Sharp AR-M236, AR-M276 User Manual [de]

MODELL

AR-M236
AR-M276

DIGITAL-MULTIFUNKTIONSSYSTEM

GERÄTEBETREUER-ANLEITUNG

Seite

• ZWECK DER
GERATEBETREUERPROGRAMME

• PROGRAMMIERUNG DES
GERÄTEBETREUERCODES

• VERWENDUNG DER
GERÄTEBETREUERPROGRAMME

• LISTE DER
GERÄTEBETREUERPROGRAMME

•

ALLGEMEINE PROGRAMME

• PROGRAMME FÜR DEN

KOPIER-MODUS

• PROGRAMME FÜR DEN

DRUCKER-MODUS

• PROGRAMME FÜR DEN

1

1

2

4
8

15

16

NETZWERK SCAN MODUS

20

Der Code des Gerätebetreuers ist ab Werk auf "00000" voreingestellt

ZWECK DER
GERÄTEBETREUERPROGRAMME

Die Gerätebetreuerprogramm dienen dem Gerätebetreuer (der Maschinenbedienung) dazu, gewisse Merkmale des
Geräts den speziellen Bedürfnisse der Benutzer anzupassen.
Dieses Handbuch erklärt die Gerätebetreuerprogramme, die allen Funktionen des multifunktionalen Systems
(Kopier-, Fax-, Drucker-, und Netzwerk Scan-Funktion) gemeinsam sind, wie auch Programme, die jeweils speziell
nur für die Kopier-, Drucker-, und Netzwerk Scan-Funktion gelten. Programme, die speziell auf die Fax-Funktion
gelten, werden im folgenden Handbuch erklärt:

• Fax-Function............"AR-FX7 Bedienungsanleitung" (Kapitel 8)

Um auf die Gerätebetreuerprogramme zuzugreifen, muss der Gerätebetreuercode eingegeben werden.

PROGRAMMIERUNG DES
GERÄTEBETREUERCODES

Der Gerätebetreuercode ist eine 5-stellige Zahl, die eingegeben werden muss, um auf das
Gerätebetreuerprogramm zuzugreifen. Der Gerätebetreuer (Maschinenbedienung) sollte den vom Werk
vorgegebenen Gerätebetreuercode in eine neue 5-stellige Zahl ändern. Stellen Sie sicher, dass Sie sich den neuen
Gerätebetreuercode merken, da er jedes Mal, wenn die Gerätebetreuerprogramme neu benutzt werden,
eingegeben werden muss. (Es kann nur ein Gerätebetreuercode einprogrammiert werden).
Wie Sie den Gerätebetreuercode ändern, lesen Sie unter "VERWENDUNG DER
GERÄTEBETREUERPROGRAMME" auf der folgenden Seite.

Der Code des Gerätebetreuers ist ab Werk auf "00000" voreingestellt

1

VERWENDUNG DER GERÄTEBETREUERPROGRAMME

GERÄTEBETREUERCODE

OK

Hinweis

Berühren Sie die Taste [ANWENDER

1

Wenn Sie die Gerätebetreuerprogramme zum ersten Mal verwenden, ändern Sie den ab Werk vorgegebenen
Gerätebetreuercode. (Schritt 3 zu Schritt 5)

EINSTELLUNGEN].

Berühren Sie Taste

2

[GERÄTEBETREUER-PROGRAMME].

ANWENDERSPEZIFISCHE

GESAMTZÄHLUNG

EINSTELLUNGEN

FÜR FACH

TASTATUR-

AUSWAHL

Verwenden Sie die Zahlentastatur, um

3

EINSTELLUNGEN

DISPLAY­KONTRAST

ADRESS-

STEUERUNG

GERÄTEBETREUER-PROGRAMME

LISTENDRUCK

EMPFANGSMODUS

BEENDEN

UHRZEIT

FAXDATEN-

WEITERLEITUNG

den 5-stelligen Gerätebetreuercode
einzugeben!

Wenn Sie eine Stelle
eingegeben haben,
erscheint anstelle des
Strichs (-) für die jeweilige
Code-Ziffer ein Sternchen
( ). Der vom Werk
vorgegebene
Gerätebetreuercode ist

00000.

Berühren Sie eine Taste, um die

4

gewünschte Kategorie der
Gerätebetreuerprogramme
auszuwählen.

GERÄTEBETREUER-PROGRAMME

KONTEN-

VERWALTUNG

KOPIER-

EINSTELLUNGEN

LISTENDRUCK

STROMSPARMODUS

CODENR. ÄNDERN

DRUCK-

EINSTELLUNG

GERÄTEBETR.-

BETRIEBS-

EINSTELLUNGEN

SCANNER-

EINSTELLUNGE

PROD.SCHLUESS.

N

BEENDEN

GERÄTE-

STEUERUNG

FAXEINSTELLUNGEN

Example:

Um den Gerätebetreuercode zu ändern, berühren Sie
Taste [GERÄTEBETR.- CODENR. ÄNDERN].

• Gehen Sie immer so vor, um ein Programm zu
wählen, das Sie konfigurieren wollen.

• In den folgenden Schritten, erscheint die
Einstellungsanzeige für das ausgewählte Programm.
Beziehen Sie sich auf die Erklärung des Programms,
um die gewünschte Einstellung vorzunehmen (die
Erklärungen der Programme beginnen auf Seite 8).

Benutzen Sie die Zahlentastatur, um

5

den 5-stelligen Gerätebetreuercode
einzugeben.

Verwenden Sie als
Gerätebetreuercode eine
Zahl, die nicht schon als

00000

-----

Kontonummer für den
Kostenstellenmodus
einprogrammiert wurde
(eine Zahl, die als

Kontonummer
einprogrammiert wurde, kann nicht benutzt werden).
Die eingegebene Zahl ist der neue
Gerätebetreuercode. Stellen Sie sicher, dass Sie sich
diese Zahl merken.

Berühren Sie Taste [OK]. Auf Ihrem

6

Bildschirm erscheint nun das Bild von
Schritt 4.

Damit ist der Vorgang

Änderung des

Gerätebetreuercodes

abgeschlossen. Wenn Sie

ein anderes Programm

konfigurieren wollen,

berühren Sie die Taste

des gewünschten
Programms auf der Anzeige von Schritt 4.

Berühren Sie die Taste [ALLES

7

LÖSCHEN] ( ), um das Programm zu
beenden.

2

VERWENDUNG DER GERÄTEBETREUERPROGRAMME

VON DEN GERÄTEBETREUERPROGRAMMEN BENUTZTE TASTEN

Beispiel: Kostenstellenmodus

Die folgenden Tasten erscheinen in Anzeigen,
welche die Eingabe von Zahlenwerten

GERÄTEBETREUER-PROGRAMME

KONTENVERWALTUNG

OK

verlangen.

20

(1 999)

1

2

KOSTENSTELLENMODUS

GESAMTZÄHLUNG SEITEN PRO KONTO

KONTO WIRD ZURÜCKGESTELLT

1/3

3

4 5

1

In einem Kästchen ( ) vor einer Einstellung erscheint ein Häkchen ( ), wenn das Kästchen berührt worden ist.
Das bedeutet, die Einstellung ist aktiviert. Wird ein Kästchen mit einem Häkchen ( ) berührt, wird das Häkchen
gelöscht ( ) und die Einstellung ausgeschaltet.

2

Berührt man eine Taste wie in , erscheint das Einstellungsbild dieser Taste auf dem Bildschirm.

3

Wenn die Einstellungen sich über mehrere, Anzeigen nacheinander erstrecken, berühren Sie die Tasten und

X X X

, um zwischen den Anzeigen vor- und zurückzublättern. Um zur Anzeige der Hauptauswahl zurückzukehren,

berühren Sie [OK].

4

Der aktuelle Zahlenwerte wird angezeigt.

5

Die Zahlenwerte können durch Berühren der Tasten und eingestellt werden.

3

LISTE DER GERÄTEBETREUERPROGRAMME

Hinweis

Der Zugang zu den Gerätebetreuer-Programmen hängt von den möglichen Zusatzgeräten ab, die installiert sind.

ALLGEMEINE PROGRAMME

Bezeichnung

KONTENVERWALTUNG

KOSTENSTELLENMODUS Deaktiviert 8
GESAMTZÄHLUNG S EITEN

PRO KONTO
KONTO WIRD

ZURÜCKGESTELLT
KONTONUMMER EINSTELLEN
KONTOLIMIT-EINSTELLUNGEN
SICHERHEIT KONTONUMMER
VORGÄNGE UNGÜLTIGER

KONTEN ABBRECHEN

STROMSPARMODUS

AUTOMATISCHE
ABSCHALTUNG

EINSTELLUNG FÜR
AUTOMATISCHE
ABSCHALTUNG

EINSTELLUNG
VORWÄRMMODUS

TONERSPARBETRIEB

BETRIEBSEINSTELLUNGEN

RÜCKSTELLAUTOMATIK 60 (Sec) 11
MELDUNGSZEITDAUER

EINSTELLEN
TON BEI TASTENDRUCK •

SENSORTASTEN­BETRIEBSEINSTELLUNG

UNTERBR.
DRUCKAUFTRAG DEAKTIV.

KONTINUIERLICHER
EINZUGSMODUS

ANZEIGESPRACHEIN­STELLUNG

ANZEIGEZEITÜBERSCHREI­TUNG DEAKTIVIEREN

DEAKTIVIERUNG DER
FACH-EINSTELLUNGEN

*2

Grundeinstellungen
ab Werk

—8

—8

—9
—9
Deaktiviert 9

*5

Deaktiviert 9

Aktiviert 10

60 (Min.) 10

15 (Min.) 10

Deaktiviert 10

6 (Sec) 11

TON BEI
TASTENDRUCK:
Kurz

•

TON BEI
TASTENDRUCK BEI
AUSGANGSPUNKT:
Ausgeschaltet

• Reaktionszeit:

0.0 (Sec)

•

AUTOM.
TASTENWIEDERHO
LUNG
DEAKTIVIEREN:
Ausgeschaltet

Deaktiviert 11

Deaktiviert 12

DEUTSCH 12

Deaktiviert 12

Deaktiviert 12

Seite

11

11

Bezeichnung

GERÄTESTEUERUNG

DEAKTIVIERUNG
ORIGINALEINZUG

DEAKTIVIERUNG DUPLEX
DEAKTIVIERUNG HEFTER
AUSGABEFÄCHER
VERSATZ-FUNKTIONS-

EINSTELLUNG
SPEICHER FÜR

DRUCKER

ZÄHLUNG MITTLERES
FACH DEAKTIVIEREN

ZEIT FÜR RÜCKKEHR AUS
KOPIERMODUS

GEMISCHTE GRÖSSE
ORIGINAL-EINZUGSMODUS

GERÄTEBETREUER-CODE­NUMMER ÄNDERN

Produktschluessel

PS3-Erweiterungssatz
Netzwerkscan-Erweite-

rungssatz
E-MAIL ALARM UND STATUS
SERIENNUMMER — 14

*7

*2

*4

*5

Grundeinstellungen
ab Werk

Deaktiviert 12

Deaktiviert 12

*3

Deaktiviert 12
MUSTER 1 13
Aktiviert 13

•50%

• SPEICHERBER
EICH FÜR
DRUCKERWAR
TESCHLEIFE
: 30%

Deaktiviert 13

60 (Sec) 13

Deaktiviert 13

0 14

*5

—14
—14

*5

—14

*5

Seite

13

PROGRAMME FÜR DEN KOPIER-MODUS

Bezeichnung

KOPIEREINSTELLUNGEN

EINSTELLUNGEN
AUSGANGSSTATUS

DREHEN BEI KOPIE-EINST. Aktiviert 15
BELICHTUNGSKORREKTUR
EINSTELLUNG

AUTO-PAPIERWAHL
EINSTELLUNG EINER

MAX. KOPIENANZAHL
AUTOM. AUSWAHL SORTIEREN
LÖSCHEN VON

AUFTRAGSPROGRAMMEN
DEAKTIVIEREN.

Grundeinstellungen
ab Werk

—15

315
NORMALPAPIER

999 15

*2

Aktiviert 15
Deaktiviert 15

Seite

15

4

LISTE DER GERÄTEBETREUERPROGRAMME

PROGRAMME FÜR DEN
DRUCKER-MODUS

Bezeichnung

DRUCKEINSTELLUNGEN

STANDARDEINSTELLUNGEN

KEIN DRUCKEN DER
MELDUNGSSEITE

DRUCKER - DRUCKDICHTE
KEIN DRUCKEN DER

TESTSEITE
GEDREHTER AUSDRUCK
ERZWUNGENE

DRUCKAUSGABE
BYPASS-FACH OHNE

AUTOMATISCHE
FACH-UMSCHALTUNG

ÄNDERUNG DER
STANDARD-EINSTELLUNGEN
DEAKTIVIEREN

SCHNITTSTELLENEINSTELLUNGEN

HEX-DUMP-MODUS
E/A

ZEITÜBERSCHREITUNG
UMSCHALTUNG PARAL-

LELSCHNITTSTELLEN­EMULATION

USB-PORT-EMULATION­SUMSCHALTUNG

UMSCHALTUNG NETZ­WERKSCHNITTSTELLEN­EMULATION

ANSCHLUSSUM­SCHALTMETHODE

PARALLEL-PORT AKTIVIEREN
USB-PORT AKTIVIEREN
NETZWERK-PORT

AKTIVIEREN
ECP AKTIVIEREN

NETZWERKEINSTELLUNGEN

IP-ADRESSEINSTELLUNGEN
TCP/IP AKTIVIEREN
NetWare AKTIVIEREN
EtherTalk AKTIVIEREN
NetBEUI AKTIVIEREN
NIC ZURÜCKSTELLEN — 19

EINSTELLUNGEN INITIALISIEREN UND/ODER SPEICHERN

WERKSEINSTELLUNGEN
WIEDERHERSTELLEN

AKTUELLE KONFIG. SPEICHERN
KONFIGURATION

WIEDERHERSTELLEN

*5

*5

*5

*5

*5

*5

*5

*5

*5

*6

Grundeinstellungen
ab Werk

Deaktiviert 16

316
Deaktiviert 16

Aktiviert 16
Deaktiviert 16

Aktiviert 16

Deaktiviert 16

Deaktiviert 17
180 (Sek)

60 (Sek)
Auto 17

PCL 17

Auto 17

UMSCHALTEN BEI
AUFTRAGSENDE

*5

Aktiviert 18

*5

Aktiviert 18
Aktiviert 18

Deaktiviert 18

*5

DHCP: Enabled
Aktiviert 18

*6

Aktiviert 18

*6

Aktiviert 19

*6

Aktiviert 19

— 19

— 19
— 19

*5

Seite

17

18

18

*5

PROGRAMME FÜR DEN NETZWERK SCAN
MODUS

Bezeichnung

SCANNEREINSTELLUNG

AUSGANGSDATEIFORMAT
EINSTELLEN

AUSGANGSEINSTELLUNG
QUALITÄT

AUSGANGSEINSTELLUNG
AUFLÖSUNG

EINSTELLUNG
STANDARDANZEIGE

EINSTELLUNG FÜR
ANZAHL ANGEZEIGTER
DIREKTADRESSTASTEN

*1 Erscheint, wenn die Scanner-Funktion eingeschaltet

ist.
*2 Erscheint, wenn ein RSPF installiert ist.
*3 Erscheint, wenn ein FINISHER installiert ist.
*4 Erscheint, wenn eine Ausgabe-Option installiert ist.
*5 Erscheint, wenn das DRUCKERMODUL installiert ist.
*6 Erscheint, wenn die NETZWERKKARTE installiert ist.

Erscheint, wenn die NETZWERKKARTE und die

*7

NETZWERK SCAN OPTION installiert ist.

Grundeinstellungen
ab Werk

*1

• Dateityp: TIFF

• Komprimierungsmo

dus: G4

• Anzahl der Seiten
pro Datei: AllE

• Art der
Original-Bildtyp:
Text/Photo

• Belichtung: Auto

300 dpi 20

PARAMETEREINST
ELLUNGEN

8 (Tasten) 20

Seite

20

20

20

5

LISTE DER GERÄTEBETREUERPROGRAMME

Gerätebetreuer-Menü

Die Gerätebetreuer-Programme sind im folgenden Menü angeordnet.
Beziehen Sie sich auf dieses Menü, wenn sie die Einstellungen, die ab Seite 8 erklärt sind, ein- oder ausschalten.
* Einige Programme enthalten eine zusätzliche Ebene der Einstellungen (Einstellungsanzeige).

Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3

KONTENVERWALTUNG KOSTENSTELLENMODUS

GESAMTZÄHLUNG SEITEN PRO KONTO
KONTO WIRD ZURÜCKGESTELLT
KONTONUMMER EINSTELLEN
KONTOLIMIT-EINSTELLUNGEN
SICHERHEIT KONTONUMMER
VORGÄNGE UNGÜLTIGER KONTEN ABBRECHEN

STROMSPARMODUS AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

EINSTELLUNG FÜR AUTOMATISCHE
ABSCHALTUNG

EINSTELLUNG VORWÄRMMODUS
TONERSPARBETRIEB

BETRIEBSEINSTELLUNGEN RÜCKSTELLAUTOMATIK

MELDUNGSZEITDAUER EINSTELLEN
TON BEI TASTENDRUCK
SENSORTASTEN-BETRIEBSEINSTELLUNG
UNTERBR. DRUCKAUFTRAG DEAKTIV.
KONTINUIERLICHER EINZUGSMODUS
ANZEIGESPRACHEINSTELLUNG
ANZEIGEZEITÜBERSCHREITUNG DEAKTIVIEREN
DEAKTIVIERUNG DER FACH-EINSTELLUNGEN

GERÄTESTEUERUNG DEAKTIVIERUNG ORIGINALEINZUG

Geben Sie den

GERÄTEBETREUER-CODE-
NUMMER ÄNDERN

Produktschluessel PS3-Erweiterungssatz

DEAKTIVIERUNG DUPLEX
DEAKTIVIERUNG HEFTER
AUSGABEFÄCHER
VERSATZ-FUNKTIONSEINSTELLUNG
SPEICHER FÜR DRUCKER
ZÄHLUNG MITTLERES FACH DEAKTIVIEREN
ZEIT FÜR RÜCKKEHR AUS KOPIERMODUS
GEMISCHTE GRÖSSE ORIGINAL-EINZUGSMODUS

Netzwerkscan-Erweiterungssatz
E-MAIL ALARM UND STATUS
SERIENNUMMER

6

KOPIEREINSTELLUNGEN

EINSTELLUNGEN AUSGANGSSTATUS
DREHEN BEI KOPIE-EINST.
BELICHTUNGSKORREKTUR
EINSTELLUNG AUTO-PAPIERWAHL
EINSTELLUNG EINER MAX. KOPIENANZAHL
AUTOM. AUSWAHL SORTIEREN
LÖSCHEN VON AUFTRAGSPROGRAMMEN

DEAKTIVIEREN.