Sharp AN-C27MZ User Manual [es]
AN-C27MZ
Tele-zoom lens for LCD projector
Tele-zoomobjektiv für LCD-Projektor
Téléobjectif-zoom pour projecteur LCD
Objetivo telefoto-zoom para proyector LCD
English
Deutsch
Français
Español
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
Cambio del objetivo
Lengüeta de
sujeción del
objetivo
Cordón de
liberación
Al cambiar el objetivo, use la varita suministrada con la cubierta del objetivo.
Información
• Antes de cambiar el objetivo, desconecte la alimentación del proyector y desenchufe el
cable de alimentación de la toma de corriente mural.
• No intente cambiar el objetivo mientras el proyector se encuentra instalado en el techo.
1 Tire el asa de transporte hacia fuera.
2 Use la punta de la varita suministrada con
la cubierta del objetivo para presionar en la
ranura, en la mitad superior de la cubierta
del objetivo, al mismo tiempo que tira de la
cubierta con la mano para retirarla.
3 Para retirar la mitad inferior de la cubierta
del objetivo, presiónela hacia abajo y tire de
ella hacia usted.
4 Para retirar el objetivo, sujételo con una mano
(para evitar que se caiga) al mismo tiempo
que gira la lengüeta de sujeción del objetivo
con la otra mano en la dirección indicada por
las flechas que aparecen en la ilustración.
• Si el aro de sujeción del objetivo está rígido,
asegure el cordón de liberación suministrado
a la lengüeta del aro de sujeción del objetivo,
y tire del cordón para girar el aro.
5 Retire el objetivo.
Mitad superior de la
cubierta del objetivo
2
1
Asa de transporte
3
Mitad inferior de la
cubierta del objetivo
Lengüeta de sujeción
del objetivo
4
5
Procedimiento para soltar el aro
de sujeción del objetivo
1
6 Primero, introduzca las lengüetas
12
Lengüetas
Agujeros
cubierta del objetivo en los agujeros
proyector; luego, introduzca las lengüetas
bb
b en los agujeros
bb
que encajen en posición.
BB
B, presionándolas hasta
BB
aa
a de la
aa
AA
A del
AA
Agujeros B
7
7 Devuelva el asa de transporte a su posición
original.
8 Retire la tapa de la parte posterior del
objetivo.
9 Asegúrese de que las dos ranuras del aro
de sujeción del objetivo estén hacia arriba.
10 Mientras introduce el objetivo en el
proyector, asegúrese de que las dos ranuras
de la montura del objetivo estén hacia arriba
y que el pasador del área de inserción del
objetivo se ha insertado dentro del agujero
de la montura del objetivo.
• Asegúrese de introducir firmemente el
objetivo en el interior del proyector.
11 Gire la lengüeta de sujeción del objetivo en
la dirección de las flechas que aparecen en
la ilustración, hasta que se detenga.
• Tenga cuidado de no girar demasiado el aro
de sujeción del objetivo, ya que de lo contrario
el aro estará rígido la próxima vez que tenga
que cambiar el objetivo.
Lengüetas
Ranuras
Montura
del objetivo
Agujero
b
6
Aro de sujeción
del objetivo
11
Agujeros
Lengüetas a
8
Contacto
10
A
9
12 Después de insertar las lengüetas de la
mitad superior de la cubierta del objetivo en
los agujeros del proyector, deslice la
cubierta del objetivo hacia el proyector hasta
que encaje en posición (escuchará un “clic”).
• Si la mitad superior de la cubierta del objetivo
no queda asegurada al proyector, no será
posible conectar la alimentación.
2
Loading...