SHARP AN-PH823EZ User Manual

AN-PH823EZ

Tele-zoom lens for projector
Tele-zoomobjektiv für Projektor

English

Deutsch

Français

Español

Téléobjectif-zoom pour projecteur
Objetivo telefoto-zoom para proyector

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO

Réglage de la taille et de la netteté de l’image

Reportez-vous à « Projection de l’image » dans le mode d’emploi du projecteur pour le détail sur le
réglage de la netteté et de la taille de l’image.

Précautions de manipulation

Ne pas démonter cet objectif.

•

Prendre contact avec votre revenfeur agréé pour les travaux de maintenance et de contrôle
nécessitant l’ouverture du boîtier.

Le contact avec toute autre pièce interne pourrait provoquer des blessures corporelles ou un

•

mauvais fonctionnement de l’appareil.
Ne pas toucher les parties en verre ou les parties saillantes de l’objectif. Ceci pourait provoquer

•

des blessures corporelles et réduire la performance du projecteur.
Lors de l’entretien du projecteur les points suivants doivent être considérés.

•

Lors du nettoyage de l’objectif, s’assurer d’utiliser une brosse soufflante ou du papier pour

•
nettoyage d’objectif (utilisé pour nettoyer les lunettes et les caméras) disponible dans le commerce.
La surface de l’objectif est très fragile. Ne pas laisser des objets rigides cogner ou frotter contre

•
la surface.

Attention

Assurez-vous de ne pas fi xer cet objectif au projecteur lorsque vous rangez ou transportez ce

•
dernier. Ceci peut endommager l’objectif et le projecteur.

Accessoires fournis

•

Capuchon d’objectif (avant) × 1

•

Manuel d’installation

Capuchon d’objectif (arrière) × 1

•

Mode d’emploi (ce manuel)

•

Caractéristiques

Modèle AN-PH823EZ
Taille de l’image (en diagonale) Série XG-PH80W-N 40" à 500" (16:10)

Série XG-PH80X-N 40" à 500" (4:3)
Longueur focale
F no.
Format de projection
Poids Approx. 1.124 g (2,48 lbs.)
Profondeur du projecteur avec l’objectif 397 mm (15

32,0 mm (1

2,1-2,9

1:2 ,2- 4, 4

17

/64") – 63,0 m (2 31/64")

41

/64")

Format de l’écran et distance de projection

Vue de côte Vue de dessus

Position de déplacement
inférieur de l’objectif
(Configuration de
montage haute)

H1

H2

Écran

Centre de l’objectif

L

Position de déplacement
supérieure de l’objectif
(Configuration de bureau)

1

Écran

Centre de l’écran

W

Centre de
l’objectif

Centre de
l’objectif

Position de
déplacement
tout à fait à gauche
de l’objectif

Position de
déplacement
tout à fait à droite
de l’objectif