Sharp AR-M207, AR-M165 User Manual [cz]

Download

PŘÍRUČKA K

INSTALACI SOFTWARE

DIGITÁLNÍ MULTIFUNKČNÍ SYSTÉM

Strana

• ÚVODEM

...............................................

• OBSAH

•

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

•

INSTALACE SOFTWARE (PRO PŘÍSLUSENSTVÍ)

•

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A UZITEČNÉ INFORMACE

...................................................

...........

.......

........

Záruka

Přesto, že byla vyvinuta maximální snaha připravit tento dokument tak aby byl co nejpřesnější a nejužitečnější, firma SHARP Corporation neposkytuje záruku jakéhokoliv druhu na obsah tohoto dokumentu. Všechny informace zde uvedené mohou být předměntem změny bez předchozího upozornění. Firma SHARP nenese odpovědnost za jakoukoliv ztrátu nebo škodu, přímou nebo nepřímou, která vyplývá nebo má vztah k používání tohoto návodu k obsluze.

Poznámky

•Vysvětlení v této příručce předpokládají, že osoba, která bude produkt instalovat, i uživatelé tohoto produktu mají znalosti práce se systémem Microsoft Windows a Macintosh.

• Informace o operačním systému najdete v příručce k operačnímu systému nebo pomocí funkce nápovědy.

• Vyobrazení některých oken v tomto návodu se může měnit podle typu vašeho počítače a jeho nastavení.

•V některých regionech je zde uváděný návod "Uživatelské programy" veden jako samostatný návod a v jiných

regionech tvoří část "Uživatelské programy" součást "Návod k obsluze (všeobecné informace a kopírka)".

• Karta dvojí funkce zmiňovaná v tomto návodu může být u některých modelů nainstalována jako příslušenství a

u některých modelů tvoří standardní výbavu. Další informace viz "PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ A SPOTŘEBNÍ MATERIÁL" v "Návod k obsluze (všeobecné informace a kopírka)".

Ochranné známky

• Sharpdesk je obchodní známka společnosti Sharp Corporation.

•Microsoft Windows známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.

• IBM, PC/AT a PowerPC jsou obchodními značkami firmy International Business Machines Corporation.

• Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter a AppleTalk jsou registrovanými obchodními značkami firmy Apple Computer, Inc.

• PostScript

• Acrobat Adobe, Acrobat a logo Acrobat jsou ochranné známky Adobe Systems Incorporated.

• NetWare je registrovanou obchodní značkou firmy Novell, Inc.

• Agfa a Agfa Rhombus jsou registrovanými obchodními značkami firmy Agfa-Gevaert A.G.

• Všechny ostatní názvy společností a produktů vyskytující se v této příručce jsou obchodní známky příslušných vlastníků.

Vyobrazené obrazovky, hlášení a názvy tlačítek uváděné v tomto návodu k obsluze se vzhledem k neustálému vývoji stroje mohou poněkud lišit od skutečného provedení ve stroji.

, Windows®, Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000,

XP, Windows® Server 2003 a Internet Explorer® jsou registrované obchodní známky nebo obchodní

je registrovanou obchodní značkou firmy Adobe Systems Incorporated.

ÚVODEM

Děkujeme Vám za koupi tohoto výrobku. Tento návod popisuje jak nainstalovat ovladač tiskárny a nástroje, které jsou nezbytné pro funkci tiskárny a skeneru. Volitelná sít’ová karta (AR-NB3) umožní používat stroj jako sít’ový skener a sít’ovou tiskárnu. Volitelný modul PS3 (AR-PK1/N) umožní používat stroj jako PostScript kompatibilní tiskárnu. Je-li stroj použit jako PostScript tiskárna, je možný tisk jak z prostředí Windows, tak i z prostředí Macintosh. Uvědomte si ale, že tisk z prostředí Macintosh je možný jen přes síťové připojení. (V prostředí Macintosh nelze paralelní a USB port použít.)

Info

Tam kde je v návodu uvedeno "AR-XXXX", nahraďte prosím "XXXX" názvem modelu Vašeho přístroje. Název modelu který používáte viz "KONFIGURACE VÝROBKU" v "Návod k obsluze (všeobecné informace a kopírka)".

Příručka k instalaci software (tento návod)

Návod popisuje postupy pro instalaci software na CD-ROM "Software", které jsou dodány se strojem a s volitelnou sít’ovou kartou (AR-NB3). Pro použití stroje jako tiskárna nebo skener si přečtěte tento návod a online návody.

Použití standardních funkcí tiskárny a skeneru

• Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)

Jedná se o online návod, který se nachází na "Software CD-ROM (1)", které je dodáno se strojem. Tento návod obsahuje informace nezbytné pro použití stroje jako tiskárna a skener, včetně tisku pomocí standardního ovladače tiskárny, tisku pomocí ovladače tiskárny SPLC, který je možno použít je-li nainstalována karta dvojí funkce, skenování pomocí Button Manager, odstraňování závad a uživatelských programů pro funkce tiskárny a skeneru.

Použití funkce síťové tiskárny

• Návod k obsluze (pro síťovou tiskárnu)

Jedná se o online návod, který se nachází na "Software CD-ROM (1)", které je dodáno se sít’ovou kartou. Tento návod obsahuje informace nezbytné pro použití stroje jako tiskárna, včetně nastavení podmínek tisku, tisku pomocí ovladačů PCL5e a PCL6 a ovladače PS, odstraňování závad a uživatelských programů pro funkce tiskárny a pro sít’ové funkce.

Použití funkce síťového skeneru

• Návod k obsluze (pro síťový skener)

Jedná se o online návod, který se nachází na "Software CD-ROM (1)", které je dodáno se sít’ovou kartou. Tento návod si přečtěte pro získání informací o skenování na FTP, skenování do E-mailu a dalších funkcích sít’ového skenování.

Je-li nainstalováno "Software CD-ROM (1)", které je dodáno se síťovou kartou, jsou k dispozici následující soubory nápovědy:

• Soubor nápovědy pro Printer Status Monitor

• Soubor nápovědy pro Printer Administration Utility

Online návod obsažený na "Network Utilities CD-ROM"

• Print Server Card Online Manual

SOFTWAROVÁ LICENCE

SOFTWAROVÁ LICENCE se zobrazí při instalaci software z CD-ROM. Použitím celého nebo jen části software na CD-ROM nebo ve stroji souhlasíte s tím, že jste vázáni podmínkami SOFTWAROVÁ LICENCE.

O DISCÍCH CD-ROM

Tento výrobek obsahuje disky CD-ROM, které jsou dodávány standardně se strojem a disky CD-ROM, které se dodávají s volitelnou síťovou kartou (AR-NB3).

Pro Windows

■ CD-ROM dodané standardně se strojem

Se strojem jsou dodány standardně dva disky CD-ROM.

"Software CD-ROM (1)"

•

Ovladač MFP (Ovladač tiskárny / ovladač skeneru)

• Button Manager

•

Sharpdesk (Software pro správu dokumentů)

• Ovladač PC-FAX

Software CD-ROM (1)

Toto CD-ROM obsahuje instalačního průvodce pro instalaci software uvedeného níže a online návodu " Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)". Postup instalace software viz strana 7 tohoto návodu.

Ovladač MFP

• Ovladač tiskárny

Ovladač tiskárny umožní využít u stroje funkci tiskárny.

Stroj má k dispozici dva typy ovladačů tiskárny: standardní ovladač tiskárny a ovladač tiskárny*, který se používá,

je-li nainstalována karta dvojí funkce.

* Je-li nainstalována karta dvojí funkce, v názvu nainstalovaného ovladače tiskárny bude zobrazeno "(EB)".

Ovladač tiskárny pro kartu dvojí funkce umožňuje vyšší rychlost tisku.

• Ovladač skeneru

Ovladač skeneru umožní využít u stroje funkci skeneru pro aplikace kompatibilní s TWAIN a aplikace kompatibilní s WIA.

"Software CD-ROM (2)"

• Internet Explorer 6.0 SP1

Button Manager (Správce tlačítka)

Button Manager je softwarový nástroj, který umožní použít pro skenování tlačítko [SKENER] na stroji.

Acrobat Reader 5.0

Tento program slouží pro prohlížení online návodů na obrazovce počítače. Pro instalaci Acrobat Reader postupujte dle strany 42 tohoto návodu.

Sharpdesk

Sharpdesk je integrovaní softwarové prostředí, které usnadňuje správu dokumentů a obrazových souborů a spouštění aplikací.

Ovladač PC-FAX *

Tento ovladač umožňuje odesílat přes stroj faxy z počítače do jiných faxových přístrojů (je-li nainstalován modul faxu).

Online návod

Jedná se o návod ve formátu PDF, který je možno si prohlížet pomocí Adobe Acrobat Reader. Pro prohlížení online návodu "Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)" na CD-ROM určete následující cestu. (Písmeno "R" představuje označení vaší jednotky CD-ROM.)

R:\Manual\English\AR_161_162_163.pdf

*1 Pro použití ovladače PC-FAX musí být ve vašem počítači nainstalován Internet Explorer 4.0 nebo novější.

Funkci skenování je možno použít jen u počítačů s operačním systémem Windows 98/Me/2000/XP a které jsou

Info

ke stroji připojeny kabelem USB. Pokud používáte Windows 95/NT 4.0 nebo jste připojeni paralelním kabelem, k dispozici je pouze funkce tisku.

Software CD-ROM (2)

Toto CD-ROM obsahuje minimální verzi Internet Explorer 6.0 SP1. Pro postup instalace klepněte dvakrát na "Readme.txt" v kořenovém adresáři "Software CD-ROM (2)" a přečtěte si soubor Readme.

■ Disky CD-ROM dodané se sít’ovou kartou (AR-NB3)

Volitelná síťová karta obsahuje následující čtyři disky CD-ROM:

1. "Software CD-ROM (1)" dodané se sít’ovou kartou

• Ovladače PCL5e a PCL6 a ovladač PS

• Printer Status Monitor

• Printer Administration Utility

• NICManager

• Ovladač PC-FAX

• Macintosh PPD File

2. "Network Utilities" CD-ROM

Toto CD-ROM obsahuje nástroje pro používání stroje jako síťová tiskárna a obsahuje též online návod.

3. "Sharpdesk" CD-ROM

• Sharpdesk (Software pro správu dokumentů)

• Network Scanner Tool SHARP TWAIN AR/DM (ovladačTWAIN )

•

• OmniPage Pro Trial (ScanSoft, inc.)

4. "Software CD-ROM (2)"

• Internet Explorer 6.0 SP1

1. "Software CD-ROM (1)" dodané se síťovou kartou

Toto CD-ROM obsahuje instalačního průvodce pro instalaci následujících software a online návodů. Postup pro instalaci software viz strana 20 tohoto návodu.

Ovladač tiskárny

Obsahuje ovladače PCL5e a PCL6 a ovladač PS, které jsou nezbytné pro používání tohoto výrobku.

Printer Status Monitor*

Pokud se tiskárna používá v sít’ovém prostředí, poskytuje tento nástroj hlášení a zobrazení, která vám umožní sledovat stav vaší tiskárny.

Printer Administration Utility*

Pokud se tiskárna používá v sít’ovém prostředí, umožňuje tento administrativní nástroj provádět nastavení tiskárny a sledovat stav tiskárny z počítače. (Tento nástroj je určen pro správce sítě.)

NICManager

Tento program použijte pro konfigurování a kontrolu IP adresy při připojení stroje na sít’.

Ovladač PC-FAX *

Tento ovladač umožňuje odesílat přes stroj faxy z počítače do jiných faxových přístrojů (je-li nainstalován modul faxu).

Acrobat Reader 5.0

Tento program slouží pro prohlížení online návodů na obrazovce počítače. Pro instalaci Acrobat Reader postupujte dle strany 42 tohoto návodu.

Online návody

Návody ve formátu PDF je možno prohlížet pomocí Adobe Acrobat Reader. Pro prohlížení online návodů na CD-ROM určete následující cesty. (Písmeno "R" představuje označení vaší jednotky CD-ROM.)

• Pro sít’ovou tiskárnu: R:\Manual\Czech\OnlineManual\AR_NB3_Prn.pdf

• Pro sít’ový skener: R:\Manual\Czech\OnlineManual\AR_NB3_Scn.pdf

*1 Pro použití nástrojů Printer Status Monitor a Printer Administration Utility musí být stroj připojen na sít’. *2 Pro použití ovladače PC-FAX musí být v počítači nainstalován Internet Explorer 4.0 nebo novější.

2. "Network Utilities" CD-ROM

Toto CD-ROM obsahuje online návod a nástroje pro použití stroje jako sít’ová tiskárna.

Před použitím si prosím přečtěte (Readme):

Obsahuje informace o obsahu "Network Utilities" CD-ROM, jak nástroje používat, jak si prohlížet online návod a omezení pro používání.

Print Server Card Quick Setup:

Jedná se průvodce nástrojem pro Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP a Windows Server 2003, který vám umožní pohodlně nakonfigurovat tiskový server.

Print Server Card Standard Setup:

Slouží pro instalaci a spuštění "NICManager", který umožní administraci a konfiguraci pokročilých nastavení tiskového serveru..

Online návod:

Tento návod ve formátu PDF popisuje jak používat "Network Utilities" CD-ROM.

3. "Sharpdesk" CD-ROM

Sharpdesk představuje integrované softwarové prostředí, které usnadňuje správu dokumentů a obrazových souborů a spouštění aplikací. Informace o "Sharpdesk" CD-ROM a o způsobu instalace Sharpdesk, viz "Sharpdesk instalační manuál", který je dodán se sít’ovou kartou.

Sharpdesk (Software pro správu dokumentů)

Sharpdesk slouží pro správu obrázků, naskenovaných strojem a souborů vytvořených různými programy.

Network Scanner Tool

Jedná se o nástroj, který pomáhá při použití skenování do počítače. Nástroj umožňuje konfigurovat nastavení příjmu naskenovaných obrázků ze stroje do vašeho počítače. Nastavení je možno provést tak, že se Sharpdesk automaticky spustí po přijetí naskenovaného obrázku počítačem.

SHARP TWAIN AR/DM

Slouží pro příjem černobílých obrázků z rozhraní TWAIN do softwarových aplikací kompatibilních s TWAIN.

OmniPage Pro Trial (ScanSoft, inc.)

Slouží pro skenování textu vytisknutého na papíře a převod těchto obrazových dat do textové podoby pomocí programu OCR (Optické rozpoznávání písma).

4. "Software CD-ROM (2)"

Použití stroje v prostředí Macintosh

Pro použití stroje jako tiskárna pro Macintosh musí být nainstalován modul PS3 (AR-PK1/N). Ze "Software CD-ROM (1)", které je dodáno se sít’ovou kartou (AR-NB3), nainstalujte soubor PPD, který je nutný pro využití stroje jako tiskárna.

1. "Software CD-ROM (1)" dodané se síťovou kartou

Toto CD-ROM obsahuje software potřebné pro využití stroje v prostředí Macintosh a online návody "Návod k obsluze (pro síťovou tiskárnu)" a "Návod k obsluze (pro síťový skener)". Postup instalace software viz strana 32 tohoto návodu. Pro prohlížení online návodů na CD-ROM klepněte dvakrát na ikonu CD-ROM a potom klepněte dvakrát na následující složku:

• Pro sít’ovou tiskárnu: složka [AR-NB3 Printer Manual] - složka [English] - ikona [Printer Manual]

• Pro sít’ový skener: složka [AR-NB3 Scanner Manual] - složka [English] - ikona [Scanner Manual]

Soubor PPD

Soubor obsahuje tiskové informace nezbytné pro tisk.

Acrobat Reader 4.05

Tento program slouží pro prohlížení online návodů na obrazovce počítače. Pro instalaci Acrobat Reader postupujte dle strany 42 tohoto návodu.

Info

Soubor PPD na "Software CD-ROM (1)" dodaném se sít’ovou kartou nelze použít, je-li stroj připojen k počítači USB nebo paralelním kabelem.

2. "Network Utilities" CD-ROM

Toto CD-ROM obsahuje nástroje potřebné pro použití stroje v prostředí Macintosh.

PSC Setup Utility

Tento nástroj umožňuje konfigurovat síťová nastavení stroje z počítače Macintosh.

Online návod

Tento návod ve formátu PDF popisuje použití "Network Utilities" CD-ROM.

OBSAH

ÚVODEM.................................................................................................................................................... 1

● SOFTWAROVÁ LICENCE................................................................................................................................ 1

● O DISCÍCH CD-ROM........................................................................................................................................ 2

PŘED INSTALACÍ ..................................................................................................................................... 7

● POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE ............................................................................................... 7

● INSTALAČNÍ PROSTŘEDÍ A POUŽITELNÉ SOFTWARE .............................................................................. 7

INSTALACE SOFTWARE ......................................................................................................................... 7

● INSTALACE POMOCÍ INSTALÁTORU ............................................................................................................ 7

● INSTALAČNÍ METODA 1 ................................................................................................................................ 8

● INSTALAČNÍ METODA 2 .............................................................................................................................. 10

● INSTALAČNÍ METODA 3 .............................................................................................................................. 12

● INSTALAČNÍ METODA 4 .............................................................................................................................. 14

● POUŽITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA PŘES SERVER .................................................................. 16

NASTAVENÍ BUTTON MANAGER ......................................................................................................... 18

● WINDOWS XP ................................................................................................................................................ 18

● WINDOWS 98/ME/2000 ................................................................................................................................. 19

INSTALACE SÍŤOVÉHO PŘIPOJENÍ ..................................................................................................... 20

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

INSTALACE SOFTWARE (PRO PŘÍSLUŠENSTVÍ)

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ WINDOWS

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE ..................................................................................... 21

NASTAVENÍ IP ADRESY STROJE ......................................................................................................... 21

INSTALACE SOFTWARE ....................................................................................................................... 24

● INSTALACE OVLADAČE TISKÁRNY (STANDARDNÍ INSTALACE)............................................................. 24

● UŽIVATELSKÁ INSTALACE........................................................................................................................... 26

● POUŽITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA PŘES SERVER .................................................................. 28

● INSTALACE NÁHLEDOVÉ PÍSMO PS .......................................................................................................... 30

POUŽITÍ SOUBORU PPD........................................................................................................................ 31

●

INSTALACE INFORMACÍ O REZIDENTNÍCH PÍSMECH (jen je-li soubor PPD nainstalován ve Windows 95/98/Me) .....31

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ MACINTOSH

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE ..................................................................................... 32

NASTAVENÍ APPLETALK ...................................................................................................................... 32

INSTALACE PPD SOUBORU ................................................................................................................. 32

● INSTALACE V MAC OS X ............................................................................................................................. 32

● INSTALACE V MAC OS 8.6 AŽ 9.2.2............................................................................................................ 34

● INSTALACE OBRAZOVKOVÝCH PÍSEM (MAC OS 8.6 - 9.2.2) ................................................................... 34

KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY .............................................................................................. 35

● MAC OS X V10.2 AŽ 10.4 .............................................................................................................................. 35

● MAC OS X v10.1.5.......................................................................................................................................... 37

● MAC OS 8.6 AŽ 9.2.2 ..................................................................................................................................... 38

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ....................................................................................................................... 39

KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (prostředí Windows) .......................................................... 42

INSTALACE ACROBAT READER.......................................................................................................... 42

KONTROLA IP ADRESY......................................................................................................................... 43

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE ..................................................................................... 43

PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI......................................................................................................................... 44

POUŽITÍ FUNKCE ODESÍLÁNÍ PC-FAX (je-li nainstalován faxový modul, prostředí Windows) ..... 45

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A UŽITEČNÉ INFORMACE

INSTALACE SOFTWARE

(DODANÉHO SE STROJEM)

PŘED INSTALACÍ

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

Před instalací software prověřte "POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE" na straně 43 a ujistěte se, že váš počítač splňuje požadavky na hardware a software.

INSTALAČNÍ PROSTŘEDÍ A POUŽITELNÉ SOFTWARE

Software, které může být nainstalováno se liší v závislosti na verzi vašeho operačního systému a na typu připojení stroje.

Ovladač MFP

Ovladač tiskárny

Windows 98/Me/2000/XP USB 2.0 připojení*

Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Paralelní připojení

*1 Windows 98/Me nepodporují USB 2.0. Připojení USB 2.0 je možno ve Windows 98/Me použít, jeho parametry budou ale

stejné, jako u připojení USB 1.1. Rychlost tisku specifikovanou pro připojení USB 2.0 je možno docílit jen tehdy, běží-li váš počítač na Windows 2000/XP, jestliže používáte kabel podporující USB 2.0 a kabel je připojen k portu USB 2.0 vašeho počítače. Je-li připojení provedeno přes rozbočovač (hub), musí tento též podporovat USB 2.0. USB 2.0 (Hi-Speed) je možno použít je-li nainstalována karta dvojí funkce.

*2 Je-li stroj připojen pomocí paralelního kabelu, je možno použít Print Status Window (Okno stavu tisku) jen tehdy, je-li paralelní

port nastaven na režim ECP. *3 Nainstalovaný ovladač tiskárny se liší podle typu propojení mezi strojem a vaším počítačem. *4 Sharpdesk může být při použití paralelního kabelu použít, funkci skeneru nelze u stroje ale nicméně použít. Operační

systémy Windows 95/98FE a Windows NT 4.0 nejsou podporovány. *5

Toto lze použít jen tehdy, je-li nainstalován faxový modul. Dále musí být na vašem počítači nainstalován Internet Explorer 4.0 nebo novější.

Dostupné*

2,3

Ovladač skeneru

Dostupné Dostupné Dostupné Dostupné*

Nedostupné Nedostupné

Button

Manager

Sharpdesk

Dostupné

Ovladač

PC-FAX

Nedostupné

INSTALACE SOFTWARE

• Funkce skeneru pracuje jen při užití USB kabelu. Pokud se zobrazí varovné hlášení, postupujte pro vyřešení problému podle pokynů na obrazovce. Po vyřešení

Info

• problému pokračujte v instalaci. Při určitém druhu problému budete asi nuceni ukončit instalátor. V tomto případě klepněte na tlačítko [Zrušit] pro ukončení instalátoru a potom software znovu nainstalujte od začátku po tom, co jste problém odstranili.

•

Při instalaci Sharpdesk, není-li na vašem počítači nainstalován Internet Explorer 5.5 nebo novější, postupujte podle pokynů k instalaci Internet Explorer v souboru Readme (Readme.txt) v kořenovém adresáři "Software CD-ROM (2)" Pokud budete instalovat jen Sharpdesk po tom, co byl nainstalován Internet Explorer (například v případě, že další komponenty již byly nainstalovány), proveďte Uživatelská instalace (proveďte kroky 2 až 7 v "INSTALAČNÍ METODA 2" a potom nainstalujte jen Sharpdesk v krocích 11 a 12).

INSTALACE POMOCÍ INSTALÁTORU

Nainstalované programy a instalační kroky se liší podle vámi používané verze Windows a typu připojení k vašemu počítači. Příslušný postup pro vámi používané prostředí viz tabulka níže.

Verze Windows

Způsob připojení

Připojení USB kabelem* (standardní instalace)

Připojení USB kabelem* (uživatelská instalace)

Připojení paralelním kabelem (uživatelská instalace)

* Windows 95 a Windows NT 4.0 nejsou podporovány.

INSTALAČNÍ METODA 2 (strany 10 až 11)

Windows XP

INSTALAČNÍ METODA 1 (strany 8 až 9)

Windows

2000/98/Me

INSTALAČNÍ METODA 3 (strany 12 až 13)

INSTALAČNÍ METODA 4 (strany 14 až 15)

Windows 95/NT 4.0

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

INSTALAČNÍ METODA 1

Tento postup použijte pro instalaci software v následujících podmínkách:

1. Tiskárna je připojena USB kabelem.

2. Verze Windows: Windows 98/Windows Me/Windows 2000*/Windows XP* Následujíc postup uvádí jako příklad Windows XP. U jiných operačních systémů postupujte pro instalaci software stejnými kroky.

Info

* Pro instalaci tohoto software musíte mít práva administrátora.

Standardní instalace (jen při použití USB kabelu)

Níže je uveden postup pro standardní instalaci software. Postup pro standardní instalaci se používá normálně při připojení stroje USB kabelem a když chcete nainstalovat všechny softwarové komponenty.

Info

Ujistěte se, že USB kabel není

připojen do stroje.

Je-li kabel připojen, zobrazí se okno Plug and Play. Dojde-li k tomu, klepněte na [Zrušit] pro zavření okna a kabel odpojte.

Info

Vložte "Software CD-ROM (1)" dodané

se strojem do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte na [Start], klepněte na [Tento

počítač] ( ), a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ).

Ve Windows 98/Me/2000, klepněte dvakrát na [Tento počítač] a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM].

Je-li stroj používán jako sdílená tiskárna přes server nebo je připojen paralelním kabelem a vy chcete nainstalovat jen určité komponenty, zvolte "Uživatelská instalace". (Strany 10 až 17)

Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte"

a potom klepněte na tlačítko [Další].

Klepněte na tlačítko [Standardní].

Kabel se připojí v kroku 9.

Po zobrazení hlášení "Integrovaný instalátor připravuje...", se automaticky nainstalují softwarové komponenty níže. Postupujte dle pokynů na obrazovce.

• Ovladač MFP(Tiskárna a Skener)

• Button Manager

• Sharpdesk

Klepněte dvakrát na ikonu [Setup]

().

Jestliže se po dvojím klepnutí na ikonu

Info

Zobrazí se okno "Licenční souhlas".

[Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete používat a klepněte na [Další]. (Správný jazyk se normálně zvolí automaticky.)

Ujistěte se, že rozumíte obsahu licenční smlouvy a potom klepněte na tlačítko [Ano].

Jakmile se zobrazí obrazovka

"Dokončit", klepněte na tlačítko [Zavřít].

Jakmile se zobrazí hlášení "Nyní připojte kabel rozhraní MFP k počítači.", klepněte na tlačítko [OK].

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

Pozor

Info

Propojte stroj s vaším počítačem

Jestliže používáte Windows 2000/XP

Jestliže se zobrazí varovné hlášení týkající se testu loga Windows nebo digitálního podpisu, klepněte na tlačítko [Pokračovat] nebo [Ano].

Po instalaci se může zobrazit hlášení, žádající restart vašeho počítače. Jestliže se hlášení zobrazí, klepněte na tlačítko [Ano] a restartujte váš počítač.

pomocí USB kabelu. (Strana 44)

Ujistěte se, že je stroj zapnutý. Stroj bude nalezen a zobrazí se okno plug and play. Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Pozor

• Pokud se na obrazovce počítače zobrazí následující hlášení, zavřete ho.

Potom se zobrazí okno "HI-SPEED USB Device". Okno zavřete. Toto hlášení se zobrazí, není-li nastavení režimu USB 2.0 stroje nastaveno na "Hi-Speed". Informace o přepínání režimu USB 2.0 viz "Programy obsluhy"..

• Jestliže používáte Windows 2000/XP

Jestliže se zobrazí varovné hlášení týkající se testu loga Windows nebo digitálního podpisu, klepněte na tlačítko [Pokračovat] nebo [Ano].

Je-li nainstalována karta dvojí funkce,

Info

Tím je instalace ukončena.

•

Po nainstalování ovladače MFP viz "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (prostředí Windows)" (strana

42) pro nastavení ovladače tiskárny.

• Po nainstalování Button Manager viz "NASTAVENÍ BUTTON MANAGER" (strana 18) pro nastavení Button Manager.

nainstaluje se ovladač tiskárny a skeneru "AR-XXXX (EB)".

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

INSTALAČNÍ METODA 2

Tento postup použijte pro instalaci software v následujících podmínkách:

1. Tiskárna je připojena USB nebo paralelním kabelem.

2. Verze Windows: Windows XP

Info

Pro instalaci tohoto software musíte mít práva administrátora.

Uživatelská instalace

Instalační metody 2 až 4 představují uživatelskou instalaci software. Je-li stroj používán jako sdílená tiskárna přes server nebo je připojen paralelním kabelem a vy chcete nainstalovat jen určité komponenty software, zvolte "Uživatelská instalace".

Ujistěte se, že do stroje a do počítače

není připojen USB kabel ani paralelní kabel.

Je-li kabel připojen, zobrazí se okno Plug and Play. Dojde-li k tomu, klepněte na [Zrušit] pro zavření okna a kabel odpojte.

Info

Vložte "Software CD-ROM (1)" dodané

se strojem do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Kabel se připojí v kroku 14.

Klepněte na tlačítko [Uživatelský].

Klepněte na [Start], klepněte na [Tento

počítač] ( ), a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM ( ).

Klepněte dvakrát na ikonu [Setup]

Jestliže se po dvojím klepnutí na ikonu

Info

Zobrazí se okno "Licenční souhlas".

Ujistěte se, že rozumíte obsahu licenční smlouvy a potom klepněte na [Ano].

Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a

potom klepněte na tlačítko [Další].

[Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete používat a klepněte na [Další]. (Správný jazyk se normálně zvolí automaticky.)

().

Chcete-li nainstalovat ovladač MFP,

klepněte na tlačítko [Ovladač MFP(Tiskárna a Skener)].

Pro zobrazení informací o software, klepněte na tlačítko [Zobrazit README].

Klepněte na tlačítko [Další].

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

Okopírují se soubory potřebné pro

instalaci ovladače MFP (byl-li "Ovladač MFP" zvolen v kroku 8).

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Až budete dotázáni jak je tiskárna připojena, zvolte [Připojeno k tomuto počítači] a klepněte na tlačítko [Další].

Jestliže se během kopírování souborů

Pozor

Až se zobrazí hlášení "Instalace softwaru je dokončena.", klepněte na tlačítko [OK].

Chcete-li nainstalovat Button

ovladače MFP zobrazí varovné hlášení týkající se testu loga Windows (varovné hlášení se může zobrazit několikrát), klepněte na tlačítko [Pokračovat].

Manager, Sharpdesk nebo ovladač PC-FAX, klepněte v kroku 8 na tlačítko [Obslužný software...].

Propojte stroj s vaším počítačem

pomocí kabelu. (Strana 44)

•

Pokud používáte USB kabel, ujistěte se, že je stroj zapnut a potom kabel připojte.

•

Pokud používáte paralelní kabel, vypněte jak stroj tak i počítač a potom kabel připojte. Nejprve zapněte stroj a potom počítač. Stroj bude nalezen a zobrazí se okno plug and play. Jestliže používáte paralelní kabel, jděte na krok 16.

Pozor

Zahájí se instalace ovladače skeneru.

Pokud se na obrazovce počítače zobrazí následující hlášení, zavřete ho.

(jen je-li použit USB kabel).

V dialogovém okně "Nalezeno neznámé zařízení" se zobrazí "SHARP AR-XXXX". Zvolte [Instalujte software automaticky (Doporučeno)], klepněte na tlačítko [Další] a postupujte dle pokynů na obrazovce

Jestliže se zobrazí varovné hlášení týkající

Pozor

se testu loga Windows, klepněte na tlačítko [Pokračovat].

Klepněte na tlačítko [Button Manager],

na tlačítko [Sharpdesk] nebo na tlačítko [PC-FAX ovladač].

Pro zobrazení informací o software, klepněte na tlačítko [Zobrazit README].Postupujte dle pokynů na obrazovce.

• Pokud používáte paralelní kabel, nevolte

Info

Klepněte na tlačítko [Zavřít].

Info

"Button Manager" nebo "PC-FAX ovladač". Tyto funkce nejsou při použití paralelního kabelu podporovány.

• Až se zobrazí hlášení žádající o připojení USB kabelu, klepněte na tlačítko [OK]. Software které může být nainstalováno viz "INSTALAČNÍ PROSTŘEDÍ A POUŽITELNÉ SOFTWARE" (strana 7).

Po instalaci se může zobrazit hlášení, žádající restart vašeho počítače. Jestliže se hlášení zobrazí, klepněte na tlačítko [Ano] a restartujte váš počítač.

Zahájí se instalace ovladače tiskárny.

Jestliže se zobrazí varovné hlášení týkající

Pozor

Info

Tím je instalace ukončena.

• Po nainstalování ovladače MFP viz "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (prostředí Windows)" (strana 42) pro nastavení ovladače tiskárny.

• Po nainstalování Button Manager viz "NASTAVENÍ BUTTON MANAGER" (strana 18) pro nastavení Button Manager.

•

Po nainstalování ovladače PC-FAX viz "POUŽITÍ FUNKCE ODESÍLÁNÍ PC-FAX (je-li nainstalován faxový modul, prostředí Windows)" (strana 45).

se testu loga Windows, klepněte na tlačítko [Pokračovat].

Je-li nainstalována karta dvojí funkce, nainstaluje se ovladač tiskárny a skeneru "AR-XXXX (EB)".

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

INSTALAČNÍ METODA 3

Tento postup použijte pro instalaci software v následujících podmínkách:

1. Tiskárna je připojena USB kabelem.

2. Verze Windows: Windows 98/Windows Me/Windows 2000*

Info

Ujistěte se, že USB kabel není

připojen do stroje.

Je-li kabel připojen, zobrazí se okno Plug and Play. Dojde-li k tomu, klepněte na [Zrušit] pro zavření okna a kabel odpojte.

Info

Vložte "Software CD-ROM (1)" dodané

se strojem do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte dvakrát na [Tento počítač] a

potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM].

Pokračujte kroky 4 až 7 v

"INSTALAČNÍ METODA 2".

* Pro instalaci tohoto software musíte mít práva administrátora.

Kabel se připojí v kroku 11.

Okopírují se soubory potřebné pro

instalaci ovladače MFP (byl-li "Ovladač MFP" zvolen v kroku 5).

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Až budete dotázáni jak je tiskárna připojena, zvolte [Připojeno k tomuto počítači.] a klepněte na tlačítko [Další].

Až se zobrazí obrazovka volby rozhraní, zvolte [USB].

Chcete-li nainstalovat ovladač MFP,

klepněte na tlačítko [Ovladač MFP(Tiskárna a Skener)].

Pro zobrazení informací o software, klepněte na tlačítko [Zobrazit README].

Pozor

Až se zobrazí hlášení "Instalace ovladače MFP je dokončena.", klepněte na tlačítko [OK].

Jestliže používáte Windows 2000

Jestliže používáte Windows 2000 a když se během kopírování souborů ovladače MFP zobrazí varovné hlášení týkající se digitálního podpisu (varovné hlášení se může zobrazit několikrát), klepněte na tlačítko [Pokračovat].

Klepněte na tlačítko [Další].

Chcete-li nainstalovat Button

Manager, Sharpdesk nebo ovladač PC-FAX, klepněte v kroku 5 na tlačítko [Obslužný software...].

Nechcete-li nainstalovat žádný ze softwarových komponentů, jděte na krok 10.

Klepněte na tlačítko [Button Manager],

na tlačítko [Sharpdesk] nebo na tlačítko [PC-FAX ovladač].

• Pro zobrazení informací o software, klepněte na tlačítko [Zobrazit README].

• Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Klepněte na tlačítko [Zavřít].

Po instalaci se může zobrazit hlášení,

Info

žádající restart vašeho počítače. Jestliže se hlášení zobrazí, klepněte na tlačítko [Ano] a restartujte váš počítač.

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

Propojte stroj s vaším počítačem

pomocí USB kabelu. (Strana 44)

Ujistěte se, že je stroj zapnut. Stroj bude nalezen a zobrazí se okno plug and play. Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Pozor

Info

Tím je instalace ukončena.

• Po nainstalování ovladače MFP viz "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (prostředí Windows)" (strana 42) pro nastavení ovladače tiskárny.

• Po nainstalování Button Manager viz "NASTAVENÍ BUTTON MANAGER" (strana 18) pro nastavení Button Manager.

• Po nainstalování ovladače PC-FAX viz "POUŽITÍ FUNKCE ODESÍLÁNÍ PC-FAX (je-li nainstalován faxový modul, prostředí Windows)" (strana 45).

Jestliže používáte Windows 2000

Jestliže se zobrazí varovné hlášení týkající se digitálního podpisu, klepněte na tlačítko [Ano].

Je-li nainstalována karta dvojí funkce, nainstaluje se ovladač tiskárny a skeneru "AR-XXXX (EB)".

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

INSTALAČNÍ METODA 4

Tento postup použijte pro instalaci software v následujících podmínkách:

1.Tiskárna je připojena paralelním kabelem.

2.Verze Windows: Windows 95/Windows 98/Windows Me/Windows NT 4.0*/Windows 2000*

Info

Před pokračováním se ujistěte, že do

stroje a do počítače není připojen USB kabel ani paralelní kabel.

Je-li kabel připojen, zobrazí se okno Plug and Play. Dojde-li k tomu, klepněte na [Zrušit] pro zavření okna a kabel odpojte.

Info

Vložte "Software CD-ROM (1)" dodané

se strojem do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte dvakrát na [Tento počítač]

a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM].

Pokračujte kroky 4 až 7 v

"INSTALAČNÍ METODA 2".

* Pro instalaci tohoto software musíte mít práva administrátora.

Kabel se připojí v kroku 17.

Zahájí se instalace ovladače MFP

(ovladač tiskárny), (jestliže bylo v kroku 5 zvoleno "Ovladač MFP").

Postupujte dle pokynů na obrazovce. Jestliže používáte Windows 95/NT 4.0, jděte na krok 10.

Až budete dotázáni jak je tiskárna

připojena, zvolte [Připojeno k tomuto počítači.] a klepněte na tlačítko [Další].

Chcete-li nainstalovat ovladač MFP,

klepněte na tlačítko [Ovladač MFP(Tiskárna a Skener)].

Pro zobrazení informací o software, klepněte na tlačítko [Zobrazit README].

Až se zobrazí obrazovka volby

rozhraní, zvolte [Paralelní] a klepněte na tlačítko [Další].

Klepněte na tlačítko [Další].

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

Zvolte port tiskárny a klepněte na

tlačítko [Další].

Jako tiskový port zvolte [LPT1].

Jestliže se [LPT1] nezobrazí, je [LPT1]

Info

používán jinou tiskárnou nebo přídavným zařízením. V tomto případě pokračujte v instalaci a po jejím ukončení změňte nastavení portu tak, že stroj bude používat [LPT1]. Tento postup je popsán v části "Paralelní port používá jiná tiskárna (při použití paralelního kabelu)" (strana 41).

Klepněte na tlačítko [Sharpdesk].

• Pro zobrazení informací o software, klepněte na tlačítko [Zobrazit README].

• Postupujte dle pokynů na obrazovce.

• Ve Windows 95/NT 4.0 se tlačítko [Button

Info

Jakmile se zobrazí obrazovka

Manager] a tlačítko [PC-FAX ovladač] nezobrazí.

• Ve Windows 98/Me/2000 nevolte tlačítko [Button Manager] nebo tlačítko [PC-FAX ovladač] (Button Manager a ovladač PC-FAX nejsou podporovány, jestliže se používá paralelní kabel).

"Finish", klepněte na tlačítko [Zavřít].

Když se zobrazí hlášení "Nyní připojte kabel rozhraní MFP k počítači.", klepněte na tlačítko [OK]

Po instalaci se může zobrazit hlášení,

Info

žádající restart vašeho počítače. Jestliže se hlášení zobrazí, klepněte na tlačítko [Ano] a restartujte váš počítač.

Až budete požádáni o volbu instalace

ovladače tiskárny, zvolte požadovaný ovladač podle toho, zda je nebo není nainstalována karta dvojí funkce a potom klepněte na tlačítko [Další].

Není-li karta dvojí funkce nainstalována, zvolte [Pro standardní model].

Jestliže není karta dvojí funkce

Pozor

Až se zobrazí okno volby modelu,

nainstalována a vy zvolíte ovladač tiskárny pro kartu dvojí funkce, tisk nebude možný.

zvolte model vašeho stroje a klepněte na tlačítko [Další].

Klepněte na tlačítko [Ano].

Po zobrazení hlášení "Instalace

ovladače MFP je dokončena." klepněte na tlačítko [OK].

Vypněte jak stroj tak i počítač a potom

propojte stroj s počítačem pomocí paralelního kabelu. (Strana 44)

Po připojení stroje k počítači zapněte stroj a potom spusťte počítač.

Tím je instalace ukončena.

Po nainstalování ovladače MFP viz "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (prostředí Windows)" (strana

42) pro nastavení ovladače tiskárny.

Chcete-li nainstalovat Sharpdesk,

klepněte v kroku 5 na tlačítko [Obslužný software...].

Nechcete-li Sharpdesk nainstalovat, jděte na krok

18.

Info

Ve Windows 95/NT 4.0 se tlačítko [Obslužný software...] nezobrazí.

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

POUŽITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA PŘES SERVER

Stroj lze v sít’ovém prostředí Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP použít jako sdílenou tiskárnu. Sít’ové prostředí Windows musí ale již být vytvořeno. Pro nainstalování ovladače tiskárny do klientského počítače postupujte dle následujících kroků. Požádejte administrátora sítě o název serveru a název tiskárny v síti.

Postup pro nastavení tiskového serveru viz "Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)".

Info

Pojem "tiskový server" zde užívaný je počítač, připojený ke stroji a "klienti" jsou ostatní počítače připojené do stejné sítě jako tiskový server.

Vložte "Software CD-ROM (1)" dodané

se strojem do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte na [Start], klepněte na [Tento

počítač] ( ), a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ).

Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte dvakrát na [Tento počítač] a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM].

Pokračujte kroky 4 až 7 v

"INSTALAČNÍ METODA 2".

Klepněte na tlačítko [Ovladač

MFP(Tiskárna a Skener)].

Pro zobrazení informací o software, klepněte na tlačítko [Zobrazit README].

Okopírují se soubory potřebné pro

instalaci ovladače MFP (byl-li "Ovladač MFP" zvolen v kroku 4).

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Až budete dotázáni jak je tiskárna připojena, zvolte [Připojeno prostřednictvím sítě.] a klepněte na tlačítko [Další].

Až budete dotázáni na volbu

používaného portu tiskárny, klepněte na tlačítko [Přidat síťový port...].

Klepněte na tlačítko [Další].

Vyberte síťovou tiskárnu, která se

bude sdílet a klepněte na tlačítko [OK].

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

Info

V okně volby portu tiskárny

zkontrolujte sdílenou sít’ovou tiskárnu a klepněte na tlačítko [Další].

Až se zobrazí okno volby modelu,

vyberte název modelu vašeho stroje a klepněte na tlačítko [Další].

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Pozor

Klepněte na tlačítko [Zavřít].

Tím je instalace ukončena.

Požádejte administrátora sítě o název serveru a název tiskárny v síti.

Jestliže používáte Windows 2000/XP.

Jestliže se zobrazí varovné hlášení týkající se testu loga Windows nebo digitálního podpisu, klepněte na tlačítko [Pokračovat] nebo [Ano].

NASTAVENÍ BUTTON MANAGER

Button Manager (Správce tlačítka) je program, který pracuje spolu s ovladačem skeneru a umožňuje skenování z ovládacího panelu stroje. Pro skenování s využitím ovládacího panelu stroje musí být Button Manager propojen s cílem, který je zobrazen na displeji. Pro nastavení Button Manager pro skenování jednotlivým cílům postupujte dle popisu níže.

Info

Jestliže jsou do obou portů USB na stroji připojeny počítače, je třeba provést samostatná nastavení Button Manager pro USB-1 a USB-2. (je-li nainstalována karta dvojí funkce.)

WINDOWS XP

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte

na [Ovládací panely], klepněte na [Tiskárny a další hardware] a potom klepněte na [Skenery a fotoaparáty].

Klepněte na ikonu [SHARP AR-XXXX]

a v nabídce [Soubor] zvolte [Vlastnosti].

Na obrazovce "Vlastnosti" klepněte na

kartu [Události].

Z rozbalovací nabídky "Vyberte

událost" zvolte [SC1:].

Zvolte [Spustit následující program] a

z rozbalovací nabídky vyberte [Sharp Button Manager G].

Klepněte na tlačítko [Použít].

Opakujte kroky 4 až 6 pro nastavení

Button Manager pro [SC2:] až [SC6:].

• Z rozbalovací nabídky "Vyberte událost" zvolte [SC2:]. Zvolte [Spustit následující program] a z rozbalovací nabídky vyberte [Sharp Button Manager G] a potom klepněte na tlačítko [Použít]. Proveďte stejný postup pro ScanMenu až do [SC6:].

• Po dokončení všech nastavení klepněte na tlačítko [OK] a tím obrazovku uzavřete.

Button Manager je nyní nastaven pro skenování do cílů SC1 až SC6.

• V nastavovacím okně Button Manager je možno změnit nastavení pro každý z cílů SC1 až SC6.

•

Výchozí nastavení cílů SC1 až SC6 a postupy konfigurování Button Manager viz "SKENOVÁNÍ POUŽITÍM TLAČÍTEK NA STROJI" a "NASTAVENÍ BUTTON MANAGER" v "Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)" na "Software CD-ROM (1)", dodaném se strojem.

WINDOWS 98/ME/2000

INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM)

Klepněte na tlačítko [Start], zvolte

[Nastavení] a potom klepněte na [Ovládací panely].

Klepněte dvakrát na ikonu [Skenery a

fotoaparáty].

Pokud se ve Windows Me ikona [Skenery a

Info

Vyberte [SHARP AR-XXXX] a klepněte

na tlačítko [Vlastnosti].

Ve Windows Me klepněte pravým tlačítkem na [SHARP AR-XXXX] a ze zobrazené nabídky vyberte [Vlastnosti].

Na obrazovce "Vlastnosti" klepněte na

kartu [Události].

Z rozbalovací nabídky "Události

skeneru" vyberte [SC1:].

fotoaparáty] nezobrazí, klepněte na [zobrazit možnosti Ovládacích panelů].

Zvolte v "Předat této aplikaci" [Sharp

Button Manager G].

Jsou-li zobrazeny další aplikace, zrušte

Info

Klepněte na tlačítko [Použít].

Opakujte kroky 5 až 7 pro nastavení

Button Manager pro [SC2:] až [SC6:].

• Z rozbalovací nabídky "Události skeneru"

• Po dokončení všech nastavení klepněte na

zakřížkování dalších aplikací a ponechte zakřížkování jen u Sharp Button Manager G.

vyberte [SC2:]. V "Předat této aplikaci" vyberte [Sharp Button Manager G] a klepněte na tlačítko [Použít]. Proveďte stejný postup pro cíle skenování až do [SC6:].

tlačítko [OK] a tím obrazovku uzavřete.

Info

Button Manager je nyní nastaven pro skenování do cílů SC1 až SC6.

• V nastavovacím okně Button Manager je možno změnit nastavení pro každý z cílů SC1 až SC6.

• Výchozí nastavení cílů SC1 až SC6 a postupy konfigurování Button Manager viz "SKENOVÁNÍ POUŽITÍM TLAČÍTEK NA STROJI" a "NASTAVENÍ BUTTON MANAGER" v "Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)" na "Software CD-ROM (1)", dodaném se strojem.

Ve Windows 2000 restartujte počítač.

INSTALACE SOFTWARE (PRO

PŘÍSLUŠENSTVÍ)

INSTALACE SÍŤOVÉHO PŘIPOJENÍ

Tato kapitola popisuje postupy pro instalaci software v případě, že je stroj připojen pomocí volitelného sít’ového modulu (AR-NB3) jako sít’ová tiskárna. Tabulka níže uvádí instalační postupy podle toho, zda pracujete v prostředí Windows (síť TCP/IP) nebo v prostředí Macintosh.

Operační systém Popis postupu

Windows (1) NASTAVENÍ IP ADRESY STROJE (strana 21)

(2) INSTALACE SOFTWARE (strana 24)

Macintosh (1) INSTALACE PPD SOUBORU (strana 32)

(2) KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (strana 35)

Sít’ová prostředí

Existuje několik typů sít’ového prostředí. K typickým prostředím patří:

•Prostředí sítě Windows

•Prostředí sítě NetWare

•Prostředí sítě UNIX

•Prostředí sítě Macintosh

Tento návod popisuje sítě peer-to-peer a server-klient v prostředí Windows. Jestliže se stroj používá v jiném síťovém prostředí, viz příručka online ("Uživatelská příručka pro kartu Print Server Card") na "Network Utilities" CD-ROM.

Příklady síťového propojení

Peer-to-peer Server-client

Počítač běžící pod Windows

Příklad:prostředí Windows Server

2003

Postupy pro konfigurace nastavení serveru při použití stroje v síti typu Klient-server viz "Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)" na "Software CD-ROM (1)", dodaném se strojem.

Postup instalace ovladače tiskárny viz "INSTALACE OVLADAČE TISKÁRNY (STANDARDNÍ INSTALACE)" a "UŽIVATELSKÁ INSTALACE" (strany 24 až 26) v tomto návodu.

Protokol TCP/IP Microsoft Printing Protocol

Postup instalace ovladače tiskárny viz "POUŽITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA PŘES SERVER" (strany 28 až 29) v tomto návodu.

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ WINDOWS

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

Před instalací software prověřte "POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE" na straně 43 a ujistěte se, že váš počítač splňuje požadavky na hardware a software.

NASTAVENÍ IP ADRESY STROJE

Před instalací ovladače tiskárny se ujistěte, že je nastavena IP adresa stroje. Nastavení správné IP adresy, masky podsítě a výchozí brány konzultujte se správcem sítě. Pokud DHCP server automaticky přiřadí stroji IP adresu, následující postup není třeba. (Pro kontrolu IP adresy přiřazené stroji pomocí DHCP, viz "KONTROLA IP ADRESY" (strana 43).)

Pozor

Ujistěte se, že je do stroje připojen

LAN kabel a potom stroj zapněte.

Vložte "Software CD-ROM (1)"

sít’ového modulu do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte

na [Tento počítač] ( ),a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ().

Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte dvakrát na [Tento počítač] a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM].

Je-li stroj použit v prostředí DHCP, může se IP adresa stroje měnit automaticky. Dojde-li k tomu, tisk nebude možný. V tomto případě použijte WINS server nebo nepoužívejte stroj v prostředí DHCP.

Klepněte dvakrát na ikonu [Setup]

().

Jestliže se po dvojím klepnutí na ikonu

Info

Zobrazí se okno "Licenční souhlas".

Ujistěte se, že rozumíte obsahu licenční smlouvy a potom klepněte na tlačítko [Ano].

Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a

potom klepněte na tlačítko [Další].

[Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete používat a klepněte na [Další]. (Správný jazyk se normálně zvolí automaticky.)

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ WINDOWS

Klepněte na tlačítko [Nástroje

správce...].

Klepněte na tlačítko [NICManager].

Klepněte na tlačítko [Nastavení Print

Server Card].

Je-li stroj použit v prostředí DHCP nebo již byla IP adresa jinak nastavena, jděte na krok 15.

Není-li IP adresa nastavena (hodnota

IP adresy je "0.0.0.0"), zobrazí se hlášení, žádající zadání IP adresy. Klepněte na tlačítko [Ano].

Zadejte IP adresu a klepněte na

tlačítko [OK].

• IP adresa stroje se změní.

• Jestliže se při změně IP adresy zobrazí obrazovka zadávání hesla, zadejte heslo a klepněte na tlačítko [OK].

• Výchozí nastavení hesla pro tento stroj je "Sharp".

Tiskárna nebo tiskárny připojené do

sítě budou nalezeny. Klepněte na tiskárnu, kterou chcete konfigurovat (stroj).

Zde zvolte [AR-XXXX].

Restartujte stroj.

Stroj vypněte a potom znovu zapněte.

Z nabídky [Soubor] zvolte [Hledat],

zvolte stroj a potom klepněte na tlačítko [Nastavení Print Server Card].

Na obrazovce zadávání hesla zadejte

heslo a klepněte na tlačítko [OK].

• Zobrazí se okno Nastavení Print Server Card.

• Výchozí nastavení hesla pro tento stroj je "Sharp".

• Jestliže se zvolí [Uživatel Guest], je možno si nastavení prohlédnout, nelze je ale konfigurovat.

Klepněte na kartu [TCP/IP].

Info

Není-li stroj nalezen, ujistěte se že je zapnut a že váš počítač a stroj jsou připojeny do sítě, a potom spusťte znovu vyhledávání.

Proveďte konfiguraci nastavení

a potom klepněte na tlačítko [Aktualizovat].

Požádejte administrátora sítě o sdělení správné IP adresy, masky podsítě a výchozí brány.

Vámi provedené změny se zobrazí.

Ujistěte se, že změny jsou správné a potom klepněte na tlačítko [OK].

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ WINDOWS

Restartujte stroj.

Stroj vypněte a potom znovu zapněte.

Z nabídky [Soubor] zvolte [Hledat].

Zobrazí se vámi zadaná IP adresa. Ujistěte se, že je adresa správná

Tím je ukončen postup zadávání IP adresy.

INSTALACE SOFTWARE

INSTALACE OVLADAČE TISKÁRNY (STANDARDNÍ INSTALACE)

Info

Pozor

Vložte "Software CD-ROM (1)"

sít’ového modulu do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte

na [Tento počítač] ( ), a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ().

Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte dvakráe na [Tento počítač] a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM].

Klepněte dvakrát na ikonu [Setup]

().

Chcete-li nainstalovat Náhledové písmo nebo určit IP adresu přímým zadáním během instalace ovladače tiskárny, zvolte [Uživatelská instalace]. (Strana 26)

Pro použití stroje jako síťová tiskárna ve Windows NT 4.0, musí být ve vašem počítači nainstalován "TCP/IP protokol". Není-li nainstalován, nainstalujte ho s pomocí souborů nápovědy Windows NT 4.0.

Klepněte na tlačítko [Ovladač tiskárny].

Pro přečtení informací o software klepněte na tlačítko [Zobrazit README].

Jestliže se po dvojím klepnutí na ikonu

Info

Zobrazí se okno "Licenční souhlas".

Ujistěte se, že rozumíte obsahu licenční smlouvy a potom klepněte na tlačítko [Ano].

Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a

potom klepněte na tlačítko [Další].

[Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete používat a klepněte na [Další]. (Správný jazyk se normálně zvolí automaticky.)

•

Chcete-li nainstalovat printer status monitor nebo PC-FAX ovladač, klepněte v tomto okně na tlačítko [Obslužný software...] a potom klepněte na tlačítko [Printer Status Monitor] nebo na tlačítko [PC-FAX ovladač]. Postupujte dle pokynů na obrazovce.

• Chcete-li nainstalovat Printer Administration Utility, klepněte v tomto okně na tlačítko [Nástroje správce...] a potom klepněte na tlačítko [Printer Administration Utility] a postupujte dle pokynů na obrazovce.

Klepněte na tlačítko [Další].

Klepněte na tlačítko [Standardní

instalace].

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ WINDOWS

Zobrazí se tiskárny připojené do sítě.

Zvolte stroj a klepněte na tlačítko [Další].

Není-li stroj nalezen, ujistěte se že je zapnut

Info

Zobrazí se potvrzující okno.

a že váš počítač a stroj jsou připojeny do sítě, a potom spusťte znovu vyhledávání. Není-li stroj stále nalezen, použijte postup z uživatelské instalace a zadejte IP adresu přímo. (Strana 26)

Zkontrolujte jeho obsah a potom klepněte na tlačítko [Další].

Až se zobrazí okno volby ovladače

tiskárny, vyberte ovladač tiskárny který se má nainstalovat a klepněte na tlačítko [Další].

Zakřížkujte okénka ovladačů tiskárny, které se mají nainstalovat.

Zkontrolujte obsah okna a klepněte na

tlačítko [Další].

Zahájí se instalace ovladače tiskárny.

Pozor

Když se zobrazí hlášení "Instalace

Jestliže používáte Windows 2000/XP/Server 2003

Jestliže se zobrazí varovné hlášení týkající se testu loga Windows nebo digitálního podpisu, klepněte na tlačítko [Pokračovat] nebo [Ano].

softwaru je dokončena.", klepněte na tlačítko [OK].

Klepněte na tlačítko [Zavřít].

Po instalaci se může zobrazit hlášení,

Info

Tím je instalace software ukončena.

• Po ukončení instalace viz "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (prostředí Windows)" (strana 42) pro nastavení ovladače tiskárny.

• Po nainstalování ovladače PC-FAX viz "POUŽITÍ FUNKCE ODESÍLÁNÍ PC-FAX (je-li nainstalován faxový modul, prostředí Windows)" (strana 45).

Info

žádající restart vašeho počítače. Jestliže se hlášení zobrazí, klepněte na tlačítko [Ano] a restartujte váš počítač.

Pokud jste nainstalovali PS ovladač, PS náhledové písmo může být nainstalováno z "PRINTER UTILITIES" CD-ROM, dodaného s modulem PS3. (Strana 30)

Info

Zvolte zda má být vaše tiskárna

Pro použití PS ovladače musí být nainstalován modul PS3

používána jako výchozí tiskárna a klepněte na tlačítko [Další].

Jestliže instalujete více ovladačů tiskárny, vyberte tiskárnu kterou chcete používat jako tiskárnu výchozí. Pokud nechcete používat žádný ovladač tiskárny jako výchozí, zvolte [Ne].

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ WINDOWS

UŽIVATELSKÁ INSTALACE

Chcete-li nainstalovat Náhledové písmo nebo určit IP adresu přímým zadáním během instalace ovladače tiskárny, zvolte [Uživatelská instalace].

Vložte "Software CD-ROM (1)"

sít’ového modulu do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte na

[Tento počítač] ( ), a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ).

Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte dvakrát na [Tento počítač] a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM].

Klepněte dvakrát na ikonu [Setup] ( )

Jestliže se po dvojím klepnutí na ikonu

Info

Zobrazí se okno "Licenční souhlas".

Ujistěte se, že rozumíte obsahu licenční smlouvy a potom klepněte na tlačítko [Ano].

[Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete používat a klepněte na [Další]. (Správný jazyk se normálně zvolí automaticky.)

• Chcete-li nainstalovat printer status monitor nebo PC-FAX ovladač, klepněte v tomto okně na tlačítko [Obslužný software...] a potom klepněte na tlačítko [Printer Status Monitor] nebo na tlačítko [PC-FAX ovladač]. Postupujte dle pokynů na obrazovce.

• Chcete-li nainstalovat printer administration utility, klepněte v tomto okně na tlačítko [Nástroje správce...] a potom klepněte na tlačítko [Printer Administration Utility] a postupujte dle pokynů na obrazovce.

Klepněte na tlačítko [Další].

Klepněte na tlačítko [Uživatelská

instalace].

Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a

potom klepněte na tlačítko [Další].

Klepněte na tlačítko [Ovladač

tiskárny].

Pro přečtení informací o software klepněte na tlačítko [Zobrazit README].

Zvolte [Přímý tisk LPR] a klepněte na

tlačítko [Další].

Zobrazí se tiskárny připojené do sítě.

Zvolte stroj a klepněte na tlačítko [Další].

Chcete-li zadat IP adresu přímo, klepněte na tlačítko [Vyhledat], zadejte IP adresu a klepněte na tlačítko [Hledat].

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ WINDOWS

Zobrazí se potvrzující okno.

Zkontrolujte jeho obsah a klepněte na tlačítko [Další].

Až se zobrazí okno volby ovladače

tiskárny, vyberte ovladač tiskárny který se má nainstalovat a klepněte na tlačítko [Další].

Zakřížkujte okénka ovladačů tiskárny, které se mají nainstalovat.

Info

Zvolte zda má být vaše tiskárna

Pro použití PS ovladače musí být nainstalován modul PS3.

používána jako výchozí tiskárna aklepněte na tlačítko [Další].

Zkontrolujte obsah okna a klepněte na

tlačítko [Další].

Zahájí se instalace ovladače tiskárny.

Pozor

Když se zobrazí hlášení "Instalace

Jestliže používáte Windows 2000/XP/Server 2003

Jestliže se zobrazí varovné hlášení týkající se testu loga Windows nebo digitálního podpisu, klepněte na tlačítko [ nebo [Ano].

Pokračovat]

softwaru je dokončena.", klepněte na tlačítko [OK].

Klepněte na tlačítko [Zavřít].

Po instalaci se může zobrazit hlášení,

Info

Tím je instalace ukončena.

• Po ukončení instalace viz "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (prostředí Windows)" (strana 42) pro nastavení ovladače tiskárny.

• Po nainstalování ovladače PC-FAX viz "POUŽITÍ FUNKCE ODESÍLÁNÍ PC-FAX (je-li nainstalován faxový modul, prostředí Windows)" (strana 45).

Info

žádající restart vašeho počítače. Jestliže se hlášení zobrazí, klepněte na tlačítko [Ano] a restartujte váš počítač.

Pokud jste nainstalovali PS ovladač, PS náhledové písmo může být nainstalováno z "PRINTER UTILITIES" CD-ROM, dodaného s modulem PS3. (Strana 30)

Když se zobrazí okno názvu tiskárny,

klepněte na tlačítko [Další].

Chcete-li změnit název tiskárny, zadejte požadovaný název.

Zvolte zda chcete nebo nechcete

nainstalovat náhledové písmo aklepněte na tlačítko [Další].

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ WINDOWS

POUŽITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA PŘES SERVER

Je-li v prostředí Windows NT server, prostředí NetWare server nebo v jiném prostředí nakonfigurován tiskový server na sdílení tiskárny (stroje), postupujte dle kroků níže a nainstalujte ovladač tiskárny do každého klientského počítače. Požádejte vašeho administrátora sítě o název serveru a název tiskárny v síti.

Postup pro konfigurování nastavení tiskového serveru viz "Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)" na

Info

"Software CD-ROM (1)", dodaném se strojem. Pojem "tiskový server" zde užívaný je počítač, připojený ke stroji a "klienti" jsou ostatní počítače připojené do stejné sítě jako tiskový server.

Vložte "Software CD-ROM (1)"

sít’ového modulu do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte na

[Tento počítač] ( ), a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ).

Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte dvakrát na [Tento počítač] a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM].

Klepněte dvakrát na ikonu [Setup] ( ).

Jestliže se po dvojím klepnutí na ikonu

Info

Zobrazí se okno "Licenční souhlas".

Ujistěte se, že rozumíte obsahu licenční smlouvy a potom klepněte na tlačítko [Ano].

[Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete používat a klepněte na [Další]. (Správný jazyk se normálně zvolí automaticky.)

Klepněte na tlačítko [Ovladač

tiskárny].

Pro přečtení informací o software klepněte na tlačítko [Zobrazit README].

Klepněte na tlačítko [Další].

Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a

potom klepněte na tlačítko [Další].

Klepněte na tlačítko [Uživatelská

instalace].

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ WINDOWS

Zvolte [Sdílená tiskárna] a klepněte na

tlačítko [Další].

Pro volbu používaného portu zvolte

stroj (konfigurovaný jako sdílená tiskárna), a klepněte na tlačítko [Další].

Můžete též klepnout na tlačítko [Přidat síťový port...] a zvolit tiskárnu (stroj), která se má sdílet procházením sítí v okně, které se zobrazí.

Jestliže se sdílená tiskárna na seznamu

Info

neobjeví, zkontrolujte nastavení tiskového serveru.

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Po instalaci se může zobrazit hlášení,

Info

Tím je instalace ukončena.

Po ukončení instalace viz "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (prostředí Windows)" (strana

42) pro nastavení ovladače tiskárny.

Info

žádající restart vašeho počítače. Jestliže se hlášení zobrazí, klepněte na tlačítko [Ano] a restartujte váš počítač.

Pokud jste nainstalovali PS ovladač, PS náhledové písmo může být nainstalováno z "PRINTER UTILITIES" CD-ROM, dodaného s modulem PS3. (Strana 30)

Když se zobrazí okno názvu tiskárny,

klepněte na tlačítko [Další].

Když se zobrazí okno volby ovladače

tiskárny, vyberte ovladač, který se má nainstalovat a klepněte na tlačítko [Další].

Zvolte stejný ovladač tiskárny jaký se používá u sdílené tiskárny (stroje).

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ WINDOWS

INSTALACE NÁHLEDOVÉ PÍSMO PS

Písma používaná ovladačem tiskárny PS jsou obsažena na "PRINTER UTILITIES" CD-ROM, které je dodáno s modulem PS3 (AR-PK1/N). Dle potřeby toto náhledové písmo pro ovladač tiskárny PS nainstalujte.

Vložte "PRINTER UTILITIES" CD-ROM

modulu PS3 (AR-PK1/N) do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Je-li váš počítač nakonfigurován na auto start CD-ROM, zobrazí se okno instalace. Jděte na krok 4.

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte na

[Tento počítač] ( ), a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ).

Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte dvakrát na [Tento počítač] a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM].

Klepněte dvakrát na ikonu [Setup] ( ).

Jestliže se po dvojím klepnutí na ikonu

Info

Zvolte [Náhledové písmo PS] a

klepněte na tlačítko [Další].

Pozor

[Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete používat a klepněte na [Další]. (Správný jazyk se normálně zvolí automaticky.)

• Nevolte [Ovladač tiskárny PS].

• Ovladač tiskárny PS stroje se instaluje z "Software CD-ROM (1)", dodaného se síťovým modulem (AR-NB3).

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

POUŽITÍ SOUBORU PPD

Soubor PPD umožňuje stroji tisknout za použití standardního ovladače PS, který je součástí operačního systému. Soubor PPD nainstalujte dle potřeby. Pro instalaci souboru PPD použijte ve Windows průvodce přidáním tiskárny. Před instalací souboru PPD si přečtěte soubor Readme (Readme.txt). Soubor Readme je v adresáři "English". Umístění adresáře viz krok 4.

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte

na [Ovládací panely], klepněte na [Tiskárny a další hardware] a potom klepněte na [Tiskárny a faxy].

• U Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte na tlačítko [Start], zvolte [Nastavení] a potom klepněte na [Tiskárny].

• U Windows Server 2003 klepněte na tlačítko [Start] a potom klepněte na [Tiskárny a faxy].

Vložte "Software CD-ROM (1)"

síťového modulu do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte na [Přidat tiskárnu] v [Práce

s tiskárnou].

• U Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte dvakrát na ikonu [Přidat tiskárnu].

• Zobrazí se "Průvodce přidáním tiskárny".

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Když budete požádáni o zadání cesty k souboru PPD, zadejte následující cestu.(U následujících cest nahraďte "R" písmenem označujícím vaši jednotku CD-ROM.)

Operační systém Cesta k souboru PPD

Windows 95/98/Me R:\Drivers\Printer

\English\PPD\9XME

Windows NT 4.0 R:\Drivers\Printer

\English\PPD\NT40

Windows 2000/XP/Server 2003

R:\Drivers\Printer \English\PPD\2KXP

INSTALACE INFORMACÍ O REZIDENTNÍCH PÍSMECH

(jen je-li soubor PPD nainstalován ve Windows 95/98/Me)

Jestliže jste ve Windows 95/98/Me nainstalovali soubor PPD a budete používat rezidentní písma, musíte nainstalovat informace o rezidentních písmech. Pro instalaci informace o rezidentních písmech postupujte dle popisu níže.

• Jestliže používáte Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, informace o rezidentních písmech se

Info

Vložte "Software CD-ROM (1)"

sít’ového modulu do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte dvakrát na [Tento počítač]

( ) a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ).

Klepněte dvakrát na složku [Drivers],

na složku [Printer], na složku [English], na složku [PPD], na složku [9XME] a potom na [PFMSetup.exe].

nainstalovala automaticky při instalaci souboru PPD.

•Před instalací informace o rezidentních písmech nainstalujte ale nejprve soubor PPD.

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

Po instalaci informace o rezidentních

písmech restartujte váš počítač.

Jestliže aplikace nemůže určit rezidentní

Info

písma tiskárny, informace o rezidentních písmech nebyla nainstalována nebo je tato informace poškozena. V tomto případě nainstalujte znovu informace o rezidentních písmech.

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ MACINTOSH

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

Před instalací souboru PPD pro Macintosh prověřte "POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE" na straně 43 a ujistěte se, že váš počítač splňuje požadavky na hardware a software.

Operační systém Mac OS 8.6 až 9.2.2, 10.1.5, 10.2.8, 10.3.3 až 10.4.

CPU a RAM Musí být splněny požadavky operačního systému.

• Jestliže nebyl Mac OS X v10.1 aktualizován na verzi 10.1.5, proveďte aktualizaci na verzi 10.1.5 ještě před

Info

instalací souboru PPD. Informace k aktualizaci viz soubory Help vašeho počítače Macintosh.

• Jestliže nebyl Mac OS X v10.2 aktualizován na verzi 10.2.8, proveďte aktualizaci na verzi 10.2.8 ještě před instalací souboru PPD. Informace k aktualizaci viz soubory Help vašeho počítače Macintosh.

NASTAVENÍ APPLETALK

Po připojení stroje do sítě proveďte dle požadavků sít’ového prostředí nastavení AppleTalk. Konfigurace nastavení viz příručka online na "Network Utilities" CD-ROM.

INSTALACE PPD SOUBORU

Pro tisk z Macintosh musí být nainstalován PPD soubor. Pro nainstalování PPD souboru postupujte dle popisu níže.

INSTALACE V MAC OS X

Vložte "Software CD-ROM (1)"

sít’ového modulu do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM]

( ) na pracovní ploše.

Klepněte dvakrát na složku [MacOSX].

Klepněte dvakrát na složku verze

operačního systému, kterou používáte.

• U Mac OS X v10.1.5 klepněte dvakrát na složku [Version 10.1].

• U Mac OS X v10.2.8 klepněte dvakrát na složku [Version 10.2].

• U Mac OS X v10.3.3 až 10.3.9 klepněte dvakrát na složku [Version 10.3].

• U Mac OS X v10.4 klepněte dvakrát na složku [Version 10.4].

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ MACINTOSH

Klepněte dvakrát na ikonu [AR-NB3-1]

().

• Jestliže se zobrazí okno "Authenticate",

Info

Klepněte na tlačítko [Continue].

zadejte heslo a klepněte na tlačítko [OK].

• Jestliže používáte Mac OS X v10.1.5, klepněte na ikonu zámku ( ), zadejte heslo a klepněte na tlačítko [OK].

Klepněte na tlačítko [Install].

Instalace souboru PPD se spustí.

Jestliže používáte Mac OS X v10.3.3 až

Info

Když se v okně instalátoru zobrazí

hlášení "The software was successfully installed", klepněte na tlačítko [Close].

10.4, zobrazí se okno "Authenticate". Zadejte heslo a klepněte na tlačítko [OK].

Zobrazí se okno Licenční smlouva.

Ujistěte se, že rozumíte obsahu licenční smlouvy a potom klepněte na tlačítko [Continue].

Zobrazí se hlášení, žádající o souhlas s licenčními podmínkami. Klepněte na tlačítko [Agree].

Pozor

Zvolte pevný disk, na který chcete

nainstalovat soubor PPD a klepněte na tlačítko [Continue].

Zvolte pevný disk, na kterém je nainstalován váš operační systém.

Jestliže se zobrazí jiný jazyk, přepněte na English.

Tím je instalace software ukončena.

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ MACINTOSH

INSTALACE V MAC OS 8.6 AŽ 9.2.2

Vložte "Software CD-ROM (1)"

sít’ového modulu do CD-ROM jednotky vašeho počítače.

Klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM]

( ) na pracovní ploše.

Klepněte dvakrát na složku [MacOS].

Klepněte dvakrát na ikonu [Installer] ( ).

Zobrazí se okno instalátoru.

Klepněte na tlačítko [Install].

2004

Zobrazí se okno Licenční smlouva.

Ujistěte se, že rozumíte obsahu licenční smlouvy a potom klepněte na tlačítko [Yes].

V okně, které se zobrazí si přečtěte

hlášení a klepněte na tlačítko [Continue].

Instalace souboru PPD se spustí. Po instalaci se může zobrazit hlášení, žádající restart vašeho počítače. Jestliže se hlášení zobrazí, klepněte na tlačítko [OK] a restartujte váš počítač.

Tím je instalace software ukončena.

Jestliže používáte Mac OS 8.6 až 9.2.2 ujistěte se, že byl nainstalován "LaserWriter8" a že je okénko

Info

"LaserWriter8" v "Extensions Manager" v "Control Panels" zaškrtnuto ( ) Není-li tomu tak, doinstalujte ze systémového CD-ROM, dodaného s vaším počítačem Macintosh.

INSTALACE OBRAZOVKOVÝCH PÍSEM (MAC OS 8.6 -

9.2.2)

Obrazovková písma Macintosh jsou obsažena ve složce [Font] na "PRINTER UTILITIES" CD-ROM, dodaném s modulem PS3 (AR-PK1/N). Obrazovková písma se nainstalují okopírováním příslušné složky do vašeho počítače Macintosh. Obrazovková písma okopírujte do následující složky:

• Mac OS 8.6 až 9.2.2: složka [Fonts] do [System Folder]

Info

Pokud nastanou nějaké problémy, které mohou souviset s nainstalovanými obrazovkovými písmy, okamžitě smažte složku s písmy z vašeho systému.

KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY

Pro konfigurování ovladače tiskárny postupujte dle kroků níže.

MAC OS X V10.2 AŽ 10.4

Ujistěte se, že je stroj zapnut.

Z nabídky [Go] zvolte [Applications].

Klepněte dvakrát na složku [Utilities].

Klepněte dvakrát na ikonu [Print

Center] ( ).

• U Mac OS X v10.3.3 až 10.4 klepněte dvakrát na ikonu [Printer Setup Utility].

• Zobrazí se okno "Printer List".

Na seznamu klepněte na název

modelu.

Zobrazený název modelu je název, který byl zadán v nastaveních AppleTalk při konfigurování síťových nastavení. Pokud nebyl název během konfigurace měněn, bude to [SCxxxxxx] (kde je "xxxxxx" skupina znaků, která závisí na vašem stroji).

V nabídce [Printer Model] ([Print

Using] u Mac OS X v10.4)] zvolte [Sharp].

Zobrazí se okno volby souboru PPD.

Pokud instalujete ovladač tiskárny do

Info

Klepněte na tlačítko [Add].

Z nabídky v horní části okna vyberte

[AppleTalk].

• U Mac OS X v10.4 kliknìte na ikonu [Default

• Zobrazí se seznam tiskáren, pøipojených do

Info

počítače poprvé, zobrazí se potvrzující hlášení. Klepněte na tlačítko [Add].

Browser].

sítì.

Pokud je zobrazeno více zón AppleTalk, vyberte zónu, ve které je vaše tiskárna.

Vyberte soubor PPD pro váš model.

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ MACINTOSH

Klepněte na tlačítko [Add].

Stroj bude přidán na seznam tiskáren.

V okně "Printer List" klepněte na

název stroje a z nabídky [Printers] vyberte [Show Info].

Zobrazí se okno "Printer info".

Z nabídky vyberte [Installable

Options].

Konfiguraci tiskárny nastavte podle

nainstalovaných příslušenství a potom klepněte na tlačítko [Apply Changes].

Okno uzavřete.

Tím je konfigurace ovladače tiskárny ukončena.

MAC OS X v10.1.5

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ MACINTOSH

Ujistěte se, že je stroj zapnut.

Z nabídky [Go] zvolte [Applications].

Klepněte dvakrát na složku [Utilities].

Klepněte dvakrát na ikonu [Print

Center] ( ).

Zobrazí se okno "Printer List".

Pokud instalujete ovladač tiskárny do

Info

počítače poprvé, zobrazí se potvrzující hlášení. Klepněte na tlačítko [Add].

Na seznamu klepněte na název

modelu.

Klepněte na nabídku [Printer Model] a

ze seznamu PPD souborů vyberte [Other].

Zobrazí se okno volby souboru PPD.

Klepněte na tlačítko [Add Printer].

Z nabídky v horní straně okna vyberte

[AppleTalk].

Zobrazí se seznam tiskáren, připojených do sítě.

Info

Pokud je zobrazeno více zón AppleTalk, vyberte zónu, ve které je vaše tiskárna.

Klepněte na název spouštěcího disku

a potom na [Library], [Printers], [PPDs], [Contents], [Resources], [en.lproj] a vyberte soubor PPD pro váš model.

Klepněte na tlačítko [Choose].

Klepněte na tlačítko [Add].

Tím je konfigurace ovladače tiskárny ukončena.

NASTAVENÍ V PROSTŘEDÍ MACINTOSH

MAC OS 8.6 AŽ 9.2.2

Z Apple Menu zvolte [Chooser].

Klepněte na ikonu [LaserWriter 8].

• Na seznamu "Select a PostScript Printer" na pravé straně se zobrazí název modelu vašeho stroje připojeného do sítě ([SCxxxxxx]). Zobrazený název modelu je název, který byl zadán v nastaveních AppleTalk při konfigurování síťových nastavení. Pokud nebyl název během konfigurace měněn, bude to [SCxxxxxx] (kde je "xxxxxx" skupina znaků, která závisí na vašem stroji).

• Pokud je zobrazeno více zón AppleTalk, vyberte zónu, ve které je vaše tiskárna.

Na seznamu "Select a PostScript"

klepněte na název modelu ([SCxxxxxx]).

Klepněte na tlačítko [Create].

Konfiguraci tiskárny nastavte podle

nainstalovaných příslušenství a potom klepněte na tlačítko [OK].

Klepněte na tlačítko [OK] a uzavřete

tím dialogové okno.

Klepněte na uzavírací okénko ( ) a

uzavřete tím "Chooser".

Tím je konfigurace ovladače tiskárny ukončena.

• Jestliže se zobrazí dialogové okno "Select a PostScript Printer Description File", vyberte soubor PPD pro váš model a potom klepněte na tlačítko [Select].

• Pokud se dialogové okno "Select a PostScript Printer Description File" nezobrazí, postupujte podle následujících kroků a po návratu do dialogového okna "Chooser" vyberte soubor PPD manuálně. (1) Zkontrolujte, zda je stroj na "Select a

PostScript Printer" vybrán a potom klepněte na tlačítko [Setup] a na tlačítko [Select PPD].

(2) Vyberte soubor PPD pro váš model a potom

klepněte na tlačítko [Open] (nebo na tlačítko [Select]).

(3) Klepněte na tlačítko [OK].

Zkontrolujte, zda je stroj na seznamu

"Select a PostScript Printer" vybrán a potom klepněte na tlačítko [Setup] ana tlačítko [Configure].

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A

UŽITEČNÉ INFORMACE

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Nelze-li software správně nainstalovat nebo je-li třeba software odinstalovat, zkontrolujte na vašem počítači následující položky. Informace o odstraňování závad je možno též naleznout v souborech README jednotlivých softwarových programů. Pro čtení souborů README jednotlivých softwarových programů klepněte na tlačítko [Zobrazit README] v okně volby software, které se zobrazí během instalace.

Odinstalování software

Pro odebrání ovladače tiskárny nebo software nainstalovaného pomocí instalátoru postupujte dle popisu níže.

Prostředí Windows

Klepněte na tlačítko [Start] a potom

klepněte na [Ovládací panely].

• U Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte na tlačítko [Start], vyberte [Nastavení] a potom klepněte na [Ovládací panely].

Klepněte na [Přidat nebo odebrat

programy].

PROSTŘEDÍ MACINTOSH (Mac OS 8.6 až

9.2.2)

Vložte "Software CD-ROM (1)" do

CD-ROM jednotky.

Klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM]

( ) na pracovní ploše a potom klepněte dvakrát na složku [Mac OS].

• U Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte dvakrát na ikonu [Přidat/odebrat programy].

Ze seznamu vyberte ovladač nebo

software, které chcete odinstalovat a pro odinstalování klepněte na příslušné tlačítko.

• Další informace viz návod k obsluze nebo soubory nápovědy vašeho operačního systému.

Restartujte váš počítač.

Klepněte dvakrát na ikonu [Installer]

().

V nabídce Install zvolte [Remove] a

potom klepněte na tlačítko [Remove].

Pro Mac OS X neexistuje žádný nástroj pro

Info

odstranění.Soubor PPD pro Mac OS X byl okopírován do následující složky na spouštěcím disku: [Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] [Resources] - [En.lproj] V této složce smažte soubor SHARP PPD.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A UŽITEČNÉ INFORMACE

Ovladač MFP nelze nainstalovat (Windows 2000/XP)

Nelze-li ovladač MFP ve Windows 2000/XP nainstalovat, zkontrolujte nastavení počítače pomocí následujících kroků.

Klepněte na tlačítko [Start] a potom

klepněte na [Ovládací panely].

U Windows 2000 klepněte na tlačítko [Start], vyberte [Nastavení] a potom klepněte na [Ovládací panely].

Klepněte na [Vlastnosti systému] a

potom klepněte na [Systém].

U Windows 2000 klepněte dvakrát na ikonu [Systém].

Klepněte na kartu [Hardware] a potom

klepněte na tlačítko [Podpisy ovladačů].

Zkontrolujte nastavení u "Jakou akci

má systém Windows provést?" ("Verifikace podpisu souboru" ve Windows 2000).

Obrazovka Plug and play se nezobrazí (při použití USB kabelu

Jestliže se po připojení stroje k počítači pomocí USB kabelu a zapnutí stroje nezobrazí obrazovka Plug and Play, zkontrolujte pomocí kroků níže zda je port USB dostupný.

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte

na [Ovládací panely] a potom klepněte na [Vlastnosti systému].

U Windows 98/Me/2000 klepněte na tlačítko [Start], vyberte [Nastavení] a potom klepněte na [Ovládací panely].

Klepněte na [Systém], klepněte na

kartu [Hardware] a potom klepněte na tlačítko [Správce zařízení].

Na seznamu zařízení se zobrazí "Řadiče sběrnice USB".

• U Windows 98/Me klepněte dvakrát na

Info

ikonu [Systém] a klepněte na kartu [Správce zařízení].

• U Windows 2000 klepněte dvakrát na ikonu [Systém], klepněte na kartu [Hardware] a klepněte na tlačítko [Správce zařízení].

• Jestliže se ikona [Systém] u Windows Me nezobrazí, klepněte na [zobrazit možnosti Ovládacích panelů].

Je-li zvoleno [Blokovat], nebude možno ovladač MFP nainstalovat. Pro volbu [Upozornit] a následnou instalaci ovladače MFP viz "INSTALACE SOFTWARE" (strana 7).

Klepněte na ikonu ( ) vedle "Řadiče

sběrnice USB".

Měly by se zobrazit dvě položky: typ chipsetu řadiče a kořenový rozbočovač. Jestliže se tyto

položky zobrazí, můžete port USB používat. Jestliže je u "Řadiče sběrnice USB" zobrazen žlutý vykřičník nebo jestli se výše uvedené dvě položky nezobrazí, musíte podle návodu k počítači zkontrolovat možnou závadu na USB nebo se spojit s dodavatelem počítače.

Po tom, co zkontrolujete, že je USB

port dostupný, nainstalujte ovladač MFP podle části "INSTALACE SOFTWARE" (strana 7).

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A UŽITEČNÉ INFORMACE

Ovladač MFP nelze pomocí Plug and Play správně nainstalovat (Windows 2000/XP)

Jestliže nelze u Windows 2000/XP ovladač MFP pomocí Plug and Play správně nainstalovat (například Plug and Play se zprovozní bez kopírování požadovaných souborů pro instalaci ovladače MFP během instalace), postupujte podle následujících kroků a odeberte nepotřebná zařízení. Instalace ovladače MFP viz "INSTALACE SOFTWARE" (strana 7).

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte

na [Ovládací panely] a potom klepněte na [Vlastnosti systému].

U Windows 2000 klepněte na tlačítko [Start], vyberte [Nastavení] a potom klepněte na [Ovládací panely].

Klepněte na [Systém], klepněte na

[Hardware] a potom klepněte na tlačítko [Správce zařízení].

U Windows 2000 klepněte dvakrát na ikonu

Info

Klepněte na ikonu ( ) vedle "Ostatní

zařízení".

[Systém], klepněte na [Hardware] a potom klepněte na tlačítko [Správce zařízení].

Paralelní port používá jiná tiskárna (při použití paralelního kabelu)

Jestliže paralelní port používá jiná tiskárna a tisk na stroj není možný, postupujte podle kroků níže a změňte nastavení portu ovladače jiné tiskárny a ujistěte se, že port ovladače stroje je nastaven na "LPT1".

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte

na [Ovládací panely], klepněte na [Tiskárny a další hardware] a potom klepněte na [Tiskárny a faxy].

U Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte na tlačítko [Start], vyberte [Nastavení] a potom klepněte na [Tiskárny].

Klepněte na ikonu ovladače tiskárny,

u které chcete změnit nastavení portu a z nabídky [Soubor] zvolte [Vlastnosti].

Klepněte na kartu [Porty]. Ve Windows

95/98/Me klepněte na kartu [Podrobnosti].

V seznamu [Tisk do souboru] zvolte

[FILE:] a potom klepněte na tlačítko [OK].

Jestliže se zobrazí "AR-XXXX Scanner" a "SHARP AR-XXXX", vyberte a smažte obě tyto položky.

Info

Instalace ovladače MFP viz

"INSTALACE SOFTWARE" (strana 7).

Jestliže se "Ostatní zařízení" nezobrazí, okno "Správce zařízení" zavřete.

Klepněte na ikonu [SHARP AR-XXXX]

a v nabídce [Soubor] zvolte [Vlastnosti].

Klepněte na kartu [Porty]. Ve Windows

95/98/Me klepněte na kartu [Podrobnosti].

V seznamu [Tisk do portu] zvolte [LPT1]

a potom klepněte na tlačítko [OK].

V případě, že chcete používat jinou tiskárnu,

Info

opakujte kroky výše a nastavte port stroje na [FILE:] a změňte nastavení portu jiné tiskárny zpět na [LPT1].

KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY (prostředí Windows)

Po nainstalování ovladače MFP (ovladač tiskárny) nebo ovladače tiskárny pro příslušenství se ujistěte, že ovladač tiskárny je nastaven jako výchozí tiskárna a že je v ovladači tiskárny nastaven počet zásobníků ve stroji a velikost papíru pro každý zásobník.

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte

na [Ovládací panely], klepněte na [Tiskárny a další hardware] a potom klepněte na [Tiskárny a faxy].

• U Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte na tlačítko [Start], vyberte [Nastavení] a potom klepněte na [Tiskárny].

• U Windows Server 2003 klepněte na tlačítko [Start] a potom klepněte na [Tiskárny a faxy].

Klepněte na ikonu ovladače tiskárny

"SHARP AR-XXXX" a zvolte [Nastavit jako výchozí tiskárnu].

Klepněte na ikonu ovladače tiskárny

[SHARP AR-XXXX] a z nabídky [Soubor] zvolte [Vlastnosti].

Jestliže používáte Windows NT

4.0/2000/XP/Server 2003, jděte na krok 5.

U Windows 95/98/Me klepněte na

kartu [Setup].

Klepněte na kartu [Konfigurace] a

proveďte konfiguraci ovladače tiskárny podle nainstalovaného příslušenství.

Dbejte na správné nastavení konfigurace tiskárny. Nebude-li tomu tak, nemusí probíhat tisk správně.

Pro automatickou konfiguraci nastavení

Info

Klepněte na tlačítko [Nastavit stav

zásobníku] a zadejte velikost papíru, která je založena v jednotlivých zásobnících.

Zásobník zvolte v nabídce "Zdroj papíru" a velikost papíru založenou v zásobníku zvolte z nabídky "Nastavení formátu papíru".

Pozor

•V okně "Nastavit stav zásobníku" klepněte na

•V okně vlastností tiskárny klepněte na tlačítko

podle zjištěného stavu stroje klepněte na tlačítko [Auto konfigurace]. Uvědomte si ale, že pro ovladač MFP (ovladač tiskárny), toto platí jen při připojení kabelem USB.

Není-li nainstalována karta dvojí funkce, proveďte konfiguraci "Nastavit stav zásobníku" výše a potom při tisku zvolte na obrazovce nastavení ovladače ve "Zdroj papíru" na kartě [Paper] jinou možnost než je [Automatický výběr].

tlačítko [OK].

[OK].

INSTALACE ACROBAT READER

Pro prohlížení Příručky Online musí být ve vašem počítači nainstalován Acrobat Reader. Pokud nemáte Acrobat Reader nainstalován, nainstalujte ho podle kroků níže.

Prostředí Windows

Vložte CD-ROM do jednotky CD-ROM.

Klepněte na tlačítko [Start], klepněte na

[Tento počítač] ( ), a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ).

U Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepněte na [Tento počítač] a potom klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM].

Klepněte dvakrát na složku [Acrobat] a

potom klepněte dvakrát na [ar500enu.exe].

Acrobat Reader nainstalujte podle pokynů na obrazovce.

Prostředí Macintosh

Vložte "Software CD-ROM (1)"

síťového modulu do jednotky CD-ROM vašeho počítače.

Klepněte dvakrát na ikonu [CD-ROM]

( ) na pracovní ploše.

Klepněte dvakrát na složku [Acrobat

Reader] a potom klepněte dvakrát na složku [English].

Klepněte dvakrát na ikonu [Reader

Installer].

Acrobat Reader nainstalujte podle pokynů na obrazovce.

KONTROLA IP ADRESY

Existuje několik nastavení, u kterých je třeba zadat nebo zkontrolovat IP adresu. Pro kontrolu IP adresy stroje, stiskněte a držte stisknuté alespoň 2 sekundy stavové tlačítko na síťovém modulu a vytiskne se seznam nastavení tiskárny.

Stavové tlačítko

Pozor

JAK RESETOVAT SÍŤOVÝ MODUL

Pro reset síťového modulu zapněte stroj při stisknutém stavovém tlačítku na síťovém modulu. Po resetu síťového modulu zůstanou zachovány informace o cílech síťového skenování a nastavení skenování, síťová nastavení a nastavení síťové tiskárny se nicméně vrátí na tovární výchozí nastavení.

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE

Před instalací software z CD-ROM, které je standardně dodáno se strojem nebo z CD-ROM, které je dodáno s volitelným síťovým modulem (AR-NB3) se ujistěte, že váš počítač splňuje následující požadavky.

Windows (standardní

systém stroje)

Operační systém*

Typ počítače IBM PC/AT kompatibilní

Displej 800 x 600 bodů (SVGA), 256 barev (nebo vyšší)

Windows 95* Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 nebo novější)* Professional* Server*

Standardní výbava portem USB 2.0* obousměrným paralelním portem (dle IEEE1284).

2,3

, Windows 98, Windows Me,

3,4

, Windows 2000 Professional*4, Windows XP

, Windows XP Home Edition*4, Windows 2000

4,5,

Windows Server 2003*

/1.1*7 nebo

Windows (příslušenství)

4,5

Výbava LAN kartou 10Base-T/100Base-TX

Macintosh

(příslušenství)

Mac OS 8.6 až 9.2.2,

10.1.5, 10.2.8, 10.3.3 až 10.4.

Prostředí, ve kterém budou operační systémy uvedené výše plně fungovat.

Volné místo na pevném disku

Další požadavky na hardware

*1 Tisk v režimu MS-DOS není možný. *2

Jestliže instalujete ovladač PC-FAX nebo Printer Administration Utility ve Windows 95, musí se před instalací provést aktualizace

systémového souboru. Pro další informace klepněte na tlačítko "Zobrazit README" v okně volby software instalátoru. *3 USB není podporováno. *4 Pro instalaci software jsou nutná práva administrátora. *5 Ovladač MFP, Button Manager a další software na "Software CD-ROM (1)", dodaném standardně se strojem nejsou

podporovány. *6 Port USB 2.0 stroje bude přenášet data rychlostí dle standardu USB 2.0 (Hi-Speed) jen tehdy, je-li v počítači předinstalován

ovladač Microsoft USB 2.0, nebo je nainstalován ovladač USB 2.0 pro Windows 2000 Professional/XP, který firma Microsoft

poskytuje přes "Windows Update". *7 Kompatibilní pro modely s předinstalovanými Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP

Professional nebo Windows XP Home Edition, Windows Server 2003, a které jsou standardně vybaveny rozhraním USB.

Prostředí, ve kterém budou operační systémy uvedené výše plně fungovat.

150 MB nebo více

PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI

Připojení kabelem USB

Pořiďte si USB kabel (stíněný), který splňuje následující standardy. Rozhraní USB na stroji splňuje požadavky standardu USB 2.0*/1.1.

* je-li nainstalována karta dvojí funkce.

• Port USB 2.0 stroje bude přenášet data rychlostí dle standardu USB 2.0 (Hi-Speed) jen tehdy, je-li v počítači

Info

předinstalován ovladač Microsoft USB 2.0, nebo je nainstalován ovladač USB 2.0 pro Windows 2000 Professional/XP, který firma Microsoft poskytuje přes "Windows Update".

• Pro docílení plné přenosové rychlosti USB 2.0 musí být v uživatelských programech provedeno nastavení "Režim USB2.0" na "Hi-Speed". Další informace viz "Uživatelské programy".

• Režim "Hi-Speed" používejte jen tehdy, běží-li počítač v operačním systému Windows 2000/XP/Server 2003.

• I když se používá ovladač Microsoft USB 2.0, nemusí se vždy dosáhnout plné rychlosti USB 2.0 v případě, že se používá PC karta podporující USB 2.0. Pro získání nejnovějšího ovladače (který též umožní vyšší rychlost), kontaktujte výrobce vaší PC karty

• Kabel může být též zasunut do portu USB 1.1. Výkonnost bude nicméně stejná jako u USB 1.1.

USB-2:

USB 2.0 port

USB-1:

USB 1.1 port

Připojení paralelním kabelem

Pořiďte si kabel Centronics (stíněný), který splňuje následující standard. Paralelní port vašeho stroje splňuje požadavky normy IEEE-STD-1284-1994 ECP.

Typ konektoru (na stroji): 36-pin Amphenol samice

Připojení síťovým konektorem

Bude-li stroj použit v síti, přečtěte si příručku online na "Network Utilities" CD-ROM, které je dodáno se síťovým modulem (AR-NB3). Použijte stíněný síťový kabel.

POUŽITÍ FUNKCE ODESÍLÁNÍ PC-FAX (je-li nainstalován faxový modul, prostředí Windows)

Pro faxování dokumentu pomocí funkce PC-FAX použijte stejný postup jako když dokument tisknete. Nejprve zvolte nainstalovaný ovladač PC-FAX jako "tiskárnu" a potom spusťte tisk. Vygenerují se obrazová data pro odeslání faxu a obraz bude odeslán jako fax. Další informace k použití funkce PC-FAX viz "Návod k obsluze", který se nainstaluje spolu s ovladačem PC-FAX. Pro otevření návodu klepněte ve Windows na Start, zvolte "Všechny programy" ("Programy" ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000), "SHARP PC-FAX Driver V2" a potom "Návod k obsluze".

PŘÍRUČKA K INSTALACI SOFTWARE

VYTIŠTÌNO VE FRANCII

TINSZ1518TSZZ

Sharp AR-M207, AR-M165 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual