SHARP AR-M230/M270 User Manual [cs]

Série AR-M230/M270

Online Manuál

Start

Klepněte na tlačítko "Start".

Úvod

Tento manuál popisuje funkce digitálního multifunkčního systému tiskáren série AR-M230/M270.

●

Poznámka

Oznámení o ochranných známkách

●

Operační systém Microsoft® Windows® je ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation v U.S.A. a dalších zemích.

●

Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, a Windows® XP jsou ochranné známky Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

●

Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

Jestliže potřebujete informace ohledně zakládání papíru, výměny náplně, poškození papíru, výměny součástek a dalších otázek v souvislosti s kopírováním, obrat’ te se prosím na svůj návod k obsluze pro kopírku.

●

V případě špatného fungování přístroje, nebo tisku, můžete změnit parametry nastavení pomocí programu. Více informací naleznete v key operator's guide.

●

Jestliže kdekoliv v tomto manuálu uvidíte "AR-XXXX", dosaďte za "XXXX" číslo typu Vašeho přístroje. Nevíte-li číslo Vašeho modelu, nahlédněte do "NÁZVY ČÁSTÍ A FUNKCÍ" v návod k obsluze pro kopírku.

●

Tento manuál odkazuje na Reverzní jednoduchý podavač jako např "RSPF".

●

Ukázky a postupu, vyskytující se v tomto manuálu jsou hlavně pro systém Windows® XP. U jiných verzí Windows®, mohou být některá zobrazení odlišná od těch, které vidíte v manuálu.

●

Informace o používání vašeho operačního systému naleznete v návodu k operačnímu systému nebo v elektronické Nápovědě.

Obrazovky, zprávy a názvy tlačítek uvedené v této příručce se mohou od skutečného přístroje odlišovat vzhledem k vylepšování výrobku a úpravám.

OBSAH INDEX

Jak používat online manuál

Tato část vysvětluje, jak si můžete prohlížet tento elektronický návod k obsluze. Prosíme, přečtěte si ji před samotným používáním návodu. Informace o používání programu Acrobat Reader naleznete v Nápovědě Acrobat Readeru.

Jak ovládat elektronický návod

Tlačítka posouvající na další stránku jsou v tomto návodu umíštěna na spodu každé stránky. Používejte tato tlačítka, pokud se chcete rychle posunout na stránky, které chcete zobrazit.

OBSAH

Zobrazuje Obsah tohoto návodu. Klepněte na téma v Obsahu, pokud se chcete přesunout přímo na zvolenou část.

INDEX

Zobrazuje Index tohoto návodu. Klepněte na téma v Indexu, pokud se chcete přesunout přímo na zvolenou část.

Následující odkaz

Tento návod používá odkazů, které vás skokem přesunou na příslušnou stránku. Pokud klepnete na zelený, podtržený text, zobrazí se k němu příslušná stránka. (Odkazy nejsou podtržené v částech Obsah a Index.) Příklad: Na předchozí stránku se přesunete klepnutím na tlačítko v nabídce Acrobat Readeru.

☞

Obsah

Používání Záložek

Záložky byly vytvořeny na levé straně tohoto návodu. Klepnutím na některou z nich se přesunete rovnou do dané části.

Jak vytisknout tento návod

Chcete-li si tento manuál vytisknout, vyberte "Tisknout" pod "Soubor" v Acrobat Reader. V dialogovém okně "Tisknout" vyberte co požadujete vytisknout a klikněte na "OK".

Posouvá kupředu po stránkách.

Posouvá zpět po stránkách.

OBSAH INDEX

Obsah

Úvod 2 Jak používat online manuál 3

1 TISK

Základní tisknutí 5 Otevření ovladače tiskárny pomocí "start" tlačítko [TISK] 8 Nastavení ovladače tiskárny 9 Oboustranný tisk 10 Tisk více stránek na jeden list 11 Přizpůsobení tiskového obrazu papíru 12 Otočení tiskového obrazu o 180 stupňů 13 Tisk vodoznaku 14 Sešívání vytištěných stránek (v případě, že je nainstalována sešívačka) Stanovení prioritní tiskové úlohy 17 Přerušení tiskové úlohy 18

3 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Řešení problémů 24 Tiskárna vůbec netiskne 25 Nesprávná tisková akce 29 Kvalita tisku není uspokojivá 31 Je-li vytištěna oznamovací stránka 33 Odinstalování ovladače tisku 34

4 SPECIFIKACE

Upřesnění (specifikace) Tiskárny 35

5 INDEX

2 SDÍLENÁ TISKÁRNA

Sdílení tiskárny v operačním systému Windows 19 Nastavení sdílené tiskarny 20 Nastavení klienta 21

OBSAH

INDEX

TISK

KOPIE

TISK

SKENER

ON-LINE DATA

DATA

Následující příklad vysvětluje, jak si vytisknout dokument z WordPad. Před samotným tiskem se ujistěte, že byl do zařízení vložen papír správné velikosti pro váš dokument.

Základní tisknutí

Ujistěte se, že svítí indikátor ON-LINE na Ovládacím panelu.

Jestliže indikátor ON-LINE není aktivní, klikněte na [TISK] k přechodu na tisknutí a poté klikněte na [ON-LINE].

Stav funkcí pro tisk je indikován pomocí ukazatelů ON-LINE a DATA, vedle tlačítka [TISK].

ukazatel ON-LINE

režimu

Svítí

Bliká — Přístroj tiskne.

Off

Spust’te WordPad a otevřete dokument, který si přejete vytisknout.

Přístroj je zapnutý a připravený k tisku.

Přístroj je vypnutý a není připraven k tisku.

ukazatel DATA

režimu

V paměti zůstávají položky, které ještě nebyly vytištěny.

Přístroj netiskne.

3 4

Vyberte "Tisknout" z menu aplikace "Soubor".

Objeví se dialogové okno "Tisknout".

Ujistěte se, že jste vybrali správnou tiskárnu "SHARP AR-XXXX". Jestliže potřebujete změnit nastavení tisku, klikněte na "Předvolby" ("Vlastnosti" v případě, že používáte Windows 95/98/Me/NT 4.0) a tímto se Vám otevře okno nastavení tiskárny.

Zobrazí se okénko určené k nastavení ovladačů tiskárny.

Windows 2000 nemají v tomto dialogovém okně nabídku "Předvolby". Potřebné nastavení vyberete pomocí jednotlivých ikon.

☞

Nastavení ovladače tiskárny,Oboustranný tisk, Tisk více stránek na jeden list, Přizpůsobení tiskového obrazu papíru, Otočení tiskového obrazu o 180 stupňů Tisk vodoznaku, Sešívání vytištěných stránek (v případě, že je nainstalována sešívačka)

(Část 1)

OBSAH INDEX

TISK

Poznámka

Základní tisknutí

Klikněte na ikonu "Tisknout" (ikonu "OK" v případě Windows 95/98/Me/NT 4.0).

Začíná tištění. Tisková úloha je odeslána dále na některý z výstupních zásobníků (záleží na tom, jaké zařízení je připojeno):

●

Zásobník k třídění výstupů je instalován: Třídící zásobník

●

Je instalován "dokončovatel" Finisher: Offset zásobník

●

Výstupní zásobník můžete vybrat pomocí operačního systému (pomocí "VÝSTUPNÍ ZÁSOBNÍKY" pod položkou key operator's guide).

●

Výstupní zásobník můžete zvolit také během tisku, pomocí nastavení tisku. Pro změnu vybraného zásobníku, vyberte vybraný zásobník pod položkou "Výstup" v oblasti "Papír", nastavení tisku.

●

Jestliže se liší typ papíru nastavený v ovladači od papíru založeného v bočním zásobníku, tisk se může zastavit. Chcete-li pokračovat v tisku, klikněte v ovladači na [TISK] a dále na ikonu [BOČNÍVSTUP] v nabídce a nastavte stejný typ papíru jako v ovladači tiskárny.

(Část 2)

Když "Výběr papíru" pokračuje jako "Automatický výběr"

Jestliže "Výběr papíru" pokračuje jako "Automatický výběr" v okně "Papír", v nastavení tisku a správná velikost papíru není v přístroji zadána, průběh tisku bude záviset na nastavení položky "NUCENÝ VÝSTUP TISKU" v operačním systému (podrobněji viz. key operator's guide).

Jestliže "NUCENÝ VÝSTUP TISKU" nelze provést

Jestliže je možno použít boční vstup, objeví se vzkaz, který Vás na tuto možnost upozorní. Klikněte na ikonu [TISK] v dialogovém okně a dále na [BOČNÍ VSTUP], vložte papír do bočního zásobníku a stiskněte tlačítko [BOČNÍ VSTUP]. Tisk se spustí automaticky.

Postup "NUCENÝ VÝSTUP TISKU" je možný

K tisku bude použito papíru o velikosti blízké té, kterou má tiskový obraz.

Poznámka

Jestliže papír založený v zásobníku je orientován jinak než tiskový obraz, poté automaticky dochází k přizpůsobení tiskového obrazu. Toto nastavení může být změněno pomocí operačního programu (viz. "OTOČENÝ TISK" v operator's guide).

OBSAH INDEX

TISK

Základní tisknutí

Jestliže nastavení "Výběr papíru" je "Zdroj papíru" nebo "Typ papíru"

Jestliže "Výběr papíru" pod "Papír" v nastavení odkáže k:

●

"Zdroj papíru", z roletového menu vyberte zásobník, který si přejete použítselect.

●

"Typ papíru", z roletového menu vyberte typ papíru, který chcete použít.

Poznámka

Velikosti a typy papíru, založeného v zásobnících a jejich použitelnost pro tisk jsou specifikovány v "NASTAVENÍZÁSOBNÍKU", v oblasti nastavení uživatele. (Viz. "UŽVATELSKÁ NASTAVENÍ" v návod k obsluze pro kopírku.) Jestliže chcete při tisku vybrat "Zdroj papíru", nebo "Typ papíru" že tyto vybíráte pod položkou "Nastavení" v ovladači tiskárny. (Viz. "NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY" v instalace software.)

"Zdroj papíru" a "Typ papíru" nemohou být zvoleny

současně.

Jestliže v ovladači tiskárny vyberete "Zdroj papíru" nebo "Typ papíru", ale v zásobníku nebude žádný papír odpovídající vašemu zadání, tisk bude probíhat následovně:

Vyberete zásobník v "Zdroj papíru", ale velikost založeného papíru neodpovídá tiskové velikosti.

Přestože velikost papíru je odlišná, tisk proběhne za použití papíru z vybraného zásobníku.

Vybrali jste "Typ papíru", a ačkoli vybraný typ papíru je založen v zásobníku, jeho velikostit neodpovídá tiskové velikosti.

Přestože velikost papíru je odlišná, tisk proběhne za použití vybraného typu papíru. Avšak jestliže je "NUCENÝ VÝSTUP TISKU" nemožný, tisk neproběhne.

Vyberete "Typ papíru", ale vybrany typ papíru není založen v přístroji.

Je-li možno použít boční zásobník, budete na tuoto možnost upozorněni vzkazem na pozadí. Klikněte na [TISK] a dále na [BOČNÍ VSTUP], vložte správnou velikost a typ papíru do bočního zásobníku a stiskněte tlačítko [BOČNÍ VSTUP]. Tisk poté proběhne automaticky.

(Část 3)

OBSAH INDEX

TISK

Ovladač tiskárny můžete nastavit po otevření "start" ve Windows. Hodnoty, které takto nastavíte, budou hodnotami výchozími při tisku. (Jestliže budete někdy poté měnit nastavení přímo při tisku, po ukončení aplikace nastane návrat k hodnotám výchozím.)

Windows 2000/XP

Otevření ovladače tiskárny pomocí "start" tlačítko [TISK]

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Klikněte na "start" a poté na "Ovládací panely".

V prostředí Windows 2000, Klikněte na "Start" a vyberte "Nastavení".

Klikněte na "Tiskárny a jiný hardware", a poté na "Tiskárny a faxy".

V prostředí Windows 2000, klikněte na "Tiskárny".

Klikněte na ikonu ovladače tiskárny "SHARP AR-XXXX" a vyberte "Vlastnosti" z menu "Soubor".

1 2

Klikněte na "Start", vyberte "Nastavení" a poté klikněte na "Tiskárny".

Klikněte na ikonu ovladače tiskárny "SHARP AR-XXXX" a vyberte "Vlastnosti" z menu "Soubor".

Poznámka

Ve Windows NT 4.0, vyberte "Výchozí nastavení dokumentu", jestliže chcete otevřít okno ovladače tiskárny.

Klikněte na "Předvolby tisku" v oblasti

"Obecné".

Zobrazí se okénko určené k nastavení ovladačů tiskárny.

☞

Nastavení ovladače tiskárny

OBSAH INDEX

V prostředí Windows 95/98/Me, klikněte na ikonu "Nastavení".

Zobrazí se okénko určené k nastavení ovladačů tiskárny.

☞

Nastavení ovladače tiskárny

TISK

Nastavení ovladače tiskárny

Pro zobrazení nápovědy pro nastavení, klkněte na v pravém horním rohu a poté klikněte na nastavení. Některé kombinace nastavovaných hodnot jsou zakázány. Pokud nastavovaná kombinace není povolena, objeví se vedle okna nastavení informační ikona ( ). Pokud chcete vysvětlení příslušného zákazu, klikněte na tuto ikonu.

6 7

8 9

Poznámka

Nastavení a obrázek zařízení jsou různé v závislosti na modelu.

Záložka

Nastavení jsou umístěna ve skupinách do záložek. Klepnutím na záložku se tato zobrazí.

Rolovací nabídka

Umožňuje vám vybrat si některou ze seznamu voleb.

Obrázek nastavení tisku

Zobrazuje výsledek zvoleného nastavení tisku.

Zaškrtávací políčko

Klepnutím na zaškrtávací políčko funkci aktivujete nebo deaktivujete.

Obrázek zařízení

Tento ukazuje:

●

Zásobník papíru (modrý) vybraný v "Výběr papíru" pod odkazem "Papír".

●

Výstupní zásobník (zelený) vybraný v "Výstup:" pod

odkazem "Papír". Při volbě zásobníku postačí, když na něj kliknete.

Zaškrtávací tlačítko

Umožňuje vám vybrat si některou ze seznamu možností.

Tlačítko "OK"

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete nastavení uložit a opustit dialogové okno.

Tlačítko "Storno"

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete opustit dialogové okno beze změny nastavení.

Tlačítko "Použít"

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete uložit nastavení bez opuštění dialogového okna.

●

V prostředí Windows NT

4.0 není tlačítko "Použít".

●

Tlačítko "Použít" se neobjeví, pokud toto okno otevřete z aplikace.

Tlačítko "Nápověda"

Klepněte na toto tlačítko, pokud chcete zobrazit soubor s nápovědou k ovladači tiskárny.

OBSAH INDEX

TISK

Tato funkce Vám umožní tisk na obě strany papíru. Chcete-li použít tuto funkci, otevřete nastavení ovladače tiskárny a vybertet "Oboustranný (Kniha)" nebo "Oboustranný (Kalendář)" v "Styl dokumentu" po položkou "Hlavní".

☞Pro podrobnosti jak otevřít ovladač tiskárny viz.

Poznámka

Následující příklad zobrazuje výsledek tisku při oboustranném tisku tzv. portrétu.

Oboustranný tisk

Základní tisknutí.

●

Velikosti papíru, které mohou být použity pro oboustranný tisk: ledger, dopis, doporuč. dopis, dopis s dodejkou, kancelářské formáty A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R.

●

Pro oboustranný tisk mohou být použity tyto druhy papíru: kancelářský, hlavičkový*, recyklovaný a barevný. *Použití hlavičkového papíru může být zakázano v "NASTAVENÍZÁSOBNÍKU". (viz. "UŽVATELSKÁ NASTAVENÍ" v návod k

obsluze pro kopírku.)

●

Oboustranný tisk není možný, jestliže je vyloučen operačním systémem (viz "ZABLOKOVÁNÍ DUPLEXU" v key operator's guide).

Tisková data

Oboustranný (Kniha) Oboustranný (Kalendář)

Výsledek tisku

OBSAH INDEX

Strany jsou tisknuty tak, aby mohly být svázány na straně.

Strany jsou tisknuty tak, aby mohly být svázány na vrchu.

TISK

Tato funkce vám umožňuje zmenšit a vytisknout dvě nebo čtyři stránky dokumentu na jeden list papíru. Chcete-li použít tuto funkci, otvřete ovladač tiskárny a vyberte "2:1" nebo "4:1" pro možnost "Tisk N:1" pod ikonou "Hlavní".

☞Pro podrobnosti jak otevřít ovladač tiskárny viz. Základní tisknutí.

Poznámka

Tisk více stránek na jeden list

Nastavení "Tisk N:1" nelze využít, jestliže je zvoleno "Přizpůsobit na papír".

☞

Přizpůsobení tiskového obrazu papíru

N:1 Okraj Okraj

2:1

4:1

Jestliže zatrhnete rámeček "Okraj", stránky budou tištěny s okraji.

OBSAH INDEX

TISK

Ovladač tiskárny umí přizpůsobit velikost tiskového obrazu velikosti papíru vloženého do zařízení. Při používání této funkce postupujte podle následujících kroků. Následující vysvětlení předpokládá, že jste si vybrali tisk velikosti A3 na papír velikosti A4.

☞Viz.

Poznámka

1 2

Přizpůsobení tiskového obrazu papíru

Základní tisknutí pro upřesnění, jak otevřít ovladač tiskárny.

Možnost "Přizpůsobit na papír" není použitelná, jestliže je vybrán "Tisk N:1".

Tisk více stránek na jeden list

☞

Klikněte na ikonu "Papír" v nastavení ovladače tiskárny.

Vyberte originální velikost (A3) tiskového obrazu v "Formát papíru".

Vyberte aktuální formát papíru, který se použije k tisku (A4).

Velikost tiskového obrazu bude automaticky upravena tak, aby odpovídala velikosti papíru vloženého do zařízení.

Formát papíru: A3 Přizpůsobit na papír: A4

Zkontrolujte okno "Přizpůsobit na stránku".

OBSAH INDEX

Dokument formátu A3

(Formát papíru)

Papír formátu A4

(Přizpůsobit na papír)

+ 25 hidden pages