Sharp AR-215 User Manual [tr]

MODEL

AR-215

DÝJÝTAL LAZER FOTOKOPÝ MAKÝNESÝ/YAZICI

KULLANIM KILAVUZU

Sayfa

• BAÞLARKEN

• KOPYA YAPMAK

•

ÖZEL ÝÞLEV 1

•

ÖZEL ÝÞLEV 2

• FOTOKOPÝDE SORUN MU VAR?

• GENEL BÝLGÝ

• ÝSTEÐE BAÐLI DONANIM

• SORUMLU OPERATÖRÜN

KILAVUZU

119

Bazý alanlarda, "GÜÇ" düðmesinin konumlarý fotokopi makinesi üzerinde, AÇIK ve KAPALI yerine "I" ve " " olarak iþaretlenmiþtir. Fotokopi makineniz farklý iþaretlenmiþse "AÇIK" için "I" ve "KAPALI" için " " okuyun.

Dikkat! Makineye gelen elektrik enerjisini tamamen kesmek için, ana fiþi çýkartýn. Priz, donanýmýn yakýnýnda bulunmalý ve kolaylýkla eriþilebilir olmalýdýr.

Warning

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC. Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla

direttiva 93/68/EEC.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i derektivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC. Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä

93/68/EEC.

Yukarıda belirtilen yönergeler ürüne uygulanabilir olduğunda, CE işareti logolu etiket, aygıta yapıştırılır. (Bu cümle, yukarıdaki yönergelerin zorunlu olmadığı ülkelerde kullanılamaz.)

BU KİTAPÇIĞIN ANAHATLARI

1. BAŞLARKEN

Bu bölüm, bu makinenin kullanılmasının temel bilgilerini anlatır.

2. KOPYA YAPMAK

Bu bölüm, normal kopyalama, kücültme ya da büyültme ve poz ayarları gibi temel kopyalama işlevlerini anlatır.

3. ÖZEL İŞLEV 1

Bu bölüm, çeşitli imaj düzeltme işlevleri de içinde olmak üzere özel kopyalama işlevlerini anlatır.

4. ÖZEL İŞLEV 2

Bu bölümde tercihe bağlı çift fonksiyonlu klavye (AR-EB6) takılıyken kullanılabilen fonksiyonlar anlatılacaktır.

5. FOTOKOPİDE SORUN MU VAR?

Bu bölüm, sıkışan kağıdın nasıl çıkarılacağını ve küçük sorunların nasıl giderileceğini anlatır.

6. GENEL BİLGİ

Bu bölüm, bu makinenin kullanılmasıyla ve kağıt ve toner takmakla ilgili genel bilgiler verir.

7. İSTEĞE BAĞLI DONANIM

Bu bölüm, Tek Geçişli Besleyici(AR-SP4N), Ters Çevirmeli Tek Geçişli Besleyici (AR-RP3N), Tamamlayıcı (AR-FN5N), 500 Tabaka Kağıt Besleme Birimi (AR-D11N) ve 2 x 500 Tabaka Kağıt Besleme Birimi (AR-D12N) için kullanma talimatlarını anlatır.

8. SORUMLU OPERATÖRÜN KILAVUZU

Bu bölüm, sorumlu operatörünün kullanacağı tüm programlar hakkında bilgileri içerir. Bu program, sorumlu operatörün, belirli bir çalışma modu için fotokopi makinesinin bir çok işlevini gerektiği gibi değiştirmesine olanak sağlar.

İÇİNDEKİLER

BÖLÜM 1 BAŞLARKEN

GİRİŞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

UYARILAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

FOTOKOPİNİN KURULMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ANA ÖZELLİKLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PARÇA İSİMLERİ VE İŞLEVLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

●

Dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

●

İç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

●

Kullanma paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

GÜÇ AÇIK VE KAPALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

●

Güç açık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

●

Güç kapalı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

●

İlk ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

●

Güç tasarrufu modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

İŞLEV SİMGELERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

İŞLEVLERİN GÖZDEN GEÇİRİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

HESAP DENETLEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

●

Denetleme modunda nasıl kopyalama yapılır . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sayfa

BÖLÜM 2 KOPYA YAPMAK

NORMAL KOPYALAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2-YÜZLÜ KOPYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

●

Belge camından 2-yüzlü kopya yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

POZ AYARLAMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

KÜÇÜLTME/BÜYÜTME/ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

●

Otomatik seçim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

●

Elle seçim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

BYPASS BESLEME (özel kağıt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

●

Bypass tablasından kopyalamak için kabul edilebilir kağıt . . . . . . . . 35

●

Bypass tablasından kopya yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

BİR KOPYALAMA İŞİNE ARA VERİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

BÖLÜM 3 ÖZEL İŞLEV 1

ÇİFT SAYFA KOPYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

S/B TERS RENK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

XY ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SAYDAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

iŞ BELLEĞİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

●

Bir iş programının kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

●

Bir iş programının silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

●

Bir iş programının geri çağrılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

BÖLÜM 4 ÖZEL İŞLEV 2

DÖNDÜREREK KOPYALAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

HARMANLA/GRUPLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

●

Harmanlama ya da gruplama modunda kopya yapılması . . . . . . . . . 57

KENAR BOŞLUĞU KAYDIRMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

SİL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

2 SAYFA 1 SAYFAYA YA DA 4 SAYFA 1 SAYFAYA . . . . . . . . . . . . . . 64

BÖLÜM 5 FOTOKOPİDE SORUN MU VAR?

DURUM MESAJLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SIKIŞAN KAĞIDIN ÇIKARILMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

●

Bypass tablasında sıkışan kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

●

Fotokopide sıkışan kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

●

Merkez kasette sıkışan kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

●

Kağıt tablasında sıkışan kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

●

Üst çıkış alanında sıkışan kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SORUN BULMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

BÖLÜM 6 GENEL BİLGİ

KAĞIT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

●

Fotokopi kağıtlarının türleri ve boyutları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

●

Fotokopi kağıdının yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

●

Kasette fotokopi kağıdı boyutunun değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 82

TONER KARTUŞUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

TONER MİKTARININ VE TOPLAM ÇIKTI SAYISININ

KONTROL EDİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

BELGE CAMININ VE BELGE CAMI KAPAĞININ TEMİZLENMESİ . . . 87 BYPASS TABLASI BESLEME MERDANESİNİN TEMİZLENMESİ . . . 88

EKRAN KONTRASTININ AYARLANMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

YEDEKLERİN DEPOLANMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

●

Kağıt depolanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ÖZELLİKLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

İÇİNDEKİLER

Sayfa

BÖLÜM 7 İSTEĞE BAĞLI DONANIM

SİSTEM YAPILANDIRMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

TEK GEÇİŞLİ BESLEYİCİ (SPF) (AR-SP4N)/

TERS ÇEVİREN TEK GEÇİŞLİ BESLEYİCİ (RSPF) (AR-RP3N) . . . . 95

●

Parça isimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

●

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

●

Kabul edilen orijinaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

●

Kabul edilmez orijinaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

●

SPF ya da RSPF'nin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

●

Sıkışan kağıdın çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

TAMAMLAYICI (AR-FN5N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

●

Parça isimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

●

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

●

Malzemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

●

Tamamlayıcının işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

●

Harmanlayıp zımbalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

●

Zımba kartuşunun değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

●

Sıkışan zımbanın çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

●

Sıkışan kağıdın çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

500 TABAKA KAĞIT BESLEME BİRİMİ (AR-D11N)/

2x500 TABAKA KAĞIT BESLEME BİRİMİ (AR-D12N) . . . . . . . . . . . . 116

●

Parça isimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

●

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

●

Fotokopi kağıdının yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

●

Kasette fotokopi kağıdı boyutunun değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 117

●

Sıkışan kağıdın çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

İÇİNDEKİLER

BÖLÜM 8 SORUMLU OPERATÖRÜN KILAVUZU

SORUMLU OPERATÖR KOD NUMARASININ KAYDEDİLMESİ . . . 120 SORUMLU OPERATÖR PROGRAMLARININ LİSTESİNİ YAZDIR . . 123

SORUMLU OPERATÖR PROGRAMLARININ KULLANILMASI . . . . 126

SORUMLU OPERATÖR PROGRAMLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

●

İşlev ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

●

Zaman sayacı ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

●

Etkinleştirme/devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

●

Hesap kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

●

Diğer program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

DİZİN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

SORUMLU OPERATÖR KOD NUMARASI:FABRİKA AYARI . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sayfa

BÖLÜM 1

BAŞLARKEN

Bu bölüm, bu makinenin kullanılmasının temel bilgilerini anlatır.

SAYFA

●

GİRİŞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

●

UYARILAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

●

FOTOKOPİNİN KURULMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

●

ANA ÖZELLİKLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

●

PARÇA İSİMLERİ VE İŞLEVLERİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

İç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kullanma paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

●

GÜÇ AÇIK VE KAPALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Güç açık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Güç kapalı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

İlk ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Güç tasarrufu modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

●

İŞLEV SİMGELERİ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

●

İŞLEVLERİN GÖZDEN GEÇİRİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

●

HESAP DENETLEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Denetleme modunda nasıl kopyalama yapılır. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

BAŞLARKEN

GİRİŞ

Bu fotokopi makinesi, en az ofis alanını kapsayacak ve en yüksek düzeyde kullanım kolaylığı sağlayacak şekilde, kullanışlı kopyalama özelliklerini sunmak üzere tasarlanmıştır. Tüm fotokopi özelliklerinden tam yararlanabilmek için, bu kitapçıkta anlatılanları öğrendiğinizden ve fotokopi makinesini iyice tanıdığınızdan emin olun. Fotokopi makinesinin kullanımı sırasında, çabucak başvurabilmek için bu kitapçığı kolay ulaşılabilecek bir yerde saklayın.

Kullanım kitapçıkları hakkında

Üniteye ait kullanım kitapçıkları şunlardır:

Kullanım kilavuzu (Dijital Lazer Fotokopi Makinesi/Yazıcı)

Bu kitapçık ürünle ilgili açıklamalar içermekte ve ünitenin bir fotokopi makinesi olarak nasıl kullanılması gerektiğini anlatmaktadır.

Kullanım kilavuzu (Çoklu Erişim)

Bu kitapçıkta bir fonksiyonun başka bir fonksiyon kullanımda iken nasıl kullanılacağına ilişkin bilgiler bulunmaktadır. (Sadece tercihe bağlı parçalar kullanılarak bu fotokopi makinesi bir lazer yazıcı veya tarayıcı olarak kullanıldığı zamanlarda.)

NOT:

●

Bu fotokopi makinesi, isteğe bağlı çeşitli parçalar takıldığında bir lazer yazıcı ve tarayıcı gibi kullanılabilir. Ancak, kitapçıkta yalnızca fotokopi özellikleri anlatılmaktadır. Diğer özelliklerle ilgili tanımlar için, ilgili özelliklerin ayrıca verilen kitapçıklarına bakın.

●

Bu kitapçıkta verilen tüm tanımlamalarda, KOPYA modunun seçili olduğu varsayılmıştır (KOPYALA göstergesi açık).

●

SORUMLU OPERATÖRÜN KILAVUZU başlıklı bölüm özellikle sorumlu operatörler için hazırlanmıştır. Sorumlu operatörlerin, makineden en iyi şekilde yararlanılmasını sağlamalarına olanak tanıyacak, programları ve programlama bilgilerini içerir.

●

Çalıştırma işlemleri ve kullanma panelindeki ekran, isteğe bağlı aygıtların takılmasıyla değişmektedir. Bu kitapçıktaki açıklamalar ve resimler, herhangi bir isteğe bağlı aygıt takılmamış fotokopi makinesi içindir.

●

Bu kitapçıkların hiçbir bölümü Sharp Corporation'dan izin alınmaksızın hiçbir şekilde çoğaltılamaz.

●

Geliştirme amacıyla önceden haber vermeksizin bu kitapçıkların içeriğinde değişiklik yapma hakkını saklı tutuyoruz.

●

Microsoft, Windows, ve Windows NT, ABD ve diğer ülkelerdeki Microsoft Corporation'ın tescilli markalarıdır.

●

IBM ve PC/AT International Business Machines Corporation'ın tescilli markalarıdır.

●

Diğer bütün tescilli markalar ve telif hakları ilgili sahiplerine aittir.

Bu kitapçıkta kullanılan ifadeler

UYARI:

Uyarının içeriğine gereğince uyulmadığı taktirde yaralanmaların meydana gelebileceği konusunda kullanıcıyı uyarmaktadır.

DİKKAT:

Kullanıcıyı, dikkatin içeriğine tam olarak uyulmadığında, fotokopide ya da parçalarından birinde hasar meydana gelebileceği konusunda uyarır.

NOT:

Notlar, fotokopi makinesinin özellikleri, işlevleri, performansı çalışması ve benzeri konularla ilgili kullanıcı için yararlı olabilecek bilgiler verir.

★

SORUMLU OPERATÖR

Sorumlu operatörün işlevleriyle ilgili bilgiler açıklanır. Sorumlu operatör, bu notlara özellikle dikkat etmelidir.

GİRİŞ

BAŞLARKEN

UYARILAR

Bu fotokopi makinesini kullanırken, aşağıda verilen dikkat edilecek konuları takip edin.

UYARI:

●

Isı ünitesi sıcaktır. Sıkışan kağıtları çıkartırken bu alana dikkat edin.

●

Doğrudan ışık kaynağına bakmayın. Bunu yaptığınızda gözleriniz zarar görebilir.

DİKKAT:

●

Priz çıkışı aygıtın yakınında bulunmalı ve kolaylıkla ulaşılabilir olmalıdır.

●

Fotokopi makinesini, sağlam, düz bir yüzeye yerleştirin.

●

Fotokopi makinesini, nemli ya da tozlu yerlere yerleştirmeyin.

●

Uzun tatiller gibi fotokopi makinesi uzun süre kullanılmayacağında, güç anahtarını kapalı duruma getirin ve güç kablosunu prizden çıkartın.

●

Fotokopi makinesini hareket ettirirken, güç anahtarını kapalı duruma getirdiğinizden ve güç kablosunu prizden çıkarttığınızdan emin olun.

●

Güç açık durumdayken fotokopi makinesinin üzerini toz örtüsü, bez ya da plastik filmlerle kapatmayın. Makinenin üzerini kapattığınızda, ısı yayılımı azalacağından fotokopi makinesi zarar görebilir.

●

Fotokopi makinesini yere düşürmeyin. Darbelere maruz kalmasından ya da bir nesneye çarpmasından kaçının.

●

Yedek toner kartuşlarını, kullanmadan önce ambalajından çıkartmadan, serin ve kuru yerlerde saklayın. Doğrudan güneş ışığına ya da yüksek ısıya maruz kaldıklarında, kopyaların kalitesinin düşük olmasına neden olabilir.

●

Foto-iletken tambura (yeşil bölüm) dokunmayın. Tamburun üzerindeki çizikler ya da pislikler, kopyaların kirli çıkmasına neden olacaktır.

●

Kontrollerin, ayarlamaların ya da işlemlerin uygulanmasının burada belirtilenlerden farklı olarak yapılması, tehlikeli lazer radyasyonuna maruz kalınmasına neden olabilir.

Lazerle ilgili dikkat edilmesi gereken konular

Dalga boyu 785 nm + 10 nm/-15 nm

Darbe sayısı (5,871 µs ± 0,1 µs)/7 mm

Çıkış gücü 0,4 mW ± 0,04 mW (600 dpi)

FOTOKOPİNİN KURULMASI

Doğru kurulmaması, fotokopi makinesinde hasar meydana gelmesine neden olabilir. İlk kurulum sırasında ya da fotokopi makinesi her taşındığında lütfen aşağıdakilere dikkat edin.

DİKKAT:

Fotokopi makinesi soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama taşındığında, içinde yoğunlaşma meydana gelebilir. Bu durum kopya kalitesini düşürebilir ya da arızalara neden olabilir. Fotokopi makinesini kullanmadan önce en az iki saat boyunca oda sıcaklığında bekletin.

Fotokopi makinesini aşağıdaki gibi alanlara kurmayın:

●

ıslak, nemli ya da çok tozlu

●

doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı

BAŞLARKEN

●

iyi havalandırılmayan

Bu fotokopi makinesi, kolay takılıp çıkartılmayı sağlamak için, rahat ulaşılabilen

●

bir klimanın ya da ısıtıcının yanı gibi yüksek sıcaklık ya da nem değişikliğine maruz kalacağı.

bir elektrik prizinin yanına kurulmalıdır.

Güç kablosunu yalnızca belirtilen voltaj ve akım gereksinimlerinin sağlandığı elektrik prizlerine taktığınızdan emin olun (Bakınız sayfa 91.). Ayrıca, prizin doğru biçimde topraklanmış olduğundan emin olun.

●

Fotokopi makinesinin güç beslemesi gereksinimlerini öğrenmek için, birimin arkasında bulunan bilgi plakasına bakın.

NOT:

Fotokopiyi bir başka elektrikli aracın bağlı olmadığı bir prize takınız. Aynı prize bir aydınlatma armatürü bağlıysa, ışık titreyebilir.

Makinenin çevresinde her zaman bakımının yapılabileceği ve yeterli havalandırmanın sağlanabileceği kadar boşluk bırakın.

30 cm

BAŞLARKEN

ANA ÖZELLİKLER

Yüksek hızlı lazer kopyalama

●

600 dpi'de ilk kopyalama süresi yalnızca 4,8 saniyedir (güç tasarrufu modundan çıkılırken ya da gücü açtıktan hemen sonraki durumlar dışında.).

●

600 dpi çözünürlüğünde 21 kopya/dak. Olan kopyalama hızı iş ortamında kullanıma uygun olup, çalışma verimliliğini arttırmaktadır.

Yüksek kaliteli dijital görüntü

●

600 dpi'de yüksek kaliteli kopyalama yapılabilir.

●

Otomatik poz modunun yanı sıra, metin, metin/fotoğraf ve fotoğraf pozu modları beş adımda ayarlanabilir.

●

Fotoğraf modunda kopyalama fonksiyonu, monokrom fotoğraflar ve renkli fotoğraflar gibi hassas yarıton orjinal görüntülerin net bir şekilde kopyalanmasına imkan tanımaktadır.

Önemli kopyalama özellikleri

●

600 dpi'de %1'lik adımlarda %50 ile %400 arası yakınlaştırılmış kopyalar çıkartılabilir. (Tercihe bağlı çift fonksiyonlu klavye takılı olmadığında, tercihe bağlı olan SPF veya RSPF kullanılamamaktadır.)

●

Tek bir çalıştırmada 999 kopyaya kadar çıkartılabilir.

●

Otomatik olarak iki yüzlü kopyalama gerçekleştirilebilir.

●

Silme, kenar boşluğu kaydırma, 2 sayfa 1 sayfaya ve 4 sayfa 1 sayfaya, XY zoom, siyah-beyaz ters çevirme ve çift sayfa kopyalama gibi çeşitli özel yararlı özellikler de bulunmaktadır.

XY zoom siyah beyaz ters çevirme çift yüzlü kopyalama

* Yalnızca tercihe bağlı çift fonksiyonlu klavye takılıyken.

●

Sorumlu operatör programları, ayarların ya da işlevlerin, kendi özel gereksinimlerinize göre değiştirebilmenize olanak sağlar. Sorumlu operatör programları, iç denetleyicinin de kontrol edilmesini sağlar.

sil* kenar kaydýr* 2'de 1 ve 4'te*

Bir kez tarama / Bir çok kopya basma

●

Fotokopi makinesinde, makinenin orijinali bir kez tarayıp, bu görüntünün 999'a kadar kopyasının oluşturulmasını sağlayacak bir tampon bellek bulunmaktadır. Bu durum iş akışının daha iyi olmasını sağlar, fotokopi makinesinin çalışması sırasında meydana gelen gürültüyü azaltır, tarama mekanizmasındaki aşınmayı ve yıpranmayı en aza indirgeyerek güvenilirliği arttırır.

İsteğe bağlı özellikler

●

İsteğe bağlı tek geçişli besleyici (SPF) ve isteğe bağlı ters çevirici tek geçişli besleyici (RSPF), çok sayfalı dokümanları otomatik olarak besleyebilir. RSPF takılırsa, iki yüzlü orijinaller elle çevirmeye gerek olmadan otomatik olarak kopyalanabilir.

●

İsteğe bağlı tamamlayıcı, 30 tabakaya kadar kağıdın otomatik olarak zımbalanmasını sağlar.

●

Bu fotokopi makinesi tercihe bağlı bir çift fonksiyonlu klavye takıldığında bir lazer yazıcı olarak kullanılabilir.

●

Bu fotokopi makinesi tercihe bağlı bir yazıcı sunucu kartı takıldığında bir ağ yazıcısı olarak kullanılabilir.

●

Bu fotokopi makinesi, isteğe bağlı ağ tarayıcısı genişletme takımı takılarak bir ağ tarayıcısı gibi kullanılabilir.

ANA ÖZELLİKLER

BAŞLARKEN

Çevreyle dost tasarım

●

Yerden kazanç sağlamak için orta tabla fotokopi makinesinin içine yerleştirilmiştir.

●

Makine aktif biçimde kullanılmadığında güç tüketimini azaltmak ve ENERGY STAR yönergelerinin gereksinimlerini karşılamak için ön ısıtma ve otomatik güç kapatma modları kullanılmaktadır.

As an ENERGY STAR® Partner, SHARP has determined that this product meets the energy efficiency.

ENERGY STA R

guidelines for

BAŞLARKEN

PARÇA İSİMLERİ VE İŞLEVLERİ

Dış

Belge camı kapağı (isteğe bağlı) (s. 24)

Belge camına bir orijinal koyun ve kopyalamaya başlamadan önce belge camı kapağını kapatın.

Belge camı (s. 24)

Kopyalanacak orijinali buraya yerleştirin.

Güç anahtarı (s. 16)

Fotokopi makinesini açmak ve kapatmak için bu düğmeye basın.

Kollar

Fotokopi makinesini hareket ettirmek için kullanılır.

Kullanım paneli (s. 14)

Kolay kullanım için tüm fotokopi makinesi kontrolleri buraya yerleştirilmiştir.

Orta tabla

Tamamlanmış kopyalar, orta tablada toplanır.

Ön kapak (s. 70)

Açılarak sıkışan kağıtlar çıkartılır ve fotokopi makinesinin bakımı yapılır.

Kağıt tablası (s. 80)

500 sayfa fotokopi kağıdı alır.

Üst çıkış alanı kapağı (s. 75)

İsteğe bağlı bir iş ayırıcı takımı ya da tamamlayıcı takılı olduğunda, sıkışan kağıtları çıkartmak için bu kapağı açın.

Yan kapak (s. 69)

Sıkışan kağıtları çıkartmak için açın.

Yan kapak kolu (s. 69)

Yan kapağı açmak için çekin.

Bypass tablası kağıt kılavuzları (s. 36)

Fotokopi kağıtlarının genişliğine göre ayarlayın.

Bypass tablası (s. 35)

Özel kağıtların da dahil olduğu (saydam filmler gibi) kağıtlar, bypass tablasından beslenebilir.

Bypass tablasının uzatması (s. 35)

A4R, B4 ve A3 gibi büyük kağıtlar beslenirken, çekerek açın.

İç

PARÇA İSİMLERİ VE İŞLEVLERİ

BAŞLARKEN

Toner kartuşu kilit açma kolu (s. 84)

Toner kartuşunun kilidini açmak için kullanılır.

Toner kartuşu (s. 84)

Toner içerir.

Merdane döndürme düğmesi (s. 71)

Sıkışan kağıtları çıkartmak için döndürün.

Foto-iletken tambur

Fotokopi görüntüleri, foto-iletken tambur üzerine oluşturulur.

Isı ünitesini açma kolları (s. 72)

Sıkışan kağıtları çıkartmak için aşağı indirin.

UYARI:

Isı ünitesi sıcaktır. Kağıdı çıkartırken dikkatli olun.

Kağıt kılavuzu (s. 73)

Sıkışan kağıtları çıkartmak için açın.

Aksesuarlar

Kullanım kilavuzu (Dijital Lazer Fotokopi Makinesi/Yazıcı)

Kullanım kilavuzu (Çoklu Erişim). . . . . 1

Toner kartuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . 1

BAŞLARKEN

PARÇA İSİMLERİ VE İŞLEVLERİ

Kullanma paneli

KOPYALA tuşu ve göstergesi (s. 77, 86)

KOPYA modunu seçmek için basın. Toplam çıktı sayısını ve kalan toner miktarını görüntülemek için, bekleme modunda ya da ısınma sırasında basın ve basılı tutun.

Mod tuşları ve göstergeleri

İlgili isteğe bağlı bileşenler takıldığında bu tuşları kullanın.

Ekran

Operatöre yardımcı olmak için çeşitli bilgiler gösterir.

GERİ tuşu

Bir önceki ekrana geri dönmek için basın.

Bilgi ( ) tuşu (s. 68)

Ekranın sağ üst köşesinde görüntülendiğinde, ayrıntılı bilgi almak için bu tuşa basın.

İŞ DURUMU tuşu (s. 19)

Seçili işlevlerin ayarlarını ya da ayrılmış çıktı işlerinin durumunu kontrol etmek için bu tuşa basın.

TAMAM tuşu

Seçili ayarı ya da girilen veriyi onaylamak için bu tuşa basın.

Kopya miktarı ekranı

Bekleme durumundayken belirtilen kopyalama miktarını, kopya işlemi devam ederken kopya sayısı geri sayımını gösterir.

Numara tuşları

İstenen kopyalama miktarını seçmek için kullanılır.

ARA VERME ( ) tuşu ve göstergesi (s. 38)

Bir kopyalama işine ara verilmesini sağlar.

TÜMÜNÜ SİL (CA) tuşu (s. 17)

Tüm seçilen ayarları temizler ve fotokopi makinesini ilk ayarlarına geri döndürür.

BAŞLAT ( ) tuşu ve göstergesi

Gösterge açıkken kopyalama yapılabilir. Kopyalamaya başlamak için basın.

IŞIK tuşu (s. 29)

Poz modlarını seçmek için kullanılır: OTOMATİK, METİN, METİN/FOTO ya da FOTOĞRAF.

KAĞIT SEÇ tuşu (s. 24)

Kağıt kasetini elle seçmek için kullanılır.

KOPYALAMA ORANI tuşu (s. 33)

Bir küçültme ya da büyütme kopya oranı seçmek için bu tuşa basın.

PARÇA İSİMLERİ VE İŞLEVLERİ

OTOMATİK GÖRÜNTÜ tuşu (s. 32)

Otomatik kopya oranı seçimi için bu tuşa basın.

2-YÜZLÜ KOPYA tuşu (s. 26, 99)

1 yüzlüden 1 yüzlüye, 1 yüzlüden 2 yüzlüye, 2 yüzlüden 2 yüzlüye ya da 2 yönlüden 1 yönlüye* kopya modlarından birini seçmek için bu tuşa basın. * 2 yönlüden 1 yönlüye ya da 2 yönlüden 2

yönlüye kopya modlarını seçebilmek için, isteğe bağlı ters çevirici tek geçişli besleyici (RSPF) takılmalıdır.

ÇIKTI tuşu (s. 58)

Harmanlama, gruplama ya da harmanlayıp zımbalama* modlarından birini seçmek için bu tuşa basın. * Harmanlayıp zımbalama modunu seçebilmek

için, isteğe bağlı tamamlayıcı takılı olmalıdır.

ÖZEL İŞLEV tuşu

Özel işlevleri seçmek için bu tuşa basın.

Ok tuşları

Ekranda vurgulanan öğeleri hareket ettirmek için bu tuşlara basın.

DENETLEME TEMİZLE (ACC.#-C) tuşu (s. 21)

Açık bir hesabı kapatmak için bu tuşa basın.

Sıfır tuşu

Kopyalama miktarını girmek için, numara tuşlarının yanı sıra kullanın. Sürekli kopyalama modunda, o sıradaki çalışmada tamamlanan kopya sayısını görmek için bu tuşa basın.

Kopyalamaya hazýr

AUTO

100%

PROGRAM (P)/OKUMA SONU (READ-END) tuşu (s. 51,59)

İŞ belleği modunu seçmek için basın. Orijinallerin taranmasını sona erdirmek ve harmanlama, gruplama ya da harmanlayıp zımbalama modlarında belge camından kopyalama yaparken işlemi başlatmak için bu tuşa basın.

SİL (C) tuşu

Kopya miktarı ekranını temizlemek ya da bir kopyalama çalışması sırasında, kopyalamayı sona erdirmek için bu tuşa basın.

Poz ekranı

Seçili poz modunu gösterir.

Mesaj ekranı

Fotokopi makinesinin durumu ve çalışmasıyla ilgili mesajlar gösterilir.

Orijinal boyut ekranı

Orijinal belgenin kağıt boyutu gösterilir.

Kopyalama oranı gösterimi

Büyütmeler ya da küçültmelerde kullanılan kopya oranlarını gösterir.

Kağıt boyutu ekranı

Seçilen kağıt boyutunu gösterir. "AUTO" gösterildiğinde, orijinal belgenin boyutuna ve kopya oranına uygun bir kağıt boyu otomatik olarak seçilecektir.

Kağıt kasetleri ve By-Pass tablası ekranı

Seçilen kağıt besleme konumu vurgulanır.

AUTO

BAŞLARKEN

GÜÇ AÇIK VE KAPALI

Güç anahtarı, fotokopi makinesinin sol tarafında bulunmaktadır.

Güç açık

Güç anahtarını "ON" (AÇIK) konuma getirin.

Güç açýk

●

Güç anahtarı "ON" (AÇIK) konuma getirildiğinde, mesaj ekranında "Sistem kontrolü." mesajı gösterilecek ve ısınma süreci başlayacaktır. Isınma sırasında, istediğiniz iş ayarlarını seçebilirsiniz. Daha sonra BAŞLAT ( ) tuşuna bastığınızda, fotokopi makineniz "Kopyalamaya hazır" durumuna gelince iş başlayacaktır. Fotokopi makinesi ısınmayı tamamladığında, artık kopyalama yapılabileceğini göstermek için mesaj ekranında "Kopyalamaya hazır" mesajı gösterilecek ve BAŞLAT ( ) tuşu göstergesi yanacaktır.

●

Fotokopi makinesi denetleme modunda programlanmışsa, ısınmadan sonra "Hesap numaranızı girin." mesajı gösterilecektir. Geçerli bir hesap numarası girildiğinde, mesaj ekranında "Kopyalamaya hazır" yazısı gösterilecek ve kopyalama mümkün olacaktır. Bakınız sayfa 20.

Güç kapalı

Fotokopi makinesi uzun süre kullanılmayacağında kapatın.

Makinenin çalışmadığından emin olun ve güç anahtarını "OFF" (KAPALI) duruma getirin.

Güç kapalý

Makine çalışırken güç anahtarı kapatılırsa, kağıt sıkışması meydana gelebilir. Ayrıca o sırada yapılmakta olan iş, tamamen iptal edilecektir.

GÜÇ AÇIK VE KAPALI

İlk ayarlar

Fotokopi makinesi, ilk açıldığında TÜMÜNÜ SİL (CA) düğmesine basıldığında ya da herhangi bir modda son kopyanın yapılmasından önceden belirlenmiş bir süre sonrasında (otomatik temizleme süresi), ilk ayarları kullanır. Ekranda görünen ilk ayarlar, aşağıda verilmiştir.

Kopyalamaya hazýr

8 11

AUTO

100%

●

Kopya oranı: 100%

●

Poz: Otomatik

●

Otomatik kağıt seçimi: Açık

●

Kağıt besleme istasyonu: Kağıt kaseti 1 (Güç açıldığında, daha önce seçilen kağıt kaseti yine seçilecektir.)

●

Kopyalama miktarı: 0

●

Tüm özel fotokopi modları: Kapalı

★SORUMLU OPERATÖR Otomatik temizleme süresi değiştirilebilir. Bakınız sayfa 132.

AUTO

Güç tasarrufu modları

Fotokopi makinesinde, toplam güç tüketimini azaltılmasını, bu sayede çalışma maliyetlerinin düşürülmesini ve çevresel kirliliğin azaltılmasına yardımcı olmak için doğal kaynakları korunmasını sağlayan iki güç tasarruf modu bulunmaktadır. Güç tasarruf modları, ön ısınma modu ve otomatik kapatma modudur.

★SORUMLU OPERATÖR

Ön ısınma ve otomatik kapatma modlarına girilme süresi, fabrikada önceden ayarlanmıştır. Ön ısınma moduna girilme süresi 15 dakika, otomatik kapatma moduna geçme süresi 30 dakikadır. Bu süreler, sorumlu operatör kılavuzu bölümünde açıklanan şekilde değiştirilebilir. Bu süreleri, fotokopi makinesinin gerçek kullanım şekline göre ayarlanması önerilmektedir.

Ön ısınma modu

Fotokopi makinesi, bir görevdeki son kopya çıktıktan ya da güç açıldıktan ve hiçbir işlem yapılmadıktan sonra belirlenen süre geçtiğinde, bu moda girer. Fotokopi makinesi, on ısınma moduna girdiğinde, ekranın arka aydınlatması kapatılacaktır. Bu durumda, fotokopi makinesindeki ergitme birimi, daha düşük bir ısı seviyesinde tutulacağından güç tasarrufuna olanak sağlayacaktır. Yine de ön ısınma düzeyi, fotokopi makinesinin, herhangi bir tuş girişi yapıldıktan yaklaşık 10 saniye sonra hazır duruma gelmesine ya da kopyalamaya başlamasına olanak tanıyacak kadar yüksek olacaktır. Isınma modundayken kopyalama yapmak için, normal kopyalama işlemlerini kullanarak istediğiniz fotokopi seçimlerini yapın ve BAŞLAT ( ) tuşuna basın.

★SORUMLU OPERATÖR

Otomatik güç kapatma modu

Otomatik kapatma modu etkinleştirilmişse, bir görevdeki son kopya çıktıktan ya da güç açıldıktan ve hiçbir işlem yapılmadıktan sonra belirlenen süre geçtiğinde fotokopi makinesi bu moda girecektir. Fotokopi makinesi otomatik kapatma moduna girdiğinde, mod göstergeleri dışında tüm ekranlar ve göstergeler kapatılacaktır. Bu durumda, fotokopi makinesindeki ergitme birimi kapanacaktır. Gücü yeniden açık duruma getirmek için, KOPYALA ya da yanan herhangi bir mod tuşuna basın. Isınma başladıktan sonra istediğiniz ayarları yapabilir ve BAŞLAT ( ) tuşuna basabilirsiniz. ★SORUMLU OPERATÖR Otomatik kapatma zaman sayacının ayarlanmasıyla ilgili bilgi almak için

132. sayfaya bakın. Otomatik kapatma modunu etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmakla ilgili bilgi almak için 136. sayfaya bakın.

Ön ısınma modunun ayarlanmasıyla ilgili daha fazla bilgi için 133. sayfaya bakın.

BAŞLARKEN

İŞLEV SİMGELERİ

Her fotokopi işlevinin ayar ekranında aşağıdaki işlev simgeleri belirilir.

BAŞLARKEN

2-yönlü kopya modu:

Bir yüzlüden iki yüzlüye kopyalama

İki yüzlüden iki yüzlüye kopyalama

İki yüzlüden bir yüzlüye kopyalama

Çıktı modu* :

Harmanlama modu

Harmanlayıp zımbalama modu

Grup modu

Sil* :

Kenarı sil

Ortayı sil

Kenar + ortayı sil

Çift sayfa kopya:

S/B ters renk:

Kenar boşluğu kaydırma* :

Sağ

Aşağı

Sol

2 sayfayı 1 sayfaya / 4 sayfayı 1 sayfaya* :

2 sayfayı 1 sayfaya

4 sayfayı 1 sayfaya

* Yalnızca tercihe bağlı çift fonksiyonlu klavye takılıyken.

İŞLEVLERİN GÖZDEN GEÇİRİLMESİ

Fotokopi makinesinin seçilmiş işlevlerinin geçerli ayarları, ekranda görülebilir.

●

XY ZOOM ve SAYDAM işlevleri, işlev gözden geçirme ekranında görülemez.

İŞ DURUMU tuşuna basın.

●

Gözden geçirme ekranı görüntülenecektir.

Bir işlev seçmek için ve tuşlarını kullanın.

●

Seçilen işlevin ayarı, ekranda görüntülenecektir.

●

Çift yönlü kopyalama modu (1 yönlüden 1 yönlüye vs.) ayarları, çıkış modu ve özel fonksiyonlar görüntülenebilir. Ana ekranda görülen poz, kağıt boyutu ve kopyalama oranı ayarları gözden geçirme ekranında görüntülenemez.

BAŞLARKEN

ÝÞLEVE GÖZAT

ÇÝFT SYF KOPYA

Gözden geçirme ekranından çıkmak için GERİ tuşuna basın.

●

Görüntüleme temel ekrana geri döner.

Kopyalamaya hazýr

8 11

AUTO

100%

AUTO

HESAP DENETLEME

Bu fotokopi makinesi, denetleme modunda programlanmışsa, belirlenmiş 5 basamaklı hesap numarası girilmeden, fotokopi işlevlerini yerine getirmeyecektir. ★SORUMLU OPERATÖR Denetleme modunun ayarlanmasıyla ilgili daha fazla bilgi için 137. sayfaya

bakın.

BAŞLARKEN

Denetleme modunda nasıl kopyalama yapılır

Fotokopi makinesi, denetleme modunda programlanmışsa, normal ilk durum ekranının yerinde aşağıdaki mesaj görüntülenir.

Hesap numaranýzý girin

HESAP #:

Sayı tuşlarını kullanarak hesap numaranızı girin.

●

Her basamak girildiğinde, ekrandaki tire işaretlerinin yerini yıldız işaretleri alacaktır.

●

Numara girildiğinde ekranda aşağıdaki mesaj görülecektir.

ÇIKAN KOPYA:000,000

AUTO

100%

AUTO

●

Bu mesaj bir kaç saniye boyunca gösterildikten sonra, yerine aşağıdaki mesaj görüntülenecektir.

Kopyalamaya hazýr

8 11

AUTO

100%

AUTO

HESAP DENETLEME

Kopyalama tamamlandığında, DENETLEME TEMİZLE (ACC.#-C)

tuşuna basın.

NOT:

Atanmamış bir numara girildiğinde, ekranda, numaranın kabul edilmediğini gösteren "Hesap numaranızı girin." mesajı yeniden görüntülenecektir. Hesap numarası güvenliği için kullanılan sorumlu operatör programı kurulduğunda ve arka arkaya üç kez atanmamış numaralar girildiğinde, fotokopi makinesi bir dakika süresince başka bir numara kabul etmeyecek ve aşağıdaki mesaj görüntülenecektir.

Yardým almak için tuþ operatörünü görün.

BAŞLARKEN

★SORUMLU OPERATÖR Hesap numarası güvenliğiyle ilgili daha fazla bilgi için 139. sayfaya

bakın.

BAŞLARKEN

HESAP DENETLEME

BÖLÜM 2

KOPYA YAPMAK

Bu bölüm, normal kopyalama, kücültme ya da büyültme ve poz ayarları gibi temel kopyalama işlevlerini anlatır.

SAYFA

●

NORMAL KOPYALAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

●

2-YÜZLÜ KOPYA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Belge camından 2-yüzlü kopya yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

●

POZ AYARLAMASI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

●

KÜÇÜLTME/BÜYÜTME/ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Otomatik seçim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Elle seçim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

●

BYPASS BESLEME (özel kağıt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bypass tablasından kopyalamak için kabul edilebilir kağıt . . . . . . . 35

Bypass tablasından kopya yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

●

BİR KOPYALAMA İŞİNE ARA VERİLMESİ . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

NORMAL KOPYALAMA

Temel kopyalama işlemleri aşağıda açıklanmıştır.

●

Kopyaların ön ve arka kenarlarında görüntü kaybı (azami 4 mm) meydana gelebilir. Ayrıca, kopyaların diğer kenarlarında da görüntü kaybı (azami 3 mm) oluşabilir.

NOT: Fotokopi makinesi, denetleme modunda programlandıysa, 5 basamaklı hesap numarasını

girin. Bakınız sayfa 20.

KOPYA YAPMAK

NOT:

Orijinal boyut algılanamazsa, aşağıda açıklanan şekilde orijinal boyutu girebilirsiniz. ÖZEL İŞLEV tuşuna basın. "ORJ. BOYUT GİR" seçmek için ve tuşlarını kullanın ve TAMAM

tuşuna basın. "AB" ya da "İNÇ" seçmek için ve tuşlarını kullanın ve ve tuşlarını kullanarak istenen orijinal boyutu girin. TAMAM tuşuna basın.

Belge camının üzerine orijinal belgeyi yüzü aşağı gelecek şekilde yerleştirin ve orijinal boyut ölçülerine göre hizalayın.

●

Algılanan orijinal boyut, ekranda belirtilecektir.

ZEL



ORJ. BOYUT G

K A EKRAN KONTRASTI

Belge camı kapağını kapatın.

●

★SORUMLU OPERATÖR Otomatik kağıt seçme işlevi sorumlu operatör programı

LEV

ZEL MODLAR

IT BOYU AYARI

ORJ. BOYUT GÝR

B4 A4

Otomatik kağıt seçimi işlevi etkinleştirildiğinde, otomatik olarak orijinale uygun kağıt boyutu seçilecektir. Farklı boyutta bir kağıda kopyalamak için, KAĞIT SEÇ tuşuna basın. Otomatik kağıt seçimi ya da otomatik görüntü işlevi seçildiğinde, farklı yönelimde kağıtlar seçilebilir. Bu durumda orijinal görüntü döndürülerek kopyalanacaktır. Yalnızca tercihe bağlı çift fonksiyonlu klavye takılıyken. Bakınız sayfa 56.

kullanılarak devre dışı bırakılabilir. Bu işlev devre dışı bırakıldığında, istediğiniz kağıt kasetini seçmek için KAĞIT SEÇ tuşunu kullanın. Bakınız sayfa 134.

İstenilen kağıt kasetinin seçildiğini kontrol edin.

Kopyalamaya hazýr

AUTO

100%

AUTO

NORMAL KOPYALAMA

Numara tuşlarını kullanarak, kopya sayısını belirleyin.

●

"0" gösteriliyor olsa bile tek bir kopya çıkartılabilir.

●

Yanlışlık yaptığınızda girişi temizlemek için SİL(C) tuşuna basın.

BAŞLAT ( ) tuşuna basın.

●

Kopya miktarı ekranındaki sayı her kopya çıktığında 1 azalacaktır.

●

Farklı bir orijinal belge için aynı kopyalama sıralamasını yinelemek için, orijinal belgeyi yerleştirin ve BAŞLAT ( ) tuşuna basın.

●

Kopyalama çalışması sürerken durdurmak için SİL (C) tuşuna basın.

NOT:

●

Bir kitap ya da katlanmış ya da buruşuk bir orijinal belgeyi kopyalarken, belge camı kapağının üzerine hafifçe bastırın. Bunu yaptığınızda, orijinal belge ve belge camı arasında aynı seviyede olmayan temas noktalarından kaynaklanabilecek gölge çizgilerini azalacaktır.

●

Belge camı kapağı, iri nesnelerin kopyalanmasını sağlamak için çıkartılabilir. Bunu kaldırmak için, belge camı kapağını açın ve hafifçe geriye doğru yatık biçimde yukarı kaldırın. Belge camı kapağını yeniden yerine takmak için, yukarıdaki işlemi tam ters sırada gerçekleştirin.

KOPYA YAPMAK

Orta tablanın kapasitesi 500 sayfadır (A3 ve B4 boyutları için 400 sayfa). Ofset fonksiyonu açıldığında, maksimum 350 sayfa yüklenebilir. Çıktılar bu sayıya ulaştığında, kopyalama işlemi duracak ve BAŞLAT () tuşu göstergesi sönecektir. Kopyalamaya devam etmek için orta tabladaki kopyaları çıkartın ve BAŞLAT ( ) tuşuna basın.

2-YÜZLÜ KOPYA

Yukarıdaki işlemlerde açıklandığı şekilde orijinal belgeleri belge camına yerleştirerek iki yönlü kopyalar çıkartılabilir. İsteğe bağlı tek geçişli besleyici (SPF) ya da isteğe bağlı ters çevirici tek geçişli besleyici (RSPF) takılarak, tek yönlü orijinallerden iki yönlü kopyalar çıkartılabilir. Bakınız sayfa 97. İsteğe bağlı RSPF takıldığında, iki yönlü orijinallerin iki yönlü ve tek yönlü orijinallerin iki yönlü kopyaları tam otomatik biçimde çıkartılabilir. Bakınız sayfa 100.

NOT:

●

KOPYA YAPMAK

●

Belge camından 2-yüzlü kopya yapma

2 taraflı kopyalama modunda kullanılabilen kağıt boyutları A5, B5, B5R, A4, ve A4R'dir. Eğer çift fonksiyonlu klavye takılıyken kullanılabilecek kağıt boyutları, A5, B5, B5R, A4, A4R, B4 ve A3'tür. Tablet tipinde ciltlemeye olanak sağlamak için ikinci yüze kopyalanacak görüntü, yukarıdan aşağıya 180º döndürülebilir. (Yalnızca tercihe bağlı çift fonksiyonlu klavye takılıyken.)

★SORUMLU OPERATÖR Bir sorumlu operatör program kullanılarak iki yönlü kopyalama devre dışı

bırakılmışsa, aşağıda açıklanan işlemler gerçekleştirilemez. Bakınız sayfa 135.

İlk orijinal belgeyi, yüzü aşağıya bakacak şekilde belge camının

üzerine yerleştirin ve belge camı kapağını kapatın.

2-YÜZLÜ KOPYA tuşuna basın.

●

2 yönlü kopyalama modu seçim ekranı görünecektir.

2-YÜZLÜ KOPYA

1'DEN 1'E

1'DEN 2'YE

2-YÜZLÜ KOPYA

Tek yönlü kopyalamada çift yönlü kopyalamayı seçmek için ve

tuşuna basın.

●

Ayrıca 2-YÜZLÜ KOPYA tuşu 2 taraflı kopyalama modunu seçmek için de kullanılabilir.

İstenilirse, ciltlemeyi değiştirmeyi seçmek için ya da tuşunu

kullanın. Sonra TAMAM tuşuna basın.

2-YÜZLÜ KOPYA

1'DEN 1'E

1'DEN 2'YE

KOPYA YAPMAK

CÝLT DEÐÝÞÝMÝ

İstenilen kağıt kasetinin seçildiğini kontrol edin.

●

Bypass tablası veya 5-1/2" x 8-1/2" kağıt çift yönlü kopyalama için kullanılamaz.

Kopya sayısını ayarlayın ve BAŞLAT ( ) tuşuna basın.

KAPA

2-YÜZLÜ KOPYA

KOPYA YAPMAK

İkinci orijinal belgeyi, yüzü aşağıya bakacak şekilde belge camının üzerine yerleştirin ve yeniden BAŞLAT ( ) tuşuna basın.

●

Çift yönlü kopyalama esnasında kopyalamayı durdurmak için, SİL (C) tuşuna basın.

●

2 yönlü kopyalama modunu iptal etmek için, 2-YÜZLÜ KOPYA tuşuna basıp, tek yönlüden tek yönlüye modunu seçip OK tuşuna basın.

●

Tek sayıda orijinal kopyalanacaksa, son orijinal taranmadan önce, OKUMA SONU (READ-END) tuşuna basın. Son kopya, tek yüzlü olarak çıkacaktır.

+ 120 hidden pages