Sharp AL-2051 User Manual [sv]

MODELL

AL-2051

DIGITALT MULTIFUNKTIONS

SYSTEM

BRUKSANVISNING

(för allmän information)

Skärmade gränssnittskablar måste användas med denna utrustning för att överensstämma

I vissa länder makeras lägena för strömbrytaren med "I" och " " på kopiatorn i stället för "PÅ" och "AV". Om det står så på din kopiator motsvarar "I" "PÅ" och " " "AV".

Observera! Dra ut nätkabeln ur vägguttaget för att koppla bort strömmen helt och hållet. Utrustningen bör installeras nära ett lättillgängligt vägguttag.

med EMC:s rege lv e r k.

Kopiera ingenting som är förbjudet att kopiera. Följande är vanligtvis förbjudet att skriva ut enligt nationell lagstiftning. Annat kan vara förbjudet att kopi era enligt lokala lagar.

Pengar Frimärken Obligationer Aktier Bankväxlar Checkar Pass Körkort

INNEHÅLL

INLEDNING..................................................................................................................... 4

HUVUDEGENSKAPER...................................................................................................... 5

FÖRBEREDELSER

DELARNAS NAMN....................................................................... .... .... ............................ 7

SLÅ PÅ OCH AV STRÖMMEN........................................................................................ 10

INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID............................................................................... 11

PÅFYLLNING AV PAPPER

PAPPER......................................................................................................................... 16

PÅFYLLNING AV KASSETTEN....................................................................................... 17

HANDINMATNING (inklusive specialpapper)................................................................. 19

ÄNDRA EN KASSETTS INSTÄLLNING FÖR PAPPERSFORMAT..................................... 21

KOPIERA

NORMAL KOPIERING.................................................................................................... 22

VAL AV KASSETT.......................................................................................................... 25

GÖRA EN KOPIA MÖRKARE ELLER LJUSARE.............................................................. 26

FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOMNING................................................................. 27

PRAKTISKA KOPIERINGSFUNKTIONER

AUTOMATISK DUBBELSIDIG KOPIERING..................................................................... 28

SORTERINGSKOPIERING.............................................................................................. 31

KOPIERA FLERA ORIGINAL PÅ ETT ENKELT ARK PAPPER

(kopiering 2I1).............................................................................................................. 33

SKAPA MARGINALER VID KOPIERING (Marginalförskjutning)..................................... 36

KOPIERA ID-KORT........................................................................................................ 38

STALLERA PROGRAMVARAN

PROGRAMVARA ........................................................................................................... 39

FÖRE INSTAL LE RING..................................... .... .... ........................................... .... .... .... 40

INSTALLERA PROGRAMVARAN.................................................................................... 41

INSTALLERA SHARPDESK............................................................................................ 53

KONFIGURERING AV SKRIVARDRIVRUTINEN.............................................................. 54

STÄLLA IN KNAPPHANTERAREN.................................................................................. 56

INNEHÅLL

UTSKRIFTSFUNKTIONER

SKRIVAR-/SKANNERFUNKTIONER............................................................................... 58

HUR MAN ANVÄNDER SKRIVARLÄGET........................................................................ 59

STANDARDUTSKRIFT.................................................................................................... 60

ÖPPNA SKRIVARDR IVRU TINEN FRÅN "ST ART"-KNAPPEN................. ... ....................... 62

INSTÄLLNINGAR SKRIVARDRIVRUTINER.................................................................... 63

DUBBELSIDIG UTSKRIFT.............................................................................................. 64

SKRIVA UT FLERA SIDOR PÅ EN SIDA......................................................................... 66

PASSA IN DEN UTSKRIVNA BILDEN PÅ PAPPERET..................................................... 67

ROTERA DEN UTSKRIVNA BILDEN 180 GRADER......................................................... 68

SKRIVA UT EN VATTENSTÄMPEL................................................................................. 69

SKRIVA UT TEXT OCH LINJER I SVART........................................................................ 70

SKRIVARVERKTYG ....................................................................................................... 71

HUR MAN ANVÄNDER SKRIVARVERKTYGET............................................................... 72

OM WEBBSIDORNA ...................................................................................................... 77

OM WEBBSIDORNA (FÖR ANVÄNDARE)...................................................................... 78

KONFIGURERA SKRIVARENS VILLKORSSTYRDA INSTÄLLNINGAR............................ 79

OM WEBBSIDORNA (FÖR ADMINISTRATÖREN)...........................................................82

SKYDDA PROGRAMMERAD INFORMATION PÅ WEBBSIDAN ([Lösenord])................. 83

HUVUDOPERATÖRPROGRAM...................................................................................... 84

INSTÄLLNINGAR FÖR E-POSTSTATUS OCH E-POSTVARNINGAR................................ 86

AVINSTALLERA PROGRAMVARAN............................................................................... 89

SKRIVARENS SPECIFIKATIONER.................................................................................. 89

SKRIVARDRIVRUTINENS SPECIFIKATIONER............................................................... 90

HUR MAN ANVÄNDER SKANNERLÄGET....................................................................... 91

SKANNERFUNKTIONER

OM FUNKTIONEN SKANNA TILL USB OCH NÄTVERKSSKANNER................................ 92

INSTÄLLNINGAR OCH PROGRAMMERING SOM KRÄVS FÖR

NÄTVERKSSKANNERFUNKTIONEN............................................................................... 93

OM WEBBSIDAN (FÖR ANVÄNDARE)........................................................................... 94

OM WEBBSIDAN (FÖR ADMINISTRATÖREN)............................................................. 109

SKANNA MED HJÄLP AV APPARATENS KNAPP AR..................................................... 114

ÖVERFÖRINGSMETODER FÖR ATT SKANNA TILL E-POST......................................... 117

SKANNA FRÅN DAT ORN......................... .... ... ............................................ .... ... .......... 125

ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR

ANVÄNDARPROGRAM............................................................. ... .... ............................ 131

VÄLJA EN INSTÄLLNING FÖR ETT ANVÄNDARPROGRAM......................................... 136

FELSÖKNING OCH UNDERHÅLL

MEDDELANDEN PÅ DISPLAYEN................................................................................. 138

FELSÖKA ENHETEN..................................................................................................... 143

PROBLEM VID INST A LL ATION AV PROGRAMMET.................................... .... ............. 150

BORTTAGNING AV FELMATAT PAPPER....................................................................... 153

BYTE AV TD-PATRON (TONER/DEVELOPER).............................................................. 157

BYTE AV TRUMMA......... ... .... ............................................ ... .... ................................... 159

KONTROLLERA TOTALRÄKNEVERKET OCH TRUMAPTRONENS

LIVSLÄNGD................ .... ... ........................................................................................ .. 161

RENGÖRING AV APPARATEN...................................................................................... 162

ÖVERFÖRINGSLADDAREN.... .... ..................... .... .... ..................................................... 164

EXTRAUTRUSTNING

250-ARKS PAPPERSMATARE (MX-CS10)................................................................... 165

BILAGA

TEKNISKA DA TA........................ ... .... ...................... ... .... .............................................. 166

INNEHÅLL

INLEDNING

Varning

Obs

Det kan inträffa att denna modell inte är til lgänglig i vissa länder.

Hur du använder manualen

Denna enhet har utformats så att den er bjuder praktiska kopieringsegensk aper på så liten kontorsyta som möjligt och med enklast möjliga tillvägagångssätt för manövrering. Se till att läsa igenom denna manual för att bli bekant m ed en he te n och för att kun na ut ny ttja enh et en s alla egenskaper.

Om användarmanualerna

Det finns följande användarmanualer för denna enhet:

Användarmanual (denna handbok)

Beskriver enheten och förklarar hur man använder den som kopiator. Förklarar även hur man installerar programmet som gör att enheten kan användas som skrivare och skanner till datorn.

Startmanual

Den här manualen handlar om ins tallationsprocesser och säkerhet .

Teckensymboler i denna manual

• Där det står "AL-XXXX" i denna manual, ersätt "XXXX" med namnet på din mo dell. För information om na mnet på din modell, se enhetens manöverpanel.

• Illustrationer av dr ivr uti nsskä rm ar oc h a nd ra b ild sk ärm a r v isa r bilds kä rm ar so m v isa s i W ind ow s Vista. En del av namnen som visas i dessa illustrationer kan skilja sig något från de bildskärmar som visas i andra operativsystem.

• Beskrivningarna i denna bruksa nvisning antar att den person som skall installera denna produkt samt användarna av produkt en känner till Microsoft Windows.

• I denna handbok används utt rycket "RSPF" för den en kla dokumentmataren med sidvändning.

• Följande teckensymboler används i denna manual för beskrivning av relevant information vid användning av enheten.

Varnar för att en skada kan uppstå om varn ing stex te n int e efte rfö ljs ordentligt.

Uppmärksammar om att enheten ell er någon av dess extrautrustning kan

Försiktighet

Obs

Fönster, meddelanden och knappnamn som står i manualen kan skilja sig mot vad maskinen visar på grund av förb ättringar och modifi eringar av produkten.

skadas om varningstexten inte efterföljs ordentligt. Anmärkningarna ger värdefull information om specifikationer, funktioner,

prestanda och hand havande av enheten.

HUVUDEGENSKAPER

MarginalförskjutningSorteringskopiering Förskjutningsfunktion två-i-ett

1 3

Höghastighets laserkopiering

Tid till första kopia*1 är bara 8,0*2 sekunder. Kopieringshasti gheten är 20 kopior/minut . Detta är idealiskt för användning i arbetsmiljö och ger en kraftig hö jning av produkti viteten på arbetsplatsen. *1Tiden till första kopian är tiden från det att strömbesparingsindikatorn slocknar efter att

strömmen slagits på, polygonen vid dokumentglaset roterar i läge klar för kopiering och "LSU-INSTÄLLNING" är inställd på PÅ i användarprogrammen (A4-papper matat från kassetten).

*2När användarprogram 24 är inställt p å AV .Högkvalitets digitalbildskopiering.

Högkvalitets digitalbildskopiering

• Högkvalitets kopiering utförs med 600 dpi (punkter per tum).

• Förutom det automatiska exponeringsläget är det möjligt att ställa in två originallägen: "TEXT" för original med enbart text och "FOTO" för fotografier. Exponeringen kan ställas in i fem lägen i respektive original läge.

• Genom att utnyttja läget för fotokopiering är det möjligt att få tydliga kopior av original med milda halvtonsbilder, som t.ex. svartvita fotografier och färgfotografie r.

Utökade kopieringsegenskaper

• Zoomkopiering kan göras frå n 25% till 400% i steg om 1%. (När RSPF används kan zoomkopiering göras mellan 50% och 200%.)

• Kontinuerlig kopiering av upp till 99 original är möjligt.

• Utmatade uppsättningar kan förskjutas i förhållande till varandra för att det ska vara enkelt att skilja dem åt (förskjutningsfunktion).

• Det går att sortera efter uppsättning utan att någon sorterare eller annan special enhet krävs (sortera kopia).

• Innehåller praktiska funktioner som marginalförskjutning, kopiering 2I1 och automatisk dubbelsidig kopiering.

Skanna en gång/skriv ut många

• Enheten är utrustad med en minnesb uffert som gör det möjligt att skanna ett original en gång och göra upp t ill 99 kopior på den s kannade bilden. Denna egenskap ger förbät trat arbetsflöde, minskat oljud från enhe ten och minskad försl itning av skanningsmekanismen, vilket i sin tur ger ökad pålitlighet.

Skanna till USB

• Om du vill spara till USB memory.

LCD-panel visar meddelanden

LCD-panelen visar meddelanden som anger funktionsinställningar och enhetens status.

Laserskrivarfunktion

• Skrivarfunktion

Den medföljande skrivardrivrutinen kan installeras för att göra det möjligt att använda enheten som en skriva re.

• Nätverksskrivarfunktion

Det finns en LAN-kontakt som standard, som gör att enheten kan användas som nätverksskrivare.

Färgskannerfunktion

• Den medföljande skannerdrivrutinen kan installeras i datorn som sedan ansluts till enheten med hjälp av en USB-kabe l för att göra det möjligt att an vända enheten som en skanner.

Miljö- och användarvänlig design

• Förvärmningsläge och automatisk avstängning är till för att minska energiförbrukningen när enheten inte används.

• Produkten har designats på et t universellt sätt, såväl höjden på manöverpanelen som knapparnas utformning h ar anpassats för att enheten skall kunna användas av så många som möjligt.

RSPF

Utmatningsområde

3 4

10 11 12

Handinmatningsfack

Styrskenor för original

Dokumentmatarfack

Dokument matarens lucka

Fotokonduktiv trumenhet

Gränssnitt

USB

-kontakt (Enhet)

USB

-kontakt (Värd)

LAN

-kontakt

TD-patron (Toner/ Developer)

Obs

Kapitel 1

FÖRBEREDELSER

Detta kapitel ger grundläggande information som du bör känna till innan du börjar använda enheten.

DELARNAS NAMN

Följande illustration visar delarnas namn på AL-2051.

Dokumentglas Utmatningsfackförlängning Manöverpanel Strömbrytare Framlucka Handtag Papperskassett Nätkontakt Sidolucka Öppningsknapp för sidolucka Överföringsladdare Handinmatningsfackets pappersl edare Laddningsreng örare

Förlängningsplatta till originalutmatningsfacket

Fixeringsenhetens frigöringsspak

Pappershållararm

Pappersutmatningsfack

Pappersutmat ni ngsfacket har en pappershållararm. Pa ppershållararmen t rycker lätt mot det utmatade papperet för att stapla det.

FÖRBEREDELSER

111

333

444

555

666

777

888

999

101010

111111

121212

131313

141414

1 2

6 7 8

10 11 1312 14 15

Manöverpanel

[VÄLJ LÄGE]-tangent/ Lägesindikatorer

Tryck på denna tangent för att välja läge. Indikatorn för valt läge tänds (indikatorer för kopierings-, skrivar-, skannerläge).

Teckenfönster

Detta visar meddelanden som anger enhetens status och eventuella problem som inträffar, samt användarprogram och menyer för funktionsinställningar.

Siffertangenter

Använd dessa fö r att skriva in önskat ant al kopior och andra i nställningar. Tangenterna k an ä ven användas för att vä lja poster i menyer för funktionsinställningar.

[NOLLSTÄLLNING]-tangenten ( )

Använd denna för att ställa in antalet kopior, samt avbryta ett p ågående jobb. Tryck på denna för att gå tillbaka till föregående menynivå när en inställningsmeny visas.

Energisparindikator

Denna tänds när energisparfunktionen är aktiv.

RSPF-indikator

Denna tänds när ett original placerats i RSPF.

Felindikator

Denna tänds me d f ast sken eller blinkar n är en felmatning av papper eller något annat fel inträffar.

[KASSETTVÄLJARE]-tangenten ( )

Använd denna för att välja den papperskassett som innehåller önskat papper.

Kassettindikator

Anger vald pa pper sk a ssett . Indi ka to rn bl i nkar när det är slut på papper i kassetten och om kassetten inte är st ängd.

[MENU]-tangenten

Använd denna för att välja pappersstorlek för kopiering, konfigurera ett användarprogram eller visa totalt antal.

[2-SIDIG KOPIA ( )]-tangenten

Används för att kopiera båda sidorna av ett original.

Knappen [E-SORT/SP.FUNK ( )]tangenten

Använd denna för a tt välja sorteringsfunktionen, kopiering 2I 1 el l er marginalförskjutning.

[ ]-tangenten , ( )-tangente n, [ ] tangenten, ( )-tangenten, [OK]tangenten

Tryck på [ ] ( ) eller [ ] ( ) för att välja en post i en meny för funktionsinställningar. Tryck på [OK] för a tt mata in ett val.

[EXPONERING ( )]-tangenten

Tryck på denna för at t v äxl a från automatisk exponering till textl äge eller fotoläge.

151515

161616

171717

3 4 5

FÖRBEREDELSER

Teckenfönster

KLAR ATT KOPIERA. 100% A4 0

[ZOOM]-tangenten

Tryck på denna för att välja kopieringsgrad för förminskni ng/förstoring. För att välja en förinställd grad, tryck på [ZOOM] och välj önskad förin st älld grad. För att välja en grad som inte är förinställd, tryck på [ZOOM], välj den förinstäl lda grad som ligger närmast ö nskad grad, och tryck s eda n på [ ] ( ) eller

[ ] ( ) för att öka

eller minska graden i steg om 1%.

[ÅTERSTÄLLNING]- t angenten ( )

Detta återställer alla funktioner till de förvalda inställningarna. När du trycker på denna i en inställningsmeny återställs inställningarna och visningen till grundinställningen.

[START]-tang ent ( )/Indikator som visar att enheten är klar

Indikatorn som visar att enheten är klar tänds när det går att kopiera eller skanna. Tryck på [STA RT] ( ) för att börj a kopiera.

Du trycker även på [START] ( ) för att återgå till norma lläget från läget för automatisk av st ängning av ström.

18 19

Visar aktuell åte rg i vni ng. Visar det valda pappersformatet. Visar det antal ko pior som skrivits i n m ed

siffertangenterna. En bock " " visas när exponeringen ändrats

eller när dubbelsidig kopiering, sortering, 2I1 eller marginalförskjutning valts.

SLÅ PÅ OCH AV STRÖMMEN

Försiktighet

Strömbrytaren är placerad på enhetens vänstra sida.

Om du använder enheten i något annat land än där den köptes måste du kontrollera at t den lokala strömförsörjningen passar din modell. Om du kopplar enheten till en strömförsörjning som inte passar skadas enheten så att den inte går att reparera.

Slå på strömmen

Ställ strömbrytaren i läget "TILL".

Indikatorn som visa r att enheten är klar tänds och övriga indikatorer som visar grundinställningarna för teckenfönstret tänds också för att visa att enheten är klar. För grundinställningarna, se "Grundinställningar" (sid.14).

Du kan välja kopieringsinställningar och trycka på [START] ( ) under uppvärmning. Kopieringen startar au tomatiskt.

Anslut endast nätkabeln till ett jordat vägguttag. Använd inte förlängningskablar eller kontaktskenor.

Språkinställning

Första gången strömbrytaren slås till efter leveransen från fabriken visas ett meddelande i teckenfönstret som ber dig välja språk. Välj språk med [ ] ( ) eller [ ] ( ) och tryck sedan på [OK]. Språket kan även ändras i användarprogrammen (sid. 134).

INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID

ANGE DATUM (2010-) 2011/01/02

År

Månad

Dag

Årtalet kan anges från och med 2010.

Obs

Efter språkinställni ngen visas skärmen för att ställa in datum och tid. Ställ in datum och tid genom att trycka på tangenterna på manöverpanelen enligt vad som visas nedan. Om du matar in ett felaktigt nummer, tryck på tangenten [NOLLSTÄLLNING] ( ) och mata därefter in rätt nummer. Tiden kan visas i 12- eller 24-timmarsformat. "Månad/Dag/År", "Dag/Månad/År" eller "År/Månad/ Dag" kan väljas som ordningsföljd för presentationen av datumet.

Gör på följande sätt för att ställa in datum och tid:

Mata in år (två siffror), månad (två siffror) och dag (två siffror) med hjälp

av siffertangenterna.

Mata in tiden (timmar (två siffror) och minuter (två siffr or)) med hjälp av

siffertangenterna.

Mata in tiden i följande intervall: Om du har valt 12-timmarsformat: 01 till 12 Om du har valt 24-timmarsformat: 00 till 23

Tryck på [ ] ( ) eller [ ] ( ) för att välja

"AM" elle r "PM".

Du ska inte utföra det här steget o m du har valt 24-timmarsformat.

Tryck på tangenten [OK].

FÖRBEREDELSER

"1:ANVÄNDARPROGRAM"

Val

"32:DATUM&TIDSFORMAT"

Val

Följ nedanstående steg för att ändra det visade tidsformatet till 12- eller 24-timmarsformat:

Tryck på [MENU].

Tryck på tangenten [ ] ( ) eller [ ] ( ) tills "1:ANVÄNDAR

PROGRAM" visas, och tryck därefter på [OK].

Tryck på tangenten [ ] ( ) eller [ ] ( ) tills

"32:DATUM&TIDSFORMAT" visas, och tryck därefter på [OK].

Tryck på tangenten [ ] ( ) eller [ ] ( ) tills "1:TIDSFORMAT"

visas, och tryck därefter på [OK].

Val

"1:TIDSFORMAT"

Tryck på tangenten [ ] ( ) eller [ ] ( )

för att ställa in "1:12 TIM." eller "2:24 TIM.".

Tryck på tangenten [OK].

Tryck på [MENU].

"32:DATUM&TIDSFORMAT"

Val

"2:DATUMFORMAT"

Val

Tryck på tangenten [MENU] för att avsluta.

Följ nedanstående steg för att ändra den ordning datumet visas i:

Tryck på [MENU].

Tryck på tangenten [ ] ( ) eller [ ] ( ) tills "1:ANVÄNDAR

PROGRAM" visas, och tryck därefter på [OK].

Val

"1:ANVÄNDARPROGRAM"

FÖRBEREDELSER

Tryck på tangenten [ ] ( ) eller [ ] ( ) tills

"32:DATUM&TIDSFORMAT" visas, och tryck därefter på [OK].

Tryck på tangenten [ ] ( ) eller [ ] ( ) tills "2:DATUMFORMAT"

visas, och tryck därefter på [OK].

Tryck på [ ] ( ) eller [ ] ( ) för att välja

visningsordningen.

Följande val finns att ti llgå: 1:MMDDÅÅÅÅ 2:DDMMÅÅÅÅ 3:ÅÅÅÅMMDD

FÖRBEREDELSER

Obs

Huvudskärmen för kopieringsläget visas

KLAR ATT KOPIERA.

I kopieringsläget

Vad du väljer påverkar inte ordningen på datumvisningen i ”2:INSTÄLLNING FÖR DATUM OCH TID” i steg 1 på sidan 11. I det här steget visas datumet alltid i formatet ”ÅÅÅÅMMD D”.

Tryck på tangenten [OK].

Tryck på [MENU].

Tryck på tangenten [MENU] för att avsluta.

Grundinställningar

Enheten återgår till grundin ställningarna när den slås på första gången, när du trycker på [ÅTERSTÄLLNING]-tangen ten ( ) eller om du in te trycker på någon tangent under den förinställ da tiden för "AUTOMATISK ÅTERSTÄLLNING" efter ett kopieringsjobb. När apparaten återgår till de ursprungliga inställningarna annulleras samtliga inställningar och funktioner som har valts. "AUTOMATISK ÅTERSTÄLLNING" kan ändras i använd arprogrammen. (sid. 131)

Återgivning: 100%, Exponering: Automatisk Kopieantal: 0, Alla speciella kopie r ing s läg e n: Av

Skanningsenhet (skanningshuvud)

När det går att kopiera eller skanna med maskinen (då indikatorn som visar att enheten är klar lyser), lyser skanningsenheten.

FÖRBEREDELSER

Obs

Slå av strömmen

Försäkra dig om att apparaten inte är i drift och ställ därefter strömställaren i "FRÅN"-läge.

Om du slår från strömbrytaren medan enheten arbetar kan en felmatning inträffa och det jobb som pågick avbryts. Stäng av strömknappen och dra ut strömkabeln ur kontakten om apparaten inte ska användas under en längre period.

Kontrollera följande för att fö rsäkra dig om att enheten inte arbetar:

• Indikatorn som visar att enheten är klar är tänd. (Grundstatus)

• Energisparindikatorn lyser. (förvärmningsläge eller läget för automatisk avs tä ngning av strömmen)

Energisparlägen

Apparaten har två energisparlägen för att minska den totala energiförbrukningen och därmed minska driftskostnaderna. Dessutom sparar dessa lägen naturresurser och bidrar till att minska miljöföroreningar. De två energisparlägena är förvärmningsläge och läget för automatisk avstängning.

Förvärmningsläge

Denna funktion växlar automatiskt enheten till låg strömförbrukning om den förinställda tiden förflyter utan a tt enheten används när strömmen fortfa rande är på. I detta läge tänds energisparindikatorn. Enheten återgår automatiskt ti ll normalläge när du trycker på en tan gent på manöverpanelen, pl acerar ett original eller ett utskrif tsjobb tas emot.

Läge för automatiskt avstängning

Denna funktion växlar automatiskt enheten till ett läge som förbrukar ännu mindre ström än förvärmningsläget om den förinställda tide n förflyter utan att enheten används när strömmen fortfarande är på. Energ isp ar ind ika to rn tän ds , teck enfön str et vis ar ett medd ela nd e som ang er att enheten är i läget för automatisk avstängning av ström. Try ck på [START] ( ) för att återgå till normalläget. Enheten återgår även till normalläge när det kommer in ett utskriftsjobb eller om en skanning har påbörjats från en dator. Medan enheten står i läget för automatisk avstängning av ström går det inte att använda några tangenter (utom [START] ( )).

Tiden til l s förvärmningsl äget koppla s i n och till automa t i sk avstängning av strömmen kan ändras m ed "FÖ RVÄRMNINGSLÄGE" och "TID AUTOAVSTÄNG." i användarprogrammen. Du bör ställa in lämpliga tider så att de är lämpliga för enhetens använ dningfrekvens. (s id. 131 och sid. 132)

Funktionen Kontrollera RSPF-öppning

När den här funktionen är aktiverad kan den förebygga onödig anv ändning av tonern, som annars inträffar när RSPF-lu ckan inte är helt stängd. Om startknappen ( ) trycks ner när RSPF-luckan inte är helt stängd visas meddelandet "STÄNG SPF/RSPF-LU CK A" på displayen och kopiering kan inte utföras. S ker ingen kopiering kan du sätta igång den genom att trycka på startkna ppen ( ) igen. D å används skanningsstorleken som ställts in i "ÄNDRA EN KASSETTS INSTÄLLNING FÖR PAPPERSFORMAT" (sid. 21) eller "GILTIG KOPIEBREDD" (program nummer 25) (sid. 134). Om RSPF-luckan stängs helt och hållet efter att meddelandet ”STÄNG SPF/RSPF-LUCKA” visas utförs kopieringen i no rmal storlek.

Kapitel 2

PÅFYLLNING AV PAPPER

Kassettindikatorn blinkar när det inte finns något papper i den valda papperskassetten eller när den valda papperskassetten inte är installerad eller är felaktigt installerad.

PAPPER

För bästa resultat, använd endast papper som rekommenderas av SHARP.

Typ av

papperskassett

Papperskassett Standardpapper

Handinmatningsfack

*1Det antal ark som kan placeras i handinmatningsfacket varierar, beroende på papperets vikt.

Använd inte kuve r t som inte har standa rdformat eller kuvert med metallknäppe, plastlås, bandtillslutning, fönster, foder, självhäftande remsor, l ap par eller syntetiska material. Anv änd int e kuvert som är fyl l da med luft eller kuvert med etiketter eller frimärken. Sådana skadar enh et en.

Vid påfyllning av pa pper större än format (A4), använd inte papper med högre gramvikt än

104 g/m

Papperstyp Storlek Vikt Kapacitet

A4 Återvunnet papper

Standardpapper Returpapper

Tjockt papper 106 g/m2 till OH-film/Etiketter

Kuvert*

Letter

Legal

Invoice

International DL

International C5

International DL

International C5

Monarch

Commercial 9

Commercial 10

56 g/m2 till 80 g/m2250 ark*

(Papperet ska inte nå över den maximala höjdlinjen)

56 g/m 80 g/m

128 g/m

till

2 *3

50 ark*

Lägg i ett papper i ta g et i handinmatning sfacket.

PÅFYLLNING AV PAPPER

Obs

Specialpapper

Följ rekommendationerna nedan vid användning av specialpapper.

● Använd OH-film och etikettark som är rekommenderade av SHARP. Användning av

papper som inte kommenderas av SHARP kan leda till felmatning och fläckar på de utmatade arken. Om du är tvungen att använda annat media än det som rekommenderas av SHARP bör du m at a in e tt ark i taget i handin ma tn ing s fack et (du b ör inte lägga arken i en kassett för kontinuerlig utskrift).

● Det finns en mängd olika s pecial papper tillgäng liga på markn aden o ch vissa går in te att

använda med denna maskin. Kontakta SHARP service center innan du använder ett specialpapper.

● Innan du anvä nder papper som inte rekommenderats av SH ARP, utför en testkopia för

att se om papperet är lämpligt.

PÅFYLLNING AV KASSETTEN

Kontrollera att papperet inte är sönderrivet, dammigt , sk rynkligt eller har skrynkliga hörn .

Lyft på papperskassettens handtag och

dra försiktigt ut papperskassetten tills den stoppar.

Ta bort tryckplåtens spärr. Vrid tryckplåtens spärr i pilens riktning för att

ta bort den samtidigt som du trycker ned papperskassettens tryckplåt.

PÅFYLLNING AV PAPPER

Tryckplåtens spärr

Obs

Förvara tryckplåtens spärr som du tog bort i steg 2. För att förvara

spärren, vriden den enligt bilden så att den låses fast.

Lufta papperet och placera det sedan i kassetten. Se till att kanterna

kommer under hörnplåtarna.

• Fyll inte på pappe r över max. höjden ( ). Fö r m ycket papper orsakar pappersstopp.

• Om papperet int e är luftat kan dubbla papper matas in eller en fel matning uppstå.

• Se till att pappersbunten är rak innan du placerar den i kassetten. När du fyller på papper, ta först bort kvarvarande papper, bunta ihop dem med de papper som ska läggas till och lägg därefter tillbaka alla papper.

• Kontrollera att allt papper i bunten är av samma format och typ.

• Vid påfyllning av papper, kontrollera att det inte är något avstånd mellan papperet och styr skenan, och kontro l le ra att styrskenan inte si tt er fö r nära och böjer pappere t. Felaktig påfyllning ka n orsaka sned matning el l er felmatningar.

Skjut försiktigt in papperskassetten i enheten igen.

• Om du fyller på papper av ett annat format än det som redan fanns i kassetten, gå till "ÄNDRA EN KASSETTS INSTÄLLNING FÖR PAPPERSFORMAT" (sid. 21)

• När enheten inte a nvänds under en längre period, ta ur allt papper ur papperskasse tten och lagra det på en torr plats. Om papper får ligga kvar i enheten en längre tid absorberar det fukt ur luften, vilket orsakar felmatningar.

HANDINMATNING (inklusive specialpapper)

Tillgänglig

Inte

Tillgänglig

Handinmatningsfacke t kan användas för att mata in standardpapper, OH-film, etiketter, kuvert och annat papper fö r särskild användning.

Viktigt att beakta vid insättningen av papper i handinmatningsfacket

Handinmatningsfacket rymmer upp till 50 ark normalt kopieringspapper. (Kapaciteten varierar beroende på vilken typ av papper som laddas.) Var noga med att placera kuvert horisontellt, enligt följande bild.

• Vid iläggning av kuvert, försäkra dig om att de är raka och platta oc h att de inte har slarvig t limmade flikar (inte förslutni ngsklaffen).

• Specialpapper, utom OH-film, etikettark och kuvert som rekommenderas av SHARP, måste matas in ett och ett i handinmatningsfack et.

• När du fyller på papper, ta först bort kvarvarande papper, bunta ihop dem med de papper som ska läggas till och lägg därefter tillbaka alla papper. Det papper som du fyller med måste vara av samma format och typ som det som redan finns i kassetten.

• Använd inte papper som är mindre än originalet. Detta skul le kunna orsaka fläckar eller suddiga bilder.

• Använd inte papper med try ck från en laserskrivare eller faxmaskin. Detta skulle kunna orsaka fläckar eller suddiga bilder.

Kuvert

Använd inte följande kuvert eftersom de kan ge upphov till felmatning .

• Kuvert med metall flikar, hakar, band, hål eller fönster.

• Kuvert med grova fibrer, karbonpapper eller glansiga ytor.

• Kuvert med två eller flera flikar.

• Kuvert med tejp, film eller papper fäst på fliken.

• Kuvert med ett veck på fliken.

• Kuvert med lim på fliken som ska fuktas för att förseglas.

• Kuvert med etiketter eller stämplar.

• Kuvert som är litet uppblåsta med luft.

• Kuvert med lim som skjuter ut från förseglingsområdet.

• Kuvert med en del av förselingsområdet som flagnat av.

• Välj com9, com10 eller Monarch i inställningen av pappersformat i skrivardrivrutinen.

PÅFYLLNING AV PAPPER

Obs

Utskriftssidan

Påfyllning av papper i handinmatningsfacket

• Papper måste ma tas in med den smala si dan först i inmatningsf acket.

• Specialpapper, som OH-film, etikettark och kuvert, måste matas in ett och ett i handinmatningsfacket.

• Vid kopiering på OH-film ska varje kopia tas bort omedelbart. Kopiorna får inte läggas på hög.

Öppna handinmatningsfacket och dra ut facket.

För att stänga handinmatningsfacket, utför steg 1 och sed an steg 2 i bilden och tryck på räfflorna till höger på facket tills du hör ett klick.

Ställ in styrskenor na för han dinmatni ngsfacket e fter bred den på p apperet.

Skjut in papperet (med utskriftssidan vänd neråt) så långt det går i handinmatningsfacket.

Tryck på [KASSETTVÄLJARE]-tangenten ( ) för att välja

handinmatningsfacket.

Observera vid påfyllning av tjockt papper

Kopiering med tjockt papper kräver en högre fixeringstemperatur. Ställ in användarprogrammet 29 på "2 (Hög)" vid användning av tjockt papper. (S e sidan 134.)

ÄNDRA EN KASSETTS INSTÄLLNING FÖR

Obs

PAPPERSFORMAT 1:KASSETT1

KASSETT1 1:A4

Obs

Vänster

styrskena

Främre styrskena

PAPPERSFORMAT

Följ dessa steg för att ändra inställningen för en kassetts pappersformat.

• Pappersformat e t ka n i n t e ändras när enheten til lfälligtvis har stoppats på grund av att papper et är slut eller felma ta t.

• Vi utskrift (även i kopieringsläge) g år det inte att ändra instä l lningen av pappersformat.

Tryck på tangenten [MENU].

Tryck på [ ] ( ) eller [ ] ( ) tills "PAPPERSFORMAT" visas, och tryck sedan på [OK].

Tryck på tangenten [ ] ( ) eller tangenten

[ ] ( ) för att välja kassett och tryck därefter på tangenten [OK].

Tryck på tangenten [ ] ( ) eller tangenten

[ ] ( ) för att välja pappersformat och tryck därefter på t angenten [OK].

Pappersformatet ändras varj e gång du trycker på [ ] () eller [] (): "A4"→"B5"→"A5"→"8,5x14"→"8,5x13"→"8,5x11"→ "8,5x5,5".

Tryck på [MENU] när du är klar med konfigureringen av papperskassettens formatinställning.

Pressa ihop låsspaken på den främre styrskenan och skjut styrskenan åt

sidan tills den anpassas till bredden på önskat pappersformat. Flytta den vänstra styrskenan till lämpligt spår enligt märkningen i papperskassetten.

• Det går att skjuta på den främre styrskenan. Fatta tag i styr skenans låsknopp och skjut skenan till in dikeringslinjen för arkstorleken som ska matas in.

• De vänstra styrskenan måste lyftas för att flyttas. Lyft upp den o ch stoppa ner den vid den indikeringslinje som motsvarar det papper som s ka fyllas på.

Obs

bock

Originalskala

Obs

Kapitel 3

KOPIERA

Detta kapitel förklarar grundlägga nde kopieringsfunktioner.

NORMAL KOPIERING

Använda dokumentglaset

• Dokumentgla set kan skanna upp till A4 -original.

• Vid kopiering kopieras inte kanterna (bildförlust). För bildförlust, se "TEKNISKA DATA" (sid. 166).

Öppna RSPF och placera originalet på dokumentglaset med textsidan

nedåt. [Hur originalet ska placeras]

Placera originalet i linje med originalskalan och mit tmärket ().

Stäng RSPF försiktigt.

Ange önskat antal kopior och gör andra kopieringsinställningar, och tryck

därefter på [START] ( ).

• Tryck på [NOLL STÄLLNING]-tangent en ( ) för att avbryt a en pågående kopieringsomgång.

• För kopieringsinställningar, se sidan

Kopiering av böcker eller original med veck eller som är skrynkliga

Tryck ner RSP F nä r du kop ier ar e nligt bi lden . Om RSPF inte här helt stäng t kan det uppstå skuggor på kopian ell e r kan den bli suddig. Räta ut original med veck eller som är skrynkliga ordentligt innan de pla ceras för kopiering.

till 38.

Användning av RSPF

Obs

Originalet med framsidan uppåt

Obs

• Original med formaten A5 till A4 oc h väger 56 g/m2 till 90 g/m2 kan användas. Upp till 50 ark kan placeras i en samlad bunt.

• Släta ut original som blivit skrynkliga innan de läggs i dokumentinmat ni n gsfacket. Skrynkliga original kan ge upphov till felmatning.

• Placera originalen liggande.

• Var noga med at t ta bort event uell a häf tklamr ar el ler gem frå n ori gina len in nan de läggs i dokumentmataren.

• Vid kopier i ng kopieras in t e kanterna ( För bildförlust, se "TEKNISKA DATA" ( si d. 166).

• När du använde r f unktionen margina l förskjutning bör du k ontrollera marginalernas placering noga. (sid. 36)

Kontrollera att inget original lämnats kvar på dokumentglaset.

Ställ in styrskenorna för original efter

originalens format.

Placera originalet(n) i

dokumentinmatningsfacket med textsidan uppåt.

RSPF-indikato rn på manöverpanelen tänds. Om denna indikator inte tänds betyder det att originalen inte placerats korrekt eller att RSPF inte har stängts ordentligt.

KOPIERA

bildförlust).

Ange önskat antal kopior och gör andra kopieringsinställningar, och tryck

därefter på [START] ( ).

• Det förvalda läget för kopiering från RSPF är sorteringsläge (s.31), och en bock " " visas automatiskt i teckenfönstret (s.9). Om ”SORTERA AUTOVAL” avaktiveras med hjälp av användarprogrammen blir det förvalda läget sortera ej. (s.134)

• Tryck på [NOLL STÄLLNING]-tangent en ( ) för att avbryt a en pågående kopieringsomgång.

• För kopieringsinställningar, se sidan

till 38.

KOPIERA

Obs

Original som inte kan användas i RSPF

Följande origin al kan inte användas. De kan ge upphov till felmatning eller ge fläckar eller oskarpa bilder.

• OH-film, kalkerpapper, andra transparenta elle r genomskinliga papper och fotografier.

• Karbonpapper, termopapper.

• Original som är skrynkliga, vikt a eller sönderrivna.

• Limmade original, utskurna original.

• Original som är hålslagna.

• Original som är utskrivna med hjälp av färgband (termotransferutskrift), original som är utskrivna på term otransferpapper.

Originalutmatningsfackets förlängningsplatta

Om du lägger i ett original som är större än A4 ska du dra ut originalutmatningsfacket s förlängningsplatta på RSPF:en.

Kapacitet för pappersutmatningsfack

Pappersutmatningsfacket rymmer max 200 ark. Om mer än 200 ark lagras kan det uppstå pappersstopp.

Utmatningsfackförlängning

Vid kopiering på papper A4 dra ut pappersutmat ningsfackets förlängn ingsplatta.

Pappershållararm

Pappersutmatningsfacket har en pappershållararm. Pappershållararmen trycker lätt mot det utmatade papperet för att stapla det (sid. 7).

När du tagit bort papperet och om du behöver lä gga tillbaka papperet i pappersutmaningsfacket, lyft upp pappershållararmen och placera papperet under armen.

Ställa in antal kopior

Obs

Tryck på siffertangent erna för att ställa in antalet kop ior.

PIERA. 5 55

Det valda antalet kopior visas i teckenfönstret. Maximalt 99 kopior kan ställas in. Om du bara vill göra en enda kopia går det att kopiera när det står "0" i teckenf önstret.

Om du matar in fel siff ra kan du trycka på [N OLLSTÄLLNING]-tangenten ( ) och sedan skriva in rätt siffra.

VAL AV KASSETT

Tryck på [KASSETTVÄLJARE]-tangenten ( ).

Varje gång du trycker på [KASSETTVÄ LJA RE]-tangenten ( ) ändras den kassett som anges av kassett indikatorn i följande ordning: pa pperskassettÆhandinma tn ingsfack.

KOPIERA

KLAR ATT KOPIERA.

100% EXTRA

Kassettindikatorn blinkar när det inte finns något papper i papperskassetten eller när papperskas setten inte är stängd el l er är felaktigt stängd.

GÖRA EN KOPIA MÖRKARE ELLER LJUSARE

Obs

Obs

Justering av automatisk exponering är aktiverad från början. Denna funktion ställer automatiskt in kopian efter det original som ska kopieras. Följ stegen nedan om du vill ställa in exponeringen själv. (Du kan välja mellan två originaltyper och fem exponeringsnivåer för varje typ av original.) Den exponeringsnivå som anvä nds vid den automatiska exponeringen kan också ändras med "NIVÅJUSTERING AE" i användarprogrammen (sid. 133).

Originaltyper

●AUTO.........Automatisk exponering aktivera s o ch e x poneringen ställs au tom a tisk i n e fte r d e t

●TEXT..........Exponeringen ökas för ljusa områden och sänks för mörka bakgrunder för att

●FOTO .........Halvtoner i fotografier återges med ökad tydlighet.

original som ska kopieras. Exponeringen sänks f ör färgade områden och bakgrundsskuggor.

göra det lättare att läsa text.

Kontrollera originalet( en) och lägg i dem.

Tryck på [EXPONERING ()] för att välja originaltyp.

Originalets bildtyp ändras enligt följande varje gång du trycker på [EXPONERING "TEXT"( ) → "FOTO"( ).

För att återgå till automatisk exponering, tryck på [EXPONERING ()] tills autoindikatorn "AUTO" ( ) vi sas.

()]: "AUTO" ( ) →

Justera vid behov exponeringsnivån för TEXT

( ) ell er FOTO ( ).

Tryck på [ ] ( ) för mörkare bild. Tryck på [ ] ( ) för ljusare bild.

Tryck på [OK].

Ange önskat antal kopior och gör andra kopieringsinställningar, och tryck

därefter på [START] ( ).

Råd för exponeringsvärde (i inställningen "TEXT" ( )

| | | | |

Färgad text eller text skriven med blyerts Normala original Mörka original som dagstidningar

FÖRMINSKNING/FÖRSTORING/ZOOMNING

ÅTERGIVNING

- 100% +

A4 TILL B5

- 86% +

ZOOM

- 99% +

Obs

Kopior kan förminskas ner t il l 25% och förstoras upp till 400%. (Nä r RSPF används kan zoomkopiering göras mellan 50% och 200%.) Du kan trycka på [ZOOM] för att snabbt välja en grad från de åtta förinställda graderna. Utöver detta kan du trycka på [ ] ( ) och [ ] ( ) för att justera gr aden i steg om 1%.

Kontrollera originalet( en) och lägg i dem.

Tryck på [ZOOM].

Tryck på [ZOOM] och/eller [ ] ( ) eller [ ] ( ) för att välja önskad

återgivning och tryck sedan på [OK].

Välja en förinställd återgivning

De förinställda återgivn ingarna ändras enligt följande varje gång du trycker på [ZOOM]: "100%" → "86%" → "70%" → "50%" → "25%" → "400%" → "200%" → "141%".

Fininställning av återgivningen

Återgivningen kan ställas in från 25% till 400% i steg om 1%. Använd [ ] ( ) eller [ ] ( ) för fininställning.

• För att återställa återgivningen till 100%, tryck på [ZOOM] tills 100%indikatorn tänds.

• Tryck på [ZOOM] för att ställa in en ungefärlig återgivning. Tryck sedan på [] () eller [] ().

•Håll nere [] () eller [] () för att ändra zommningsåter gi vningen snabbt. Återgivningen slutar ändras vid varje förinställd återgivning. Släpp då upp tangenten och tryck in den på nytt för att fortsätta ändra återgivningen.

Ange önskat antal kopior och gör andra kopieringsinställningar, och tryck

därefter på [START] ( ).

Kopian matas ut i pappersutmatningsfacket.

Kapitel 4

PRAKTISKA KOPIERINGSFUNKTIONER

AUTOMATISK DUBBELSIDIG KOPIERING

Två original kan automatiskt kopieras till de båda sidorna av ett ark. Vid användande av RS PF, kan dubbelsidig kopiering av dubbel sidiga original lät t utföras.

Original → Papper Användbar t papper

Enkelsidigt original

→ Två sidor

Dokument

glas

Enkelsidigt

→ Två

original

RSPF

Vid automatisk dubbelsidig kopiering av enkelsidiga orig inal kan du välja orienteringen på den kopierade bilden efter p a pperets bindningsplacering.

KORTSIDA: Välj denna när papperet ska bindas vid kortsidan.

sidor

Dubbelsidigt

→ Två

original sidor

Dubbelsidigt original

→ En

sida

A4, B5, A5

• Handinmatningsfacket kan inte användas.

A4, B5, A5

• Specialpapper ka n ej användas.

• Handinmatningsfacket kan bara användas för att göra enkelsidi g kopiering från dubbelsidiga original.

A B

(Pappersorientering: Liggande) (Pappersoriente ring: Stående)

LÅNGSIDA: Välj denna när papperet ska bindas vid långsida n.

(Pappersorientering: Liggande) (Pappersoriente ring: Stående)

+ 143 hidden pages