Sharp AN-PH818EZ User Manual [es]

AN-PH818EZ

Standard zoom lens for projector
Standard-zoomobjektiv für Projektor

English

Deutsch

Français

Español

Objectif zoom standard pour projecteur
Objetivo zoom estándar para proyector

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO

Ajuste del tamaño de imagen y enfoque

Para informarse sobre el ajuste del enfoque y tamaño de imagen, refi érase a la parte titulada
“Proyección de imágenes” en el manual de manejo del proyector.

Precauciones

No desarme el objetivo.

•

Para cualquier trabajo de mantenimiento o inspección que requiera de la apertura de la cubierta,
consulte a un distribuidor autorizado.

Tocar cualquier pieza interna puede ocasionar lesiones personales y mal funcionamiento de la

•

máquina.
No toque ninguna pieza de cristal o parte saliente del objetivo. Esto podría causar lesiones

•

personales y reducir las prestaciones del proyector.
Al realizar el mantenimiento del proyector, se debe tener presente lo siguiente.

•

Asegúrese de usar un pincel soplador o papel para limpieza de lentes (para gafas o cámaras)

•
(disponibles en el comercio) para limpiar el objetivo.
La superfi cie del objetivo es muy delicada. Asegúrese de no golpear ni frotar la superfi cie del

•
objetivo con objetos duros.

Precaución

Cuando guarde o transporte el proyector asegúrese de no fi jar el objetivo a este. Esto puede

•
dañarlos.

Accesorios suministrados

•

Tapa de objetivo (delantera) × 1

•

Manual de instalación

Tapa de objetivo (trasera) × 1

•

Manual de manejo (este manual)

•

Especifi caciones

Modelo AN-PH818EZ
Tamaño de la imagen (diagonal) Serie XG-PH80W-N 40" a 500" (16:10)

Serie XG-PH80X-N 40" a 500" (4:3)
Distancia focal 26,0 mm (1
Núm. F 1,7-1,9
Relación de proyección 1:1,8-2,4
Peso Aprox. 804 g (1,77 lbs.)
Profundidad del proyector con el objetivo colocado

385 mm (15 11/64")

1

/32") – 34,0 m (1 11/32")

Tamaño de la pantalla y distancia de proyección

Vista lateral Vista superior

Posición inferior de
orientación del objetivo
(colocación elevada)

H1

H2

1

Pantalla

Centro del objetivo

L

Posición superior de
orientación del objetivo
(colocación sobre la mesa)

W

Pantalla

Centro de
la pantalla

Centro del
objetivo

Centro del
objetivo

Posición de
orientación
del objetivo a
la izquierda

Posición de
orientación
del objetivo a
la derecha