Sharp AR-M207, AR-M165 User Manual [sv]

PROGRAMVARANS

INSTALLATIONSGUIDE

DIGITALT MULTIFUNKTION SYSTEM

Sida

•

INTRODUKTION

•

INNEHÅLL

•

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN (SOM MEDFÖLJER MASKINEN)

•

INSTALLATION AV PROGRAMVARA (FÖR TILLVAL)

•

FELSÖKNING OCH ANVÄNDBAR INFORMATION

1 5

Garanti

Trots alla ansträngningar att göra detta dokument så korrekt och användbart som möjligt, garanterar inte SHARP Corporation dess innehåll på något sätt. All information i detta dokument kan ändras utan föregående varning. SHARP tar inte ansvar för några förluster eller skador, direkta eller indirekta, som orsakas av eller har att göra med användningen av denna användarmanual.

© Copyright SHARP Corporation 2006. Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, bearbetning eller översättning utan föregående skriftliga tillstånd är förbjudet, utom enligt upphovsrättslig lagstiftning.

Obs

• Denna manual förutsätter att den personal som installerar produkten liksom dess användare har erfarenhet av Windows- och Macintoshdatorer.

• För information om operativsystemet, läs hjälpen för ditt operativsystem eller online-hjälpen.

• Vissa av de fönster som visas i denna manual kan se olika ut beroende på typ av dator och inställningar.

•

I vissa regioner är "Manual för chefsoperatör", som citeras i denna manual, en separat manual, och i andra regioner är "Manual för chefsoperatör" inkluderad i "Användarmanual (för allmän information och användning av kopierarem)".

•

Det elektronisk sorteringskort som omnämns i manualen kan installeras som tillval på vissa modeller och installeras som standard på andra modeller. För mer information, se kapitel "3. KRINGUTRUSTNING OCH TILLBEHÖR" i "Användarmanual (för allmän information och användning av kopierarem)".

Registrerade varumärken

•

Sharpdesk är ett varumärke tillhörande Sharp Corporation.

•

Microsoft®, Windows®, Windows® 95, Windows® 98, Windows® Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows® XP, Windows U.S.A. och andra länder.

•

IBM, PC/AT och PowerPC är varumärken tillhörande International Business Machines Corporation.

•

Macintosh, Power Macintosh, Mac OS, LaserWriter och AppleTalk är registrerade varumärken tillhörande Apple Computer, Inc.

•

PostScript® är ett registrerat varumärke tillhörande Adobe Systems Incorporated.

•

Acrobat® Reader Copyright© 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Alla rättigheter förbehållna. Adobe, Adobe-logotypen, Acrobat, och Acrobat-logotypen är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

•

NetWare är ett registrerat varumärke tillhörande Novell, Inc.

•

Agfa och Agfa-romben är varumärken registrerade av Agfa-Gevaert, A.G.

•

Alla andra varumärken och copyrights är respektive innehavares egendom.

De skärmar, meddelanden och knappnamn som visas i manualen kan skilja sig från de som visas på enheten på grund av produktförbättringar eller ändringar.

Server 2003 och Internet Explorer® är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i

INTRODUKTION

Tack för att du köpte denna produkt. Denna manual förklarar hur skrivardrivrutinen och olika funktioner som krävs för skrivar- och skannerfunktionen installeras. Tillvalet expansionssats för nätverk (AR-NB3) gör det möjligt att använda enheten som nätverksskanner och nätverksskrivare. Tillvalet PS3-expansionssats (AR-PK1/N) gör det möjligt att använda enheten som PostScript-kompatibel skrivare. När enheten används som PostScript-skrivare, går det att skriva ut både i Windowsoch Macintoshmiljö. Observera att utskrifter i Macintoshmiljö bara går att göra via en nätverksanslutning. (Parallella portar och USB-portar kan inte användas i Macintoshmiljö.)

Obs

Där det står "AR-XXXX" i denna manual, ersätt "XXXX" med namnet på din modell. För att hitta namnet på den modell du använder, läs "PRODUKTER" i "Användarmanual (för allmän information och användning av kopierarem".

Programvarans istallationsguide (denna manual)

Förklarar installation av programvaran på cd-skivorna märkta "Software" (Programvara) som medföljer enheten, och tillvalet expansionssats för nätverk (AR-NB3). För att använda enheten som skivare eller skanner, se denna manual och online-handböckerna.

Att använda standardskrivarfunktionen och skannerfunktionen

• Användarmanual (för skrivare och skanner) Denna online-handbok finns på cd-skivan "Software CD-ROM (1)" som medföljer enheten. Denna handbok innehåller information som behövs för att kunna använda enheten som skrivare och skanner, inklusive utskrift med skrivarens standarddrivrutin, utskrift med hjälp av SPLC-skrivardrivrutinen som kan användas när det elektronisk sorteringskortet är installerat, skanning med hjälp av Button Manager, felsökning och huvudoperatörsprogram för skrivaren och skannerfunktionerna.

Att använda nätverksskrivarfunktionen

• Användarmanual (för nätverksskrivare) Denna on-linehandbok finns på cd-skivan "Software CD-ROM (1)" som medföljer expansionssatsen för nätverk. Denna manual innehåller information som behövs för att kunna använda enheten som skrivare och som skanner, inklusive villkorsinställningar för utskrift, utskrift med hjälp av skrivardrivrutinerna PCL5e och PCL6, och PS-drivrutin, felsökning och Huvudoperatörsprogram för skrivaren och nätverksfunktionerna.

Att använda nätverksskannerfunktionen

• Användarmanual (för nätverksscanner) Denna on-linehandbok finns på cd-skivan "Software CD-ROM (1)" som medföljer expansionssatsen för nätverk. Läs denna manual för att få information om hur man använder Scanna till FTP, Scanna till e-post och andra nätverksskannerfunktioner.

Följande hjälpfiler installeras vid installation av den programvara som finns på CD-skivan "Software CD-ROM (1)" som medföljer expansionssatsen för nätverk:

• Hjälpfil för Printer Status Monitor

• Hjälpfil för Printer Administration Utility

Online-handbok som finns på cd-skivan "Network Utilities CD-ROM"

• Online-handbok för Print Server Card

LICENSVILLKOR

LICENSVILLKOREN visas när du installerar programmet från CD-skivan. Genom att använda hela eller delar av programmet på CD-skivan eller i enheten, samtycker du till att följa villkoren i LICENSVILLKOREN.

OM CD-SKIVORNA

Denna produkt innefattar cd-skivor som medföljer enheten som standard, samt cd-skivor som medföljer tillvalet expansionssats för nätverk (AR-NB3).

För Windows

■ Cd-skiva som medföljer enheten som standard

Det finns två cd-skivor som medföljer enheten.

"Software CD-ROM (1)"

•

MFP-drivrutin (Drivrutin för utskrift/ Drivrutin för skanner)

•

Button Manager

•

Sharpdesk (Programvara för administration av desktopdokument)

•

PC-FAX Drivrutin

Software CD-ROM (1)

Denna cd-skiva innehåller ett installationsprogram av typen guide för installation av nedanstående program samt online-handboken "Användarmanual (för skrivare och skanner)". För information om hur man installerar programvaran, se sid. 7 i denna manual.

MFP-drivrutin

• Drivutin för utskrift Skrivardrivrutinen gör att du kan använda enhetens skrivarfunktion. Det finns två typer av skrivardrivrutiner för enheten: en standarddrivrutin och en skrivardrivrutin* som används när det elektronisk sorteringskortet finns installerat.

* När det elektronisk sorteringskortet finns installerat, visas "(EB)" i namnet för den installerade skrivardrivrutinen.

Dessutom möjliggör skrivardrivrutinen för det elektronisk sorteringskortet snabbare utskrifter.

• Skannerdrivrutin Skannerdrivrutinen gör att du kan använda enhetens skannerfunktion med TWAIN-kompatibla och WIA-kompatibla program.

"Software CD-ROM (2)"

•

Internet Explorer 6.0 SP1

Button Manager

Button Manager är en programvara som gör att man att använda sig av tangenten [SKANNA] på enheten för att skanna ett dokument.

Acrobat Reader 5.0

Detta program används för att visa online-manualerna på datorskärmen. För att installera Acrobat Reader, se sid. 42 i denna manual.

Sharpdesk

Sharpdesk är en integrerad programmiljö som gör det enkelt att hantera dokument och bildfiler och starta program.

PC-FAX Drivrutin*

Denna låter dig sända ett fax från datorn till en annan fax (när faxexpansionssatsen (tillval) är installerad).

Online-manual

Denna manual levereras i PDF-format och kan läsas med hjälp av Adobe Acrobat Reader. För att se online-handboken "Användarmanual (för skrivare och skanner)" på cd-skivan, ange följande sökväg. (OBS: "R" anger enhetsbokstaven för din CD-ROM-enhet.)

R:\Manual\Swedish\AR_161_162_163.pdf

*1 För att kunna använda PC-FAX drivrutin, måste Internet Explorer 4.0 eller senare vara installerat på datorn.

Obs

Skannerfunktionen kan endast användas med datorer med Windows 98/Me/2000/XP och som är anslutna till enheten med en USB-kabel. Om du använder Windows 95/NT 4.0 eller använder en parallell anslutning, kan endast utskrift användas.

Software CD-ROM (2)

Denna cd-skiva innehåller en grundversion av Internet Explorer 6.0 SP1. För information rörande installationen, dubbelklicka på "Readme.txt" i rotmappen på "Software CD-ROM (2)" för att läsa VIKTIGT-filen.

■ Cd-skivor i expansionssatsen för nätverk (AR-NB3)

Tillvalet expansionssats för nätverk innefattar följande fyra cd-skivor:

1. "Software CD-ROM (1)" som ingår i expansionssatsen för nätverk

•

PCL5e- och PCL6-drivrutiner och PS-drivrutin

•

Printer Status Monitor

•

Printer Administration Utility

•

NICManager

•

PC-FAX Drivrutin

•

Macintosh PPD-fil

3. "Sharpdesk" cd-skiva

•

Sharpdesk (Programvara för administration av desktopdokument)

•

Network Scanner Tool

•

SHARP TWAIN AR/DM (TWAIN-drivrutin)

•

OmniPage Pro Trial (ScanSoft, inc.)

4. "Software CD-ROM (2)"

•

2. "Network Utilities" cd-skiva

Denna cd-skiva innehåller funktioner för att enheten skall kunna användas som nätverksskrivare, samt en online-handbok.

Internet Explorer 6.0 SP1

1. "Software CD-ROM (1)" som ingår i expansionssatsen för nätverk

Denna CD-skiva innehåller ett installationsprogram av typen guide för installationen av följande program och online-manualer. För information om hur man installerar programvaran, se sid. 20 i denna manual.

Drivutin för utskrift

Innehåller PCL5e och PCL6-skrivardrivrutinerna, och PS-skrivardrivrutinen som behövs för att kunna använda denna produkt.

Printer Status Monitor*

När skrivaren används i ett nätverk, ger denna meddelanden och visningar som låter dig övervaka skrivarens status.

Printer Administration Utility*

När skrivaren används i ett nätverk, gör detta administrationsverktyg det möjligt att konfigurera skrivarinställningar och övervaka skrivaren från en dator. (Detta verktyg används av systemadministratörer.)

NICManager

Använd detta program för att konfigurera och kontrollera IP-adressen när enheten ansluts till ett nätverk.

PC-FAX Drivrutin*

Denna låter dig sända ett fax från datorn till en annan fax (när faxexpansionssatsen (tillval) är installerad).

Acrobat Reader 5.0

Detta program används för att visa online-manualerna på datorskärmen. För att installera Acrobat Reader, se sid. 42 i denna manual.

Online-handböcker

Manualer i PDF-format som visas med hjälp av Adobe Acrobat Reader. För att läsa online-handböckerna på cd-skivan, ange följande sökvägar. (OBS: "R" anger enhetsbokstaven för din CD-ROM-enhet.)

• För nätverksskrivare: R:\Manual\Swedish\OnlineManual\AR_NB3_Prn.pdf

• För nätverksskanner: R:\Manual\Swedish\OnlineManual\AR_NB3_Scn.pdf

För att kunna använda Printer Status Monitor och Printer Administration Utility, måste enheten vara ansluten till ett nätverk.

För att kunna använda PC-FAX drivrutin, måste Internet Explorer 4.0 eller senare vara installerat på datorn.

2. "Network Utilities" cd-skiva

Denna cd-skiva innehåller en online-handbok och funktioner för att enheten skall kunna användas som nätverksskrivare.

Läs före användning (VIKTIGT):

Denna innehåller information om innehållet på cd-skivan "Network Utilities", hur funktionerna används, hur man visar online-handböckerna, och om begränsningar.

Print Server Card Snabbinstallation:

Detta är ett installationsprogram av typen guide för Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, och Windows Server 2003 som gör att du enkelt kan konfigurera skrivardrivrutinen.

Print Server Card Standardinstallation:

Detta installerar och startar "NICManager", som möjliggör administration och konfiguration av avancerade gränssnittsinställningar.

Online-handbok:

Denna PDF-manual beskriver hur du använder cd-skivan "Network Utilities".

3. "Sharpdesk" cd-skiva

Sharpdesk är en integrerad programmiljö som gör det enkelt att hantera dokument och bildfiler och starta program. För information rörande cd-skivan "Sharpdesk" och installation av Sharpdesk, se "Installationsanvisning för Sharpdesk" som levereras med expansionssatsen för nätverket.

Sharpdesk (Programvara för administration av desktopdokument)

Sharpdesk används för att hantera bilder som skannats in av enheten och för filer som skapats i olika typer av program.

Network Scanner Tool

Detta är en funktion som hjälper dig att använda Skanna till skrivbordet. Funktionen gör att du kan konfigurera inställningar för att ta emot bilder som skannats in av enheten i din dator. Du kan låta Sharpdesk att starta automatiskt när din dator tar emot en bild som skannats in av enheten.

SHARP TWAIN AR/DM

Detta används för att få in svartvita bilder från ett TWAIN-gränssnitt i TWAIN-kompatibla program.

OmniPage Pro Trial (ScanSoft, inc.)

Detta används för att skanna in text som finns tryckt på papper och konvertera data till textdata med hjälp av OCR (Optical Character Recognition).

4. "Software CD-ROM (2)"

Att använda enheten i Macintosh-miljö

För att kunna använda enheten som skrivare för Macintosh, måste PS3-expansionssatsen (AR-PK1/N) vara installerad. Installera den PPD-fil som krävs för att kunna använda enheten som skrivare från "Software CD-ROM (1)" som medföljer expansionssatsen för nätverk (AR-NB3).

1. "Software CD-ROM (1)" som medföljer expansionssatsen för nätverk

Denna cd-skiva innehåller den programvara som krävs för att kunna använda enheten i Macintosh-miljö, samt online-handböckerna "Användarmanual (för nätverksskrivare)" och "Användarmanual (för nätverksskanner)". För information om hur man installerar programvaran, se sid. 32 i denna manual. För att läsa online-handböckerna på cd-skivan, dubbelklicka på cd-ikonen och dubbelklicka i följande ordning:

• För nätverksskrivare: mappen [AR-NB3 Printer Manual] - mappen [Swedish] - ikonen [Printer Manual]

•

För nätverksskanner: mappen [AR-NB3 Scanner Manual] - mappen [

PPD-fil

Denna fil innehåller skrivarinformation som krävs för utskrift.

Acrobat Reader 4.05

Detta program används för att visa online-manualerna på datorskärmen. För att installera Acrobat Reader, se sid. 42 i denna manual.

Obs

PPD-filen på cd-skivan "Software CD-ROM (1)", som medföljer expansionssatsen för nätverk, kan ej användas om enheten har anslutits till din dator via en USB- eller parallellkabel.

Swedish

] - ikonen [Scanner Manual]

2. Cd-skivan "Network Utilities"

Denna cd-skiva innehåller funktioner som krävs då man använder enheten som skrivare i Macintosh-miljö.

PSC Setup Utility

Detta är ett hjälpprogram med vars hjälp du kan konfigurera enhetens nätverksinställningar från en Macintosh-dator.

Online-handbok

Denna PDF-manual beskriver hur du använder cd-skivan "Network Utilities".

INNEHÅLL

INTRODUKTION........................................................................................................................................ 1

● LICENSVILLKOR.............................................................................................................................................. 1

● OM CD-SKIVORNA .......................................................................................................................................... 2

FÖRE INSTALLATIONEN ......................................................................................................................... 7

● HÅRDVARU- OCH PROGRAMKRAV .............................................................................................................. 7

● INSTALLATIONSMILJÖ OCH PROGRAM SOM KAN ANVÄNDAS ................................................................ 7

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN................................................................................................... 7

● INSTALLATION MED HJÄLP AV INSTALLATIONSPROGRAMMET .............................................................. 7

● INSTALLATIONSMETOD 1 .............................................................................................................................. 8

● INSTALLATIONSMETOD 2 ............................................................................................................................ 10

● INSTALLATIONSMETOD 3 ............................................................................................................................ 12

● INSTALLATIONSMETOD 4 ............................................................................................................................ 14

● ATT ANVÄNDA ENHETEN SOM EN DELAD SKRIVARE VIA EN SERVER................................................. 16

INSTÄLLNING AV BUTTON MANAGER................................................................................................ 18

● WINDOWS XP ................................................................................................................................................ 18

● WINDOWS 98/ME/2000 ................................................................................................................................. 19

INSTALLATION FÖR EN NÄTVERKSANSLUTNING ............................................................................ 20

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN (SOM MEDFÖLJER MASKINEN)

INSTALLATION AV PROGRAMVARA (FÖR TILLVAL)

KONFIGURATION I WINDOWS-MILJÖ

HÅRDVARU- OCH PROGRAMKRAV..................................................................................................... 21

INSTÄLLNING AV ENHETENS IP-ADRESS .......................................................................................... 21

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN................................................................................................. 24

● INSTALLATION AV SKRIVARDRIVRUTINEN (STANDARDINSTALLATION) .............................................. 24

● ANPASSAD INSTALLERING ......................................................................................................................... 26

● ATT ANVÄNDA ENHETEN SOM EN DELAD SKRIVARE VIA EN SERVER................................................. 28

● INSTALLATION AV VISNINGSTECKENSNITT .............................................................................................30

ANVÄNDNING AV PPD-FILEN ............................................................................................................... 31

●

INSTALLATION AV RESIDENT TYPSNITTSINFORMATION (endast om PPD-filen är installerad i Windows 95/98/Me) ...........31

KONFIGURATION I MACINTOSH-MILJÖ

HÅRDVARU- OCH PROGRAMKRAV..................................................................................................... 32

APPLETALK-INSTÄLLNINGAR ............................................................................................................. 32

INSTALLATION AV PPD-FILEN ............................................................................................................. 32

● INSTALLATION I MAC OS X.......................................................................................................................... 32

● INSTALLATION I MAC OS 8.6 - 9.2.2 ............................................................................................................ 34

● INSTALLATION AV SKÄRMTYPSNITTEN (MAC OS 8.6 - 9.2.2).................................................................. 34

KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN ............................................................................................. 35

● MAC OS X V10.2 - 10.4.................................................................................................................................. 35

● MAC OS X v10.1.5.......................................................................................................................................... 37

● MAC OS 8.6 - 9.2.2......................................................................................................................................... 38

FELSÖKNING.......................................................................................................................................... 39

KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN (Windows-miljö) ................................................................ 42

INSTALLATION AV ACROBAT READER.............................................................................................. 42

KONTROLL AV IP-ADRESSEN.............................................................................................................. 43

HÅRDVARU- OCH PROGRAMKRAV..................................................................................................... 43

ANSLUTNING TILL EN DATOR.............................................................................................................. 44

ANVÄNDA FUNKTIONEN PC-FAX ÖVERFÖRING (när faxtillvalet är installerat i Windows-miljön)45

FELSÖKNING OCH ANVÄNDBAR INFORMATION

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN

(SOM MEDFÖLJER MASKINEN)

FÖRE INSTALLATIONEN

HÅRDVARU- OCH PROGRAMKRAV

Innan programvaran installeras, se "HÅRDVARU- OCH PROGRAMKRAV" på sid. 43 för att säkerställa att din dator uppfyller hårdvaru- och programvarukraven.

INSTALLATIONSMILJÖ OCH PROGRAM SOM KAN ANVÄNDAS

Vilken programvara som kan installeras beror på versionen av ditt operativsystem och typ av anslutning till enheten.

MFP-drivrutin

Drivutin för

utskrift

Windows 98/Me/2000/XP USB 2.0-anslutning*

Windows 95/98/Me/NT

4.0/2000/XP Parallellanslutning

*1 Windows 98/Me har inte stöd för USB 2.0. En USB 2.0-anslutning kan användas i Windows 98/Me. Prestanda kommer dock

att vara samma som USB 1.1. Den utskriftshastighet som grundar sig på USB 2.0-specifikationerna kan endast uppnås om datorn kör under Windows 2000/XP, om du använder en kabel som har stöd för USB 2.0, och om kabeln är ansluten till en USB 2.0-port på din dator. Om anslutningen sker via ett nav, måste navet ha stöd för USB 2.0. USB 2.0 (Högsta-hastighet) kan användas om det elektronisk sorteringskortet finns installerat.

Om enheten anslutits med en parallellkabel, kan fönstret för utskriftsstatus endast användas om parallellporten är inställd på läget ECP. *3 Vilken Drivutin för utskrift som är installerad varierar beroende på typen av anslutning mellan enheten och datorn. *4 Sharpdesk kan installeras om en parallellkabel används, dock kan enhetens skannerfunktion ej utnyttjas. Windows 95/98FE

och Windows NT 4.0 stöds inte. *5 Detta kan bara användas när alternativet fax finns installerat. Dessutom måste Internet Explorer 4.0 eller senare vara

installerat på datorn.

Tillgänglig*

Skannerdrivrutin

Tillgänglig Tillgänglig Tillgänglig Tillgänglig

2,3

Ej tillgänglig Ej tillgänglig Tillgänglig

Button

Manager

Sharpdesk

PC-FAX

Drivrutin

Ej tillgänglig

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN

•

Obs

INSTALLATION MED HJÄLP AV INSTALLATIONSPROGRAMMET

Vilka program som installeras och vad man måste göra för installationen varierar beroende på vilken version av Windows du kör och typen av anslutning till datorn. Se nedanstående tabell för rätt procedur med avseende på miljö.

Typ av anslutning

Anslutning via USB-kabel* (standardinstallation)

Anslutning via USB-kabel* (anpassad installation)

Anslutning via parallellkabel (anpassad installation) INSTALLATIONSMETOD 4 (sid.14 till 15)

Windows 95 och Windows NT 4.0 stöds inte.

Skannerfunktionen fungerar endast när man använder USB-kabel.

•

Om ett felmeddelande visas, följ instruktionerna på skärmen för att lösa problemet. Sedan problemet har lösts, gå vidare med installationen. Beroende på problemets art, kan du behöva avsluta installationsprogrammet. Om så är fallet, klicka på knappen [Avbryt] för att avsluta installeraren, och installera därefter om programvaran från början sedan problemet har lösts.

•

Vid installation av Sharpdesk, om Internet Explorer 5.5 eller senare inte finns installerat i din dator, se installationsförfarandet för Internet Explorer i VIKTIGT-filen ("Readme.txt") i rotmappen på cd-skivan "Software CD-ROM (2)". Om du endast skall installera Sharpdesk sedan du installerat Internet Explorer (t.ex. om övriga komponenter redan har installerats), gör en anpassad installation (följ steg 2 t.o.m. 7 i "INSTALLATIONSMETOD 2" och installera därefter enbart Sharpdesk i Steg 11 och 12).

Windows-version

Windows XP

INSTALLATIONSMETOD 1

INSTALLATIONSMETOD 2 (sid.10 till 11)

Windows

2000/98/Me

(sid.

8 - 9)

INSTALLATIONSMETOD 3 (sid.12 till 13)

Windows 95/NT 4.0

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN (SOM MEDFÖLJER MASKINEN)

INSTALLATIONSMETOD 1

Använd denna procedur för att installera programmet i följande miljöer:

1. Skrivaren är ansluten via en USB-kabel.

2. Windows-version: Windows 98/Windows Me/Windows 2000*/Windows XP* Följande procedure använder Windows XP som exempel. Följ samma steg för att installera programmet i andra operativsystem.

Obs

* För att installera programvaran måste du ha administratörsrättigheter.

Standardinstallation (endast när man använder sig av en USB-kabel)

Tillvägagångssättet för standardinstallering av mjukvaran förklaras nedan. Standardinstallationsförfarandet används normalt om enheten är ansluten via en USB-kabel och du önskar att installera samliga programvarukomponenter.

Obs

Kontrollera att USB-kabeln inte är

ansluten till enheten.

Om kabeln är ansluten, visas ett Plug-and-Play-fönster. Om så är fallet, klicka på [Avbryt] för att stänga fönstret och lossa kabeln.

Obs

Sätt i cd-skivan "Software CD-ROM (1)",

som medföljde enheten, i datorns CD-ROM-enhet.

Om enheten används som delad skrivare via en server, eller om den är ansluten via en parallellkabel och du endast önskar att installera vissa komponenter, välj "Anpassad installation". (Sid. 10 - 17)

Läs meddelandet i fönstret "Välkommen"

och klicka därefter på [Nästa].

Klicka på [Standard].

Kabeln kommer att ansluts i steg 9.

Efter att meddelandet "Det integrerade installationsprogrammet förbereds..." visats, kommer nedanstående programvarukomponenter att installeras automatiskt. Följ instruktionerna på skärmen.

•MFP-drivrutin

• Button Manager

• Sharpdesk

Klicka på [Start], klicka på [Den här

datorn] ( ), och dubbelklicka därefter på ikonen [CD-ROM] ( ).

I Windows 98/Me/2000, dubbelklicka på [Den här datorn], och dubbelklicka därefter på ikonen [CD-ROM].

Dubbelklicka på ikonen [Setup] ( ).

Obs

Fönstret "LICENSVILLKOR" visas nu.

Om skärmen för språkval visas när du dubbelklickar på ikonen [Setup], välj det språk du vill använda och klicka på [Nästa]. (I normala fall väljs rätt språk automatiskt.)

Försäkra dig om att du förstår innehållet i licensöverenskommelsen, och klicka därefter på [Ja].

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN (SOM MEDFÖLJER MASKINEN)

När fönstret "Avsluta" visas, klicka på

[Stäng].

När "Anslut nu MFP-printerkabeln till datorn" visas, klicka på [OK].

Akta

Obs

Anslut enheten till datorn med en

Om du använder Windows 2000/XP

Om ett varningsmeddelande om Windows-logotypen eller digital signatur visas, kontrollera att du klickar på [Fortsätt i alla fall] eller [Ja].

Efter installationen visas eventuellt ett meddelande som ber dig starta om datorn. Om detta meddelande visas, klicka på [Ja] för att starta om datorn.

USB-gränssnittskabel. (Sidan 44)

Kontrollera att enheten är påslagen. Datorn hittar enheten och ett plug-and-play-fönster visas. Följ instruktionerna på skärmen.

Akta

• Stäng följande meddelande om det visas på skärmen.

En fönster angående "Höghastighets USB-enhet" visas. Stäng fönstret. Detta meddelande visas om enhetens USB

2.0-läge inte är inställt på "Högsta-hastighet". För information om hur du byter USB

2.0-läge, se "Manual för chefsoperatör".

• Om du använder Windows 2000/XP

Om ett varningsmeddelande om Windows-logotypen eller digital signatur visas, kontrollera att du klickar på [Fortsätt i alla fall] eller [Ja].

Obs

Installationen är klar.

•

Sedan MFP-drivrutinen insatllerats, se "KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN (Windows-miljö)" (sid 42) för att konfigurera skrivardrivrutinens inställningar.

•

Sedan Button Manager installerats, se,"INSTÄLLNING AV BUTTON MANAGER" (sid 18) för att ställa in Button Manager.

Om det elektronisk sorteringskortet är monterat, kommer skrivardrivrutinen "AR-XXXX (EB)" och skannerdrivrutinen att installeras.

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN (SOM MEDFÖLJER MASKINEN)

INSTALLATIONSMETOD 2

Använd denna procedur för att installera programmet i följande miljöer:

1. Skrivaren ansluts med USB-kabel eller parallellkabel.

2. Windows-version: Windows XP

Obs

För att installera programmet måste du ha administratörsrättigheter.

Anpassad installation

Installationsmetoderna 2 t.o.m. 4 avser anpassad installation av programvaran. Om enheten används som delad skrivare via en server, eller om den är ansluten via en parallellkabel och du endast önskar att installera de programvarukomponenter som erfordras, välj "Anpassad installation".

Kontrollera att USB-kabeln eller

parallellkabeln ej är anslutna mellan enheten och din dator.

Om kabeln är ansluten, visas ett Plug-and-Play-fönster. Om så är fallet, klicka på [Avbryt] för att stänga fönstret och lossa kabeln.

Obs

Sätt i cd-skivan "Software CD-ROM (1)",

som medföljde enheten, i datorns CD-ROM-enhet.

Klicka på [Start], klicka på [Den här

datorn] ( ), och dubbelklicka därefter på ikonen [CD-ROM] ( ).

Kabeln kommer att ansluts i steg 14.

Klicka på [Anpassad].

Dubbelklicka på ikonen [Setup] ( ).

Obs

Fönstret "LICENSVILLKOR" visas nu.

Försäkra dig om att du förstår innehållet i licensöverenskommelsen, och klicka därefter på [Ja].

Läs meddelandet i fönstret "Välkommen"

och klicka därefter på [Nästa].

Om skärmen för språkval visas när du dubbelklickar på ikonen [Setup], välj det språk du vill använda och klicka på [Nästa]. (I normala fall väljs rätt språk automatiskt.)

Om du önskar installera

MFP-drivrutinen, klicka på [MFP-drivrutin (Skrivare och Skanner)].

För att se information om programmet, klicka på [Visa VIKTIGT].

Klicka på [Nästa].

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN (SOM MEDFÖLJER MASKINEN)

De filer som krävs för installation av

MFP-drivrutinen kopieras (om "MFP-drivrutin" valdes i Steg 8).

Följ instruktionerna på skärmen.

När du tillfrågas om hur skrivaren är ansluten, välj [Anslut till denna dator] och klicka på [Nästa].

SHARP

Akta

När "Installationen av programvaran SHARP är klar" visas, klicka på [OK].

Om du önskar att installera Button

Om ett varningsmeddelande om Windowslogotyptestet visas när MFP-drivrutinfilerna kopieras (varningsmeddelandet kan visas flera gånger), var noga med att klicka på [Fortsätt i alla fall].

Manager, Sharpdesk eller PC-FAX Drivrutin, klicka på [Hjälpprogram] i Steg 8.

Klicka på [Button Manager], [Sharpdesk]

eller på [PC-FAX Drivrutin].

För att se information om programmet, klicka på [Visa VIKTIGT]. Följ instruktionerna på skärmen.

•

Obs

Om du använder en parallellkabel, välj inte "Button Manager" eller "PC-FAX Drivrutin". Dessa funktioner stöds ej vid användande av en parallellkabel.

•

När ett meddelande visas som ber dig att ansluta USB-kabeln, klicka på [OK]. För att se vilken programvara som kan installeras, se "INSTALLATIONSMILJÖ OCH PROGRAM SOM KAN ANVÄNDAS" (sid. 7).

Anslut enheten till datorn med

printerkabeln. (Sidan 44)

• Om du använder en USB-kabel, kontrollera att enheten är påslagen och anslut sedan kabeln.

•

Om du använder en parallellkabel, stäng av både enheten och datorn och anslut sedan kabeln. Slå först på enheten och sedan datorn. Datorn hittar enheten och ett plug-and-play-fönster visas. Om du använder en parallellkabel, gå till Steg 16.

Akta

Installationen av skannerdrivrutinen

Stäng följande meddelande om det visas på skärmen.

•

En fönster angående "Höghastighets USB-enhet" visas. Stäng fönstret.

•

Detta meddelande visas om enhetens USB läge inte är inställt på "Högsta-hastighet". För information om hur du byter USB

2.0-läge, se "Manual för chefsoperatör".

påbörjas. (endast när man använder sig av en USB-kabel).

"SHARP AR-XXXX" visas i dialogrutan "Guiden Hittade ny maskinvara". Välj [Installera programmet automatiskt (rekommenderas)], klicka på [Nästa] och följ instruktionerna på skärmen.

Akta

Installationen av skrivardrivrutinen

Om ett varningsmeddelande om "Windows-logotyptestet" visas, var noga med att klicka på [Fortsätt i alla fall].

påbörjas.

"SHARP AR-XXXX" visas i dialogrutan "Guiden Hittade ny maskinvara". Välj [Installera programmet automatiskt (rekommenderas)], klicka på [Nästa] och följ instruktionerna på skärmen.

Akta

Obs

Om ett varningsmeddelande om "Windows-logotyptestet" visas, var noga med att klicka på [Fortsätt i alla fall].

Om det elektronisk sorteringskortet är monterat, kommer skrivardrivrutinen "AR-XXXX (EB)" och skannerdrivrutinen att installeras.

Klicka på [Stäng].

Obs

Efter installationen visas eventuellt ett meddelande som ber dig starta om datorn. I detta fall; Klicka [Ja] för att starta om datorn.

Installationen är klar.

•

Om du installerade MFP-drivrutinen, se "KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN (Windows-miljö)" (sid. 42) för att konfigurera inställningarna för skrivardrivrutinen.

•

Sedan Button Manager installerats, se "INSTÄLLNING AV BUTTON MANAGER" (sid. 18) för att ställa in Button Manager.

•

Om du installerade PC-FAX Drivrutin, se "ANVÄNDA FUNKTIONEN PC-FAX ÖVERFÖRING (när faxtillvalet är installerat i Windows-miljön)" (sid. 45).

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN (SOM MEDFÖLJER MASKINEN)

INSTALLATIONSMETOD 3

Använd denna procedur för att installera programmet i följande miljöer:

1. Skrivaren är ansluten via en USB-kabel.

2. Windows-version: Windows 98/Windows Me/Windows 2000*

Obs

Kontrollera att USB-kabeln inte är

* För att installera detta program, måste du ha administratörsrättigheter.

ansluten till enheten.

Om kabeln är ansluten, visas ett Plug-and-Play-fönster. Om så är fallet, klicka på [Avbryt] för att stänga fönstret och lossa kabeln.

Obs

Sätt i cd-skivan "Software CD-ROM (1)",

Kabeln kommer att ansluts i steg 11.

som medföljde enheten, i datorns CD-ROM-enhet.

Dubbelklicka på [Den här datorn],

och dubbelklicka därefter på [CD-ROM]-ikonen.

Utför steg 4 t.o.m. 7 i

"INSTALLATIONSMETOD 2".

De filer som krävs för installation av

MFP-drivrutinen kopieras (om "MFP-drivrutin" valdes i Steg 5).

Följ instruktionerna på skärmen.

När du tillfrågas om hur skrivaren är ansluten, välj [Anslut till denna dator] och klicka på [Nästa].

SHARP

När skärmen för val av gränssnitt visas, välj [USB].

SHARP

Om du önskar installera MFP-drivrutinen,

klicka på [MFP-drivrutin (Skrivare och Skanner)].

För att se information om programmet, klicka på [Visa VIKTIGT].

Klicka på [Nästa].

Akta

När "Installationen av MFP-drivrutinen är klar" visas, klicka på [OK].

Om du använder Windows 2000

Om du använder Windows 2000 och ett varningsmeddelande om den digitala signaturen visas när MFP-drivrutinfilerna kopieras (varningsmeddelandet kan visas flera gånger), var noga med att klicka på [Fortsätt i alla fall].

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN (SOM MEDFÖLJER MASKINEN)

Om du önskar att installera Button

Manager, Sharpdesk eller PC-FAX Drivrutin, klicka på [Hjälpprogram] i Steg 5.

Om du inte vill installera något av ovanstående program, gå vidare till Steg 10.

Klicka på [Button Manager], [Sharpdesk]

eller på [PC-FAX Drivrutin].

• För att se information om programmet, klicka på [Visa VIKTIGT].

• Följ instruktionerna på skärmen.

Klicka på [Stäng].

Obs

Anslut enheten till datorn med en

Efter installationen visas eventuellt ett meddelande som ber dig starta om datorn. I detta fall; Klicka [Ja] för att starta om datorn.

USB-gränssnittskabel. (Sidan 44)

Kontrollera att enheten är påslagen. Datorn hittar enheten och ett plug-and-play-fönster visas. Följ instruktionerna på skärmen.

Akta

Obs

Installationen är klar.

•

Om du installerade MFP-drivrutinen, se "KONFIGURERA SKRIVARDRIVRUTINEN (Windows-miljö)" (sid. 42) för att konfigurera inställningarna för skrivardrivrutinen.

•

Sedan Button Manager installerats, se "INSTÄLLNING AV BUTTON MANAGER" (sid. 18) för att ställa in Button Manager.

•

Om du installerade PC-FAX Drivrutin, se "ANVÄNDA FUNKTIONEN PC-FAX ÖVERFÖRING (när faxtillvalet är installerat i Windows-miljön)" (sid. 45).

Om du använder Windows 2000

Om ett varningsmeddelande rörande den digitala signaturen visas, var noga med att klicka på [Fortsätt i alla fall].

Om det elektronisk sorteringskortet är monterat, kommer skrivardrivrutinen "AR-XXXX (EB)" och skannerdrivrutinen att installeras.

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN (SOM MEDFÖLJER MASKINEN)

INSTALLATIONSMETOD 4

Använd denna procedur för att installera programmet i följande miljöer:

1.Skrivaren ansluts med parallellkabel.

2.Windows-version: Windows 95/Windows 98/Windows Me/Windows NT 4.0*/Windows 2000*

Obs

Kontrollera att parallellkabeln ej är

ansluten mellan enheten och din dator innan du går vidare.

Om kabeln är ansluten, visas ett Plug-and-Play-fönster. Om så är fallet, klicka på [Avbryt] för att stänga fönstret och lossa kabeln.

Obs

Sätt i cd-skivan "Software CD-ROM (1)",

som medföljde enheten, i datorns CD-ROM-enhet.

Dubbelklicka på [Den här datorn],

och dubbelklicka därefter på [CD-ROM]-ikonen.

Utför steg 4 t.o.m. 7 i

"INSTALLATIONSMETOD 2".

* För att installera detta program, måste du ha administratörsrättigheter.

Kabeln kommer att ansluts i steg 17.

Installationen av MFP-drivrutinen

(skrivardrivrutinen) påbörjas (om "MFP-drivrutin" valdes i Steg 5).

Följ instruktionerna på skärmen. Om du använder Windows 95/NT 4.0, gå till Steg 10.

När du tillfrågas om hur skrivaren är

ansluten, välj [Anslut till denna dator] och klicka på [Nästa].

SHARP

Om du önskar installera

MFP-drivrutinen, klicka på [MFP-drivrutin (Skrivare och Skanner)].

För att se information om programmet, klicka på [Visa VIKTIGT].

Klicka på [Nästa].

När fönstret för val av gränssnitt visas,

välj [Parallell] och klicka på [Nästa].

SHARP

+ 36 hidden pages