Sharp AL-2061 User Manual [sk]
MODEL
AL-2061
DIGITÁLNY MULTIFUNKČNÝ SYSTÉM
RÝCHLY NÁVOD
NA OBSLUHU
(pre fax)
Poznámka
• Tento rýchly návod na obsluhu popisuje používanie funkcie faxu.
Názvy jednotlivých častí a funkcie spoločné s funkciou kopírovania
(napríklad indikátor zaseknutého papiera a indikátor dopln enia papiera) sú
popísané v príručke Návod na obsluhu (všeobecné informácie). Ďalšie
potrebné informácie tak nájdete v príručke Návod na obsluhu (všeobecné
informácie).
• Tento rýchly návod k obsluhe označuje jednopriechodový obracací
podávač originálov ako "RSPF".
OBSAH
RÝCHLY NÁVOD K OBSLUHE................................................................................................................. 2
ZOZNAM FUNKCIÍ FAXU.......................................................................................................................... 5
1
NÁZVY ČASTÍ................................................. 10
POHĽAD NA OVLÁDACÍ PANEL FAXU............ 11
DISPLEJ Z TEKUTÝCH KRYŠTÁLOV........... 13
POUŽITIE TLAČIDIEL SO ŠÍPKAMI.............. 13
NASTAVENIE HLASITOSTI PÍPNUTIA......... 13
NASTAVENIE FAXU....................................... 14
● AKO ZADÁVAŤ ZNAKY.................... ... ... ... ....14
2
ORIGINÁLY VHODNÉ PRE FAXOVANIE...... 15
● VEĽKOSŤ A HMOTNOSŤ .............................15
● NEVHODNÉ ORIGINÁLY..............................16
3
ODOSIELANIE ORIGINÁLOV........................ 17
● ZALOŽENIE ORIGINÁLU ..............................17
VOĽBA A ODOSIELANIE............................... 19
● PRIAMA VOĽBA TLAČIDLAMI......................19
● RÝCHLA VOĽBA ...........................................19
● SKRÁTENÁ VOĽBA.......................................19
● REŤAZOVÁ VOĽBA.......................................20
● NORMÁLNA VOĽBA POUŽITÍM TLAČIDLA
● POUŽITIE TLAČIDLA SEARCH ....................21
● OPAKOVANÁ VOĽBA ...................................21
KEĎ DÔJDE POČAS SKENOVANIA
ORIGINÁLU K ZAPLNENIU PAMÄTE........... 22
ZRUŠENIE (ZMAZANIE) ULOŽENEJ FAXOVEJ
ÚLOHY............................................................ 22
VÝCHODZIE NASTAVENIE
VÝBER VHODNÉHO MÉDIA
AKO POUŽÍVAŤ FUNKCIU FAXU
[SPEAKER]....................................................20
4
PAMÄŤ.............................................................23
PRESMEROVANIE DÁT .................................24
ČASOVO ODLOŽENÁ PREVÁDZKA .............25
BLOKOVANIE NEVYŽIADANÝCH FAXOV....27
KOMBINÁCIA REŽIMOV KOPÍRKA,
TLAČIAREŇ, SKENER A FAX........................30
5
TLAČ ZOSTÁV ................................................31
● TLAČ SPRÁV O ČINNOSTI.......................... 35
RIEŠENIE PROBLÉMOV ................................36
HLÁSENIA A SIGNÁLY ..................................37
● HLÁSENIA NA DISPLEJI.............................. 37
● ZVUKOVÉ SIGNÁLY .................................... 37
ŠPECIÁLNE FUNKCIE
RIEŠENIE PROBLÉMOV
1
RÝCHLY NÁVOD K OBSLUHE
Nasledujúci rýchly návod poskytuje skrátený popis obsluhy stroja.
Voľba režimu prenosu
Režim prenosu z pamäte
Po zvolení režimu prenosu
z pamäte sa indikátor rozsvieti.
Režim je možné zmeniť
stlačením tlačidla [MEMORY].
Založenie originálu
Použitie podávača RSPF
(str.17) (str.18)
(str.22)
Režim priameho prenosu
Keď je zvolený režim priameho
prenosu, indikátor je zhasnutý.
Použitie skla dokumentov
Založte originál
(naraz je možné založiť až 50 listov)
lícom hore
Založte originál
lícom dole
2
Odoslanie faxu
Spôsoby voľby
Priama voľba
(str.19)
Skrátená voľba
(str.19)
Tlačidlo rýchlej
voľby
(str.19)
Reťazová voľba
(str.20)
Voľbu vykonajte stlačením číselných tlačidiel.
01
10
01
10
Keď je pre reťazovú voľbu uložené číslo
skrátenej voľby alebo tlačidlo rýchlej voľby.
Vykonajte voľbu číselnými tlačidlami
a potom stlačte tlačidlo [REDIAL/PAUSE].
09
18
09
18
* Po stlačení tlačidla rýchlej voľby nie je treba
stlačiť tlačidlo [ŠTART].
Zadajte dvojmiestne číslo
skrátenej voľby.
Vykonajte voľbu ďalšej časti
čísla (skupinové tlačidlo nie
je možné použiť).
Voľba s
vyhľadávaním
(str.21)
Opätovná voľba
(str.21)
Odoslanie faxu
Použitie podávača RSPF
Založte originál.
Použitie skla dokumentov
(str.17)
Stlačte v prípade, keď je prvé písmeno
názvu špeciálny znak alebo číslica.
Vyhľadávanie podľa faxových čísiel.
Opätovná voľba posledného čísla.
Nastavte rozlíšenie
a kontrast.
(str.49)
Zadajte prvé písmeno
uloženého názvu.
Vyberte adresáta.
Volanie
Založte originál.
Zadajte
veľkosť
originálu.
(str.48)
(str.18)
Nastavte rozlíšenie
a kontrast.
(str.49)
Volanie
Keď faxujete viacstránkový originál,
vymeňte stránky
a stlačte tlačidlo
[ŠTART] ( ).
3
Odoslanie faxu viac adresátom (Obežník)
(str.66)
Volanie
Založte originál.
Nastavte rozlíšenie
a kontrast.
(str.49)
Uloženie faxovej úlohy pri prebiehajúcej inej úlohe
Prebiehajúce
odosielanie alebo
príjem faxu
Založte originál.
Nastavte rozlíšenie
a kontrast.
(str.49)
Volanie
Fax bude odoslaný
po dokončení
predchádzajúcej
úlohy.
Automatické odoslanie faxu v určenú dobu (časovo odložené odoslanie)
Nastavenie časovo odloženého odoslania viz časť "ČASOVO ODLOŽENÁ PREVÁDZKA".
(str.25).
Príjem faxu
Voľba režimu príjmu
(str.57)
Stlačte tlačidlo opakovane,
až sa požadovaný režim
príjmu zobrazí na displeji.
"AUTO"
"MAN."
"A.M."
"AUTO" :
"MAN." :
"A.M." :
Faxy sú prijímané automaticky.
Tento režim zvoľte v prípade, že je k
stroju pripojený prídavný telefón a chcete
prijímať tiež telefónne hovory. Pre príjem
faxu odpovedajte na telefónny hovor a
potom stlačte tlačidlo [START] ( ).
Tento režim zvoľte v prípade, že je k
stroju pripojený telefónny záznamník.
Faxy budú prijímané automaticky.
Volanie na faxový prístroj a žiadosť o automatické odoslanie originálu,
ktorý je na tomto prístroji založený
(str.68)
Volanie
Zvoľte "POLLING MODE".
* Iný faxový prístroj tiež môže zavolať na váš fax a požiadať o automatické odoslanie originálu, ktorý je na vašom
stroji založený. Aby bolo možné toto vykonať, režim príjmu vášho stroja musí byť nastavený na "AUTO".
4
ZOZNAM FUNKCIÍ FAXU
Ponuka FAX MAIN MENU slúži na konfigurovanie nastavení funkcií faxu a na naprogramovanie informácií, ako je
faxové číslo stroja. Nižšie sú uvedené jednotlivé nastavenia ponuky FAX MAIN MENU.
Postup na konfigurovanie nastavení je popísaný v časti "VOĽBA NASTAVENIA FUNKCIÍ" (str.9).
Položka ponuky
0 : RX DATA TRANSFER*
1 : DATA TRANSFER Zapnutie presmerovania prijatých faxov do iného stroja v
2 : FAX NUMBER Naprogramovanie faxového čísla stroja, do ktorého budú prijaté
1 : TIMER MODE
1 : SET Nastavenie úlohy odoslania alebo vyžiadania, ktorá sa
2 : CLEAR Zrušenie úlohy časovo odloženého odoslania. 25
2 : ENTRY MODE
1 : FAX NUMBER Uloženie (alebo zmazanie) faxových čísiel pre tlačidlá rýchlej
2 : OWN PASSCODE SET Naprogramovanie mena a telefónneho čísla užívateľa stroja. 19
3 : PASSCODE # MODE Uloženie faxových čísiel, oprávnených k vyžiadanému príjmu zo
4 : DAY LIGHT SAVING Zapnutie automatického nastavenia hodín na začiatku a na
Nastavenie (továrne východzie nastavenie je uvedené tučne)
prípade, že tlač faxu nie je možná.
faxy presmerované.
uskutoční automaticky v určenú dobu.
voľby, čísiel pre skrátenú voľbu a skupinových tlačidiel.
1 : RAPID KEY
2 : SPEED #
3 : GROUP KEY
stroja, keď je použité zabezpečenie vyžiadania.
konci obdobia letného času.
Strana
63
25
26
37, 39,
40, 42
73
21
3 : MEMORY STATUS Kontrola a mazanie uložených faxových úloh, čakajúcich na
odoslanie a automatické vyvolanie úloh.
4 : USER PROGRAM
1 : DOC. GLASS SIZE Nastavenie veľkosti originálu faxovaného zo skla dokumentov.
1 : A4
2 : 8.5x11
3 : 8.5x14
2 : FIXED DOC. SIZE Nastavenie východzej veľkosti originálu faxovaného zo skla
dokumentov.
1 : A4
2 : 8.5x11
3 : 8.5x14
3 : RESO. PRIORITY Nastavenie východzieho rozlíšenia pre odoslanie faxu.
1 : STANDARD
2 : FINE
3 : SUPER FINE
4 : # OF RINGS (AUTO) Nastavenie počtu zazvonení, po ktorom stroj v režime
automatického príjmu príjme volanie.
0 - 9 (2)
5 : # OF RINGS (MANUAL) Nastavenie počtu zazvonení, po ktorom stroj v režime
manuálneho príjmu príjme volanie.
0 - 9 (0)
22
48
48
32
24
25
* Presmerovanie je možné len vtedy, keď je pr
V tomto prípade sa na displeji zobrazí "0:RX DATA TRANSFER".
ijatý fax uložený v pamäti po tom, čo nebolo možné ho vytlačiť.
5
Položka ponuky
Nastavenie (továrne východzie nastavenie je uvedené tučne)
Strana
6 : AUTO LISTING
7 : PRINT SELECTION 1 : TRANSMISSION
Zapnutie automatického vytlačenia Správy o činnosti (Activity Report)
po tom, čo bol dosiahnutý počet 50 odoslaných/prijatých faxov.
1 : ON
2 : OFF
Voľba podmienok, za ktorých dôjde k vytlačeniu správy o
odoslanie faxu.
1 : ALWAYS PRINTS
2 : ERROR ONLY
3 : NEVER PRINTS
2 : BROADCAST
Voľba podmienok, za ktorých dôjde k vytlačeniu správy o
obežníkovom odoslaní faxu.
1 : ALWAYS PRINTS
2 : ERROR ONLY
3 : NEVER PRINTS
3 : RECEPTION
Voľba podmienok, za ktorých dôjde k vytlačeniu správy o
príjme faxu.
1 : ALWAYS PRINTS
2 : ERROR ONLY
3 : NEVER PRINTS
4 : IMAGE MEM. PRINT
Zapnutie tlače obrazu originálu na správach o činnosti.
1 : ALWAYS PRINTS
2 : ERROR ONLY
3 : NEVER PRINTS
84
35
35
35
35
8 : RECALL TIMES BUSY Nastavenie počtu opakovaného volania v prípade, že je linka
obsadená.
00 - 10 (02)
9 : RECALL TIMES ERR Nastavenie počtu opakovaného volania v prípade, že dôjde ku
chybe v komunikácii.
0 - 5 (1)
10 : RECALL INT. BUSY Nastavenie intervalu medzi pokusmi o opakované volanie v
prípade, že je linka obsadená. Interval je možné nastaviť v
rozsahu 1 až 15 minút.
01 - 15 min. (03 min.)
11 : RECALL INT. ERR Nastavenie intervalu medzi pokusmi o opakované volanie v
prípade, že dôjde ku chybe v komunikácii. Interval je možné
nastaviť v rozsahu 1 až 15 minút.
00 - 15 min. (01 min.)
12 : SECURITY SELECT Zapnutie funkcie zabezpečenia vyžiadania.
1 : ON
2 : OFF
13 : FAX REMOTE
NUMBER
14 : REMOTE RECEPTION Zapnutie funkcie vzdialeného príjmu faxu.
Nastavenie 1-miestneho čísla pre aktivovanie vzdialeného príjmu faxu.
0 - 9 (5)
1 : ON
2 : OFF
27
28
29
30
72
35
34
15 : FAX SIGNAL RCV Zapnutie automatického príjmu faxu v prípade, že je po prijatí
hovoru na prídavnom telefóne počuť faxový tón.
1 : ON
2 : OFF
6
33
Položka ponuky
16 : RCV REDUCE Keď je prijatý fax väčší ako papier, na ktorý sa bude tlačiť,
17 : BEEP LENGTH Nastavenie dĺžky pípnutia, ktoré zaznie po ukončení odoslania
18 : RINGER VOLUME Nastavenie hlasitosti zvonenia.
19 : BEEPER VOLUME Nastavenie hlasitosti pípnutia, ktoré sa ozve pri stlačení tlačidla.
20 : INDEX PRINT Zapnutie tlače čiernej značky (indexu) na hornej strane každej
Nastavenie (továrne východzie nastavenie je uvedené tučne)
funkcia zmenší fax na veľkosť papiera tak, aby nedošlo k
orezaniu okrajov prijatého faxu.
1 : ON
2 : OFF
alebo príjmu.
1 : 3 SEC
2 : 1 SEC
3 : NO BEEP
1 : OFF
2 : LOW
3 : MIDDLE
4 : HIGH
1 : OFF
2 : LOW
3 : MIDDLE
4 : HIGH
stránky prijatého faxu.
1 : ON
2 : OFF
Strana
59
16
15
17
31
21 : PBX SETTING **
22 : 2-SIDED RX
23 : TRAY SELECTION
(Keď je nainštalovaný
prídavný zásobník na
250-listov papiera.)
32 : DATE&TIME FORMAT 1 : TIME FORMAT
** Uvedomte si prosím, že voľba PBX SETTING je dostupná len pre Nemecko, Francúzko, Dánsko, Finsko,
Island, Nórsko a Švédsko.
Pre ostatné krajiny je nastavenie "21. PBX SETTING"nahradené nastavením "21. 2-SIDED RX" a nasleduje
nastavenie "22. TRAY SELECTION".
Nastavenie pre pobočkovú ústredňu.
1 : ON
2 : OFF
Tlač na obidve strany papiera v prípade, že je prijatý viacstránkový fax.
1 : ON
2 : OFF
Voľba záso b ník a pr e tlač prijatých faxov.
1 : AUTO
2 : TRAY 1
3 : TRAY 2
Voľba 12-hodinového alebo 24-hodinového formátu času,
nastaveného v stroji.
1 :12 HOUR
2 : 24 HOUR
2 : DATE FORMAT
Nastavenie formátu dátumu na displeji a na výtlačkoch faxu.
1 : MMDDYYYY
2 : DDMMYYYY
3 : YYYYMMDD
36
58
26
Návod na
obsluhu
(všeobecné
informácie)
7
Položka ponuky
5 :ANTI JUNK FAX
1 : ANTI JUNK SELECT Zapnutie funkcie blokovania príjmu nežiadúcich faxov zo
2 : JUNK FAX # Naprogramovanie (alebo zmazanie) faxových čísiel, z ktorých je
6 : A.M. MODE
1 : AUTO RECEIVE Zapnutie príjmu faxu v prípade, že je telefónny záznamník
7 : MEMORY POLL MODE
1 : 1 TIME Vykonanie jedného vyžiadaného odoslania. 70
2 : REPEAT Vykonanie opakovaného vyžiadaného odoslania. 70
8 : POLLING MODE Vyžiadaný príjem z iného faxového prístroja. 68
Nastavenie (továrne východzie nastavenie je uvedené tučne)
zadaných faxových čísiel.
1 : ON
2 : OFF
príjem faxov zablokovaný.
1 : SET
2 : CLEAR
zaplnený a nemôže zaznamenať hlásenie alebo z nejakého
dôvodu nepracuje.
1 : ON
2 : OFF
Strana
27
28
43
9 : SERIAL POLL MODE Postupný vyžiadaný príjem z viac faxových prístrojov. 69
8
VOĽBA NASTAVENIA FUNKCIÍ
Nižšie je popísaný obecný postup na konfigurovanie nastavení funkcií faxu. Podľa tohoto postupu vykonajte
nastavenia uvedené na stranách 5 až 8.
Položku je možné tiež zvoliť stlačením tlačidla [MENU] a následne stlačením číselného tlačidla danej položky
Info
(tlačidlo zodpovedajúce číslici uvedenej pred položkou). Po stlačení numerického tlačidla sa položka zvolí alebo
bude zadaná.
Stlačením tlačidla [VOĽBA REŽIMU]
1
zvoľte režim fax.
AL-2061
Stlačte tlačidlo [MENU].
2
Stlačením tlačidla [ ] ( ) nebo [ ]
3
Indikátor "FAX" sa
rozsvieti a značí tak, že je
zvolený režim fax.
Na displeji sa zobrazí
"FAX MAIN MENU".
( ) vyberte položku menu a stlačte
tlačidlo [OK].
Položka je vybraná.
Opakujte tento krok
toľkokrát, až sa zobrazí
položka, ktorú chcete
konfigurovať.
Zvoľte nastavenie alebo zadajte
4
príslušnú informáciu.
Voľba nastavenia:
Stlačte tlačidlo [ ] ( )
alebo [ ] ( ) dokiaľ
nie je nastavenie
zvolené.
Zadanie informácie:
Stlačením číselných
tlačidiel zadajte znaky
alebo čísla.
• Keď omylom zvolíte nesprávnu položku,
Info
Stlačte tlačidlo [OK].
5
Stlačte tlačidlo [MENU].
6
stlačte tlačidlo [ZRUŠIŤ] ( ) a opakujte
postup od kroku 2.
• Pre zrušenie nastavovania funkcie faxu
stlačte tlačidlo [MENU].
Nastavenie alebo
informácie sú zadané.
Stlačením tlačidla
[MENU] nastavovanie
ukončíte.
9
1
NÁZVY ČASTÍ
Kapitola 1
VÝCHODZIE NASTAVENIE
RSPF
Vodítko originálov
1
2
3
5
4
9
Oblasť
výstupu
Bočný vstup
TEL
Konektor TEL
Konektor LINE
LINE
Rošt založenia originálov
6
7
8
9
10
Kryt
podávacieho
valčeka
1
Sklo originálu
2
Ovládací panel
3
Predný kryt
4
Zásobník papiera
5
Vodítka papiera bočného vstupu
10
6
Výstupný zásobník papiera
7
Predĺženie výstupného zásobníka papiera
8
Hlavný vypínač
9
Úchytky
10
Konektor siet’ového prívodného káblu
Loading...