Sharp AL-2061 User Manual [pl]

MODEL

AL-2061

CYFROWE URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE

SKRÓCONA INSTRUKCJA

OBSŁUGI

(dla faksu)

Uwaga

• W tej instrukcji opisany jest sposób korzystania z funkcji faksu. Nazwy części i funkcje wspólne z funkcją kopiowania (na przyk ład: wskaźnik zacięcia się papieru i wskaźnik dodaj papier) zostały opisane w Instrukcji obsługi (informacje ogólne). Szczegółowe informacje znajdziesz w Instrukcji obsługi (informacje ogólne).

• W niniejszej instrukcji dwustronny jednoprzebiegowy podajnik dokum entów (Reversing Single Pass Feeder) określany jest jako "podajnik RSPF".

SPIS TREŚCI

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI..................................................................................................... 2

WYKAZ FUNKCJI FAKSU ........................................................................................................................ 5

NAZWY CZĘŚCI............................................. 10

WYGLĄD PANELU STEROWANIA FAKSU...... 11

INFORMACJE NA TEMAT CIEKŁOKRYSTALICZNEGO WYŚWIETLACZA 13

KORZYSTANIE Z PRZYCISKÓW KURSORA13 REGULACJA GŁOŚNOŚCI SYGNAŁU

DŹWIĘKOWEGO ............................................ 13

KONFIGURACJA USTAWIEŃ FAKSU.......... 14

● JAK WPROWADZAĆ ZNAKI.........................14

ORYGINAŁY ODPOWIEDNIE DO WYSYŁANIA

FAKSÓW......................................................... 15

● FORMAT I GRAMATURA.......................... ....15

● NIEODPOWIEDNIE ORYGINAŁY.................16

USTAWIENIA POCZĄTKOWE

WYBÓR ODPOWIEDNICH PAPIERÓW

POJEMNOŚĆ PAMIĘCI ..................................23

PRZEKAZYWANIE DANYCH FAKSU ............24

OPERACJE STEROWANE ZEGAREM ..........25

ANTI JUNK FAX..............................................27

OPERACJE W TRYBIE KOPIOWANIA,

DRUKOWANIA, SKANERA I FAKSU.............30

DRUKOWANIE RAPORTÓW..........................31

● DRUKOWANIE RAPORTÓW O STANIE

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.................36

KOMUNIKATY I SYGNAŁY.............................37

● WYŚWIETLANE KOMUNIKATY... ....... ... ... ... 37

● SYGNAŁY DŹWIĘKOWE ............................. 37

FUNKCJE SPECJALNE

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

TRANSMISJI................................................. 35

WYSYŁANIE ORYGINAŁÓW......................... 17

● USTAWIENIE ORYGINAŁU ..........................17

WYBIERANIE NUMERÓW I WYSYŁANIE

FAKSÓW......................................................... 19

● BEZPOŚREDNIE WYBIERANIE NUMERÓW

● WYBIERANIE JEDNOPRZYCISKOWE.........19

● FUNKCJA SZYBKIEGO WYBIERANIA

●

● ZWYKŁE WYBIERANIE NUMERÓW PRZY

● KORZYSTANIE Z PRZYCISKU

● PONOWNE WYBIERANIE NUMERU............21

ZAPEŁNIENIE PAMIĘCI PODCZAS

SKANOWANIA ORYGINAŁU......................... 22

ANULOWANIE (USUWANIE) ZAPISANEGO

ZADANIA W TRYBIE FAKSU ........................ 22

SPOSÓB KORZYSTANIA Z FUNKCJI FAKSU

ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW NA

KLAWIATURZE URZĄDZENIA .....................19

NUMERÓW....................................................19

ŁAŃCUCHOWE WYBIERANIE NUMERÓW....20

POMOCY PRZYCISKU [SPEAKER] .............20

WYSZUKIWANIA...........................................21

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

Podana poniżej skrócona instrukcja obsługi objaśnia obsługę urządzenia.

Wybór trybu wysyłania

Tryb wysyłania z pamięci

Wskaźnik świeci, jeśli wybrany został tryb wysyłania z pamięci.

Użyj przycisku [MEMORY] do zmiany trybów.

Ułożenie oryginałów

Korzystanie z podajnika RSPF

(str.17) (str.18)

(str.22)

Tryb wysyłania bezpośredniego

Wskaźnik jest wyłączony, jeśli wybrany jest tryb wysyłania bezpośredniego.

Przy użyciu szyby

Ułóż oryginał stroną zadrukowaną

(jednorazowo do 50 stron)

do góry

Ułóż oryginał stroną zadrukowaną

do dołu

Wysyłanie faksu

Sposoby wybierania numerów

Bezpośrednie wybieranie

(str.19)

Szybkie wybieranie

(str.19)

Wybieranie jednoprzyciskowe

(str.19)

Łańcuchowe wybieranie

(str.20)

Wybierz numer przy pomocy klawiatury numerycznej.

Wprowadź dwucyfrowy kod szybkiego wybierania.

01 10

Kod szybkiego wybierania lub przycisk wybierania jednoprzyciskowego zaprogramowany do wybierania łańcuchowego

Wprowadź numer odbiorcy za pomocą przycisków numerycznych i naciśnij przycisk [REDIAL/PAUSE].

09 18

* Po naciśnięciu przycisku jednoprzyciskowego wybierania naciskanie przycisku [START] nie jest konieczne.

Wprowadź następną część numeru (przycisku grupy nie można użyć).

Wybieranie poprzez wyszukiwanie

(str.21)

Ponowne wybieranie

(str.21)

Wysyłanie faksu

Korzystanie z podajnika RSPF

Ułóż oryginał.

Przy użyciu szyby

(str.17)

Wprowadź pierwszą literę zapisanej nazwy.

Naciśnij, jeśli pierwszym znakiem nazwy jest znak specjalny lub cyfra.

Wyszukiwanie faksów według numerów.

Ponowny wybór ostatnio wybieranego numeru.

Wykonaj połączenie

Wyreguluj rozdzielczość i kontrast.

(str.49)

Wybierz numer odbiorcy.

Ułóż oryginał.

Podaj format oryginału.

(str.48)

(str.18)

Wyreguluj rozdzielczość i kontrast.

(str.49)

Wykonaj połączenie

Jeśli korzystasz z wielostronicowego oryginału, zmień strony i naciśnij przycisk [START] ( ).

Wysyłanie faksu do wielu odbiorców (rozsyłanie)

(str.66)

Wykonaj połączenie

Ułóż oryginał.

Wyreguluj rozdzielczość i kontrast.

(str.49)

Programowanie zadania faksu, gdy inne zadanie jest w trakcie

Wysyłanie lub odbiór faksu jest w trakcie

Ułóż oryginał.

Wyreguluj rozdzielczość i kontrast.

(str.49)

Wykonaj połączenie

Faks zostanie wysłany po zakończeniu poprzednich zadań.

Automatyczne wysyłanie faksu o określonej godzinie (wysyłanie sterowane zegarem)

Żeby ustawić wysyłanie sterowane zegarem, postępuj według opisu „OPERACJE STEROWANE ZEGAREM”.

Odbieranie faksu

Wybór trybu odbierania faksów

(str.57)

(str.25).

Naciskaj, dopóki żądany tryb odbioru nie pojawi się na wyświetlaczu.

"AUTO"

"MAN."

"A.M."

"AUTO" :

"MAN." :

"A.M." :

Faksy są odbierane automatycznie.

Wybierz ten tryb jeśli do urządzenia podłączony jest dodatkowy telefon umożliwiający odbieranie standardowych połączeń. Żeby odebrać faks, odbierz najpierw połączenie przez telefon, a następnie naciśnij przycisk [START] ( ).

Wybierz ten tryb, jeśli do opisywanego urządzenia podłączona jest automatyczna sekretarka.

Połączenie z innym faksem i automatyczne wysłanie sygnału aktywującego wysyłanie oryginału umieszczonego w tym faksie

(str.68)

Wykonaj połączenie

Wybierz „POLLING MODE”.

* Inny faks również może połączyć się z Twoim urządzeniem, żeby aktywować automatyczne wysyłanie oryginału w nim umieszczonego. Żeby taka operacja była możliwa, Twoje urządzenie musi pracować w trybie odbioru „AUTO”.

WYKAZ FUNKCJI FAKSU

FAX MAIN MENU umożliwia konfigurację ustawień funkcji faksu i programowanie informacji, np. numeru faksu urządzenia. Ustawienia dostępne w MENU GŁÓWNYM FAKSU są pokazane poniżej. Procedura konfiguracji ustawień została omówiona w części "WYBÓR USTAWIEŃ FUNKCJI" (str.9).

Element menu Ustawienia (domyślne ustawienia fabryczne są pogrubione ) Strona

0 : RX DATA TRANSFER*

1 : DATA TRANSFER

2 : FAX NUMBER Umożliwia zaprogramowanie numeru faksu urządzenia, do

1 : TIMER MODE

1 : SET Służy do zaprogramowania automatycznego wysyłania lub

2 : CLEAR Służy do usuwania zadania wysyłania sterowanego zegarem. 25

2 : ENTRY MODE

1 : FAX NUMBER

2 : OWN PASSCODE SET 3 : PASSCODE # MODE Służy do zapisywania numerów faksów, które mogą

4 : DAY LIGHT SAVING Umożliwia automatyczną zmianę czasu na letni lub zimowy. 21

3 : MEMORY STATUS

Umożliwia przesyłanie odebranych faksów do innego urządzenia faksującego, jeśli drukowanie faksów nie jest możliwe.

którego odebrane faksy zostaną przesłane.

operacji pollingu o określonej godzinie.

Umożliwia zapisywanie (lub usuwanie) numerów faksów pod przyciskami wybierania jednoprzyciskowego, szybkiego wybierania numeru i grupy. 1 : RAPID KEY 2 : SPEED # 3 : GROUP KEY

Służy do zaprogramowania nazwy i numeru telefonu użytkownika urządzenia.

przeprowadzić operację pollingu w Twoim urządzeniu wykorzystując zabezpieczenie przed niepowo łanym pollingiem.

Służy do sprawdzania oraz usuwania zapisanych faksów (oczekujących na wysłanie) i zadań automatycznego ponownego łączenia.

37, 39,

40, 42

4 : USER PROGRAM

1 : DOC. GLASS SIZE Umożliwia ustawienie formatu oryginału przesyłanego faksem

(przy użyciu szyby).

1 : A4

2 : 8.5x11 3 : 8.5x14

2 : FIXED DOC. SIZE Umożliwia ustawienie domyślnego formatu oryginału

przesyłanego faksem (przy użyciu szyby).

1 : A4

2 : 8.5x11 3 : 8.5x14

3 : RESO. PRIORITY

4 : # OF RINGS (AUTO) Służy do wyboru liczby sygnałów, po których urządzenie

5 : # OF RINGS (MANUAL) Służy do ustawienia liczby sygnałów, zanim urządzenie

Przekazanie faksu jest możliwe tylko wtedy, gdy odebrany faks został zatrzymany w pamięci, ponieważ wydrukowanie

go nie było możliwe. W takim przypadku na wyświetlaczu pojawi się ustawienie "0:RX DATA TRANSFER".

Służy do ustawienia rozdzielczości domyślnej w trybie wysyłania faksu.

1 : STANDARD

2 : FINE 3 : SUPER FINE

automatycznie odbierze połączenie. 0 - 9 (2)

odbierze połączenie telefoniczne w trybie ręcznym. 0 - 9 (0)

Element menu Ustawienia (domyślne ustawienia fabryczne są pogrubione ) Strona

6 : AUTO LISTING Umożliwia automatyczne drukowanie raportu z operacji

wysłania i odbioru faksów, jeśli zostaną zebrane informacje o przesłaniu i odbiorze 50 faksów. 1 : ON

2 : OFF

7 : PRINT SELECTION 1 : TRANSMISSION

Służy do ustawienia warunku drukowania raportów z operacji wysyłania faksów. 1 : ALWAYS PRINTS

2 : ERROR ONLY

3 : NEVER PRINTS

2 : BROADCAST

Służy do ustawienia warunku drukowania raportów z operacji rozsyłania.

1 : ALWAYS PRINTS

2 : ERROR ONLY 3 : NEVER PRINTS

3 : RECEPTION

Służy do ustawienia warunku drukowania raportów z operacji odbierania faksów. 1 : ALWAYS PRINTS 2 : ERROR ONLY

3 : NEVER PRINTS

4 : IMAGE MEM. PRINT

Służy do wydrukowania obrazu oryginału w raportach o stanie transmisji. 1 : ALWAYS PRINTS

2 : ERROR ONLY

3 : NEVER PRINTS

8 : RECALL TIMES BUSY Służy do ustawienia liczby prób ponownego łączenia w

przypadku zajętej linii telefonicznej. 00 - 10 (02)

9 : RECALL TIMES ERR Służy do ustawienia liczby prób ponownego łączenia w

przypadku błędu połączenia. 0 - 5 (1)

10 : RECALL INT. BUSY Służy do ustawienia odstępu pomiędzy próbami ponownego

łączenia w przypadku zajętej linii telefonicznej. Można wybrać odstęp od 1 do 15 minut. 01 - 15 min. (03 min.)

11 : RECALL INT. ERR

12 : SECURITY SELECT

13 : FAX REMOTE

NUMBER

Służy do ustawienia odstępu pomiędzy próbami ponownego łączenia w przypadku błędu połączenia. Można wybrać odstęp od 0 do 15 minut. 00 - 15 min. (01 min.)

Służy do ustawienia zabezpieczenia przed niepowołanym pollingiem.

1 : ON

2 : OFF Umożliwia ustawienie jednocyfrowego kodu, służącego do

aktywacji zdalnego odbierania faksów. 0 - 9 (5)

14 : REMOTE RECEPTION Służy do włączenia funkcji zdalnego odbierania faksów.

1 : ON

2 : OFF

15 : FAX SIGNAL RCV

Służy do włączenia automatycznego odbierania faksów, jeśli po odebraniu połączenia w aparacie telefonicznym będzie słyszalny sygnał faksu.

1 : ON

2 : OFF

Element menu Ustawienia (domyślne ustawienia fabryczne są pogrubione ) Strona

16 : RCV REDUCE Umożliwia zmniejszenie formatu faksu do formatu papieru

wydruku (jeśli format odebranego faksu jest większy niż format papieru wydruku), żeby uniknąć odcięcia części faksu.

1 : ON

2 : OFF

17 : BEEP LENGTH Służy do ustawienia czasu trwania sygnałów alarmowych,

emitowanych po zakończeniu przesyłania lub odbioru.

1 : 3 SEC

2 : 1 SEC 3 : NO BEEP

18 : RINGER VOLUME Regulacja głośności dzwonka.

1 : OFF 2 : LOW

3 : MIDDLE

4 : HIGH

19 : BEEPER VOLUME Służy do ustawienia głośności sygnału dźwiękowego,

emitowanego po naciśnięciu przycisku. 1 : OFF

2 : LOW

3 : MIDDLE 4 : HIGH

20 : INDEX PRINT Umożliwia drukowanie czarnych znaczników (indeksów) u góry

każdej strony odebranego faksu. 1 : ON

2 : OFF

21 : PBX SETTING **

22 : 2-SIDED RX

23 : TRAY SELECTION

(jeżeli został zainstalowany 250-kartkowy zespół podawania papieru.)

32 : DATE&TIME FORMAT 1 : TIME FORMAT

Służy do włączenia funkcji ustawienia centrali PBX. 1 : ON

2 : OFF

Umożliwia 2-stronne drukowanie wielostronicowych faksów po ich odebraniu. 1 : ON

2 : OFF

Służy do wyboru podajnika papieru do drukowania odebranych faksów.

1 : AUTO

2 : TRAY 1 3 : TRAY 2

Służy do ustawienia 12- lub 24-godzinnego formatu czasu w urządzeniu. 1 :12 HOUR

2 : 24 HOUR

2 : DATE FORMAT

Służy do ustawienia formatu daty na wyświetlaczu i wydrukach. 1 : MMDDYYYY

2 : DDMMYYYY

3 : YYYYMMDD

Instrukcja

obsługi

(informacje

ogólne)

** Proszę zwrócić uwagę, że PBX SETTING dostępne jest tylko w Niemczech, Francji, Danii, Finlandii, Islandii,

Norwegii i Szwecji. W innych krajach parametr "21. PBX SETTING" jest zmieniony na "21. 2-SIDED RX", poprzedzający "22. TRA Y SELECTION".

Element menu Ustawienia (domyślne ustawienia fabryczne są pogrubione ) Strona

5 :ANTI JUNK FAX

1 : ANTI JUNK SELECT Umożliwia włączenie funkcji zabezpieczenia antyspamowego

faksu, blokującej odbiór od określonych numerów nadawców faksu. 1 : ON

2 : OFF

2 : JUNK FAX # Umożliwia programowanie (lub usuwanie) numerów nadawców

faksu, od których odbiór zostanie zablokowany. 1 : SET 2 : CLEAR

6 : A.M. MODE

1 : AUTO RECEIVE Umożliwia odbieranie faksów, jeśli zapełniona automatyczna

sekretarka nie odbiera wiadomości lub wystąpiły inne błędy. 1 : ON

2 : OFF

7 : MEMORY POLL MODE

1 : 1 TIME Umożliwia jednorazowe wysyłanie faksu z wykorzystaniem

funkcji polling.

2 : REPEAT Umożliwia wielokrotne wysyłanie faksów z wykorzystaniem

funkcji polling.

8 : POLLING MODE Służy do pollingu innego urządzenia faksującego. 68 9 : SERIAL POLL MODE Służy do sekwencyjnego pollingu wielu urządzeń faksujących. 69

WYBÓR USTAWIEŃ FUNKCJI

Poniżej przedstawiona jest ogólna procedura konfiguracji ustawień funkcji. Wykonaj poniższą procedurę, żeby skonfigurować ustawienia objaśnione na stronach od 5 do 8.

Element można również wybrać naciskając odpowiedni przycisk numeryczny (przycisk odpowiada numerowi

Info

pojawiającemu się z przodu elementu) po naciśnięciu przycisku [MENU]. Naciśnięcie przycisku numerycznego spowoduje wybór lub wprowadzenie elementu.

Naciśnij przycisk [WYBÓR TRYBU],

żeby wybrać tryb faksu.

AL-2061

Naciśnij przycisk [MENU].

Przyciskiem [ ] ( ) lub [ ] ( )

Świecący wskaźnik "FAX" oznacza, że został wybrany tryb faksu.

Na wyświetlaczu pojawi się "FAX MAIN MENU".

wybierz element menu, a następnie naciśnij przycisk [OK].

Element został wybrany. Powtarzaj ten punkt, dopóki nie pojawi się element, który chcesz skonfigurować.

Wybierz ustawienie lub wprowadź

informacje.

Żeby wybrać ustawienie:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk [ ] ( ) lub przycisk [ ] ( ), dopóki nie zostanie wybrane żądane ustawienie.

Żeby wprowadzić informacje:

Wprowadź znaki lub liczby za pomocą przycisków numerycznych.

• Jeśli przypadkowo wybierzesz

Info

Naciśnij przycisk [OK].

nieprawidłowy element, naciśnij przycisk [KASUJ] ( ) i powtórz czynności rozpoczynając od punktu 2.

• Żeby anulować ustawienie funkcji faksu, naciśnij przycisk [MENU].

Zostało wprowadzone ustawienie lub informacja.

Naciśnij przycisk [MENU].

Żeby wyjść, naciśnij przycisk [MENU].

NAZWY CZĘŚCI

Rozdział 1

USTAWIENIA POCZĄTKOWE

RSPF

Strefa wyjściowa

Podajnik boczny

TEL

Gniazdko TEL

Gniazdko LINE

LINE

Pojemnik podajnika oryginałów

6 7

Prowadnica oryginału

Pokrywa rolki podającej

Szyba oryginału

Panel operacyjny

Pokrywa przednia

Podajnik papieru

Prowadnice papieru podajnika bocznego

8 9

Taca wyjścia papieru

Przedłużenie tacy wyjścia papieru

Włącznik

Uchwyty

Gniazdo zasilające

+ 28 hidden pages