Sharp AN-C27MZ User Manual [de]

AN-C27MZ

Tele-zoom lens for LCD projector
Tele-zoomobjektiv für LCD-Projektor
Téléobjectif-zoom pour projecteur LCD
Objetivo telefoto-zoom para proyector LCD

English

Deutsch

Français

Español

INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN

Objektiv austauschen

Objektivbefestigung­Sperrzunge

Löseriemen

Verwenden Sie für den Austausch des Objektivs den beiliegenden Objektivabdeckungsstab.

Info

•

Schalten Sie die Stromversorgung zum Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose
heraus, bevor das Objektiv abgenommen wird.

•

Versuchen Sie nicht, das Objektiv abzunehmen, während der Projektor noch an der Decke installiert ist.

1 Ziehen Sie den Tragegriff heraus.
2 Drücken Sie mit der Spitze des beiliegenden

Objektivabdeckungsstabs auf die Nut der
oberen Hälfte der Objektivabdeckung,
während sie nach unten gedrückt wird, um
sie mit der Hand abzunehmen.

3 Drücken Sie die untere Hälfte der

Objektivabdeckung nach unten und dann zu
sich hin, um diese abzunehmen.

4

Halten Sie das Objektiv zum Abnehmen mit einer
Hand fest, damit es nicht herunterfällt, und drehen
Sie die Objektivbefestigung-Sperrzunge
gleichzeitig mit der anderen Hand in Pfeilrichtung,
siehe Abbildung.

•

Wenn der Objektivbefestigungsring schwer
drehbar ist, befestigen Sie den Löseriemen an der
Sperrzunge auf dem Objektivbefestigungsring und
ziehen Sie am Riemen, um ihn zu drehen.

5 Nehmen Sie das Objektiv ab.

Obere Hälfte der
Objektivabdeckung

1

Tragegriff

3

Untere Hälfte der
Objektivabdeckung

Objektivbefestigung­Sperrzunge

2

4

5

1

Verfahren zum Lösen eines schwer
drehbaren Objektivbefestigungsrings

6 Setzen Sie zuerst die Sperrzungen

8

Objektivabdeckung in die Zungenöffnungen

AA

A des Projektors ein, drücken Sie dann die

AA

Sperrzungen
bis diese einrasten.

bb

b in die Zungenöffnungen

bb

aa

a der

aa

BB

B,

BB

Sperrzungenöffnungen B

7

7 Schieben Sie den Tragegriff ein.

8 Entfernen Sie die von der Objektiv-

Rückseite.

9

Vergewissern Sie sich, dass die zwei Nuten im
objektivbefestigungsring nach oben weisen.

10

Stellen Sie sicher, das die zwei Nuten an der
Objektivhalterung nach oben weisen und der
Stift des Objektiveinsatzbereichs in die Öffnung
der Objektivhalterung einrastet, sobald Sie das
Objektiv in den Projektor einschieben.

• Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv fest
im Innern des Projektors eingesetzt ist.

11 Drehen Sie die Objektivbefestigung-

Sperrzunge bis zum Anschlag in
Pfeilrichtung, siehe Abbildung.

•

Dabei aufpassen, dass der Objektivbefestigungsring
nicht zu fest aufgedreht wird, da der
Objektivbefestigungsring beim nächsten Abnehmen
schwer drehbar sein wird.

Sperrzungen b

Nuten

Öffnung

Objektivhalterung

Sperrzungenöffnungen A

Sperrzungen

6

Objektivbefestigungsring

a

Stift

11

9

10

12 Schieben Sie, nachdem die obere Hälfte der

Objektivabdeckung in die Projektor­Sperrzungenöffnungen eingesetzt worden
ist, die Objektivabdeckung zum Projektor
hin, bis diese einrastet.

• Wenn die obere Hälfte der Objektivabdeckung
nicht fest am Projektor befestigt ist, können
Sie den Projektor nicht einschalten.

12

Sperrzungen

Sperrzungenöffnungen

2