Sharp AL-2051 User Manual [no]

MODELL

AL-2051

DIGITALT MULTIFUNKSJONSSYSTEM

BRUKERVEILEDNING

(for generell informasjon)

Skjermede grensesnittkabler må brukes med dette utsty ret for at det skal være i samsvar

I noen områder er stillingene for strømbryteren merket med "I" og " " på kopimaskinen i stedet for "PÅ" og "AV". Hvis kopimaskinen din er merket på denne måten, vennligst les "I" som "PÅ" og " " som "AV".

Advarsel! For å kople elektrisiteten helt fra, må du dra ut kontakten. Strømuttaket skal installeres så nært inntil maskinen som mulig og slik at man har lett tilgang til det.

med EMC-forskrifte r.

T a aldri kopi av noe som er forbudt å kopiere. Det er vanligvis u lovlig å kopiere følgende elementer. Andre elementer kan være forbudt i henhold til lokale lover.

Penger Frimerker Gjeldsbrev Aksjer Bankoppgaver Sjekker Pass Førerkort

INNHOLD

INNLEDNING ................................................................................................................... 4

HOVEDEGENSKAPER ...................................................................................................... 5

1 FORBEREDELSER

DELENAVN ...................................................................................................................... 7

STRØM PÅ OG AV ......................................................................................................... 10

STILLE INN DATO OG TID .............................................................................................11

2 PAPIRFYLLING

PAPIR ............................................................................................................................16

PÅFYLLING AV PAPIRSKUFFEN ....................................................................................17

MANUELL MATING (INKLUDERT SPESIALPAPIR) ....................................................... 19

ENDRE PAPIRSTØRRELSE FOR EN SKUFF................................................................... 21

3 TA KOPIER

VANLIG KOPIERI NG ................................... ... .... ............................................ ... .... ......... 22

VALG AV SKUFF ............................................................................................................25

GJØRE EN KOPI MØRKERE ELLER LYSERE ..................................................................26

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM ....................................................................... 27

4 PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

AUTOMATISK 2-SIDIG KOPIERING ...............................................................................28

SORTERINGSKOPIERING .............................................................................................. 31

KOPIERE FLER E ORIGINALER PÅ ETT ENKELT PAPIRARK

(2 I 1-KOPIERING) ........................................................................................................33

LAGE MARGER UNDER KOPIERING (MARGFORSKYVNING) ....................................... 36

KOPIERING AV ID-KORT ...............................................................................................38

5 INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

PROGRAMVARE ............................................................................................................ 39

FØR INSTALLASJON..................................................................................................... 40

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN ........................................... ...............................41

SLIK INSTALLERER DU SHARPDESK ...........................................................................53

KONFIGURERE SKRIVERDRIVER EN ........................ ............................................ .... ... ..54

INSTALLERE BUTTON MANAGER .................................................................................56

6 SKRIVERFUNKSJONER

SKRIVER-/SKANNERFUNKSJONER .............................................................................. 58

BRUKE SKRIVERMODUS ..............................................................................................59

GRUNNLEGGENDE OM UTSKRIFT ................................................................................ 60

ÅPNE SKRIVERDRIVEREN FRA "START"-KNAPPEN ......................................................62

INNSTILLINGER FOR SKRIVERDRIVER ........................................................................ 63

TOSIDIG UTSKRIFT .......................................................................................................64

SKRIVE UT FLERE SIDER PÅ ÉN SIDE ..........................................................................66

TILPASSE UTSKRIFTSBILDET TIL PAPIRET ..................................................................67

ROTERING AV UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER ..........................................................68

SKRIVE UT VANNMERKE ..............................................................................................69

SKRIVE UT TEKST OG LINJER/GRAFIKK I SVART ........................................................ 70

SKRIVERVERKTØY ............................................................................................... .... ... ..71

BRUK AV SKRIVERVERKTØY ........................................................................................72

OM NETTSIDENE ........................................................................................................... 77

OM NETTSIDENE (FOR BRUKERE) ...............................................................................78

KONFIGURERING AV SKRIVERENS GRUNNINNSTILLINGER .......................................79

OM NETTSIDENE

(FOR ADMINISTRATOREN) ...........................................................................................82

BESKYTTE INFORMASJON LAGRET PÅ NETTSIDEN ([PASSORD]) .............................. 83

HOVEDOPERATORØPROGRAMMER ............................................................................. 84

INNSTILLINGER FOR E-POSTSTATUS OG E-POSTVARSLER ............................... .... ... ..86

AVINSTALLERE PROGRAMVAREN ................ .... .... ... ............................................ .... ... ..89

SKRIVERSPESIFIKASJONER .........................................................................................89

SPESIFIKASJONER FOR SKRIVERD RIVE R ...................................................................90

BRUKE SKANNERMODUS .......................... ... ............................................ .... ... ............. 91

7 SKANNERFUNKSJONER

OM SKANN TIL USB OG NETTVERKSSKANNINGSFUNKSJONEN ................................. 92

INNSTILLINGER OG PROGRAMMERING PÅKREVD FOR

NETTVERKSSKANNINGFUNKSJONEN .......................................................................... 93

OM NETT-SIDEN (FOR BRUKERE) ................................................................................94

OM NETT-SIDEN (FOR ADMINISTRATOREN) ..............................................................109

SKANNE VED HJELP AV TASTENE PÅ MASKINEN ......................................................114

SENDEMETODER FOR SKANN TIL E-POST .................................................................117

SKANNE FRA DATAMASKINEN ........................................................... ... .... .................. 125

8 BRUKERINNSTILLINGER

BRUKERPROGRAMMER ............................................................................................. 131

VALG AV EN INNSTILLING FOR ET BRUKERPROGRAM ............................................. 136

9 PROBLEMLØSING OG VEDLIKEHOLD

DISPLAYMELDINGER .................................................................................................. 138

FEILSØKING PÅ MASKINEN ........................................................................................143

PROBLEMER UNDER INSTALLASJON AV PROGRAMV ARE N .....................................150

FJERNING AV PAPIRSTOPP ........................................................................................153

BYTTE TD-KASSETT (TONER/FREMKALLER) .............................................................157

UTSKIFTNING AV TROMMELPATRON .........................................................................159

SJEKKE DEN TOTALE TELLERSTANDEN OG LEVETIDEN TIL TROMMELKASSETTEN 161

RENGJØRING AV ENHETEN ........................................................................................162

OVERFØRINGSLADER ................................................................................................. 164

10 VALGFRITT UTSTYR

250-ARKS PAPIRMATER (MX-CS10) .......................................................................... 165

11 TILLEGG

SPESIFIKASJONER ..................................................................................................... 166

INNLEDNING

Merk

Advarsel

Merk

Denne modellen er muligens ikke tilgjengelig i alle land.

Bruk av denne veiledningen

Denne enheten har blitt designet for å gi prakt iske kopifunksjoner til en minimal kontorplass og med enklest mulig be tjening. For å få fullt utbytte av all e egenskapene til enheten, sørg for å bli kjent med denne veiledninge n og e nhe te n.

Om de generelle brukerveiledningene

De generelle brukerveiledningene til enheten er som følger:

Brukerveiledning (denne veiledningen)

Forklarer maskinen og hvordan du bruker den som kopimaskin. Forklarer også hvordan du installerer programvaren som gjør at maskinen kan brukes som skriver og skanner via datamaskinen.

Start-veiledning

Veiledningen omfatter fr emgangsmåter for oppsett og sikkerhetsforhold.

Begreper brukt i denne håndboken.

• Hvor "AL-XXXX " frem går i d enne man ual en, ersta tter du "X XXX " med nav net på m ode llen din . Navnet på din modell finner du på betj eningspanelet på maskinen.

• Illustrasjoner på driverskjermer og andre dataskjermer viser skjermene som vises in Windows Vista. Noen av navnene som vises i disse illustrasjonene kan avvike noe fra de skjermene som vises i andre operativsystem.

• I denne veiledningen er det forutsatt at både de som skal installere og de som skal bruke produktet har relevant kjennskap til Microsoft Windows.

• Denne generelle brukerveiledningen refererer til reverserende enkeltmater som "RSPF".

• I denne håndboken brukes følgende symboler for å gi brukeren informasjon som er viktig for bruken av enheten.

Advarer om at en kan bli påført skade dersom innholdet i advarselen ikke blir fulgt skikkelig.

Advarer om at skade på enheten eller en av dets komponenter kan bli

Forsigtig

Skjermbildene, meldinger og tastenavn vis t i brukerveiledni ngen kan skille seg fra de som faktisk er på enheten på grunn av produktforbedringer og modifiseringer.

resultatet dersom innholdet i advarselen ikke blir fulgt skikkelig. Merknader gir nyttig informasjon om spesifikasjonene, funksjoner, ytelse og

betjening av enhe te n .

HOVEDEGENSKAPER

MargforskyvningSorteringskopiering Forskyvningsfunksj2 i 1-kopi

1 3

Høyhastighets laserkopiering

Tiden for første kopi*1 er kun 8,0*2 sekunder. Kopieringshastighet er 20 ko pier/min. Dette er ideelt for firmabruk og g ir et stort løft for arbeidsplassens produktivitet. *1Tiden for første kopi måles etter at strømsparingsindikatoren slår seg av etter oppstart, ved å

bruke dokumentglasset med polygonmotoren roterende i kopieringsklar status og "LSU-INNSTILLING" satt til PÅ i brukerprogrammene (A4, papirmating fra papirskuff).

*2Når brukerprogram 24 er satt til AV.

Digitalt bilde med høy kvalitet

• Kvalitetskopiering ved 600 ppt utføres.

• I tillegg til auto matisk justering av eksponeringen, kan to digitale moduser velges: "TEKST" for originaler med kun tekst, og "FOTO" for fotografier. Eksponeringen kan just eres i fem nivåer i hvert modus.

• Kopieringsfunksj onen i fotomodus tillater tydelige kopier av fine originaler i halvtone, slik som svart/hvitt-bilder og fargebilder.

Forbedrede kopieringsegenskaper

• Kopier som zoomes kan bl i laget fra 25% til 400% i forøkelser på 1 %. (Når RSPF brukes e r bredden for zoomin g 50% til 200%.)

• Kontinuerl ig kopiering av opp til 99 kopier er mulig.

• Du kan forskyve sett med utskrifte r i forhold til hverandre (forskyvningsfunksjon).

• Du kan sortere i sett uten at du trenger en sorteringsenhet eller en annen spesialinnretning.

• Har praktiske funksjoner sli k som margforskyvning, 2 i 1-kopiering og automatisk t osidig kopiering.

Skann en gang/Skriv ut mange

• Enheten er utstyrt med en minnebuffer som tillater enheten å skanne en original en gang og lage opp til 99 kopier av det skannede bildet. Dette forbedrer arbeidsflyten, reduserer driftsstøy fra enheten og reduserer slitasje på skannemekanismen, som sørger for en høyere pålitelighet.

Skann til USB

• Hvis du ønsker å lagre på et USB minne.

LCD-panelet viser meldinger

LCD-panelet viser melding er som viser funksjonsinnstill inger og statusen for maskinen.

Laserskriverfunksjon

• Skriverfunksjon:

Den medfølgende skriverdriveren kan installeres for å aktivere enheten til bruk som en skriver.

• Nettverksskriverfunksjon

Det følger med en LAN-tilkopling som standard, noe som gjør at maskinen kan brukes s om nettverksskriver.

Fargeskannerfunksjon

• Den medfølgende skannerdriveren kan installeres og enheten koblet til en datamaskin som bruker en USB-kabel gjør det mulig å bruke en skanner.

Miljøvennlig og design tilpasset mennesker

• Maskinen har hvilestilling og modus for automatis k avstenging for å redusere strømforbruket når maski nen ikke er i bruk.

• Designen er gjort a llmen n for produk tet hvor høyden a v betjenin gspane let og utfo rminge n av tastene er designet for å kunne brukes av så mange som mulig.

RSPF

Utgangsområde

3 4

10 11 12

Bypass-skuff

Arkledere for originaler

Dokumentmaterskuff

Dokumentmaterens

deksel

Trommelkassett

Grensesnitt

USB-kontakt (enhet)

USB-kontakt (vert)

LAN-kontakt

TD-kassett (toner/ fremkaller)

Merk

Kapittel 1

FORBEREDELSER

Dette kapitlet inneholder grunnleggende informasjon som du bør kunne før du tar maskinen i bruk.

DELENAVN

Illustrasjonen nedenfor viser delenavnene ti l AL-2051.

Dokumentglass Forlenger for papi rutm a tin gs s ku ff Betjeningspanel Strømbryter Frontdeksel Håndtak Papirskuff Stikkontakt for strømledning Sidedeksel Åpningsknapp for sidedeksel Overføringslader Papirledere til manuelt brett Rengjører fo r lader

Forlenger for papiru tm atingsskuffen for originaler

Varmeenhetens utløserspak

Papirholderarm

Papirmottaker

Papirutmatingsskuffen har en papirholderarm. Papirholderarmen presser forsiktig mot utskriftspapiret for å stable det.

FORBEREDELSER

111

333

444

555

666

777

888

999

101010

111111

121212

131313

141414

Betjeningspanel

1 2

[MODUSVALG]-tast / Funksjons indikatore r

Trykk på denne tasten for å velge modusen. Indikatoren for den valgte modusen lyser (indikatorene for kopierings-, skriver- og skannermodus).

Vindu

Denne viser meldinger om maskinstatus og eventuelle problemer som oppstår, så vel som brukerprog rammer og funksjonsinnstillingsmenyer.

Numeriske taster

Bruk disse til å angi antall kopier og andre numeriske innstillinger. Tastene kan også brukes til å velge elementer i funksjonsinnst i lli ngsmenyer.

[SLETT]-tasten ( )

Bruk denne til å slette antall kopier og avbryte en jobb som pågår. Når det vises en innstillingsmeny, bruker du denne taste n t il å gå tilbake til fo rr ige menynivå.

Strømsparings-indikator

Denne lyser når strømsparingsfunksjonen er aktivert.

RSPF-indikator

Denne lyser når en original legges i RSPF.

Feilindikator

Denne lyser permanent eller blinke r ved papirstopp eller når det oppstår en an nen feil.

6 7 8

10 11 1312 14 15

[SKUFFVALG]-tast en ( )

Brukes til å velge papirskuffen som inneholder papiret du skal bruke til kopieringen.

Skuffplasseringsindikator

Angir den valgte pa pi rskuffen. Indikatoren blinker når skuffen er tom for papir eller når den ikke er lukket igjen.

[MENY]-tast

Trykk på denne tasten for å velge papirstørrelsen for kopieringen, konfigurere et brukerprogram eller vise den totale tellerstanden.

[2-SIDIG KOPI ( )]-tast

Brukes til å kopiere begge sidene av en original.

[E-SORT/SP.FUNK ( )]-tast

Trykk for å velge sor t eringsfunksjonen, 2 i 1-kopieringsfunksjonen eller margforskyvningsfunksjonen.

[ ]-tast ( ), [ ]-tast ( ), [OK]-tast

Trykk på [ ]-taste n ( ) eller [ ]-tasten ( ) for å velge et element i en funksjonsinnstillingsmeny. Trykk på [OK]-tasten for å angi et valg.

[KONTRAST ( )]-tast

Bruk denne til å veksl e fra automatisk kontrastjustering til tekst- eller fotomodus.

151515

161616

171717

3 4 5

FORBEREDELSER

Vindu

KLAR TIL Å KOPIERE. 100 % A4 0

[ZOOM]-tast

Trykk for å velge et forstørrelses- eller reduksjonsforhold. Hvis du vil velge en f o r håndsdefinert innstilling, trykker du på [ZOOM]-tasten og velger ønsket fo rhåndsdefinert forhold. For å velge et forhold som ikke er forhåndsin nstilt, trykk på [ZOOM]-t as te n, vel g det forhåndsinnstilte forholdet som er nærmest det ønskede forholdet, og trykk deretter på [ ]-tasten ( ) eller

[ ]-tasten ( )

for å øke eller minke forholdet med forøkelser på 1%.

[SLETT ALLE]-tasten ( )

Denne setter alle funksjonene tilbake til standardinnstillingene. Når du trykker på denne i en innstillingsmeny, går innstillingene og displayet tilbake til sin opprinnelige tilstand.

[START]-tast ( ) / Klarindikator

Klar-indikator en lyser når du kan kop i ere eller skanne. For å gjenopprette normal drift, trykk på

[START]-knap pen ( ). Du trykker og så på [S TART]-t asten ( ) når

du vil gå tilbake til normal drift fra modus for automatisk avstenging.

18 19

Viser gjeldende kopigrad. Viser den valgte papirstørrelsen. Viser hvor mang e kopier som er angitt me d

nummertastene. Et merke " " vises når eksponeringen har

blitt forandret, eller når 2-sidig kopiering, sorter, 2 I 1 eller margforskyvn in g er valgt.

STRØM PÅ OG AV

Forsigtig

Strømbryteren er lokalisert på venst re side av enheten.

Hvis du bruker ma skinen i et annet land enn der den ble kjøpt, må du kontrollere at den lokale strømforsyningen er kompatibel med din modell. Hvis du kopler maskinen til en inkompatibel strømforsyning, vil det forårsake alvorlige skader på maskinen.

Strøm på

Skru strømbryteren til stillingen "PÅ".

Klar -indikatoren vil l yse, og andre indikatorer som viser de opprinnelige innstillingene i displayet, vil også lyse for å angi at maskinen er klar. Når det gjelder "Initielle innstillinge r" "Grunninnstillinger" (p.14).

Du kan velge kopieringsinnstillinger og trykke på [START]-tasten ( ) etter at strømbryteren er slått på. Kopieringen vil starte automatisk.

Strømledningen må kun plugges til en forskriftsmessig jorde t sti kkontakt. Bruk ikke skjøte le dninger eller stikko nt aktskinner.

Språkinnstilling

Første gang strømmen slås på etter levering fra fabrikken, vil det vises en melding på engelsk i displayet som ber deg velge språk. Velg språket med [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) og trykk deretter på [OK]-tasten. Bredden kan forandres i brukerprogrammene (s. 134).

STILLE INN DATO OG TID

Merk

Når du har angitt språkinnst illinger, vises skjermbildet for å stille inn dato og tid. Still inn dato og tid ved å trykke på tasten e på betjeningspanelet som vist nedenfor. Hvis du taster inn et feil nummer, trykk på [SLETT]-tasten ( ) og tast inn nummer et på nytt. Klokkeslettet kan vises i 12-t imers- eller 24-timersformat. Du kan velge "Måned/dag/år", "Dag/ måned/år" eller "År/måned/dag" som rekkefølge for hvordan datoen skal vises.

Bruk følgende fremgangsmåte for å stille inn dato og tid:

Tast inn år (to sifre), måned (to sifre) og dag (to sifre) med talltastene.

ANGI DATO (2010-) 2011/01/02

Måned Dag

År

Året kan være fra og med 2010.

Tast inn klokkeslett (timer (to sifre) og minutter (to sifre)) med

talltastene.

Tast inn timene innenfor følgende omr åde: Hvis du har valgt 12-timersformat: 01 til 12 Hvis du har valgt 24-timersformat: 00 til 23

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge "AM" eller "PM".

Hvis du har valgt 24-timersformat, utfører du ikke dette trinnet.

Trykk på [OK]-tasten.

FORBEREDELSER

"32:DATO-/TIDSFORMAT"

Valg

Hvis du vil endre visning sformatet til 12-timers- eller 24-t imersformat, følger du trinnene nedenfor:

Trykk på [MENY]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til

"1:BRUKERPROGRAM" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Valg

"1:BRUKERPROGRAM"

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til "32:DATO-/

TIDSFORMAT" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til "1:TIDSFORMAT"

vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Valg

"1:TIDSFORMAT"

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge "1:12TIMER" or "2:24TIMER".

Trykk på [OK]-tasten.

FORBEREDELSER

"32:DATO-/TIDSFORMAT"

Valg

"2:DATOFORMAT"

Valg

Trykk på [MENY]-tasten.

Trykk på [MENY]-tasten for å avslutte.

Hvis du vil endre rekkefølgen for hvordan datoen vises, følger du trinnene nedenfor:

Trykk på [MENY]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til

"1:BRUKERPROGRAM" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Valg

"1:BRUKERPROGRAM"

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til "32:DATO-/

TIDSFORMAT" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til "2:DATOFORMAT"

vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge visningsrekkefølge.

Valgene er som følger: 1:MMDDÅÅÅÅ 2:DDMMÅÅÅÅ 3:ÅÅÅÅMMDD

FORBEREDELSER

Merk

Hovedskjermen for kopieringsmodus vises

Når maskinen er i kopieringsmodus

Valget du gjør her, har ikke noe å si for rekkefølgen på datoen som vises i "2:DATO-/TIDSANG." i trinn 1 på side 11. Denne datoen vise s al l tid i fo rm a te t "ÅÅÅÅMMDD".

Trykk på [OK]-tasten.

Trykk på [MENY]-tasten.

Trykk på [MENY]-tasten for å avslutte.

Grunninnstillinger

Maskinen går til sine opprinnelige innstillinger første gang den slås på, når du trykker på [SLETT ALLE]-tasten ( ) eller når du ikke trykker på noen taster i løpet av den forhåndsdefinerte "AUTOSLETT"-tiden etter en kopieringsjobb. Når enheten går tilbake til utgangsinnstillingene, kanselleres alle innstillinger og funksjoner valgt fram til da. "A UTO SLETTE" kan endres i brukerprogrammene. (s. 131)

Kopigrad: 100%, Kontrast: Automatisk Kopikvantitet: 0, Alle spesialkopimoduser: Av

Skanneenhet (skannehode)

Når maskinen kan kopiere eller skanne (klar-indikatoren lyser), er skanneenheten tent.

FORBEREDELSER

Merk

Strøm av

Sørg for at enheten ikke er i drift, og skru deretter strømbryteren til stillin g "AV".

Hvis du slår av strømbryteren mens maskinen er i drift, kan det oppstå papirstopp, og jobben som pågikk vil bli avbrutt. Hvis maskinen ikke skal br ukes på lang tid, må du slå av strømbryteren og trekke strømkabelen ut av stikkontak ten.

Sjekk følgende for å sørge for at enheten ikke er i drift:

• Klar -indikatoren lyser. (Oppsett for grunninnstilling)

• Strømsparingsindikatoren lyser. (hvilestilling eller modus for automatisk avstenging)

Strømsparingsmoduser

Enheten har to strømsparingsmoduser for å redusere totalt strømforbruk, og dermed redusere driftskostnaden. I tillegg tar disse modiene vare på naturressu rsene og bidrar til å redusere miljøforurensningen. De to strømsp a ringsmodiene er hvilestilling og modus for autoavstenging.

Hvilestilling

Denne funksjonen bytter automatisk enheten til status for lavt strømforbruk dersom den innstilte tiden går ut uten at enheten har blitt brukt når strømmen er på. I denne modusen lyser strømsparingsindikatoren. Normal drift gjenopptas aut omatisk når du trykker på en tast på betjeningspanelet, når du legger i en original eller når du mottar en utskriftsjobb.

Autoavstengingsmodus

Denne funksjonen bytter automatisk enheten til en status som forbruker enda mindre strøm enn i hvilestilling dersom den innstilte tiden går ut uten at enheten har blitt brukt når strømmen er på. Strømsparingsindikatoren lyser, displayet viser en melding om at maskinen er i modu s for automatisk avstenging. Du går tilbake til normal drift igjen ved å trykke på [START]-tasten ( ). Normal drift gjenopprettes automatisk når en utskriftsjobb mottas eller skanning starter fra en datamaskin. Mens en er i modus for autoavstenging kan ingen taster (unntatt [START]-tasten ( )) brukes.

Aktiveringstiden for hvilemodus og tiden for automatisk avstenging kan endres med "HVILESTILLING" og "AUTOMATISK AVSTENGING" i brukerprogrammene. Det anbefales at du stiller inn tider som er passende for din bruk av enheten. (s. 131 eller s. 132)

Sjekk originaldeksel/RSPF åpen-funksjon

Når funksjonen er aktivert, vil den hjelpe å forhindre sløsing av toner som skjer når RSPFdekselet ikke er fullst endig lukket. Hvis startknappen ( ) trykkes når RSPF-dekselet ikke er helt lukket, vil meldingen "LUKK SPF/RSPF-DEKSLET." vises i displayet og kopiering kan ikke utføres. Hvis kopi ering ikke utføres, kan kopiering utf øres ved å trykke på starttasten ( ) igjen, men skannestørrelsen innstilt i ENDRE PAPIRSTØRRELSE FOR EN SKUFF (s. 21) eller "GYLDIG KOPIBREDDE" (programnummer 25) (s. 134) vil imidlertid bli brukt. Hvis RSPF-dekselet er fullstendig lukket etter at "LUKK SPF/RSPF-DEKSLET." vises, vil kopiering utføres med normal størrelse.

Kapittel 2

PAPIRFYLLING

Skuffplasseringsindikatoren vil blinke når det ikke er papir i den valgte papirskuffen, eller når den valgte papirskuffen ikke er lukket eller feil lukket.

PAPIR

For best resultat, bruk kun papir an befalt av SHARP.

Papirskufftype Papirtype Størrelse Vekt Kapasitet

Papirskuff Standardpapir

Resirkulert papirA4B5

Bypasskuff Standardpapir

*1Hvor mange ark som kan legges inn, avhenger av papirtykkelsen.

Bruk ikke konvolu tt er som ikke er standard eller som har meta llspenner, plastspenner, strenglukking , vi nduer, fôr, selvkle bende lukkeremser eller som er laget av syntetiske materia le r. Ikke bruk konvolutter som er fylte med luft, eller konvolutter med etiketter eller stempel. Disse vil skade maskinen.

Ved ilegging av pap i r som er større enn A4, ikk e bruk papir som veie r m er enn 104 g/m2.

Resirkulert papirA4B5 Tykt papir 106 g/m2 til Transparent/

etiketter

Konvolutter *

A5 B6 A6 Brev Legal Faktura

Intarnational DL Intarnational C5 Monarch Commercial 9 Commercial 10

56 g/m2 til 80 g/m2250 ark *

(Papiret må ikke komme over streken på skuffen)

56 g/m 80 g/m

128 g/m

til

2 *3

50 ark *

Legg i ett ark om gangen i bypasskuffen.

PAPIRFYLLING

Merk

Spesialpapir

Følg disse retningsl injene ved bruk av spesialpapir.

● Bruk SHARP-anbefalte transparenter og etikettark. Bruk av annet papir enn det som er

anbefalt av SHARP kan føre til papirsto pp eller flekker på utskriften. Dersom an net enn SHARP anbefalt papir må brukes, mat ett og ett ark i gangen ved å bruke bypasskuf fen (ikke prøv kontinuerlig kopiering eller utskrift).

● Det finnes mange varianter av spesialpapir på markedet, og noen kan ikke brukes med

denne enheten. Kontakt et SHARP-servicesenter før du bruker spesialpapir.

● Før bruk av annet papir enn det som er anbefalt av SHARP, utfør en testkopi for å se o m

papiret er egnet.

PÅFYLLING AV PAPIRSKUFFEN

Forviss deg om at papiret ikke er revet i stykker, er fritt for støv og ikke er krøllet eller brettet i kant ene.

Løft håndtaket på papirskuffen og trekk ut

papirskuffen til den stopper.

Fjern trykkplatelåsen. Vri trykkplatelåsen i pilens retning for å ta den av,

samtidig som du presser ned trykkplaten i papirskuffen.

PAPIRFYLLING

Trykkplatelås

Merk

Oppbevar trykkplatelåsen som ble fjernet i punkt 2. For å oppbevare

trykkplatelåsen må du dreie låsen for å feste den, slik det er vist nedenfor.

Luft papiret og før det inn i skuffen. Sørg for at kantene gå r under

hjørnehakene.

• Ikke legg i papir ovenfor linjen for maksimalhøyde ( ). Å overskride denne linjen vil føre til matefeil.

• Dersom papiret ikke er luftet kan dobbel mating eller papirstopp oppstå.

• Sørg for at bunken med papir er rett før den legges inn. Ved in nl egging av papir, ta det gjenværende papire t u t og kombiner det med det nye papiret i en bunke.

• Kontroller at alt papiret i bunken er av samme format og type.

• Når du skal legge i papi r, må du forvisse deg om at det ikke er noe mel lomr om mellom papiret og papirføreren, og at papirføreren ikke ligger for tett inntil papiret sli k at det bø y es. Fei l in nl eg gi ng gjø r a t pa pi ret vri r se g el le r kj ører seg fast.

Skyv papirskuffen forsiktig inn i maskinen igjen.

• Dersom du har lagt inn en annen størrelse på papiret en n det som var tidligere, gå til "ENDRE PAPIRSTØRRELSE FOR EN SKUFF" (s. 21)

• Hvis du ikke skal bruke maskine n på lenge, må du fjerne alt papiret fra papirskuffen og oppbevare det på et tørt sted. Hvis du lar papiret ligge lenge i maskinen, vil det ta opp fu ktighet fra luften, noe som fører til papirstopp.

MANUELL MATING (inkludert spesialpapir)

Tilgjengelig

Ikke

tilgjengelig

Bypasskuffen kan brukes til å mate inn standardpapir, transparenter, etiketter, konvolutter og andre spesialpapirer.

Viktige momenter ved innlegging av papir i det manuelle materbrettet

Du kan legge inn oppt il 50 ark med standard kopipapir i bypasskuffen. (Kapasiteten vil variere avhengig av papirtype n som legges i.) Sørg for å legge konvolutter horisont alt som vist i følgende diagrammet.

• Ved innlegging av konvol utter, sørg for at de er rette og flate og ikke har løse pålimte klaffer (ikke klaffen for lukking).

• Spesialpapir unntatt transparenter anbefalt av SHARP, etiketter og konvolutter må mates ett ark av gangen gjennom bypasskuffen.

• Ved tilføring av papir, fjern først gjenværende papir i skuffen, kombiner det med papiret som skal legges i og legg det i som en enkeltstående bunke. Papiret som skal legges til må være av samme størrelse som papiret som al lerede ligger i skuffen.

• Ikke bruk papir som er mindre enn originalen. Det kan føre til at det blir fle kker eller skitt på bildene.

• Ikke bruk papir som allerede har blitt skrevet på av en vanlig papi rfaks eller en laserskriver. Det kan føre til at det blir fl ekker eller skitt på bilde ne.

Konvolutter

Ikke bruk følgende konvolutter, siden papirstopp vil oppstå.

• Konvolutter med metallfliker, hasper, snorer, hull e ller vinduer.

• Konvolutter med grove fibre, blåpapir eller vokset overflate.

• Konvolutter med to eller f lere klaffer.

• Konvolutter med tape, film eller papir festet til klaffen.

• Konvolutter med en bre tt i klaffen.

• Konvolutter med lim på klaffen som skal fuktes for igjenliming.

• Konvolutter med etik etter eller frimerker.

• Konvolutter som er lett oppblåste med luft.

• Konvolutter med lim som kommer fram fra området for liming.

• Konvolutter med deler av området for liming skrapet av.

• Sørg for å velge com9, com 10 eller Monarch i innstillingene for pa pirstørrelse for skriverdriveren.

PAPIRFYLLING

Merk

Utskriftsside

Fylling av papir i bypass-skuffen

• Papiret m å m at es inn i mateåpningen me d den smale siden først.

• Spesialpapir som f.eks. transparenter, etiketter og konvolutter m å mates inn ark for ark via bypasskuffen.

• Når du kopierer på transparent folie, må du fjerne hver kopi med én gang de n er ferdig. Ikke la kopiene hope seg opp.

Åpne bypass-skuffen, og trekk ut skuffen.

Når du skal lukke bypasskuffen, må du utføre punkt 1og 2 i illustras jonen o g skyv e de runde fremspringene til høyre for skuffen til de klikker i lås.

Juster papirførerne for bypasskuffen til papirbredden. Sett papiret (trykket

side ned) helt inn i bypassskuffen.

Trykk på [SKUFFVALG]-tasten ( ) for å velge bypasskuffen.

Merknad om å legge inn tykt papir

Kopiering på tykt papir krever høyere temperatur i varmeenheten. Still inn brukerprogrammet 29 til "2 (høy)" ved bruk av tykt papir. (Se side 134.)

ENDRE PAPIRSTØRRELSE FOR EN SKUFF

Merk

PAPIRSTØRRELSE 1:SKUFF1

SKUFF 1 1:A4

Merk

Venstre ledeskinne

Fremre ledeskinne

Følg disse trinnene for å forandre innstillingene til en skuffs papirstørrelse.

• Du kan ikke endre papirstørrelsen når maskinen har stoppet midlertidig på grunn av for lite papir eller en papirst opp.

• Under utskrift (selv i kopiering smodus), kan ikke innstillingen for papirstørrelse forandres.

Trykk på [MENY]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til "PAPIRSTØRRELSE" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge skuff, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge skuff, og trykk deretter på [OK]tasten.

Papirstørrelsen forandrer seg deretter hver gang [ ]tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) trykkes på: "A4"→"B5"→"A5"→"8,5x14"→"8,5x13"→"8,5x11"→ "8,5x5,5".

Når du har konfigurert papirstørrelsen for skuffen, trykker du på [MENY]tasten.

Klem låsespaken til fremre ledeskinne og la den f remre ledeskinnen gli

slik at den matcher bredden til papiret, og beveg den venstre ledeskinnen til den egnete sporet som markert på skuffen.

• Fremre ledeskinne er en skinne som kan gli. Ta tak i låsehåndtaket på ledeskinnen og la den gli til indikatorlinjen ti l papiret som skal fylles inn.

• Den venstre ledeskinnen er en skinne som settes inn. Fjern den og sett den inn ved indikatorlinjen til papiret som skal settes inn.

Merk

merke

Originalskala

Merk

Kapittel 3

TA KOPIER

Dette kapitlet beskriver de grunnleggende kopieringsfu nksjonene.

VANLIG KOPIERING

Bruk av dokumentglasset

• Dokumentglasset kan skann e or i gi naler opptil A4.

• Når kopie n la ges, vil ikke kantene bli kopiert (bildetap). Fo r bi l detapet, se "SPESIFIKASJONER" (s. 166).

Åpne RSPF, og legg originalen på dokumentglasset med forsiden ned.

[Hvordan plassere originalen]

Plasser originalen i henho ld til originalskalaen og sentreringsmerket ( ).

Lukk RSPF forsiktig.

Velg antall kopier og alle andre kopieringsinnstillinger, og trykk på

[START]- tasten ( ).

• Du stopper kopieringen ved å trykke på [SLETT]-tasten ( ).

• Hvis du ønsker mer informasjon om kopieringsinns t ill inger, kan du se side 25

til 38.

Kopiere bøker eller originaler med folder eller bretter

Press RSPF ned mens du kopierer, slik det er vist. Hvis RSPF ikke er helt lukket, kan det oppstå skygger på kopien eller den kan bli uklar. Rett ut originaler med folder eller bretter godt før de legges inn.

Bruk av RSPF

Merk

Sørg for at en original ikke har blitt lagt igjen på dokumentglasset.

Juster originallederne etter størrelsen på

originalene.

Legg originalen(e) med forsiden opp i

dokumentmaterskuffen.

RSPF-indikatoren på bet jeningspanelet vil lyse. Hvis ikke denne indikato ren tennes, er ikke originalene plassert korrekt, eller R SP F er ikke korrekt lukket.

TA KOPIER

• Du kan bruke originaler fra A5 til A4 og 56 g/m2 til 90 g/m2. Maksimalt 50 sider kan l egges i samtidig.

• Rett ut krøll et e originaler før du legger dem i dokumentmaterskuffen. Krøllede originale r k an f ør e t il papirstopp.

• Legg inn origina l ene horisontalt.

• Før du legger originaler i dokumentmaterskuffen må du fjerne alle stifter eller binders fra dem .

• Når kopie n la ges, vil ikke kantene bli kopiert ( For bildetapet, se "SPESIFIKASJONER" (s. 166).

• Ved bruk av margforskyvnin gsfunksjonen, sjekk stillingen til margene nøye. (s. 36)

bildetap).

Forsiden opp

Velg antall kopier og alle andre kopieringsinnstillinger, og trykk på

[START]- tasten ( ).

• Standard utmatingsmodus ved kopiering fra RSPF er sorteringsmodus (s. 31), og det vil automatisk vises en markering " " i displayet (s. 9). Hvis "SORTER AUTO VALG" er deaktivert i brukerprogrammene, vil standard utmatingsmodus være ikke-sortert modus. (s. 134)

• Du stopper kopieringen ved å trykke på [SLETT]-tasten ( ).

• Hvis du ønsker mer informasjon om kopieringsinns t ill inger, kan du se side 25

til 38.

TA KOPIER

Papirutmatingsskuffen kan ta maks. 200 sider. Hvis det får hope seg opp mer enn 200 sider, kan det oppstå papirstopp.

Merk

Originaler som ikke kan brukes i RSPF

Følgende originaler kan ikke brukes. Disse kan føre til papirstopp eller et skittent trykt bilde.

• Transparenter, kalkerpapir, andre transparenter eller gjennomsiktig papir og fotografier.

• Blåpapir, termisk papir.

• Originaler som er tilgriset, brettet eller revet.

• Limte originaler, kuttede originaler.

• Originaler med hull for ringperm.

• Originaler skrevet ut ved bruk av fargebånd (termisk overført utskrift), originaler på termisk overføringspapir.

Forlenger for papirutmatingsskuffen for originaler

Når du skal kopiere på større papir enn A4, må du trekke ut forlengeren for papirutmating s sku ffe n på RSPF .

Kapasiteten til papirutmatingsskuffen

Forlenger for papirutmatingsskuff

Når du skal kopiere på større papir enn A4, må du trekke ut forlengeren for papirutmatingsskuffen.

Papirholderarm

Papirutmatingsskuff en har en papirholderarm. Papirholderarm en presser forsiktig mot utskriftspapiret for å stable det (s. 7).

Når du har fjernet papir og du må returnere papiret til papirutmatingsbrettet, løfter du opp papirholderarmen og legger papiret under armen.

Innstilling av antall kopier

Merk

Trykk på nummertastene for å stille inn ønsket antall kopier.

KOPIERE. A5 55

Antallet kopier som er stilt inn vises på skje rmen. Du kan angi maksimalt 99 kopier. Dersom du ønsker å lage kun en enkel kopi, kan kopi en utføres mens skjermen viser "0".

Hvis du skriver inn feil antall, trykker du på [SLETT]-tasten ( ) og skriver inn det riktige antallet.

VALG AV SKUFF

Trykk på [SKUFFVALG]-tasten ( ).

Hver gang du trykker på [SKUFFVALG]-t asten ( ), vil plasseringen som angis av skuffplasseringsindikatoren endre seg i følgende rekkefølge: papirskuffÆbypasskuff.

KLAR TIL Å KOPIERE.

100 %

TA KOPIER

EKSTRA

Skuffplasseringsindikatoren vil blinke når det ikke er papir i papirskuffen, eller når den valgte pa pirskuffen ikke er lukket ell er feil lukket.

GJØRE EN KOPI MØRKERE ELLER LYSERE

TEKST

| | | | |

Merk

TEKST

| | | | |

Merk

Automatisk kontrastjusteri ng står på til å begynne med. Denne funksjonen justerer automati sk kopibildet i henh old til originalen som k opieres. Dersom du ønsker å velge eksponeringsnivå selv, følg trinnene nedenfor. (Velg fra to originale typer og fem eksponeringsnivåer for hver originaltype.) Ko ntrastnivået som brukes i automatisk kontrastju stering kan også endres med "AE-NIVÅJUSTERING" i brukerprogrammene (s. 133).

Originaltyper

●AUTO.........Automatisk kontrastjustering aktiveres, og kontrasten justeres automatisk i

●TEKST .......Kontrasten økes for lyse områder og senkes for mørke bakgrunner for å gjøre

●FOTO .........Halvtoner i bildet gjengis med større klarhet.

henhold til originalen som kopieres. Kontrasten senkes for fargede områder og bakgrunnsskygger.

det lettere å lese tekst.

Kontroller originalen, og legg i originalen(e).

Trykk på [KONTRAST ()]-tasten for å velge originaltypen.

Originalbildetypen endrer seg som følger hver gang du trykker på [KONTRAST "TEKST"( ) → "FOTO"( ).

Hvis du vil gå tilbake til automatisk kontrastjustering, trykker du på [KONTRAST

()]-tasten: "AUTO" ( ) →

()]-tasten til " AUTO" ( ) vises.

Du kan også justere kontrastnivået for TEKST

( ) eller FOTO ( ).

For et mørkere bilde, trykk på [ ]-tasten ( ). For et lysere bilde, trykk på [ ]-tasten ( ).

Trykk på [OK]-tasten.

Velg antall kopier og enhver andre kopierings-innstillinger, og trykk på

[START]- tasten ( ).

Retningslinjer for kontrastverdier (når en er i "TEKST" ( )innstilling)

| | | | |

Farget tekst eller tekst skrevet med blyant Normale originaler Mørke originaler som aviser

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM

KOPIERINGSFORHOLD

- 100% +

A4 TIL B5

- 86% +

ZOOM

- 99% +

Merk

Kopier kan forminskes ned til 25% eller forstørres opp til 400%. (Når RSPF brukes er bredden for zooming 50% til 200%.) Du kan trykke på [ZOOM]-tasten for raskt å velge et kopieringsforhold blant åtte for håndsdefinert e forhold. I tillegg kan [ ]-tasten ( ) og [ ]-tasten ( ) trykkes for å velge forholdet i forøkelser av 1%.

Kontroller originalen og papirstørrelsen, og legg i originalen(e).

Trykk på [ZOOM]-tasten.

Trykk på [ZOOM]-tasten og/eller [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge ønsket kopigrad og trykk deretter på [OK]-tasten.

Valg av et forhåndsdefinert forhold

De forhåndsdefinerte forhol dene endrer seg som følger hver gang du trykker på [ZOOM]-tasten: "100%" → "86%" → "70%" → "50%" → "25%" → "400%" → "200%" → "141%".

Finjustering av forholdet

Forholdet kan justeres fra 25 % til 400 % i forøkelser på 1%. Bruk [ ]-taste n ( ) eller [ ]-tasten ( ) for finjustering.

• Du stiller fo rholdet til 100 % igjen ved å t ry kke på [ZOOM]-tasten t i l 10 0 % vises.

• Trykk på [ZOOM]-tasten for å angi omtrentlig forhold, trykk derette på [ ]tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ).

• For å øke eller minke zoom-forholdet raskt, hold nede [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ). Forholdet vil slutte å endre seg ved hvert av de forh åndsdefinerte forholdene. Hvis du vil fortsette å en dre forholdet, slipper du t asten og trykker den ned igjen.

Velg antall kopier og enhver andre kopierings-innstillinger, og trykk på

[START]- tasten ( ).

Kopien vil bli levert til papirmottakeren.

A B

Kapittel 4

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

AUTOMATISK 2-SIDIG KOPIERING

To originaler kan kopieres auto matisk på begge sider av et enkelt ark. Når RSPF brukes, kan 2-sidige kopier av 2-sidige originaler tas på en enkel måte.

Original → Papir Anvendelig papir

1-sidige originaler

→ Dobbeltsidig

Dokument

glass

1-sidige originaler Dobbeltsidig

RSPF

Når du skal ta 2-sidige kopi er av 1-sidige originaler, kan du velge retningen til det kopierte bildet etter innbindingsplasseringen på papiret.

KORTSIDE: Velg denne når papiret skal innbindes på den korte kanten.

→

2-sidig original →To sider

2-sidig or iginal →Én side

A4, B5, A5

• Følgende bypasskuff kan ikke brukes.

A4, B5, A5

• Spesialpapir ka n ik ke brukes.

• Det manuelle brettet kan kun brukes ved laging av 1-sidige kopier fra 2-sidige originaler.

A B

(Papirretning: Liggende) (Papirretning: Stående)

LANGSIDE: Velg denne når papiret skal innbindes på den lange kanten.

(Papirretning: Liggende) (Papirretning: Stående)

+ 143 hidden pages