Sharp AL-2060 User Manual [fi]

MALLI

AL-2060

PIKAOPAS

(faksi)

• ASENTAMINEN

• ALKUASETUKSET

• SOPIVAN TIETOVÄLINEEN VALINTA

• FAKSITOIMINNON KÄYTTÄMINEN

• ERIKOISTOIMINNOT

• VIANMÄÄRITYS

• LIITE

Sivu

10 12

20 26 34 40

Tietoliikennekaapeli:

Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua tietoliikennekaapelia.

Huomautus eurooppalaisille käyttäjille

This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG. Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE. Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE. Quest'apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999/5/CE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG. Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE. Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC. Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EF. Dette produktet oppfyller kravene i direktiv 1999/5/EC. Tämä laite täyttää direktiivi 1999/5/EY.

Tämä laite on suunniteltu toimimaan Suomen analogisessa yleisessä puhelinverkossa. Laite on testattu yleiseurooppalaisen ES 203 021-ohjeen mukaisesti. Laite toimii kaikissa ES 203 021-ohjeen mukaisissa analogisissa puhelinverkoissa. Jos olet epävarma siitä, onko verkko ES 203 021-säännön mukainen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai verkko-operaattoriin.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy seuraavasta URL-osoitteesta.

http://www.sharp.de/doc/AL-2060.pdf

Huomautus

• Tässä käyttöoppaassa kerrotaan, miten laitteen faksitoimintoa käytetään. Kopiointitoimintojen kanssa yhteiset osien nimet ja toiminnot (mm. syöttöhäiriön merkkivalo ja paperinlisäämisen merkkivalo) löytyvät (yleistiedot sisältävästä) käyttöoppaasta. Katso lisätietoa (yleistiedot sisältävästä) käyttöoppaasta.

• Tässä pikaoppaassa (faksitoiminto) käytetään kääntävästä alkuperäisten syöttölaitteesta lyhennettä "RSPF".

Tärkeitä turvallisuustietoja

• Jos osa puhelinlaitteistosta ei toimi asianmukaisesti, irrota se välittömästi puhelinlinjasta. Laite saattaa aiheuttaa häiriöitä puhelinverkossa.

• Sijoita laite lähelle helposti käsillä olevaa pistorasiaa.

• Älä suorita puhelinasennustöitä ukkosmyrskyn aikana.

• Älä asenna puhelinpistokkeita märkiin paikkoihin ellei pistoke ole olosuhteisiin nimenomaan suunniteltu.

• Älä koske eristämättömiin puhelinjohtoihin tai pääteliittimiin ellei puhelinta ole irrotettu verkkoliitännästä.

• Osoita huolellisuutta puhelinlinjojen asennuksen ja muutostöiden yhteydessä.

• Vältä puhelimen käyttöä (ei koske langattomia malleja) ukkosmyrskyn aikana. Tähän saattaa liittyä etäinen sähköiskun vaara.

• Älä asenna tai käytä laitetta veden läheisyydessä, tai jos olet märkä. Varo läikyttämästä nesteitä laitteen päälle.

SISÄLLYS

SISÄLLYS.................................................................................................................................................. 1

PIKAOPAS................................................................................................................................................. 2

FAKSIN TOIMINTOLUETTELO................................................................................................................. 5

ASENTAMINEN

LIITÄNNÄT...................................................... 10

● PUHELINJOHDON LIITTÄMINEN.................10

LOPPUVALMISTELUT ................................... 11

● MUIDEN LAITTEIDEN LIITTÄMINEN............11

ALKUASETUKSET

OSIEN NIMITYKSET....................................... 12

TIETOJA NESTEKIDENÄYTÖSTÄ .................... 13

NUOLINÄPPÄINTEN KÄYTTÄMINEN........... 13

FAKSIN KÄYTTÖPANEELIN ESITTELY ....... 14

FAKSIN ASENTAMINEN................................ 16

● MERKKIEN KIRJOITTAMINEN .....................16

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

PUHELINVASTAAJANA KANSSA................ 17

● HILJAISEN AJAN TUNNISTUS .....................17

SOPIVAN TIETOVÄLINEEN VALINTA

FAKSAAMISEEN SOVELTUVAT

ALKUPERÄISET............................................. 18

● KOKO JA PAINO ...........................................18

● KÄYTTÖKELVOTTOMAT ALKUPERÄISET..19

FAKSITOIMINNON KÄYTTÄMINEN

ALKUPERÄISTEN LÄHETTÄMINEN .............20

NUMERON VALITSEMINEN JA

LÄHETTÄMINEN .............................................22

●

SUORAVALINTA NUMERONÄPPÄIMISTÖLTÄ .22

● PIKAVALINTA............................................... 22

● LYHYTVALINTA ........................................... 22

● KETJUTUSVALINTA .................................... 23

● TAVALLINEN NUMERONVALINTA

[KAIUTIN]-NÄPPÄIMEN AVULLA................. 23

● HAKUNÄPPÄIMEN KÄYTTÄMINEN ............ 24

● NUMERON VALITSEMINEN UUDELLEEN.. 24

MUISTIN TÄYTTYESSÄ ALKUPERÄISEN

SKANNAAMISEN YHTEYDESSÄ...................25

TALLENNETUN FAKSAUSTYÖN PERUUTTAMINEN

(POISTAMINEN)....................................................... 25

ERIKOISTOIMINNOT

MUISTI .............................................................26

DATANSIIRTO.................................................27

LÄHETYKSEN VARAAMINEN........................28

POLLAAMINEN ...............................................29

AJASTINTOIMINNOT......................................30

FAXIEN ESTO .................................................32

KÄYTTÄMINEN KOPIOINTI-, TULOSTUS- JA

SKANNAUS- JA FAKSAUSTILOISSA ...........33

VIANMÄÄRITYS

RAPORTTIEN TULOSTAMINEN ....................34

●

TAPAHTUMARAPORTTIEN TULOSTAMINEN...37

VIANMÄÄRITYS ..............................................38

VIESTIT JA MERKIT .......................................39

● NÄYTÖN VIESTIT ........................................ 39

● ÄÄNIMERKIT ................................................ 39

LIITE

TEKNISET TIEDOT .........................................40

PIKAOPAS

Oheinen pikaopas sisältää laitteen käyttöön liittyvät tiedot tiivistetysti.

Lähetystavan valitseminen (s.26)

Muistilähetystila

Merkkivalo syttyy muistilähetystilan valinnan merkiksi.

Vaihda tilaa painamalla [MUISTI]näppäintä.

Suoralähetystila

MUISTIMUISTI

Merkkivalo ei pala, kun suoralähetystila on valittuna.

Aseta alkuperäinen

Syöttölaitteen käyttäminen (RSPF) (s.50)

Aseta alkuperäinen tekstipuoli ylöspäin

(enintään 50 sivua kerrallaan)

Huomaa, että kaikki sivuviittaukset koskevat faksin englanninkielistä käyttöopasta.

Valotuslasin käyttäminen (s.51)

Aseta alkuperäinen tekstipuoli alaspäin

Faksin lähettäminen

Numeronvalintatavat

Suoravalinta (s.57)

Lyhytvalinta (s.57)

Pikavalinta (s.57)

Ketjutusvalinta (s.58)

Hakuvalinta (s.59)

Uudelleenvalinta (s.59)

Valitse numero käyttämällä numeronäppäimiä.

LYHYTV./ HAKU

01 10

LYHYTV./ HAKU

01 10

Tallennettu ketjutusvalinta pikavalintanumerolla tai pikanäppäinsarjalla

Valitse numeronäppäimet ja paina sitten [TOISTO/TAUKO]-näppäintä.

LYHYTV./ HAKU

TOIS TO/ TAU KO

09 18

Viimeksi valitun numeron valitseminen uudelleen.

* Pikavalintanäppäimen painamisen jälkeen ei ole tarpeen painaa [KÄYNNISTÄ]-näppäintä.

TOISTO/ TAU KO

Paina, jos nimen ensimmäinen kirjain on erikoismerkki tai numero.

Haku faksinumeroilla.

Anna kaksinumeroinen lyhytvalintanumero.

Valitse numeron seuraava osa (ryhmänäppäintä ei voi käyttää).

Anna tallennetun nimen ensimmäinen kirjain.

Valitse kohde.

Faksin lähettäminen

Syöttölaitteen käyttäminen (RSPF)

EROTTELU

KONTRASTI

Aseta alkuperäinen. (s.50)

Säädä tarkkuus ja kontrasti. (s.53)

Valotuslasin käyttäminen

Määritä alkuperäisen koko. (s.52)

Aseta alkuperäinen. (s.51)

EROTTELU

KONTRASTI

Säädä tarkkuus ja kontrasti. (s.53)

Huomaa, että kaikki sivuviittaukset koskevat faksin englanninkielistä käyttöopasta.

Valitse.

Jos faksatt avassa alkuperäisessä on useita sivuja, vaihd a sivua ja paina [KÄYNNISTÄ]

-näppäintä ( ).

Faksin lähettäminen useisiin kohteisiin (Lähettäminen) (s.69)

EROTTELU

SARJALÄHETYS

KONTRASTI

Valitse.

Aseta alkuperäinen.

Säädä tarkkuus ja kontrasti. (s.53)

Faksityön tallentaminen toisen työn ollessa kesken

Faksin lähettäminen tai vastaanottaminen on kesken

Aseta alkuperäinen.

Säädä tarkkuus ja kontrasti. (s.53)

EROTTELU

KONTRASTI

Valitse.

Faksin vastaanottaminen (s.61)

Vastaanottotilan valitseminen

"AUTO" :

VASTAANOTTO

Paina, kunnes haluttu vastaanottotila näkyy näytöllä.

"AUTO"

"MAN."

"A.M."

Faksit otetaan vastaan automaattisesti.

Valitse tämä tila, kun laitteeseen on liitetty

"MAN." :

rinnakkaispuhelin puheluiden vastaanottamista varten. Ota faksi vastaan vastaamalla puhelimeen ja painamalla tämän jälkeen [KÄYNNISTÄ] ( ) -näppäintä.

Valitse tämä tila, kun laitteeseen on liitetty

"A.M." :

puhelinvastaaja. Faksit otetaan vastaan automaattisesti.

Faksi lähetetään, kun sitä edeltävät työt ovat valmiita.

Faksilaitteen kutsuminen ja pyyntö lähettää kyseiseen laitteeseen asetettu alkuperäinen (s.71)

Valitse.

Valitse "POLLAUSTILA".

* Toinen laite voi kutsua tätä laitetta ja pyytää kyseiseen laitteeseen asetetun alkuperäisen automaattista lähettämistä.

Tämä voidaan suorittaa, jos tämän laitteen vastaanottotilaksi on valittu "AUTO".

Huomaa, että kaikki sivuviittaukset koskevat faksin englanninkielistä käyttöopasta.

FAKSIN TOIMINTOLUETTELO

FAKSIPÄÄVALIKKO sisältää laitteen toimintojen ja ohjelmatietojen asetusmääritykset, mm. laitteen faksinumeron. FAKSIPÄÄVALIKON asetukset on esitetty oheisessa taulukossa. Asetusten määrittäminen on esitetty kohdassa "TOIMINTOASETUSTEN VALITSEMINEN" (s.9). Huomaa, että kaikki sivuviittaukset koskevat faksin englanninkielistä käyttöopasta.

Valikon vaihtoehto Asetukset (alkuperäinen oletusasetus on lihavoitu) Sivu

0 : V.O.TIEDON SIIRTO * (Katso sivu 8)

1 : DATANSIIRTO Vastaanotettujen faksien siirtäminen toiseen faksilaitteeseen,

2 : FAXNUMERO Sen laitteen faksinumeron ohjelmoiminen, johon vastaanotettu

1 : AJASTUS

1 : ASETUS Lähetys- tai pollaustyön asettaminen siten, että se suoritetaan

2 : POISTA Ajastetun lähetystyön peruuttaminen. 77

2 : ASETUKSET

1 : FAXNUMERO Faksinumeroiden tallentaminen (tai poistaminen)

2 : PVM/AIKA-ASETUS Laitteen päivämäärän ja kellonajan asettaminen. 22 3 :

OMAN NUMER.ASETUS

4 : SUOJAUSNUMEROT

5 : KESÄAIKA Kellonajan automaattisen vaihdon käyttöön ottaminen kesäajan

3 : MUISTIN TILA Tallennettujen, lähettämistä ja automaattista takaisinsoittoa

4 : KÄYTTÄJÄOHJELMA

1 : DOK.LASIN KOKO Valotuslasilta faksattavan alkuperäisen koon asettaminen.

2 :DOK. KIINTEÄ KOKO Valotuslasilta faksattavan alkuperäisten oletuskoon

3 : TARK. PRIORITEET. Faksilähetyksen oletustarkkuuden asettaminen.

4 : SIGNAALEJA (AUTO) Soittokertojen asettaminen, jonka jälkeen laite vastaa

5 :

SIGNAALEJA (MAN.)

jos tulostaminen ei ole mahdollista.

faksi siirretään.

automaattisesti haluttuun kellonaikaan.

pikavalintanäppäimiin, pikavalintanumeroihin ja ryhmänäppäimiin. 1 : PIKAVALINTA 2 : LYHYTVALINTA 3 : RYHMÄ NÄPPÄIN

Laitteen käyttäjän nimen ja puhelinnumeron ohjelmoiminen. 21 Pollauksen suojausta käytettäessä niiden faksinumeroiden

tallentaminen, joita vastaavilla laitteilla on lupa pollata tätä laitetta.

alussa ja lopussa.

odottavien töiden tarkistaminen ja poistaminen.

1 : A4

2 : 8,5x11 3 : 8,5x14

asettaminen.

1 : A4

2 : 8,5x11 3 : 8,5x14

1 : STD

2 : FINE 3 : S.FINE

automaattisessa vastaanottotilassa. 0 - 9 (2)

Soittokertojen asettaminen, jonka jälkeen laite vastaa manuaalisessa vastaanottotilassa. 0 - 9 (0)

40, 42,

43, 45

Valikon vaihtoehto Asetukset (alkuperäinen oletusasetus on lihavoitu) Sivu

6 : RAPORTIN TULOSTUS Automaattisen toimintoraportin tulostamisen käyttöönottaminen

aina 50 faksin lähettämisen ja/tai vastaanottamisen jälkeen. 1 : KYLLÄ

2 : EI

7 : TULOSTUKSEN VAL. 1 : LÄHETYS

Faksien lähetysraporttien tulostusehdon valitseminen. 1 : TULOSTUS AINA

2 : VIRHEKUITTI

3 : EI TULOSTUSTA

2 : SARJALÄHETYS

Faksien sarjalähetysten raporttien tulostusehdon valitseminen.

1 : TULOSTUS AINA

2 : VIRHEKUITTI 3 : EI TULOSTUSTA

3 : VASTAAANOTTO

Vastaanotettujen faksien raporttien tulostusehdon valitseminen. 1 : TULOSTUS AINA 2 : VIRHEKUITTI

3 : EI TULOSTUSTA

4 : NÄYTE KUITILLA

Tapahtumaraporttien alkuperäiskuvien tulostaminen käyttöön ottaminen. 1 : TULOSTUS AINA

2 : VIRHEKUITTI

3 : EI TULOSISTA

8 : UUD.SOITTOK. VAR. Uudelleensoittokertojen lukumäärän asettaminen tilanteessa,

jossa linja on varattu. 00 - 10 (02)

9 : UUD.SOITTOK. VRH Uudelleensoittokertojen lukumäärän asettaminen tilanteessa,

jossa yhteydessä esiintyy häiriöitä. 0 - 5 (1)

10 : UUD.SOIT. KV. VAR Uudelleensoittokertojen välisen viiveen asettaminen tilanteessa,

jossa linja on varattu. Valittava arvo voi olla 1—15 min. 01 - 15 min. (03 min.)

11 : UUD.SOIT. KV. VRH Uudelleensoittoviiveen asettaminen tilanteessa, jossa

yhteydessä esiintyy häiriöitä. Valittava arvo voi olla 0—15 min. 00 - 15 min. (01 min.)

12 : TURVALL. VALITSE Pollauksen suojaustoiminnon ottaminen käyttöön.

1 : KYLLÄ

2 : EI

13 : KAUKO-OHJ. NO Faksien etänumerovastaanotossa käytettävän yksinumeroisen

tunnuksen asettaminen. 0 - 9 (5)

14 : KAUKO-OHJAUS Kauko-ohjaustoiminnon ottaminen käyttöön.

1 : ON

2 : OFF

15 : FAKSISIGN. VST. Faksien automaattisen vastaanoton ottaminen käyttöön, kun

faksiääni on saatu rinnakkaispuhelimeen vastaamisen jälkeen.

1 : ON

2 : OFF

Valikon vaihtoehto Asetukset (alkuperäinen oletusasetus on lihavoitu) Sivu

16 : VST. PIENENNÖS Kun vastaanotettava faksi on suurempi kuin tulostamiseen

käytettävä paperi, faksin koon pienentämisen ottaminen käyttöön kuva-alan leikkautumisen estämiseksi.

1 : KYLLÄ

2 : EI

17 : PIIPPAUKSEN KESTO Faksin lähettämisen tai vastaanottamisen päätteeksi kuultavan

äänimerkin pituuden asettaminen.

1 : 3 SEK

2 : 1 SEK 3 : EI PIIPPAUSTA

18 : HÄLYTIN VOIM. Hälytysäänen voimakkuuden asettaminen.

1 : EI 2 : HILJ.

3 : NORMAALI

4 : VOIMAKA

19 : ÄÄNIM. VOIM. Näppäimen painamisen yhteydessä kuultavan merkkiäänen

voimakkuuden asettaminen. 1 : EI 2 : HILJ. 3 : NORMAALI 4 : VOIMAKA

20 : INDEX TULOSTUS Kunkin vastaanotetun faksisivun ylälaitaan tulostettavan mustan

merkin (indeksin) käyttöön ottaminen. 1 : KYLLÄ

2 : EI

21 : PVM-/AJAN MUOTO 1 : AJAN MUOTO

Laitteen kellonajan näyttötavan valitseminen (12 tai 24 tunnin kello). 1 : 12 TUN.

2 : 24 TUN.

2 : PÄIVÄYKSEN MUOTO

Näytöllä ja tulosteissa käytettävän päivämäärän muodon valitseminen. 1 : KKPPVVVV

2 : PPKKVVVV

3 : VVVVKKPP

22 : 2-PUOL. V. OTTO Tulostaminen paperin molemmille puolille monisivuisten faksien

vastaanoton yhteydessä. 1 : KYLLÄ

2 : EI

Valikon vaihtoehto Asetukset (alkuperäinen oletusasetus on lihavoitu) Sivu

5 :FAXIEN ESTO

1 : ESTOTOIMINTO Estotoiminnon ottaminen käyttöön tietyistä numeroista tulevien

lähetysten yhteydessä. 1 : KYLLÄ

2 : EI

2 : ESTONRO Vastaanotoltaan estettyjen faksinumeroiden ohjelmoiminen (tai

poistaminen). 1 : ASETUS 2 : POISTA

6 : VASTAAJATOIMINTO

1: HILJ.TUNNISTUS AIKA Faksien vastaanoton aktivoiminen kun, hiljainen vaihe kestää

asetusarvoa kauemmin. 00 - 10 (05)

2 :AUTOM. VASTAANOTTO Faksien vastaanoton ottaminen käyttöön, kun puhelinvastaaja

on täynnä eikä voi ottaa vastaan viestejä tai on muutoin vikaantunut. 1 : KYLLÄ

2 : EI

7 : MUISTIPOLL.TILA

1 : KERRAN Pollauslähetyksen suorittaminen kerran. 73 2 : TOISTO Pollauslähetyksen suorittaminen toistuvasti. 73

8 : POLLAUSTILA Toisen faksilaitteen pollaaminen. 71 9 : SARJAPOLLAUSTILA Useiden faksilaitteiden pollaaminen vuoronperään. 72

* Siirto voidaan suorittaa vain, kun vastaanotettu faksi on muistissa, koska tulostaminen ei ole ollut mahdollista. Tässä

tapauksessa laitteen näytöllä on viesti "0:V.O.TIEDON SIIRTO".

TOIMINTOASETUSTEN VALITSEMINEN

Faksin toimintojen asetusten yleinen määrittäminen on kuvattu ohessa. Määritä sivuilla 5 - 8 kuvatut asetukset tämän ohjeen mukaan.

Valikkokomento voidaan valita myös painamalla komentoa vastaavaa numeronäppäintä [MENU]-näppäimen painamisen jälkeen (kohteen edessä näkyvää numeroa vastaava näppäin). Numeronäppäimen painaminen

Huom.

valitsee vastaavan komennon tai kohteen.

Valitse faksitila painamalla [TILAN

VALINTA] -näppäintä.

"FAKSI"-merkkivalo syttyy faksitilan valinnan merkiksi.

Paina [MENU]-näppäintä.

Näyttöön tulee "FAKSIPÄÄVALIKKO".

1,2,3,

SP. FUNC

Valitse valikkokomento painamalla

[ ] -näppäintä ( ) tai [ ]

-näppäintä ( ) ja valitse lopuksi [OK].

Kohde on valittu. Toista vaihe, kunnes haluamasi

1,2,3,

SP. FUNC

määrityskohde tulee näkyviin.

Valitse asetus tai anna tiedot

Asetuksen valitseminen:

1,2,3,

SP. FUNC

Paina [ ] -näppäintä ( ) tai [ ] -näppäintä

( ), kunnes asetus on

valittu.

Tiedon antaminen:

Anna merkit tai numerot käyttämällä numeronäppäimiä.

• Jos valitset vahingossa väärin, paina

Huom.

Paina [OK]-näppäintä.

Paina [MENU] -näppäintä.

[POISTA]-näppäintä ( ) ja toista toimenpide vaiheesta 2.

• Peruuta faksiohjelman asetuksen määrittäminen painamalla [MENU]-näppäintä.

Asetus on valittu tai tieto on annettu.

1,2,3,

SP. FUNC

1,2,3,

SP. FUNC

Poistu painamalla [MENU] -näppäintä.

1,2,3,

SP. FUNC

Luku 1

ASENTAMINEN

LIITÄNNÄT

PUHELINJOHDON LIITTÄMINEN

Liitä laite puhelimen seinäpistokkeeseen käyttämällä ainoastaan laitteen mukana toimitettavaa puhelinjohtoa. Liitä puhelimen johdon pää laitteen sivussa olevaan LINE-koskettimeen kuvan osoittamalla tavalla. Liitä johdontoinen pää (ei säikeistöä) seinäpistokkeeseen käyttäen sovitinta.

TEL-kosketinta käytetään, kun laitteeseen liitetään rinnakkaispuhelin tai puhelinvastaaja. (Katso kohta "MUIDEN LAITTEIDEN LIITTÄMINEN" (s.11))

Mikäli verkossa on usein ukkosmyrskyistä tai muista syistä johtuvia

Huom.

TIETOJA KÄYTTÖOHJEISTA

Laitteen käyttöoppaat:

Käyttöopas (faksi) (englanninkielinen käyttöopas) (oheisella CD-ROM-levyllä) Faksin laajennuspaketin pikaopas (tämä pikaopas) (oheisella CD-ROM-levyllä)

Tässä pikaoppaassa selitetään pelkistetysti toimenpiteet, joiden avulla laitetta voi käyttää faksina.

jännitehäiriöitä, on suositeltavaa asentaa verkko- ja puhelinlinjoihin ylijännitesuojat. Ylijännitesuojaukseen tarkoitettuja laitteita myyvät jälleenmyyjät ja useimmat puhelinalan liikkeet.

TEL

LINE

Tämä pikaopas kattaa ainoastaan laitteen käytön faksina. Laitteen yleistoimintoja, mm. käyttöturvallisuutta, asentamista, paperin lisäämistä, paperinsyöttöhäiriöiden poistamista ja oheislaitteiden käyttämistä koskevat lisätiedot on esitetty laitteen käyttöoppaassa.

Käyttöopas (yleiset tiedot) (oheisella CD-ROM-levyllä)

Selittää laitteen ja sen käytön kopiokoneena. Selittää myös, miten asennetaan ohjelmisto, jonka avulla laitetta voidaan käyttää tulostimena ja skannerina tietokoneen kanssa.

Laitteen käyttöopas sisältää seuraavat tiedot:

KÄYTTÖOPPAAN sisällys Sivu VAROITUKSET OSIEN NIMITYKSET 9 PAKATTUJEN OSIEN JA TARVIKKEIDEN

TARKISTAMINEN LAITTEEN VALMISTELEMINEN

ASENNUSTA VARTEN TD (VÄRIAINE/KEHITIN) -KASETIN

ASENTAMINEN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN PAPERILOKERON TÄYTTÖ 19 OHISYÖTTÖ (mukaan lukien

erikoispaperi)

KÄYTTÖOPPAAN sisällys Sivu

TASON PAPERIKOKOASETUKSEN MUUTTAMINEN

SYÖTTÖHÄIRIÖN POISTAMINEN 78 TD (VÄRIAINE/KEHITIN) -KASETIN

VAI HTA MI NE N RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN 84 KOKONAISMÄÄRÄN JA RUMPUKASETIN

KÄYTTÖIÄN TARKISTAMINEN LAITTEEN PUHDISTAMINEN 87 TIETOJA TARVIKKEISTA 90

Online-opas (oheisella CD-ROM-levyllä)

Tässä oppaassa selitetään toimenpiteet, joiden avulla laitetta voi käyttää tulostimena ja skannerina.

+ 31 hidden pages