zu senden. Drücken Sie die Taste [ABBRECHEN], um die Übertragung abzubrechen.
Tritt ein Zuführungsfehler auf, während das Original gescannt wird, entnehmen Sie das Original entsprechend den Anweisungen auf
dem Bedienfeld. Drücken Sie die Taste [START] ( ), um nach Beheben des Zuführungsfehlers den Scanvorgang fortzusetzen.

21

VERWENDUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION

ADRESSBUCH

ADRESSEINGABE

ADRESSPRÜFUNG

EINST. SENDEN

abc

ABC

ABBRECHEN OK

ADRESSBUCH

ADRESSEINGABE

ADRESSPRÜFUNG

EINST. SENDEN

ÜBERTRAGUNGSMETHODEN FÜR SCANNEN ZU E-MAIL

Die Zieladresse für Scannen zu E-Mail kann entweder aus dem Adressbuch ausgewählt oder manuell eingegeben
werden. Sie können auch eine E-Mail-Adresse auswählen, die auf einem LDAP-Server gespeichert ist.
Sie können diese Methoden kombinieren, um mehrere Zieladressen für eine Übertragung per Scannen zu E-Mail auszuwählen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine E-Mail-Adresse manuell einzugeben oder eine auf einem LDAP-Server
gespeicherte Adresse auszuwählen.

Ein Bild durch manuelle Eingabe einer E-Mail-Adresse senden

Führen Sie die Schritte 1 bis 6 in

1

"GRUNDLEGENDES ZUR
ÜBERTRAGUNG" durch. (S.20)

Drücken Sie die Taste

2

[ADRESSEINGABE].

Der Bildschirm für die
Eingabe der
E-Mail-Adresse
erscheint.

Verwenden Sie die Tasten auf der

3

Tastatur zur Eingabe der E-Mail-Adresse.

E-MAIL-ADRESSE

[e-mail]

LEER

•

Wenn Sie sich vertippt haben, drücken Sie die Taste , um den
Cursor ( ) zurück zu bewegen und den Fehler zu korrigieren.

•

Drücken Sie zur Eingabe einer Zahl die Taste [AB/ab
12#$%]. Der Bildschirm wechselt zur Zahleneingabe.
Drücken Sie die Taste [AB/ab 12#$%] erneut, um
wieder zur Texteingabe zurückzukehren.

Drücken Sie die Taste [OK].

4

ABBRECHEN OK

12#$%

AB/ab

ABC

abc

Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um

5

eine weitere E-Mail-Adresse einzugeben.

Führen Sie die Schritte 7 und 8 in
"GRUNDLEGENDES ZUR ÜBERTRAGUNG"
(S.20 bis 21) aus, um eine E-Mail-Adresse aus
dem Adressbuchfenster auszuwählen.
Führen Sie die Schritte unter "Ein Bild durch Auswahl
einer E-Mail-Adresse auf einem LDAP-Server senden"
(S.23) aus, um eine E-Mail-Adresse von einem
LDAP-Server auszuwählen.

Hinweis

Drücken Sie die Taste

6

Wenn Sie häufig an eine feste Gruppe von
Zieladressen übertragen, können Sie diese
Ziele in einer Gruppe zusammenfassen (S.13).

[ADRESSPRÜFUNG], um die
Zieladressen zu überprüfen.

Wurde die Taste
[ADRESSPRÜFUNG]
gedrückt, werden nur die
zuvor eingegebenen
Zieladressen angezeigt.
Drücken Sie die Taste für die
gewünschte Zieladresse, um
eine Zieladresse zu löschen.
Drücken Sie die Taste [OK],
um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.

Hinweis

Fortsetzung von Schritt 9 in

7

Die manuell eingegebenen oder ausgewählten
Zieladressen werden im Adressprüffenster als
One-Touch-Tasten angezeigt. Maximal 18
Zeichen der E-Mail-Adresse können auf jeder
Taste angezeigt werden.

"GRUNDLEGENDES ZUR
ÜBERTRAGUNG" (S.21).

Achtung

22

Hinweis

•

Wichtige Hinweise zur Verwendung von Scannen zu E-Mail
Senden Sie keine zu großen Bilddaten. Ihr Mailserver-Administrator hat möglicherweise die Datenmenge beschränkt,
die bei einer E-Mail-Sendung übertragen werden kann. Wird diese Datenmenge überschritten, wird die E-Mail nicht an
den Empfänger gesendet. Auch wenn keine Beschränkung exisitiert und die E-Mail erfolgreich gesendet wurde, kann
das Netzwerk des Empfängers durch die langen Ladezeiten aufgrund der großen Datenmengen stark belastet werden,
je nach der vorhandenen Netzwerkumgebung (Internetanschluss) des Empfängers. Werden große Bilddaten
wiederholt übertragen, kann die daraus resultierende Belastung des Netzwerks auch andere Datenübertragungen
beeinträchtigen oder sogar zum Ausfall von Server oder Netzwerk führen. Müssen Sie mehrere Dokumente senden,
sollten Sie beispielsweise versuchen, die Auflösung herabzusetzen.

•

Die maximal zulässige Dateigröße von mit Scannen zu E-Mail gesendeten Bilddaten kann unter "Maximale Grösse
des E-Mail-Anhangs."(S.6) auf der Webseite festgelegt werden.

Drücken Sie [ALLES LÖSCHEN] ( ), um
den Vorgang während der Auswahl von
Zieladressen abzubrechen.

VERWENDUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION

ADRESSBUCH

ADRESSEINGABE

ADRESSPRÜFUNG

EINST. SENDEN

ABC GRUPPE

JKLMN OPQRST UVWXYZ

PARAM.EIN­STELLUNGEN

1/2

ADRESSPRÜFUNG

GLOBALE

ADRESSSUCHE

1/2

ABBRECHEN OK

SERVER WÄHLEN

SERVER 1

SERVER 2

SERVER 3

SERVER 4

test5 test6

test3

test1

HINZUFÜGEN

tes

test2

BEREIT ZUM SENDEN.

test4

test5 test6

test3

test1

HINZUFÜGEN

tes

test2

No.001:test1
[e-mail]

test4

PARAM.EIN­STELLUNGEN

ADRESSPRÜFUNG

ERNEUT SUCHEN

ADRESSBUCH

Ein Bild durch Auswahl einer E-Mail-Adresse auf einem LDAP-Server senden

Um einen LDAP-Server verwenden zu können, müssen die Einstellungen für den LDAP-Server auf der Webseite vorgenommen werden.

Führen Sie die Schritte 1 bis 6 in

1

"GRUNDLEGENDES ZUR
ÜBERTRAGUNG" durch. (S.20)

Drücken Sie die Taste

2

[ADRESSBUCH].

Das Adressbuchfenster
wird geöffnet.

Drücken Sie die Taste [GLOBALE

3

ADRESSSUCHE].

Der Bildschirm für die
globale Adresssuche
wird angezeigt.

Hinweis

Wurden mehrere LDAP-Server eingerichtet,
erscheint der Bildschirm für die Serverauswahl.
Drücken Sie die Taste für den gewünschten
Server und anschließend die Taste [OK].

Drücken Sie die Taste [OK].

5

Der Server beginnt mit der Suche.
Nach Abschluss der Suche wird eine Liste der
gefundenen E-Mail-Adressen angezeigt.

Hinweis

Drücken Sie die One-Touch-Taste für

6

Wurde keine Adresse gefunden, drücken Sie die
Taste [OK] im erscheinenden Meldungsfenster.
Drücken Sie die Taste [ERNEUT SUCHEN] und
wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 4.

die gewünschte Zieladresse.

Falscheingabe durch
Drücken der richtigen
Taste korrigieren.

Drücken Sie die Taste [HINZUFÜGEN].

7

Die in Schritt 6
ausgewählte Zieladresse
wird als Zieladresse für
die Übertragung
übernommen.

2

4

GLOBALE ADRESSSUCHE

test

•

Wenn Sie sich vertippt haben, drücken Sie die Taste , um den
Cursor ( ) zurück zu bewegen und den Fehler zu korrigieren.

• Drücken Sie zur Eingabe einer Zahl die Taste [AB/ab

Zahleneingabe.
Drücken Sie die Taste [AB/ab 12#$%] erneut, um
wieder zur Texteingabe zurückzukehren.

Der ausgewählte Server wird
hervorgehoben.

Drücken Sie die Taste für den
gewünschten Server und
anschließend die Taste [OK].

ABBRECHEN OK

ABC

12#$%

LEER

12#$%]. Der Bildschirm wechselt zur

AB/ab

abc

Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 7, um

8

eine weitere E-Mail-Adresse einzugeben.

Wurden mehrere LDAP-Server eingerichtet und
Sie möchten einen anderen Server auswählen,
drücken Sie die Taste [ADRESSBUCH] und dann
die Taste [GLOBALE ADRESSSUCHE].

Drücken Sie die Taste [ADRESSPRÜFUNG],

9

um die Zieladressen zu überprüfen.

Wurde die Taste
[ADRESSPRÜFUNG]
gedrückt, werden nur die
zuvor eingegebenen
Zieladressen angezeigt.
Drücken Sie die Taste für die
gewünschte Zieladresse, um
eine Zieladresse zu löschen.
Drücken Sie die Taste [OK],
um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.

Fortsetzung von Schritt 9 in "GRUNDLEGENDES

10

ZUR ÜBERTRAGUNG" (S.21).

Hinweis

Drücken Sie [ALLES LÖSCHEN] ( ), um
den Vorgang während der Auswahl von
Zieladressen abzubrechen.

23

VERWENDUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION

AUTO A4

ORIGINAL

300dpi

AUFLÖSUNG

TIFF-G4

DATEIFORMAT

MANUELL

BILD 90 GRA

AUTO

2SEITIG
BROSCHÜRE

2SEITIG
QUER

ORIGINALFORMAT

MANUELL

BILD 90 GRAD DREHEN

OK

2SEITIG
QUER

AUFTRAGS­AUFBAU

AUTO A4

ORIGINAL

300dpi

AUFLÖSUNG

QU LIT T

TIFF-G4

DATEIFORMAT

SCANNEN UND ÜBERTRAGEN EINES ZWEISEITIGEN
ORIGINALS (mit installiertem RSPF)

Führen Sie die folgenden Schritte durch, um ein zweiseitiges Original automatisch zu scannen.

Das Gerät muss sich im Scan-Modus

1

befinden. Legen Sie das Dokument in
den RSPF ein. (S.20)

Drücken Sie die Taste [ORIGINAL].

2

Drücken Sie je nach eingelegtem

3

Original die Tasten [2SEITIG
BROSCHÜRE] oder [2SEITIG QUER].

Wenn Sie zur Erstellung
einer Bilddatei das
Original um 90° drehen
möchten, drücken Sie
auf das [BILD 90 GRAD
DREHEN]
Kontrollkästchen (im
Kästchen sollte ein
Haken erscheinen).

Drücken Sie die Taste [OK].

4

Rückkehr zum
Eingangsbildschirm.

Rechts neben der Taste [ORIGINAL] erscheint
das Symbol für ein zweiseitiges Original.
(Beispiel: Angezeigtes Symbol, wenn die Taste
[2SEITIG BROSCHÜRE] gedrückt wurde.)

Fotsetzung von Schritt 4 in

5

"GRUNDLEGENDES ZUR
ÜBERTRAGUNG" (S.20 bis 21).

Hinweis

Hinweis

24

Erscheint auf dem Bildschirm in Schritt 2
nicht die korrekte Größe, drücken Sie die
Taste [MANUELL] und geben Sie die
korrekte Größe ein (S.26).

• Buchformat und Kalenderformat
Dokumente im Buchformat sind seitlich gebunden, Dokumente im
Kalenderformat sind am oberen Rand gebunden.

• Der zweiseitige Scan-Modus wird nach beendeter Übertragung
ausgeschaltet. Der zweiseitige Scan-Modus kann außerdem durch
Drücken der Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ) abgebrochen werden.

Buchformat Kalenderformat

VERWENDUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION

AUTO A4

ORIGINAL

300dpi

AUFLÖSUNG

TIFF-G4

DATEIFORMAT

MANUELL

BILD 90 GRAD DREHEN

OK

2SEITIG
QUER

AUFTRAGS­AUFBAU

MANUELL

BILD 90 GRAD DREHEN

OK

2SEITIG
QUER

AUFTRAGS­AUFBAU

300dpi

QU LIT T

AUFLÖSUNG

TIFF-G4

DATEIFORMAT

AUTO A4

ORIGINAL

EINE GROSSE ANZAHL ORIGINALE SCANNEN (mit
installiertem RSPF)

Eine große Anzahl von Originalen können Sie mit Hilfe des RSPF im Stapelbetrieb scannen.

Das Gerät muss sich im Scan-Modus

1

befinden. Legen Sie das Dokument in
den RSPF ein. (S.20)

Drücken Sie die Taste [ORIGINAL].

2

Drücken Sie die Taste

3

[AUFTRAGSAUFBAU].

Wenn Sie zur Erstellung einer
Bilddatei das Original um 90°
drehen möchten, drücken Sie
auf das [BILD 90 GRAD
DREHEN] Kontrollkästchen
(im Kästchen sollte ein Haken
erscheinen).

Hinweis

Drücken Sie die Taste [OK].

4

Erscheint auf dem Bildschirm in Schritt 2 nicht
die korrekte Originalgröße, drücken Sie die
Taste [MANUELL] und geben Sie die korrekte
Originalgröße ein (S.26).

Rückkehr zum
Eingangsbildschirm.

Führen Sie die Schritte 4 bis 9 of

5

"GRUNDLEGENDES ZUR
ÜBERTRAGUNG" durch. (S.20 bis 21)

Drücken Sie die [START] Taste ( ).

6

Die Originale werden
gescannt. Im Bedienfeld
erscheint eine Meldung.

Wurden alle Originale im RSPF

7

gescannt, legen Sie den nächsten
Stapel ein und drücken sie die Taste
[START] ( ).

Wiederholen Sie diese Schritte, bis alle Seiten
eingescannt wurden.

Hinweis

Wurden alle Originale gescannt,

8

Erfolgt eine Minute lang keine Eingabe,
startet der Scanvorgang automatisch und
die Übertragung beginnt.

drücken Sie die Taste [EINLES.-ENDE].

SENDEN ERFOLGT.
ZUM ABBRECHEN [C]
DRÜCKEN." erscheint im
Bedienfeld und die

EINLES.-ENDE

Übertragung beginnt.
Nach erfolgreicher
Übertragung erscheint
"SENDEN WURDE
ABGESCHLOSSEN." im
Bedienfeld.

2

Neben der Taste [ORIGINAL] wird das Symbol
für Auftragsaufbau angezeigt.

Hinweis

• Der Auftragsaufbau-Modus wird nach beendeter Übertragung ausgeschaltet. Der Auftragsaufbau-Modus kann
außerdem durch Drücken der Taste [ALLES LÖSCHEN] ( ) abgebrochen werden.

• Lesen Sie die Hinweise auf Seite 22, wenn Sie Scannen zu E-Mail ausführen.

25

SCAN-EINSTELLUNGEN

AUTO A4

ORIGINAL

300dpi

AUFLÖSUNG

TIFF-G4

DATEIFORMAT

MANUELL

BILD 90 GRAD DREHEN

2SEITIG
QUER

AUFT
AUFB

ORIGINALFORMAT

AUTO MANUELL

OK

ORIGINALFORMAT

OK

B5

A4R

A5R

A4

A5

B5R

INCH

AB

A3B4

5 X8

1

/

2

1
/
2

5 X8 R

1
/
2

1

/

2

8 X11R

1
/
2

8 X13

1
/
2

8 X14

1

/

2

8 X11

1

/

2

11X17

AUTO MANUELL

OK

ORIGINALFORMAT

OK

INCH

AB

R

1

/

2

1

/

2

8 X11

1

/

2

8 X11

1

/

2

MANUELL

OK

OK

INCH

AB

ORIGINAL

300dpi

AUFLÖSUNG

TIFF-G4

DATEIFORMAT

8½X11

(ORIGINALGRÖSSE, QUALITÄT,
AUFLÖSUNG, DATEIFORMAT UND SENDEN)

Beim Senden einse Bildes können Sie die Werte für Originalgröße, Qualität, Auflösung, Dateiformat und Dateiname
ändern.

SCAN-GRÖSSE MANUELL EINSTELLEN

Drücken Sie die Taste [ORIGINAL] und stellen Sie die Originalgröße manuell ein, wenn Sie ein Original nicht
standardisierter Größe einlegen oder wenn Sie die Größe für den Scanvorgang ändern möchten.
Führen Sie nach dem Einlegen des Dokuments in den RSPF oder auf das Vorlagenglass die folgenden Schritte durch.

Hinweis

Drücken Sie die Taste [ORIGINAL].

1

Drücken Sie die Taste [MANUELL].

2

A3, A4, A4R, A5, A5R*, B4, B5, B5R.
* Diese Größen werden nur bei Verwendung des RSPF automatisch erkannt.
Wurde ein Original eingelegt, das nicht den Standardgrößen entspricht (einschließlich Sondergrößen), wird
entweder die am nächsten zutreffende Größe oder gar keine Originalgröße angezeigt.

Die auszuwählenden
Größen werden
angezeigt.

•

Folgende Standardgrößen werden erkannt:

Hinweis

Wenn Sie zur Erstellung einer Bilddatei das

drehen möchten, aktivieren Sie

Original um 90

°

das [BILD 90 GRAD DREHEN] Kontrollkästchen
(im Kästchen sollte ein Haken erscheinen).

•

Die Tasten [2-SEITIG] und
[AUFTRAGSAUFBAU] werden auf Geräten
ohne installierten RSPF nicht angezeigt.

Wenn Sie eine Zollgröße auswählen
möchten, drücken Sie die Taste
[AB INCH] und anschließend die
Taste für die gewünschte
Originalgröße.

[INCH] wird
hervorgehoben und
Tasten für INCH-Größen
werden angezeigt.
Drücken Sie die Taste
[AB INCH] erneut, um
zur AB-Größe
zurückzukehren.

Drücken Sie die obere [OK] Taste.

4

Rückkehr zum
Eingangsbildschirm.
Wenn Sie die untere [OK]
Taste drücken, kehren
Sie zu Schritt 2 zurück.

Die gewählte Größe wird in der oberen

5

Hälfte der Taste [ORIGINAL] angezeigt.

Drücken Sie die Taste für die

3

gewünschte Originalgröße.

[AUTO] wird nicht mehr
hervorgehoben.
[MANUELL] und die
Taste für die gewählte
Originalgröße werden

26

hervorgehoben.

Hinweis

Drücken Sie [ALLES LÖSCHEN] ( ), um
zur automatischen Größenerkennung
zurückzukehren.

VERWENDUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION

300dpi

AUFLÖSUNG

QUALITÄT

TIFF-G4

AUTO

DATEIFORMAT

FOTO

TEXT

ORIGINAL­BILDTYP

TEXT/FOTO

1

OK

MANUELL

1 3 5

AUTO

OK

MANUELL

1 3 5

AUTO

OK

MANUELL

1 3 5

AUTO

AUSWÄHLEN DER QUALITÄT

Sie können die Qualität für das Original manuell einstellen. Führen sie nach Einlegen des Originals im Scan-Modus
die folgenden Schritte durch. Werksseitig ist für die Bildqualität "TEXT/FOTO" und für die Dichte "AUTO" eingestellt.

Drücken Sie die Taste [QUALITÄT].

1

Originaltyp auswählen.

2

Drücken Sie die für den
zu scannenden
Originaltyp passende
Taste. Das Bild wird
entsprechend dem
gewählten Typ
verarbeitet.
Sie haben die Auswahl
"TEXT", "TEXT/FOTO"
und "FOTO".

Stellen Sie die Druckdichte ein.

4

Drücken Sie die Taste

oder , um die
Druckdichte für den
Scanvorgang
einzustellen. (Drücken
Sie für dunklere
Bilder oder für hellere
Bilder)

Drücken Sie die Taste [OK].

5

Rückkehr zum
Eingangsbildschirm.

·

2

TEXT ( ) : Textdokument
TEXT/FOTO ( ) : Textdokument mit Grafiken oder Bildern.
FOTO ( ) : Fotografien oder Abbildungen

Drücken Sie die Taste

3

[AUTO MANUELL].

"MANUELL" wird
hervorgehoben.

27

VERWENDUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION

AUTO A4

ORIGINAL

300dpi

AUFLÖSUNG

QU LIT T

TIFF-G4

DATEIFORMAT

600dpi

300dpi

200dpi

OK

600dpi

300dpi

200dpi

AUFLÖSUNG EINSTELLEN

Die Auflösung zum Scannen eines Originals kann ausgewählt werden. Führen sie nach Einlegen des Originals im
Scan-Modus die folgenden Schritte durch. Werksseitig ist die Auflösung auf "300 dpi" eingestellt.

Auflösung ändern

Drücken Sie die Taste [AUFLÖSUNG].

1

Drücken Sie die Taste für die

2

gewünschte Auflösung.

Wählen Sie eine
Auflösung, die am besten
geeignet ist für das
Original.
Die ausgewählte Taste
wird hervorgehoben.

Drücken Sie die Taste [OK].

3

Rückkehr zum
Eingangsbildschirm.

Hinweis

• Die Auflösung ist werksseitig auf 300 dpi eingestellt. Bei normalen Textdokumenten erzielen Sie bei einer
Auflösung von 200 dpi oder 300 dpi ausreichende Ergebnisse (200 dpi entsprechen der Einstellung "Fein" bei
Faxgeräten).
Eine Auflösung von 600 dpi sollte nur gewählt werden, wenn eine hohe Wiedergabequalität erforderlich ist
(z.B. Fotografien oder Abbildungen). Beachten Sie, dass die Dateigröße bei einer hohen Auflösung wächst.
Dies kann Probleme verursachen, wenn die Speicherkapazität des Servers beim Empfänger nicht ausreicht
oder der Administrator die Dateigröße für empfangende Daten beschränkt hat. War die Übbertragung nicht
erfolgreich, können Sie beispielsweise die Anzahl gescannter Seiten oder die Scan-Größe des Originals
reduzieren ("SCAN-GRÖSSE MANUELL EINSTELLEN" (S.26)).

• Die werksseitig eingestellten Werte können über das Gerätebetreuer-Programm geändert werden (siehe
"AUSGANGSEINSTELLUNG AUFLÖSUNG" in der Gerätebetreuer-Anleitung).

• Nach dem Start des Scanvorgangs kann die Auflösung nicht mehr verändert werden.

28

VERWENDUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION

AUTO A4

ORIGINAL

300dpi

AUFLÖSUNG

QU LIT T

TIFF-G4

DATEIFORMAT

300dpi

TIFF

1 2 3 4 5 6ALLE

MH (G3)

QUALITÄT

AUFLÖSUNG

PDF

OK

OHNE MMR (G4)

KOMPRIMIERUNGSMODUS

SEITEN PRO DATEI

D TEITYP

DATEIFORMAT

AUTO A4

ORIGINAL

OK

MMR (G4)

DATEIFORMAT AUSWÄHLEN

Sie können das Format der zu erstellenden Bilddatei auswählen (Dateityp, Komprimierung und Seiten pro Datei).
Werksseitig voreingestellt sind "TIFF" für Dateityp, "MMR (G4)" für die Komprimierung und "ALLE" für Seiten pro
Datei.

Drücken Sie die Taste

1

[DATEIFORMAT].

Wählen Sie den Dateityp und die

2

Komprimierung aus.

Als Dateityp für die zu erstellende Bilddatei kann
[TIFF] oder [PDF] gewählt werden, für die
Komprimierung [OHNE], [MH (G3)] oder [MMR
(G4)].

Legen Sie die Anzahl Seiten pro Datei

3

fest.

Hinweis

• Die werksseitig eingestellten Werte
können über das
Gerätebetreuer-Programm geändert
werden (siehe
"AUSGANGSDATEIFORMAT
EINSTELLEN" in der
Gerätebetreuer-Anleitung).

• Soll das gescannte Bild nicht mit dem
Programm von der CD-ROM geöffnet
werden, die zum Lieferumfang der
Netzwerk-Scan-Option gehört, muss der
Empfänger über eine entsprechende
Anwendung verfügen, die in der Lage ist,
Bilddaten im gewählten Dateiformat zu

öffnen.

• Die werksseitige Einstellung für das

Bildformat erzeugt kleinstmögliche
Dateien (TIFF G4). Kann der Empfänger
die Datei nicht öffnen, müssen Sie das
Bild eventuell in einem anderen Format
erneut senden.

• Ist die Anzahl der gescannten Originale
nicht durch die Zahl in "SEITEN PRO
DATEI" teilbar besteht die letzte Datei aus
weniger Seiten.

2

Drücken Sie die Tasten "ALLE" oder [1] bis [6].

• [ALLE]:Die gescannten Bilder werden in einer Datei

• [1] bis [6]:Es werden mehrere Bilddateien mit der

zusammengefasst.

gewählten Anzahl Seiten erstellt.

Drücken Sie die Taste [OK].

4

Rückkehr zum
Eingangsbildschirm.

29

VERWENDUNG DER NETZWERK-SCAN-FUNKTION

ADRESSEINGABE

ADRESSPRÜFUNG

EINST. SENDEN

BETREFF

DATEINAME

ABSENDER

(STANDAR

(STANDAR

(STANDAR

EINST. SENDEN

ABC GRUPPE

OFT VERWEND. ABCD EFGHI JKLMN OPQRST UVWXYZ

OK

1/2

TEST5 TEST6

TEST3

TEST1 TEST2

TEST4

OK

SENDEEINSTELLUNGEN ÄNDERN

Der Dateiname des gesannten Bildes kann geändert werden.
Auch Betreff und Absender können beim Senden eines Bildes mit Scannen zu E-Mail geändert werden.
Werden die Sendeeinstellungen nicht geändert, werden automatisch die auf der Webseite gespeicherten
Informationen übernommen.

Drücken Sie die Taste [EINST.

1

SENDEN].

ADRESSBUCH

Drücken Sie die Tasten [BETREFF],

2

[DATEINAME], oder [ABSENDER], um
die entsprechenden Einträge zu ändern.

Wurden in "Erweiterter
Setup" unter "Scannen im
Netzwerk" auf der Webseite
die Optionen
[Benutzer-Authentifizierung
aktivieren] oder
[Absenderauswahl aus der
Absenderliste sperren]
aktiviert, wird die Taste
[ABSENDER] ausgegraut
und kann nicht ausgewählt
werden (S.6).

Wird die Taste [ABSENDER] gedrückt,

4

wird ein Bildschirm für die
Absenderauswahl angezeigt. Drücken
Sie die gewünschte One-Touch-Taste
und anschließend die Taste [OK].

Hinweis

Drücken Sie die Taste [OK] auf dem

5

Die unter "Absender" auf der Webseite
gespeicherten Absender werden auf dem
Bildschirm für die Absenderauswahl
angezeigt. Wird der gewünschte Absender
nicht angezeigt, müssen Sie diesen zuerst
als Zieladresse für Scannen zu E-Mail unter
"Absender" auf der Webseite speichern.
(S.15)

Bildschirm für Sendeeinstellungen.

Rückkehr zum
Eingangsbildschirm.

Werden die Tasten [BETREFF] oder

3

[DATEINAME] gedrückt, wird eine
Tastatur angezeigt. Geben Sie den
gewünschten Text ein und drücken
Sie abschließend die Taste [OK].

Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben.

BETREFF

XXXXX

Hinweis

30

• Auf dem Bildschirm für
Sendeeinstellungen können nur maximal
54 Zeichen angezeigt werden.

• Bei der Eingabe eines Dateinamens
müssen Sie keine Dateierweiterung
eingeben.
Die Dateierweiterung wird automatisch
anhand des gewählten Dateiformats
hinzugefügt.

LEER

AB/ab

ABBRECHEN OK

ABC

12#$%

ÃÄÂ/ãäâ

abc

ABBRECHEN EINER E-MAIL/FTP

E-MAIL/FTP

STOPP/LÖSCH

ÜBERTRAGUNG

Sie können eine laufende Übertragung abbrechen. Der Abbruch erfolgt auf dem Scanner-Auftragsstatus-Bildschirm.

Hinweis

Drücken Sie die Taste

1

[AUFTRAGSSTATUS].

Drücken Sie die Taste [E-MAIL/FTP].

2

Die Übertragung kann nach Beendigung des Scanvorgangs abgebrochen werden durch Drücken der Tasten
[LÖSCHEN] ( ) oder [ALLES LÖSCHEN] ( ) während "SENDEN ERFOLGT. ZUM ABBRECHEN [C]
DRÜCKEN." auf dem Bedienfeld angezeigt wird.

2

Drücken Sie die Taste für den Auftrag

3

den Sie abbrechen wollen.

Die gedrückte Taste wird hervorgehoben.

Drücken Sie die Taste

4

[STOPP/LÖSCH].

Sie werden aufgefordert,
den Abbruch zu
bestätigen. Drücken Sie
die Taste [JA], um den
ausgewählten Auftrag zu
löschen und die
Übertragung
abzubrechen.

Hinweis

Drücken Sie die Taste [NEIN], wenn Sie die
Übertragung nicht abbrechen möchten.

31

3

FEHLERBEHEBUNG

Lesen Sie bei auftretenden Problemen oder Fragen zuerst die folgenden Informationen, bevor Sie sich an einen
autorisierten SHARP-Händler wenden.

Das Bild kann nicht gescannt
werden.

Kapitel 3

FEHLERBEHEBUNG

Störung Ursache und Lösung Seite

Das Original ist verkehrt eingelegt.

→ Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden, muss das Original mit

der Schriftseite nach unten zeigend aufgelegt werden. Wenn Sie
den RSPF verwenden, muss das Original mit der Schriftseite
nach oben zeigend eingelegt werden.

20

Im gescannten Bild ist ein
Streifenmuster sichtbar.

Das gescannte Bild ist unscharf und
weist Flecken auf.

Das gescannte Bild ist
abgeschnitten.

Das gescannte Bild ist verkehrt oder
umgedreht.

Beim Scannen von Drucksachen sind manchmal leichte
Streifenmuster zu erkennen.

→ In manchen Fällen können solche Streifenmuster durch Ändern

der Scan-Auflösung reduziert werden.
Prüfen Sie außerdem, ob das Original korrekt auf dem
Vorlagenglas ausgerichtet ist.

Vorlagenglas oder Unterseite des RSPF (oder die
Vorlagenabdeckung) ist verschmutzt.

→ Informationen zur Reinigung von Vorlagenglas und Unterseite

der Vorlagenabdeckung finden Sie in der Bedienungsanleitung
für Kopierer.

Der Scanbereich ist kleiner als das Originalformat.

→ Stellen Sie die tatsächliche Originalgröße ein.

Haben Sie absichtlich eine kleinere Größe eingestellt als die
tatsächliche Originalgröße, müssen Sie beim Auflegen des
Originals darauf achten, dass der zu scannende Bereich auch
erfasst wird. Beträgt die tatsächliche Größe zum Beispiel A4, Sie
haben aber A5 gewählt, müssen Sie das Original so auflegen,
dass der zu scannende Bereich innerhalb des A5-Bereichs liegt
(erkennbar an den Maßstrichen auf der linken Seite des
Vorlagenglasses).

Das Original wurde falsch aufgelegt.

→ Richten Sie das Original korrekt aus (siehe Bedienungsanleitung

für Kopierer).
Um das Bild um 90 Grad zu drehen, drücken Sie die Taste
[ORIGINAL] im Eingangsbildschirm. Aktivieren Sie anschließend
die Option "BILD 90 GRAD DREHEN".

28

—

26

26

Die Bilddaten können nicht geöffnet
werden.

Wurde für zwei aufeinender folgende
Scannen zu FTP -Übertragungen der
selbe Dateiname verwendet, wird die
zweite Datei nicht gesendet.

32

Das vom Empfänger verwendete Viewerprogramm ist
nicht für das Format der empfangenen Daten geeignet.

→ Verwenden Sie zum Senden der Bilddaten ein anderes

Dateiformat (TIFF oder PDF) und/oder einen anderen
Komprimierungsgrad (OHNE, MH (G3), MMR (G4)).
Ist dies nicht möglich, sollte der Empfänger Sharpdesk oder ein
Programm verwenden, das die oben genannten Kombinationen
von Dateiformat und Kompression unterstützt.

Die erste Datei befindet sich möglicherweise noch im Cache
des Dateiserver-Clients. Deaktivieren Sie die Verwendung
des Cache-Speichers in der Client-Software.

29

—

Störung Ursache und Lösung Seite

Der Empfänger hat die gesendeten
Daten nicht empfangen.

FEHLERBEHEBUNG

Es wurde ein falsches Ziel eingegeben.
Ist dies nicht der Fall, ist ein Fehler in der als Ziel
gespeicherten Information (E-Mail-Adresse oder
FTP-Server) vorhanden.

→ Wählen Sie die korrekte Zieladresse aus und prüfen Sie, ob die

für die Zieladresse gespeicherten Informationen korrekt sind.

* Konnte eine E-Mail (Scannen zu E-Mail) nicht korrekt

empfangen werden, wird eine Fehlermeldung wie zum
Beispiel "Nachricht konnte nicht gesendet werden" an
die E-Mail-Adresse des zuständigen Administrators
gesendet. Diese Information hilft Ihnen möglicherweise,
die Ursache für das Problem zu ermitteln.

Prüfen Sie auf der Webseite, ob eine Obergrenze für die
Übertragung von Bilddaten per Scannen zu E-Mail festgelegt wurde
(werksseitig ist dieser Wert auf "Unbegrenzt" voreingestellt).
Es kann eine Beschränkung von 1 MB bis 10 MB eingestellt
werden. Wenden Sie sich an den Verantwortlichen für die
Webseite, um eine geeignete Beschränkung festzulegen.

10 - 13

6

3

Der Empfänger kann keine mit E-Mail
gesendeten Daten ("Scannen zu
E-Mail") empfangen.

Die Übertragung benötigt viel Zeit.

Achtung

Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, die Einstellungen für Bildqualität und
Datenkomprimierung zweckentsprechend zu wählen und Bilddaten zu erstellen, die in Bezug
auf Bildqualität und Dateigröße ausgewogen sind:

• Bildqualität (TEXT, TEXT/FOTO, FOTO)

Werksseitig ist "TEXT/FOTO" eingestellt. Enthält das Original keine Fotos, Abbildungen oder andere
Halbtonbilder, erzielen Sie mit "TEXT" die bestmöglichen Resultate. "TEXT/FOTO" sollte nur gewählt werden,
wenn das Original eine Fotografie enthält, die mit der größtmöglichen Qualität wiedergegeben werden soll.
(Die Auswahl "TEXT/FOTO" oder "FOTO" für reine Textdokumente ergibt keine Vorteile.)
Verwenden Sie "FOTO" nur zum Scannen von Fotografien oder Abbildungen. Diese Einstellung erzeugt
größere Dateien als die anderen Einstellungen.

• Auflösung

Werksseitig ist "300 dpi" eingestellt. Dies ist ausreichend für Originale, die Text und Abbildungen/Fotografien
enthalten, erzeugt jedoch etwas größere Dateien. Bei nomalen Textdokumenten erzielen Sie bei einer
Auflösung von 200 dpi ausreichend lesbare Bilder. (200 dpi entsprechen der Einstellung "Fein" bei Faxgeräten)
Eine Auflösung von 600 dpi sollte nur gewählt werden, wenn eine hohe Wiedergabequalität erforderlich ist (z.B.
Fotografien oder Abbildungen. Beachten Sie, dass die Dateigröße bei einer hohen Auflösung wächst. Dies
kann Probleme verursachen, wenn die Speicherkapazität des Servers beim Empfänger nicht ausreicht oder der
Administrator die Dateigröße für empfangende Daten beschränkt hat. War die Übertragung nicht erfolgreich,
können Sie beispielsweise die Anzahl gescannter Seiten oder die Scan-Größe des Originals reduzieren.

Es kommt vor, dass Mailserver-Administratoren die Datenmenge
begrenzen, die beim Senden von E-Mails übertragen werden darf.
Selbst wenn die zu übertragende Datenmenge die oben
genannten Grenzen nicht übersteigt, kann es sein, dass die Daten
nicht zum Empfänger übertragen werden, weil der
Mailserver-Administrator selbst eine Beschränkung festgelegt hat.
Verringern Sie die zu übertragende Datenmenge (reduzieren
Sie die Anzahl gescannter Seiten). (fragen Sie Ihren
Mailserver-Administrator, welchen Datenmengen bei einer
E-Mail-Übertragung gesendet werden dürfen)

Bei einer großen Informationsmenge ist der Dateiumfang
groß, so dass für die Übertragung viel Zeit benötigt wird.

—

—

MELDUNGSANZEIGE

Wird eine der folgenden Meldungen angezeigt, sollten Sie sofort die entsprechenden Anweisungen befolgen.

Anzeige Lösung Seite

ORIGINALEINZUG IST
DEAKTIVIERT

Der RSPF wurde über das Gerätebetreuer-Programm deaktiviert.
Verwenden Sie das Vorlagenglas.

—

33

FEHLERBEHEBUNG

Anzeige Lösung Seite

IHR DATEINAME IST FALSCH. Die Zeichen \ /;:*?" sind in Dateinamen nicht zulässig. Verwenden

Sie einen Namen, der keines dieser Zeichen enthält.

KEINE PASSENDE ADRESSE
GEFUNDEN.
[OK] UND ANSCHLIESSEND
[NEUE SUCHE] DRÜCKEN.

KEIN ZUGRIFF AUF DEN
SERVER.
SERVER-ADRESSE ÜBER
GERÄTE-WEBSITE PRÜFEN.

ADRESSBESCHRÄNKUNG
WURDE ERREICHT.
KEINE WEITERE ADR.EINGABE
MÖGLICH.

DER SPEICHER IST BEINAHE
VOLL.
DIE SCAN-DATEN WERDEN
ÜBERTRAGEN.

KEINE ANTWORT VOM
SERVER.
KOMMUNIKATION AUFGRUND DER
ZEITÜBERSCHREITUNG BEENDET.

NETZWERKFEHLER
DER VERZEICHNISNAME DES
FTP-SERVERS IST UNGÜLTIG.

SERVER-ZUGRIFF
VERWEIGERT.
KONTO-INFORMATIONEN ÜBER
GERÄTE-WEBSEITE PRÜFEN.

NETZWERKFEHLER. ( )
SETZEN SIE SICH MIT DEM
GERÄTEBETREUER OD.
SYSTEMADMINISTRATOR IN
VERBINDUNG.

Auf dem LDAP-Server wurde keine Adresse gefunden, die Ihren
Suchkriterien entspricht. Wählen Sie einen anderen Server oder
geben Sie einen anderen Suchbegriff ein.

Die Servereinstellungen sind nicht korrekt. Überprüfen Sie die
Servereinstellungen.

Die maximale Anzahl auszuwählender Zieladressen für eine
einzelne Übertragung per Scannen zu E-Mail beträgt 100. Wählen
Sie nicht mehr als 100 Zieladressen aus.

Speicherüberlauf beim Scannen der Originale. Drücken Sie die
Taste [SENDEN], um die bis zu diesem Zeitpunkt gescannten
Originale zu senden. Drücken Sie die Taste [ABBRECHEN], wenn
Sie die gesamte Übertragung abbrechen wollen.

Das gescannte Bild wurde aufgrund einer Serverüberlastung oder
zu hoher Datenmengen nicht gesendet. Warten Sie kurze Zeit und
versuchen Sie es erneut.

Das gescannte Bild wurde aufgrund eines ungültigen
Verzeichnisnamens für den empfangenden FTP-Server nicht
gesendet. Prüfen Sie, ob die Informationen für den FTP-Server auf
der Webseite korrekt sind.

Das gescannte Bild wurde nicht gesendet, da die Verbindung zum
Server nicht hergestellt werden konnte. Prüfen sie, ob die
Einstellungen für den SMTP-Server bzw. FTP-Server auf der
Webseite korrekt sind.

Prüfen Sie, ob Benutzername und Passwort korrekt eingegeben
wurden.

Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenden Sie sich an
Ihren Netzwerkadministrator, ob Störungen im Netzwerk oder dem
Server bestehen. Konnte der Fehler durch Ein- und Ausschalten
nicht beseitigt werden, notieren Sie die 2-stelligen Haupt- und
Untercodes, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich an
Ihren Händler.

—

23

7

—

—

—

11

7

—

—

Fehlercodes

Tritt während des Sendens eines gescannten Bildes ein Übertragungsfehler auf, wird im Bedienfeld des Geräts eine
Fehlermeldung mit zugehörigem Fehlercode angezeigt.

Fehlercodetabelle

Fehlercode Fehlerbeschreibung

CE-01 Fehler in der Schnittstellen-Hardware.
CE-03 Während dem Scannen des Originals war der Server nicht betriebsbereit.
CE-00 Ein anderer Fehler als obenstehend ist aufgetreten.

IHRE E-MAIL IST UNZUSTELLBAR

War eine Übertragung mit Scannen zu E-Mail nicht erfolgreich, wird eine E-Mail mit der entsprechenden Information
an den zum Zeitpunkt der Übertragung ausgewählten Absender geschickt. Versuchen Sie anhand dieser Nachricht
die Fehlerursache zu ermitteln und wiederholen Sie die Übertragung.

34

FEHLERBEHEBUNG

WICHTIGE HINWEISE ZUR VERWENDUNG VON
SCANNEN ZU E-MAIL

Achten Sie darauf, dass Sie keine zu großen Dateien versenden.
Es ist möglich, dass die Dateigröße, die sich mit E-Mail übertragen lässt durch den Administrator des Mailservers
begrenzt ist. Beim Überschreiten dieser Begrenzung ist es nicht möglich die E-Mail zu senden. Auch wenn keine
Begrenzung vorhanden ist und eine E-Mail ohne Probleme empfangen wird, kann das Netzwerk des Empfängers
durch eine große Datei, die viel Zeit zum Übertragen benötigt, stark belastet werden, was von der Art des
Internet-Anschlusses abhängt.
Wenn mehrere große Dateien verschickt werden, kann das Netzwerk so stark belastet werden, so dass andere
Übertragungen beeinträchtigt werden und in gewissen Fällen kann dies zu einem Ausfall des Mailservers oder des
Netzwerks führen.
Die unten gezeigten Bilder erzeugen die folgenden Dateigrößen, wenn Sie als Originale im Format A4 eingescannt
werden:

Auflösung

300dpi ca. 50 KB ca. 1400 KB
600dpi ca. 90 KB ca. 5000 KB

* Werden mehrere Bilder gescannt, beträgt die Dateigröße etwa (Bildgröße wie oben angegeben) x (Anzahl

gescannter Bilder).

Die tatsächliche Größenbeschränkung hängt von Ihrer Netzwerkumgebung ab. Als generelle Richtlinie gilt jedoch
eine maximale Dateigröße von 2000 KB für Scannen zu E-Mail. Müssen Sie mehrere Dokumente senden, sollten
Sie beispielsweise versuchen, die Auflösung herabzusetzen.

Originalbeispiele

Die unten dargestellten Originale sollen zum besseren Verständnis der oben genannten Erklärungen beitragen.
Beachten sie aber, dass die Größe der Abbildungen nicht der Originalgröße entspricht (Originalgröße A4).

Textoriginal A Fotooriginal B

Dateigröße des Textoriginals A beim

Scannen in der Betriebsart "TEXT".

Dateigröße des Fotooriginals B

beim Scannen in der Betriebsart

"TEXT/FOTO".

3

illust

35

IP-ADRESSE ÜBERPRÜFEN

UHR

EMPFANGSMODUS

FAX

WEIT

LISTENDRUCK

DRUCKER-TESTSEITE

FAXBERICHT

PCL-ZEICHEN-

SATZLISTE

NIC-SEITE

Drucken Sie zur Überprüfung der IP-Adresse die Einstellungsliste mit Hilfe des Gerätebedienfelds aus.

Drücken Sie die Taste [ANWENDER

1

EINSTELLUNGEN].

Der Bildschirm für
anwenderspezifische
Einstellungen wird
angezeigt.

Drücken Sie die Taste

2

[LISTENDRUCK].

Drücken Sie die Taste

3

[DRUCKER-TESTSEITE].

Drücken Sie die Taste [NIC-SEITE].

4

"DRUCKVORGANG IM
SPEICHER. WARTEN
SIE, BIS AUSDRUCK
BEENDET IST." wird
angezeigt und der
Druckvorgang beginnt.

Hinweis

Erscheint die [NIC SEITE]-Taste nicht,
drücken Sie die -Taste, um sich das
nächste Fenster anzusehen.

36

4

SOFTWARE-PROGRAMME

Die zum Lieferumfang der Netzwerk-Scan-Option gehörende "Network Scanner Utilities" CD-ROM enthält die
folgenden Programme.
Informationen zur Anwendung dieser Programme finden Sie in den Handbüchern auf der CD-ROM.

• Sharpdesk (Desktop-Dokumentenverwaltungssoftware)

Mit Sharpdesk verwalten Sie gescannte Bilder und in zahlreichen anderen Programmen erstellte Dateien.
* Sharpdesk kann auf bis zu 10 Rechnern installiert und benutzt werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren Sharp

Fachhändler, wenn Sie Sharpdesk auf mehr als 10 Rechnern installieren wollen.

• Network Scanner Tool

Hilfsprogramm zur Verwendung von Scannen zum Desktop (S.3). Dieses Programm muss installiert sein, um
Scannen zum Desktop nutzen zu können. (S.39)

Kapitel 4

NETWORK SCANNER UTILITIES CD-ROM

• SHARP TWAIN AR/DM

Wird verwendet, um Schwarz/Weiß-Bilder von einer TWAIN-Schnittstelle in eine TWAIN-kompatible Anwendung
zu übertragen.

• TypeReader Professional 5.0 trial (ExperVision, inc.)

Scannt Textdokumente und wandelt die Bilddaten mittels OCR (optische Zeichenerkennung) in Textdaten um.

HARDWARE- UND SOFTWAREANFORDERUNGEN

Zur Installation der oben genannten Programme muss Ihr Computer die folgenden Systemvoraussetzungen
erfüllen.

Computertyp IBM PC/AT oder ein kompatibler Computer mit einer 10Base-T/100Base-TX

LAN-Netzwerkkarte

Betriebssystem Windows 95, Windows 98, Windows Me,

Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 6 oder höher)*,
Windows 2000 Professional*, Windows XP Professional*,

Windows XP Home Edition*
Bildschirm 800 x 600 Pixel (SVGA) mit 256 Farben (oder besser)
Verfügbarer

Festplattenspeicher
Weitere

Hardwareanforderungen

mindestens 160 MB

Umgebung, in der eines der oben genannten Betriebssysteme uneingeschränkt läuft

* Zur Installation dieser Programme sind Administratorrechte erforderlich.

37

NETWORK SCANNER UTILITIES CD-ROM

HANDBÜCHER FÜR DIE PROGRAMME

Im Verzeichnis "Handbücher" auf der "Network Scanner Utilities" CD-ROM befinden sich Handbücher für alle
genannten Programme (PDF-Format).

• Sharpdesk Installationsanleitung

• Sharpdesk Benutzerhandbuch

• Network Scanner Tool Benutzerhandbuch

• SHARP TWAIN AR/DM Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitungen enthalten detaillierte Anleitungen zur Installation, Einrichtung und Anwendung der
genannten Programme. Lesen Sie die Bedienungsanleitungen vor der Installation der Programme sorgfältig durch.
Zum Lesen der Bedienungsanleitungen ist der Acrobat Reader 4.05 oder höher erforderlich. Sie können den
Acrobat Reader von der "Network Scanner Utilities" CD-ROM installieren, wenn er noch nicht auf Ihrem Computer
vorhanden ist.

Installieren von Acrobat Reader

Beenden Sie alle aktiven

1

Anwendungen und Programme.

Legen sie die "Network Scanner

2

Utilities" CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers
ein.

Erscheint das Sharpdesk Installationsfenster,
drücken Sie die Schaltfläche "Abbrechen", um
den Setup-vorgang abzubrechen.

Klicken Sie auf "Start" und dann auf

3

"Arbeitsplatz" ( ).

Unter Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000:
Doppelklicken Sie "Arbeitsplatz".

Klicken Sie auf das CD-ROM-Symbol

4

( ) und wählen Sie "Öffnen" aus dem
Menü "Datei".

Doppelklicken Sie auf den Ordner

5

"Acrobat" und dann auf
"ar405deu.exe" ( ).

Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um den Acrobat Reader zu
installieren.

38

INSTALLATION DER PROGRAMME

Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie die Programme von der "Network Scanner Utilities" CD-ROM installieren:

●

Prüfen Sie die in den Handbüchern und während der Installation aufgeführten Systemvoraussetzungen zur Installation der Programme.

●

Die Bedienungsanleitungen enthalten genaue Anweisungen zur Installation und Konfiguration der Programme. Lesen Sie die
Bedienungsanleitungen vor der Installation der Programme sorgfältig durch. Beachten Sie vor der Installation insbesondere die
Anweisungen zur Vorbereitung und Einrichtung des Netzwerks, wenn Sie das Network Scanner Tool verwenden möchten. Der
Netzwerkadministrator sollte überprüfen, ob alle für das Netzwerk erforderlichen Vorbereitungen korrekt durchgeführt wurden.

● Das Network Scanner Tool ist erforderlich, wenn Sie mit dem Gerät gescannte Originale an einen Computer
senden wollen (Scannen zum Desktop).

●

Wenn Sie Sharpdesk mit der Standardinstallation installieren (Auswahl "Standard" auf dem Bildschirm für die Auswahl der Installationsart),
wird das Network Scanner Tool gleichzeitig mit installiert. Wählen Sie "Benutzer", um nur das Network Scanner Tool zu installieren.

● Falls in Ihrem Computer Internet Explorer 5.5 oder höher nicht installiert ist, installiert Sharpdesk die
Minimalversion von Internet Explorer 5.5 in Ihrem Computer.

● Falls Sie vorhaben SHARP TWAIN AR/DM zu installieren, sollten Sie Network Scanner Tool zuerst installieren.
SHARP TWAIN AR/DM kann nicht allein installiert werden.

● Der Inhalt des Informationsbildschirms, der bei der Installation angezeigt wird, ist auch in der ReadMe-Datei auf
der CD-ROM vorhanden. Die ReadMe-Datei für Sharpdesk befindet sich im Stammverzeichnis der CD-ROM, die
ReadMe-Datei für SHARP TWAIN AR/DM befindet sich im Verzeichnis "Twain".

INSTALLATION VON SHARPDESK UND NETWORK SCANNER TOOL

4

Beenden Sie alle aktiven

1

Anwendungen und Programme.

Legen sie die "Network Scanner

2

Utilities" CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers
ein.

• Der Installationsbildschirm für Sharpdesk wird
angzeigt. Weiter mit Schritt 6.

• Wird der Bildschirm nicht angezeigt, weiter mit
Schritt 3.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

3

"Start" und danach auf "Arbeitsplatz"
().

Unter Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000:
Doppelklicken Sie "Arbeitsplatz".

Klicken Sie doppelt auf das

4

CD-ROM-Symbol ( ).

Doppelklicken auf den Ordner

5

"Sharpdesk" und dann auf das
"SETUP" Symbol ( ).

Folgen Sie den Anweisungen auf dem

6

Bildschirm.

Wird das Fenster "Benutzerinformationen"

7

angezeigt, geben Sie die auf dem Deckblatt der
Bedienungsanleitung für die
Netzwerk-Scan-Option angegebene
Lizenznummer ein und klicken Sie auf "Weiter".

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Wählen Sie die Installationsart "Standard", um
gleichzeitig das Network Scanner Tool zu
installieren. Wählen Sie die Installationsart
"Benutzer" und markieren Sie "Network
Scanner Tool", wenn Sie nur das Network
Scanner Tool installieren wollen.

•

Sharpdesk Imaging* wird zusammen mit
Sharpdesk installiert. Wurde zuvor Imaging für
Windows installiert, wird Imaging für Windows
durch Sharpdesk Imaging überschrieben.
Ist "Imaging für Windows Professional Edition" von
Eastman Software bereits auf Ihrem Computer
installiert, wird Sharpdesk Imaging nicht installiert.

•

Weil "Imaging für Windows Professional Edition" und
"Sharpdesk Imaging" gemeinsame Regstristrierungen
verwenden, können Fehler auftreten, wenn "Imaging
für Windows Professional Edition" nach der
Installation von Sharpdesk Imaging installiert wird. In
diesem Fall müssen Sie Sharpdesk und "Sharpdesk
Imaging" deinstallieren und danach "Imaging für
Windows Professional Edition" installieren. Installieren
Sie danach Sharpdesk erneut.

•

Nach erfolgreicher Installation des Network
Scanner Tools wird der "Suche-Setup Assistent"
angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um eine Index-Datenbank zu erstellen.
Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der
Installationsanleitung und in der
Bedienungsanleitung zu Sharpdesk.
* Sharpdesk Imaging ist eine Version der

Imaging für Windows Professional Edition von
Eastman Software, die von der Sharp
Corporation speziell angepasst wurde.

39

NETWORK SCANNER UTILITIES CD-ROM

NETWORK SCANNER TOOL KONFIGURIEREN

Führen Sie die unten genannten Anweisungen durch, um das Network Scanner Tool einzurichten. Hierdurch wird Ihr
Computer im Gerät als Zieladresse für Scannen zum Desktop gespeichert.

Wenn Sie nach der Installation des

1

Network Scanner Tools Ihren
Computer neu starten, wird der
"Sharp Network Scanner Tool Setup

-Assistent" angezeigt. Vergewissern
Sie sich, dass das Gerät an ein
Netzwerk angeschlossen und
eingeschaltet ist. Klicken sie dann auf
"OK".

Geben Sie in die Felder "Präfix" und

2

"Anfangsbuchstabe" ein Präfix und
ein Initial ein und klicken Sie auf
"Weiter".

• Das "Präfix" wird den Namen der einzelnen
One-Touch-Tasten im Adressbuchfenster des
Geräts vorangestellt (S.19). Das Präfix darf
maximal 6 Zeichen enthalten und muss sich
von anderen Benutzer- und Computernamen
unterscheiden.

• Der "Anfangsbuchstabe" wird verwendet, um
die One-Touch-Tasten im Adressbuchfenster
alphabetisch zu sortieren. Geben Sie einen
Buchstaben für den Index ein.

Markieren Sie die Kontrollkästchen

3

der gewünschten Prozessdefinitionen
und klicken Sie auf "Weiter".

Das Network Scanner Tool stellt die entsprechenden
Prozessdefinitionen zur Verfügung, je nachdem ob
Sharpdesk installiert wurde. Wurde beispielsweise
"Sharp" als "Präfix" eingegeben und die verfügbaren
Prozessdefinitionen ausgewählt, werden die
folgenden One-Touch-Tasten im Adressbuchfenster
des Gerätes angezeigt. (S.19)

• Wenn Sharpdesk installiert ist:

- OCR-Textumwandlung (One-Touch-Tastenname:
Sharp-OCR)

Das gescannte Bild wird in ein editierbares
Dokument umgewandelt.

- Email senden (One-Touch-Tastenname:

Sharp-Email)
Das MAPI-fähige E-Mail-Programm Ihres
Computers wird gestartet und das Bild wird
als Anlage eingefügt.

- Sharpdesk Desktop (One-Touch-Tastenname:
Sharp-Desk)

Das Bild wird im Sharpdesk Desktop
gespeichert und Sharpdesk wird automatisch
gestartet.

• Wenn Sharpdesk nicht installiert ist:

- Email senden (One-Touch-Tastenname:

Sharp-Email)

- Eigene Dateien (One-Touch-Tastenname:

Sharp-EigDatei)
Das Bild wird im Ordner "Eigene Dateien" auf
Ihrem Computer gespeichert.

40

Hinweis

Die Prozessdefinition legt fest, wie das Bild
bearbeitet wird, wenn es auf dem Computer
ankommt.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät

4

angezeigt wird. Markieren Sie das
Kontrollkästchen und klicken Sie auf "Weiter".

NETWORK SCANNER UTILITIES CD-ROM

4

•

Bei Windows 98/Me/NT 4.0 (Service Pack 6 oder
höher) /2000/XP wird das mit dem Netzwerk
verbundene Gerät automatisch erkannt.

•

Für Windows 95 ist die automatische Erkennung
nicht verfügbar. ("Automatisch Erkennen" ist
ausgegraut und nicht aktiv) Klicken Sie auf
"Neu" und geben Sie die IP-Adresse für das
Gerät ein. Die IP-Adresse Ihres Gerätes finden
Sie hier "IP-ADRESSE ÜBERPRÜFEN" (S.36).

Hinweis

Klicken Sie auf "Fertig stellen", wenn das

5

Die in den Schritten 3 und 4 durchgeführten
Einstellungen können später bei Bedarf geändert
werden. Um die Einstellungen zu ändern, wählen
Sie "Network Scanner Tool Konfiguration" aus dem
Windows Startmenü. Informationen zu den
Einstellungen finden Sie in der "Hilfe" oder in der
Bedienungsanleitung für das Network Scanner Tool
auf der "Network Scanner Utilities" CD-ROM.

Fenster mit der Fertigmeldung erscheint.

41

NETWORK SCANNER UTILITIES CD-ROM

INSTALLATION VON
SHARP TWAIN AR/DM

Beenden Sie alle aktiven

1

Anwendungen und Programme.

Legen sie die "Network Scanner

2

Utilities" CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers
ein.

Erscheint das Sharpdesk Installationsfenster,
drücken Sie die Schaltfläche "Abbrechen", um
den Setup-vorgang abzubrechen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

3

"Start" und danach auf "Arbeitsplatz"
().

Unter Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000:
Doppelklicken Sie "Arbeitsplatz".

Klicken Sie auf das CD-ROM-Symbol

4

( ) und wählen Sie "Öffnen" aus dem
Menü "Datei".

Doppelklicken Sie auf den Ordner

5

"Twain" und dann auf das "SETUP"
Symbol ( ).

Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um SHARP TWAIN AR/DM zu
installieren.

INSTALLATION VON
TypeReader Professional

5.0 (Trialversion)

Beenden Sie alle aktiven

1

Anwendungen und Programme.

Legen sie die "Network Scanner

2

Utilities" CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers
ein.

Erscheint das Sharpdesk Installationsfenster,
drücken Sie die Schaltfläche "Abbrechen", um
den Setup-vorgang abzubrechen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

3

"Start" und danach auf "Arbeitsplatz"
().

Unter Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000:
Doppelklicken Sie "Arbeitsplatz".

Klicken Sie auf das CD-ROM-Symbol

4

( ) und wählen Sie "Öffnen" aus dem
Menü "Datei".

Doppelklicken Sie auf den Ordner

5

"Trial", dann Doppelklick auf
"TypeReader" und anschließend
Doppelklick auf "Autorun.exe".

Auf "Install" klicken.

6

Folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um den TypeReader Professional zu
installieren.

42

NETWORK SCANNER UTILITIES CD-ROM

DEINSTALLATION DER PROGRAMME

Verwenden Sie zur Deinstallation "Software" in der Systemsteuerung.

Hinweis

• Wird Sharpdesk deinstalliert, wird gleichzeitig auch das Network Scanner Tool entfernt. Beachten Sie, das Sie
nach der Deinstallation des Network Scanner Tool keine Bilddaten mehr direkt vom Gerät empfangen können.

• Beim Deinstallieren von Sharpdesk wird der Sharpdesk-Ordner nicht gelöscht.

• Falls Sie Sharpdesk Imaging deinstallieren, können keine Bilddaten geöffnet werden, ohne vorher das
Windows Zusatzprogramm Imaging für Windows installiert zu haben.

• Bei der Deinstallation von SHARP TWAIN AR/DM wird der Spoolerordner, in dem die Bilddaten gespeichert
werden, nicht gelöscht.

Deinstallation der Programme über
die Systemsteuerung

Klicken sie auf "Start" und dann auf

1

"Systemsteuerung".

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000: Klicken Sie auf
"Start", "Einstellungen", "Systemsteuerung".

Klicken sie auf "Software".

2

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000: Doppelklick auf
"Software".

4

Wählen Sie aus der Liste die

3

Anwendung aus, die entfernt werden
soll.

43

5

Informationen zu Leistungsanforderungen, Stromverbrauch, Abmessungen und Gewichte sowie anderen
technischen Daten, die für alle Funktionen dieses Gerätes gelten, finden Sie in der Bedienungsanleitung für
Kopierer.

max. Originalformat A3
optische Auflösung 400 dpi
Auflösung 200, 300, 600dpi
Ausgangsbetriebsarten 1 bit/Pixel
Halbtonverarbeitung Fehlerdispersion (200/300/600dpi)
Dateiformat Dateityp: TIFF/PDF

Dateierstellungsmethode Eine Datei für alle Seiten/Eine Datei mit jeweils 1 bis 6 Seiten

Kapitel 5

TECHNISCHE DATEN

Komprimierung: MH (G3)/MMR (G4)/OHNE

doppelseitige Originale Möglich (wenn RSPF installiert)
Scanziele Scannen zu FTP, Scannen zum Desktop , Scannen zu E-Mail
Unterstützte PC-Betriebssysteme (für

Scannen zum Desktop )

Webbrowser Internet Explorer 5.5 oder höher, Netscape Navigator 6.0 oder

Verwaltungssystem Verwendet vorhandenen Webserver
Netzwerkprotokoll TCP/IP, SMTP, LDAP, FTP
Unterstütztes Mailsystem SMTP für Mailserver
LAN-Verbindung 10Base-T/100Base-TX
Anzahl Ziele max. 200
Anzahl der Ziele für eine Übertragung per

Scannen zu E-mail

* Mehrere E-Mail-Adressen (bis zu 100) können als Gruppen gespeichert werden. Beachten Sie, das hierdurch die

maximale Anzahl zu speichernder Zieladressen (normal 200) reduziert wird.

Aufgrund ständiger Verbesserungen des Gerätes kann es zu Abweichungen zwischen den Abbildungen und dem
Inhalt kommen.

Windows 95, Windows 98, Windows Me,
Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 6 oder höher),
Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition,
Windows XP Professional

höher

Maximal 100*

Scan-Ränder

Der im Bild gezeigte Bereich wird beim Scannen nicht
erfasst.

44

ca. 2,5 mm

Scan-Ränder

ca. 2,5 mm

ca. 2,5 mm ca. 2,5 mm

Gescannter

Bereich

Eingestellte
Scavngröße

Eingestellte
Scangröße

AR-M236/AR-M276 (für Netzwerkscanner)

SHARP CORPORATION

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier

GEDRUCKT IN CHINA

2003J KS①
TINSG1095QSZZ