Sharp AL-2051 User Manual [no]

Download

MODELL

AL-2051

DIGITALT MULTIFUNKSJONSSYSTEM

BRUKERVEILEDNING

(for generell informasjon)

Skjermede grensesnittkabler må brukes med dette utsty ret for at det skal være i samsvar

I noen områder er stillingene for strømbryteren merket med "I" og " " på kopimaskinen i stedet for "PÅ" og "AV". Hvis kopimaskinen din er merket på denne måten, vennligst les "I" som "PÅ" og " " som "AV".

Advarsel! For å kople elektrisiteten helt fra, må du dra ut kontakten. Strømuttaket skal installeres så nært inntil maskinen som mulig og slik at man har lett tilgang til det.

med EMC-forskrifte r.

T a aldri kopi av noe som er forbudt å kopiere. Det er vanligvis u lovlig å kopiere følgende elementer. Andre elementer kan være forbudt i henhold til lokale lover.

Penger Frimerker Gjeldsbrev Aksjer Bankoppgaver Sjekker Pass Førerkort

INNHOLD

INNLEDNING ................................................................................................................... 4

HOVEDEGENSKAPER ...................................................................................................... 5

1 FORBEREDELSER

DELENAVN ...................................................................................................................... 7

STRØM PÅ OG AV ......................................................................................................... 10

STILLE INN DATO OG TID .............................................................................................11

2 PAPIRFYLLING

PAPIR ............................................................................................................................16

PÅFYLLING AV PAPIRSKUFFEN ....................................................................................17

MANUELL MATING (INKLUDERT SPESIALPAPIR) ....................................................... 19

ENDRE PAPIRSTØRRELSE FOR EN SKUFF................................................................... 21

3 TA KOPIER

VANLIG KOPIERI NG ................................... ... .... ............................................ ... .... ......... 22

VALG AV SKUFF ............................................................................................................25

GJØRE EN KOPI MØRKERE ELLER LYSERE ..................................................................26

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM ....................................................................... 27

4 PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

AUTOMATISK 2-SIDIG KOPIERING ...............................................................................28

SORTERINGSKOPIERING .............................................................................................. 31

KOPIERE FLER E ORIGINALER PÅ ETT ENKELT PAPIRARK

(2 I 1-KOPIERING) ........................................................................................................33

LAGE MARGER UNDER KOPIERING (MARGFORSKYVNING) ....................................... 36

KOPIERING AV ID-KORT ...............................................................................................38

5 INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

PROGRAMVARE ............................................................................................................ 39

FØR INSTALLASJON..................................................................................................... 40

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN ........................................... ...............................41

SLIK INSTALLERER DU SHARPDESK ...........................................................................53

KONFIGURERE SKRIVERDRIVER EN ........................ ............................................ .... ... ..54

INSTALLERE BUTTON MANAGER .................................................................................56

6 SKRIVERFUNKSJONER

SKRIVER-/SKANNERFUNKSJONER .............................................................................. 58

BRUKE SKRIVERMODUS ..............................................................................................59

GRUNNLEGGENDE OM UTSKRIFT ................................................................................ 60

ÅPNE SKRIVERDRIVEREN FRA "START"-KNAPPEN ......................................................62

INNSTILLINGER FOR SKRIVERDRIVER ........................................................................ 63

TOSIDIG UTSKRIFT .......................................................................................................64

SKRIVE UT FLERE SIDER PÅ ÉN SIDE ..........................................................................66

TILPASSE UTSKRIFTSBILDET TIL PAPIRET ..................................................................67

ROTERING AV UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER ..........................................................68

SKRIVE UT VANNMERKE ..............................................................................................69

SKRIVE UT TEKST OG LINJER/GRAFIKK I SVART ........................................................ 70

SKRIVERVERKTØY ............................................................................................... .... ... ..71

BRUK AV SKRIVERVERKTØY ........................................................................................72

OM NETTSIDENE ........................................................................................................... 77

OM NETTSIDENE (FOR BRUKERE) ...............................................................................78

KONFIGURERING AV SKRIVERENS GRUNNINNSTILLINGER .......................................79

OM NETTSIDENE

(FOR ADMINISTRATOREN) ...........................................................................................82

BESKYTTE INFORMASJON LAGRET PÅ NETTSIDEN ([PASSORD]) .............................. 83

HOVEDOPERATORØPROGRAMMER ............................................................................. 84

INNSTILLINGER FOR E-POSTSTATUS OG E-POSTVARSLER ............................... .... ... ..86

AVINSTALLERE PROGRAMVAREN ................ .... .... ... ............................................ .... ... ..89

SKRIVERSPESIFIKASJONER .........................................................................................89

SPESIFIKASJONER FOR SKRIVERD RIVE R ...................................................................90

BRUKE SKANNERMODUS .......................... ... ............................................ .... ... ............. 91

7 SKANNERFUNKSJONER

OM SKANN TIL USB OG NETTVERKSSKANNINGSFUNKSJONEN ................................. 92

INNSTILLINGER OG PROGRAMMERING PÅKREVD FOR

NETTVERKSSKANNINGFUNKSJONEN .......................................................................... 93

OM NETT-SIDEN (FOR BRUKERE) ................................................................................94

OM NETT-SIDEN (FOR ADMINISTRATOREN) ..............................................................109

SKANNE VED HJELP AV TASTENE PÅ MASKINEN ......................................................114

SENDEMETODER FOR SKANN TIL E-POST .................................................................117

SKANNE FRA DATAMASKINEN ........................................................... ... .... .................. 125

8 BRUKERINNSTILLINGER

BRUKERPROGRAMMER ............................................................................................. 131

VALG AV EN INNSTILLING FOR ET BRUKERPROGRAM ............................................. 136

9 PROBLEMLØSING OG VEDLIKEHOLD

DISPLAYMELDINGER .................................................................................................. 138

FEILSØKING PÅ MASKINEN ........................................................................................143

PROBLEMER UNDER INSTALLASJON AV PROGRAMV ARE N .....................................150

FJERNING AV PAPIRSTOPP ........................................................................................153

BYTTE TD-KASSETT (TONER/FREMKALLER) .............................................................157

UTSKIFTNING AV TROMMELPATRON .........................................................................159

SJEKKE DEN TOTALE TELLERSTANDEN OG LEVETIDEN TIL TROMMELKASSETTEN 161

RENGJØRING AV ENHETEN ........................................................................................162

OVERFØRINGSLADER ................................................................................................. 164

10 VALGFRITT UTSTYR

250-ARKS PAPIRMATER (MX-CS10) .......................................................................... 165

11 TILLEGG

SPESIFIKASJONER ..................................................................................................... 166

INNLEDNING

Merk

Advarsel

Merk

Denne modellen er muligens ikke tilgjengelig i alle land.

Bruk av denne veiledningen

Denne enheten har blitt designet for å gi prakt iske kopifunksjoner til en minimal kontorplass og med enklest mulig be tjening. For å få fullt utbytte av all e egenskapene til enheten, sørg for å bli kjent med denne veiledninge n og e nhe te n.

Om de generelle brukerveiledningene

De generelle brukerveiledningene til enheten er som følger:

Brukerveiledning (denne veiledningen)

Forklarer maskinen og hvordan du bruker den som kopimaskin. Forklarer også hvordan du installerer programvaren som gjør at maskinen kan brukes som skriver og skanner via datamaskinen.

Start-veiledning

Veiledningen omfatter fr emgangsmåter for oppsett og sikkerhetsforhold.

Begreper brukt i denne håndboken.

• Hvor "AL-XXXX " frem går i d enne man ual en, ersta tter du "X XXX " med nav net på m ode llen din . Navnet på din modell finner du på betj eningspanelet på maskinen.

• Illustrasjoner på driverskjermer og andre dataskjermer viser skjermene som vises in Windows Vista. Noen av navnene som vises i disse illustrasjonene kan avvike noe fra de skjermene som vises i andre operativsystem.

• I denne veiledningen er det forutsatt at både de som skal installere og de som skal bruke produktet har relevant kjennskap til Microsoft Windows.

• Denne generelle brukerveiledningen refererer til reverserende enkeltmater som "RSPF".

• I denne håndboken brukes følgende symboler for å gi brukeren informasjon som er viktig for bruken av enheten.

Advarer om at en kan bli påført skade dersom innholdet i advarselen ikke blir fulgt skikkelig.

Advarer om at skade på enheten eller en av dets komponenter kan bli

Forsigtig

Skjermbildene, meldinger og tastenavn vis t i brukerveiledni ngen kan skille seg fra de som faktisk er på enheten på grunn av produktforbedringer og modifiseringer.

resultatet dersom innholdet i advarselen ikke blir fulgt skikkelig. Merknader gir nyttig informasjon om spesifikasjonene, funksjoner, ytelse og

betjening av enhe te n .

HOVEDEGENSKAPER

MargforskyvningSorteringskopiering Forskyvningsfunksj2 i 1-kopi

1 3

Høyhastighets laserkopiering

Tiden for første kopi*1 er kun 8,0*2 sekunder. Kopieringshastighet er 20 ko pier/min. Dette er ideelt for firmabruk og g ir et stort løft for arbeidsplassens produktivitet. *1Tiden for første kopi måles etter at strømsparingsindikatoren slår seg av etter oppstart, ved å

bruke dokumentglasset med polygonmotoren roterende i kopieringsklar status og "LSU-INNSTILLING" satt til PÅ i brukerprogrammene (A4, papirmating fra papirskuff).

*2Når brukerprogram 24 er satt til AV.

Digitalt bilde med høy kvalitet

• Kvalitetskopiering ved 600 ppt utføres.

• I tillegg til auto matisk justering av eksponeringen, kan to digitale moduser velges: "TEKST" for originaler med kun tekst, og "FOTO" for fotografier. Eksponeringen kan just eres i fem nivåer i hvert modus.

• Kopieringsfunksj onen i fotomodus tillater tydelige kopier av fine originaler i halvtone, slik som svart/hvitt-bilder og fargebilder.

Forbedrede kopieringsegenskaper

• Kopier som zoomes kan bl i laget fra 25% til 400% i forøkelser på 1 %. (Når RSPF brukes e r bredden for zoomin g 50% til 200%.)

• Kontinuerl ig kopiering av opp til 99 kopier er mulig.

• Du kan forskyve sett med utskrifte r i forhold til hverandre (forskyvningsfunksjon).

• Du kan sortere i sett uten at du trenger en sorteringsenhet eller en annen spesialinnretning.

• Har praktiske funksjoner sli k som margforskyvning, 2 i 1-kopiering og automatisk t osidig kopiering.

Skann en gang/Skriv ut mange

• Enheten er utstyrt med en minnebuffer som tillater enheten å skanne en original en gang og lage opp til 99 kopier av det skannede bildet. Dette forbedrer arbeidsflyten, reduserer driftsstøy fra enheten og reduserer slitasje på skannemekanismen, som sørger for en høyere pålitelighet.

Skann til USB

• Hvis du ønsker å lagre på et USB minne.

LCD-panelet viser meldinger

LCD-panelet viser melding er som viser funksjonsinnstill inger og statusen for maskinen.

Laserskriverfunksjon

• Skriverfunksjon:

Den medfølgende skriverdriveren kan installeres for å aktivere enheten til bruk som en skriver.

• Nettverksskriverfunksjon

Det følger med en LAN-tilkopling som standard, noe som gjør at maskinen kan brukes s om nettverksskriver.

Fargeskannerfunksjon

• Den medfølgende skannerdriveren kan installeres og enheten koblet til en datamaskin som bruker en USB-kabel gjør det mulig å bruke en skanner.

Miljøvennlig og design tilpasset mennesker

• Maskinen har hvilestilling og modus for automatis k avstenging for å redusere strømforbruket når maski nen ikke er i bruk.

• Designen er gjort a llmen n for produk tet hvor høyden a v betjenin gspane let og utfo rminge n av tastene er designet for å kunne brukes av så mange som mulig.

RSPF

Utgangsområde

3 4

10 11 12

Bypass-skuff

Arkledere for originaler

Dokumentmaterskuff

Dokumentmaterens

deksel

Trommelkassett

Grensesnitt

USB-kontakt (enhet)

USB-kontakt (vert)

LAN-kontakt

TD-kassett (toner/ fremkaller)

Merk

Kapittel 1

FORBEREDELSER

Dette kapitlet inneholder grunnleggende informasjon som du bør kunne før du tar maskinen i bruk.

DELENAVN

Illustrasjonen nedenfor viser delenavnene ti l AL-2051.

Dokumentglass Forlenger for papi rutm a tin gs s ku ff Betjeningspanel Strømbryter Frontdeksel Håndtak Papirskuff Stikkontakt for strømledning Sidedeksel Åpningsknapp for sidedeksel Overføringslader Papirledere til manuelt brett Rengjører fo r lader

Forlenger for papiru tm atingsskuffen for originaler

Varmeenhetens utløserspak

Papirholderarm

Papirmottaker

Papirutmatingsskuffen har en papirholderarm. Papirholderarmen presser forsiktig mot utskriftspapiret for å stable det.

FORBEREDELSER

111

333

444

555

666

777

888

999

101010

111111

121212

131313

141414

Betjeningspanel

1 2

[MODUSVALG]-tast / Funksjons indikatore r

Trykk på denne tasten for å velge modusen. Indikatoren for den valgte modusen lyser (indikatorene for kopierings-, skriver- og skannermodus).

Vindu

Denne viser meldinger om maskinstatus og eventuelle problemer som oppstår, så vel som brukerprog rammer og funksjonsinnstillingsmenyer.

Numeriske taster

Bruk disse til å angi antall kopier og andre numeriske innstillinger. Tastene kan også brukes til å velge elementer i funksjonsinnst i lli ngsmenyer.

[SLETT]-tasten ( )

Bruk denne til å slette antall kopier og avbryte en jobb som pågår. Når det vises en innstillingsmeny, bruker du denne taste n t il å gå tilbake til fo rr ige menynivå.

Strømsparings-indikator

Denne lyser når strømsparingsfunksjonen er aktivert.

RSPF-indikator

Denne lyser når en original legges i RSPF.

Feilindikator

Denne lyser permanent eller blinke r ved papirstopp eller når det oppstår en an nen feil.

6 7 8

10 11 1312 14 15

[SKUFFVALG]-tast en ( )

Brukes til å velge papirskuffen som inneholder papiret du skal bruke til kopieringen.

Skuffplasseringsindikator

Angir den valgte pa pi rskuffen. Indikatoren blinker når skuffen er tom for papir eller når den ikke er lukket igjen.

[MENY]-tast

Trykk på denne tasten for å velge papirstørrelsen for kopieringen, konfigurere et brukerprogram eller vise den totale tellerstanden.

[2-SIDIG KOPI ( )]-tast

Brukes til å kopiere begge sidene av en original.

[E-SORT/SP.FUNK ( )]-tast

Trykk for å velge sor t eringsfunksjonen, 2 i 1-kopieringsfunksjonen eller margforskyvningsfunksjonen.

[ ]-tast ( ), [ ]-tast ( ), [OK]-tast

Trykk på [ ]-taste n ( ) eller [ ]-tasten ( ) for å velge et element i en funksjonsinnstillingsmeny. Trykk på [OK]-tasten for å angi et valg.

[KONTRAST ( )]-tast

Bruk denne til å veksl e fra automatisk kontrastjustering til tekst- eller fotomodus.

151515

161616

171717

3 4 5

FORBEREDELSER

Vindu

KLAR TIL Å KOPIERE. 100 % A4 0

[ZOOM]-tast

Trykk for å velge et forstørrelses- eller reduksjonsforhold. Hvis du vil velge en f o r håndsdefinert innstilling, trykker du på [ZOOM]-tasten og velger ønsket fo rhåndsdefinert forhold. For å velge et forhold som ikke er forhåndsin nstilt, trykk på [ZOOM]-t as te n, vel g det forhåndsinnstilte forholdet som er nærmest det ønskede forholdet, og trykk deretter på [ ]-tasten ( ) eller

[ ]-tasten ( )

for å øke eller minke forholdet med forøkelser på 1%.

[SLETT ALLE]-tasten ( )

Denne setter alle funksjonene tilbake til standardinnstillingene. Når du trykker på denne i en innstillingsmeny, går innstillingene og displayet tilbake til sin opprinnelige tilstand.

[START]-tast ( ) / Klarindikator

Klar-indikator en lyser når du kan kop i ere eller skanne. For å gjenopprette normal drift, trykk på

[START]-knap pen ( ). Du trykker og så på [S TART]-t asten ( ) når

du vil gå tilbake til normal drift fra modus for automatisk avstenging.

18 19

Viser gjeldende kopigrad. Viser den valgte papirstørrelsen. Viser hvor mang e kopier som er angitt me d

nummertastene. Et merke " " vises når eksponeringen har

blitt forandret, eller når 2-sidig kopiering, sorter, 2 I 1 eller margforskyvn in g er valgt.

STRØM PÅ OG AV

Forsigtig

Strømbryteren er lokalisert på venst re side av enheten.

Hvis du bruker ma skinen i et annet land enn der den ble kjøpt, må du kontrollere at den lokale strømforsyningen er kompatibel med din modell. Hvis du kopler maskinen til en inkompatibel strømforsyning, vil det forårsake alvorlige skader på maskinen.

Strøm på

Skru strømbryteren til stillingen "PÅ".

Klar -indikatoren vil l yse, og andre indikatorer som viser de opprinnelige innstillingene i displayet, vil også lyse for å angi at maskinen er klar. Når det gjelder "Initielle innstillinge r" "Grunninnstillinger" (p.14).

Du kan velge kopieringsinnstillinger og trykke på [START]-tasten ( ) etter at strømbryteren er slått på. Kopieringen vil starte automatisk.

Strømledningen må kun plugges til en forskriftsmessig jorde t sti kkontakt. Bruk ikke skjøte le dninger eller stikko nt aktskinner.

Språkinnstilling

Første gang strømmen slås på etter levering fra fabrikken, vil det vises en melding på engelsk i displayet som ber deg velge språk. Velg språket med [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) og trykk deretter på [OK]-tasten. Bredden kan forandres i brukerprogrammene (s. 134).

STILLE INN DATO OG TID

Merk

Når du har angitt språkinnst illinger, vises skjermbildet for å stille inn dato og tid. Still inn dato og tid ved å trykke på tasten e på betjeningspanelet som vist nedenfor. Hvis du taster inn et feil nummer, trykk på [SLETT]-tasten ( ) og tast inn nummer et på nytt. Klokkeslettet kan vises i 12-t imers- eller 24-timersformat. Du kan velge "Måned/dag/år", "Dag/ måned/år" eller "År/måned/dag" som rekkefølge for hvordan datoen skal vises.

Bruk følgende fremgangsmåte for å stille inn dato og tid:

Tast inn år (to sifre), måned (to sifre) og dag (to sifre) med talltastene.

ANGI DATO (2010-) 2011/01/02

Måned Dag

År

Året kan være fra og med 2010.

Tast inn klokkeslett (timer (to sifre) og minutter (to sifre)) med

talltastene.

Tast inn timene innenfor følgende omr åde: Hvis du har valgt 12-timersformat: 01 til 12 Hvis du har valgt 24-timersformat: 00 til 23

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge "AM" eller "PM".

Hvis du har valgt 24-timersformat, utfører du ikke dette trinnet.

Trykk på [OK]-tasten.

FORBEREDELSER

"32:DATO-/TIDSFORMAT"

Valg

Hvis du vil endre visning sformatet til 12-timers- eller 24-t imersformat, følger du trinnene nedenfor:

Trykk på [MENY]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til

"1:BRUKERPROGRAM" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Valg

"1:BRUKERPROGRAM"

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til "32:DATO-/

TIDSFORMAT" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til "1:TIDSFORMAT"

vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Valg

"1:TIDSFORMAT"

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge "1:12TIMER" or "2:24TIMER".

Trykk på [OK]-tasten.

FORBEREDELSER

"32:DATO-/TIDSFORMAT"

Valg

"2:DATOFORMAT"

Valg

Trykk på [MENY]-tasten.

Trykk på [MENY]-tasten for å avslutte.

Hvis du vil endre rekkefølgen for hvordan datoen vises, følger du trinnene nedenfor:

Trykk på [MENY]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til

"1:BRUKERPROGRAM" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Valg

"1:BRUKERPROGRAM"

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til "32:DATO-/

TIDSFORMAT" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til "2:DATOFORMAT"

vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge visningsrekkefølge.

Valgene er som følger: 1:MMDDÅÅÅÅ 2:DDMMÅÅÅÅ 3:ÅÅÅÅMMDD

FORBEREDELSER

Merk

Hovedskjermen for kopieringsmodus vises

Når maskinen er i kopieringsmodus

Valget du gjør her, har ikke noe å si for rekkefølgen på datoen som vises i "2:DATO-/TIDSANG." i trinn 1 på side 11. Denne datoen vise s al l tid i fo rm a te t "ÅÅÅÅMMDD".

Trykk på [OK]-tasten.

Trykk på [MENY]-tasten.

Trykk på [MENY]-tasten for å avslutte.

Grunninnstillinger

Maskinen går til sine opprinnelige innstillinger første gang den slås på, når du trykker på [SLETT ALLE]-tasten ( ) eller når du ikke trykker på noen taster i løpet av den forhåndsdefinerte "AUTOSLETT"-tiden etter en kopieringsjobb. Når enheten går tilbake til utgangsinnstillingene, kanselleres alle innstillinger og funksjoner valgt fram til da. "A UTO SLETTE" kan endres i brukerprogrammene. (s. 131)

Kopigrad: 100%, Kontrast: Automatisk Kopikvantitet: 0, Alle spesialkopimoduser: Av

Skanneenhet (skannehode)

Når maskinen kan kopiere eller skanne (klar-indikatoren lyser), er skanneenheten tent.

FORBEREDELSER

Merk

Strøm av

Sørg for at enheten ikke er i drift, og skru deretter strømbryteren til stillin g "AV".

Hvis du slår av strømbryteren mens maskinen er i drift, kan det oppstå papirstopp, og jobben som pågikk vil bli avbrutt. Hvis maskinen ikke skal br ukes på lang tid, må du slå av strømbryteren og trekke strømkabelen ut av stikkontak ten.

Sjekk følgende for å sørge for at enheten ikke er i drift:

• Klar -indikatoren lyser. (Oppsett for grunninnstilling)

• Strømsparingsindikatoren lyser. (hvilestilling eller modus for automatisk avstenging)

Strømsparingsmoduser

Enheten har to strømsparingsmoduser for å redusere totalt strømforbruk, og dermed redusere driftskostnaden. I tillegg tar disse modiene vare på naturressu rsene og bidrar til å redusere miljøforurensningen. De to strømsp a ringsmodiene er hvilestilling og modus for autoavstenging.

Hvilestilling

Denne funksjonen bytter automatisk enheten til status for lavt strømforbruk dersom den innstilte tiden går ut uten at enheten har blitt brukt når strømmen er på. I denne modusen lyser strømsparingsindikatoren. Normal drift gjenopptas aut omatisk når du trykker på en tast på betjeningspanelet, når du legger i en original eller når du mottar en utskriftsjobb.

Autoavstengingsmodus

Denne funksjonen bytter automatisk enheten til en status som forbruker enda mindre strøm enn i hvilestilling dersom den innstilte tiden går ut uten at enheten har blitt brukt når strømmen er på. Strømsparingsindikatoren lyser, displayet viser en melding om at maskinen er i modu s for automatisk avstenging. Du går tilbake til normal drift igjen ved å trykke på [START]-tasten ( ). Normal drift gjenopprettes automatisk når en utskriftsjobb mottas eller skanning starter fra en datamaskin. Mens en er i modus for autoavstenging kan ingen taster (unntatt [START]-tasten ( )) brukes.

Aktiveringstiden for hvilemodus og tiden for automatisk avstenging kan endres med "HVILESTILLING" og "AUTOMATISK AVSTENGING" i brukerprogrammene. Det anbefales at du stiller inn tider som er passende for din bruk av enheten. (s. 131 eller s. 132)

Sjekk originaldeksel/RSPF åpen-funksjon

Når funksjonen er aktivert, vil den hjelpe å forhindre sløsing av toner som skjer når RSPFdekselet ikke er fullst endig lukket. Hvis startknappen ( ) trykkes når RSPF-dekselet ikke er helt lukket, vil meldingen "LUKK SPF/RSPF-DEKSLET." vises i displayet og kopiering kan ikke utføres. Hvis kopi ering ikke utføres, kan kopiering utf øres ved å trykke på starttasten ( ) igjen, men skannestørrelsen innstilt i ENDRE PAPIRSTØRRELSE FOR EN SKUFF (s. 21) eller "GYLDIG KOPIBREDDE" (programnummer 25) (s. 134) vil imidlertid bli brukt. Hvis RSPF-dekselet er fullstendig lukket etter at "LUKK SPF/RSPF-DEKSLET." vises, vil kopiering utføres med normal størrelse.

Kapittel 2

PAPIRFYLLING

Skuffplasseringsindikatoren vil blinke når det ikke er papir i den valgte papirskuffen, eller når den valgte papirskuffen ikke er lukket eller feil lukket.

PAPIR

For best resultat, bruk kun papir an befalt av SHARP.

Papirskufftype Papirtype Størrelse Vekt Kapasitet

Papirskuff Standardpapir

Resirkulert papirA4B5

Bypasskuff Standardpapir

*1Hvor mange ark som kan legges inn, avhenger av papirtykkelsen.

Bruk ikke konvolu tt er som ikke er standard eller som har meta llspenner, plastspenner, strenglukking , vi nduer, fôr, selvkle bende lukkeremser eller som er laget av syntetiske materia le r. Ikke bruk konvolutter som er fylte med luft, eller konvolutter med etiketter eller stempel. Disse vil skade maskinen.

Ved ilegging av pap i r som er større enn A4, ikk e bruk papir som veie r m er enn 104 g/m2.

Resirkulert papirA4B5 Tykt papir 106 g/m2 til Transparent/

etiketter

Konvolutter *

A5 B6 A6 Brev Legal Faktura

Intarnational DL Intarnational C5 Monarch Commercial 9 Commercial 10

56 g/m2 til 80 g/m2250 ark *

(Papiret må ikke komme over streken på skuffen)

56 g/m 80 g/m

128 g/m

til

2 *3

50 ark *

Legg i ett ark om gangen i bypasskuffen.

PAPIRFYLLING

Merk

Spesialpapir

Følg disse retningsl injene ved bruk av spesialpapir.

● Bruk SHARP-anbefalte transparenter og etikettark. Bruk av annet papir enn det som er

anbefalt av SHARP kan føre til papirsto pp eller flekker på utskriften. Dersom an net enn SHARP anbefalt papir må brukes, mat ett og ett ark i gangen ved å bruke bypasskuf fen (ikke prøv kontinuerlig kopiering eller utskrift).

● Det finnes mange varianter av spesialpapir på markedet, og noen kan ikke brukes med

denne enheten. Kontakt et SHARP-servicesenter før du bruker spesialpapir.

● Før bruk av annet papir enn det som er anbefalt av SHARP, utfør en testkopi for å se o m

papiret er egnet.

PÅFYLLING AV PAPIRSKUFFEN

Forviss deg om at papiret ikke er revet i stykker, er fritt for støv og ikke er krøllet eller brettet i kant ene.

Løft håndtaket på papirskuffen og trekk ut

papirskuffen til den stopper.

Fjern trykkplatelåsen. Vri trykkplatelåsen i pilens retning for å ta den av,

samtidig som du presser ned trykkplaten i papirskuffen.

PAPIRFYLLING

Trykkplatelås

Merk

Oppbevar trykkplatelåsen som ble fjernet i punkt 2. For å oppbevare

trykkplatelåsen må du dreie låsen for å feste den, slik det er vist nedenfor.

Luft papiret og før det inn i skuffen. Sørg for at kantene gå r under

hjørnehakene.

• Ikke legg i papir ovenfor linjen for maksimalhøyde ( ). Å overskride denne linjen vil føre til matefeil.

• Dersom papiret ikke er luftet kan dobbel mating eller papirstopp oppstå.

• Sørg for at bunken med papir er rett før den legges inn. Ved in nl egging av papir, ta det gjenværende papire t u t og kombiner det med det nye papiret i en bunke.

• Kontroller at alt papiret i bunken er av samme format og type.

• Når du skal legge i papi r, må du forvisse deg om at det ikke er noe mel lomr om mellom papiret og papirføreren, og at papirføreren ikke ligger for tett inntil papiret sli k at det bø y es. Fei l in nl eg gi ng gjø r a t pa pi ret vri r se g el le r kj ører seg fast.

Skyv papirskuffen forsiktig inn i maskinen igjen.

• Dersom du har lagt inn en annen størrelse på papiret en n det som var tidligere, gå til "ENDRE PAPIRSTØRRELSE FOR EN SKUFF" (s. 21)

• Hvis du ikke skal bruke maskine n på lenge, må du fjerne alt papiret fra papirskuffen og oppbevare det på et tørt sted. Hvis du lar papiret ligge lenge i maskinen, vil det ta opp fu ktighet fra luften, noe som fører til papirstopp.

MANUELL MATING (inkludert spesialpapir)

Tilgjengelig

Ikke

tilgjengelig

Bypasskuffen kan brukes til å mate inn standardpapir, transparenter, etiketter, konvolutter og andre spesialpapirer.

Viktige momenter ved innlegging av papir i det manuelle materbrettet

Du kan legge inn oppt il 50 ark med standard kopipapir i bypasskuffen. (Kapasiteten vil variere avhengig av papirtype n som legges i.) Sørg for å legge konvolutter horisont alt som vist i følgende diagrammet.

• Ved innlegging av konvol utter, sørg for at de er rette og flate og ikke har løse pålimte klaffer (ikke klaffen for lukking).

• Spesialpapir unntatt transparenter anbefalt av SHARP, etiketter og konvolutter må mates ett ark av gangen gjennom bypasskuffen.

• Ved tilføring av papir, fjern først gjenværende papir i skuffen, kombiner det med papiret som skal legges i og legg det i som en enkeltstående bunke. Papiret som skal legges til må være av samme størrelse som papiret som al lerede ligger i skuffen.

• Ikke bruk papir som er mindre enn originalen. Det kan føre til at det blir fle kker eller skitt på bildene.

• Ikke bruk papir som allerede har blitt skrevet på av en vanlig papi rfaks eller en laserskriver. Det kan føre til at det blir fl ekker eller skitt på bilde ne.

Konvolutter

Ikke bruk følgende konvolutter, siden papirstopp vil oppstå.

• Konvolutter med metallfliker, hasper, snorer, hull e ller vinduer.

• Konvolutter med grove fibre, blåpapir eller vokset overflate.

• Konvolutter med to eller f lere klaffer.

• Konvolutter med tape, film eller papir festet til klaffen.

• Konvolutter med en bre tt i klaffen.

• Konvolutter med lim på klaffen som skal fuktes for igjenliming.

• Konvolutter med etik etter eller frimerker.

• Konvolutter som er lett oppblåste med luft.

• Konvolutter med lim som kommer fram fra området for liming.

• Konvolutter med deler av området for liming skrapet av.

• Sørg for å velge com9, com 10 eller Monarch i innstillingene for pa pirstørrelse for skriverdriveren.

PAPIRFYLLING

Merk

Utskriftsside

Fylling av papir i bypass-skuffen

• Papiret m å m at es inn i mateåpningen me d den smale siden først.

• Spesialpapir som f.eks. transparenter, etiketter og konvolutter m å mates inn ark for ark via bypasskuffen.

• Når du kopierer på transparent folie, må du fjerne hver kopi med én gang de n er ferdig. Ikke la kopiene hope seg opp.

Åpne bypass-skuffen, og trekk ut skuffen.

Når du skal lukke bypasskuffen, må du utføre punkt 1og 2 i illustras jonen o g skyv e de runde fremspringene til høyre for skuffen til de klikker i lås.

Juster papirførerne for bypasskuffen til papirbredden. Sett papiret (trykket

side ned) helt inn i bypassskuffen.

Trykk på [SKUFFVALG]-tasten ( ) for å velge bypasskuffen.

Merknad om å legge inn tykt papir

Kopiering på tykt papir krever høyere temperatur i varmeenheten. Still inn brukerprogrammet 29 til "2 (høy)" ved bruk av tykt papir. (Se side 134.)

ENDRE PAPIRSTØRRELSE FOR EN SKUFF

Merk

PAPIRSTØRRELSE 1:SKUFF1

SKUFF 1 1:A4

Merk

Venstre ledeskinne

Fremre ledeskinne

Følg disse trinnene for å forandre innstillingene til en skuffs papirstørrelse.

• Du kan ikke endre papirstørrelsen når maskinen har stoppet midlertidig på grunn av for lite papir eller en papirst opp.

• Under utskrift (selv i kopiering smodus), kan ikke innstillingen for papirstørrelse forandres.

Trykk på [MENY]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) til "PAPIRSTØRRELSE" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge skuff, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge skuff, og trykk deretter på [OK]tasten.

Papirstørrelsen forandrer seg deretter hver gang [ ]tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) trykkes på: "A4"→"B5"→"A5"→"8,5x14"→"8,5x13"→"8,5x11"→ "8,5x5,5".

Når du har konfigurert papirstørrelsen for skuffen, trykker du på [MENY]tasten.

Klem låsespaken til fremre ledeskinne og la den f remre ledeskinnen gli

slik at den matcher bredden til papiret, og beveg den venstre ledeskinnen til den egnete sporet som markert på skuffen.

• Fremre ledeskinne er en skinne som kan gli. Ta tak i låsehåndtaket på ledeskinnen og la den gli til indikatorlinjen ti l papiret som skal fylles inn.

• Den venstre ledeskinnen er en skinne som settes inn. Fjern den og sett den inn ved indikatorlinjen til papiret som skal settes inn.

Merk

merke

Originalskala

Merk

Kapittel 3

TA KOPIER

Dette kapitlet beskriver de grunnleggende kopieringsfu nksjonene.

VANLIG KOPIERING

Bruk av dokumentglasset

• Dokumentglasset kan skann e or i gi naler opptil A4.

• Når kopie n la ges, vil ikke kantene bli kopiert (bildetap). Fo r bi l detapet, se "SPESIFIKASJONER" (s. 166).

Åpne RSPF, og legg originalen på dokumentglasset med forsiden ned.

[Hvordan plassere originalen]

Plasser originalen i henho ld til originalskalaen og sentreringsmerket ( ).

Lukk RSPF forsiktig.

Velg antall kopier og alle andre kopieringsinnstillinger, og trykk på

[START]- tasten ( ).

• Du stopper kopieringen ved å trykke på [SLETT]-tasten ( ).

• Hvis du ønsker mer informasjon om kopieringsinns t ill inger, kan du se side 25

til 38.

Kopiere bøker eller originaler med folder eller bretter

Press RSPF ned mens du kopierer, slik det er vist. Hvis RSPF ikke er helt lukket, kan det oppstå skygger på kopien eller den kan bli uklar. Rett ut originaler med folder eller bretter godt før de legges inn.

Bruk av RSPF

Merk

Sørg for at en original ikke har blitt lagt igjen på dokumentglasset.

Juster originallederne etter størrelsen på

originalene.

Legg originalen(e) med forsiden opp i

dokumentmaterskuffen.

RSPF-indikatoren på bet jeningspanelet vil lyse. Hvis ikke denne indikato ren tennes, er ikke originalene plassert korrekt, eller R SP F er ikke korrekt lukket.

TA KOPIER

• Du kan bruke originaler fra A5 til A4 og 56 g/m2 til 90 g/m2. Maksimalt 50 sider kan l egges i samtidig.

• Rett ut krøll et e originaler før du legger dem i dokumentmaterskuffen. Krøllede originale r k an f ør e t il papirstopp.

• Legg inn origina l ene horisontalt.

• Før du legger originaler i dokumentmaterskuffen må du fjerne alle stifter eller binders fra dem .

• Når kopie n la ges, vil ikke kantene bli kopiert ( For bildetapet, se "SPESIFIKASJONER" (s. 166).

• Ved bruk av margforskyvnin gsfunksjonen, sjekk stillingen til margene nøye. (s. 36)

bildetap).

Forsiden opp

Velg antall kopier og alle andre kopieringsinnstillinger, og trykk på

[START]- tasten ( ).

• Standard utmatingsmodus ved kopiering fra RSPF er sorteringsmodus (s. 31), og det vil automatisk vises en markering " " i displayet (s. 9). Hvis "SORTER AUTO VALG" er deaktivert i brukerprogrammene, vil standard utmatingsmodus være ikke-sortert modus. (s. 134)

• Du stopper kopieringen ved å trykke på [SLETT]-tasten ( ).

• Hvis du ønsker mer informasjon om kopieringsinns t ill inger, kan du se side 25

til 38.

TA KOPIER

Papirutmatingsskuffen kan ta maks. 200 sider. Hvis det får hope seg opp mer enn 200 sider, kan det oppstå papirstopp.

Merk

Originaler som ikke kan brukes i RSPF

Følgende originaler kan ikke brukes. Disse kan føre til papirstopp eller et skittent trykt bilde.

• Transparenter, kalkerpapir, andre transparenter eller gjennomsiktig papir og fotografier.

• Blåpapir, termisk papir.

• Originaler som er tilgriset, brettet eller revet.

• Limte originaler, kuttede originaler.

• Originaler med hull for ringperm.

• Originaler skrevet ut ved bruk av fargebånd (termisk overført utskrift), originaler på termisk overføringspapir.

Forlenger for papirutmatingsskuffen for originaler

Når du skal kopiere på større papir enn A4, må du trekke ut forlengeren for papirutmating s sku ffe n på RSPF .

Kapasiteten til papirutmatingsskuffen

Forlenger for papirutmatingsskuff

Når du skal kopiere på større papir enn A4, må du trekke ut forlengeren for papirutmatingsskuffen.

Papirholderarm

Papirutmatingsskuff en har en papirholderarm. Papirholderarm en presser forsiktig mot utskriftspapiret for å stable det (s. 7).

Når du har fjernet papir og du må returnere papiret til papirutmatingsbrettet, løfter du opp papirholderarmen og legger papiret under armen.

Innstilling av antall kopier

Merk

Trykk på nummertastene for å stille inn ønsket antall kopier.

KOPIERE. A5 55

Antallet kopier som er stilt inn vises på skje rmen. Du kan angi maksimalt 99 kopier. Dersom du ønsker å lage kun en enkel kopi, kan kopi en utføres mens skjermen viser "0".

Hvis du skriver inn feil antall, trykker du på [SLETT]-tasten ( ) og skriver inn det riktige antallet.

VALG AV SKUFF

Trykk på [SKUFFVALG]-tasten ( ).

Hver gang du trykker på [SKUFFVALG]-t asten ( ), vil plasseringen som angis av skuffplasseringsindikatoren endre seg i følgende rekkefølge: papirskuffÆbypasskuff.

KLAR TIL Å KOPIERE.

100 %

TA KOPIER

EKSTRA

Skuffplasseringsindikatoren vil blinke når det ikke er papir i papirskuffen, eller når den valgte pa pirskuffen ikke er lukket ell er feil lukket.

GJØRE EN KOPI MØRKERE ELLER LYSERE

TEKST

| | | | |

Merk

TEKST

| | | | |

Merk

Automatisk kontrastjusteri ng står på til å begynne med. Denne funksjonen justerer automati sk kopibildet i henh old til originalen som k opieres. Dersom du ønsker å velge eksponeringsnivå selv, følg trinnene nedenfor. (Velg fra to originale typer og fem eksponeringsnivåer for hver originaltype.) Ko ntrastnivået som brukes i automatisk kontrastju stering kan også endres med "AE-NIVÅJUSTERING" i brukerprogrammene (s. 133).

Originaltyper

●AUTO.........Automatisk kontrastjustering aktiveres, og kontrasten justeres automatisk i

●TEKST .......Kontrasten økes for lyse områder og senkes for mørke bakgrunner for å gjøre

●FOTO .........Halvtoner i bildet gjengis med større klarhet.

henhold til originalen som kopieres. Kontrasten senkes for fargede områder og bakgrunnsskygger.

det lettere å lese tekst.

Kontroller originalen, og legg i originalen(e).

Trykk på [KONTRAST ()]-tasten for å velge originaltypen.

Originalbildetypen endrer seg som følger hver gang du trykker på [KONTRAST "TEKST"( ) → "FOTO"( ).

Hvis du vil gå tilbake til automatisk kontrastjustering, trykker du på [KONTRAST

()]-tasten: "AUTO" ( ) →

()]-tasten til " AUTO" ( ) vises.

Du kan også justere kontrastnivået for TEKST

( ) eller FOTO ( ).

For et mørkere bilde, trykk på [ ]-tasten ( ). For et lysere bilde, trykk på [ ]-tasten ( ).

Trykk på [OK]-tasten.

Velg antall kopier og enhver andre kopierings-innstillinger, og trykk på

[START]- tasten ( ).

Retningslinjer for kontrastverdier (når en er i "TEKST" ( )innstilling)

| | | | |

Farget tekst eller tekst skrevet med blyant Normale originaler Mørke originaler som aviser

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM

KOPIERINGSFORHOLD

- 100% +

A4 TIL B5

- 86% +

ZOOM

- 99% +

Merk

Kopier kan forminskes ned til 25% eller forstørres opp til 400%. (Når RSPF brukes er bredden for zooming 50% til 200%.) Du kan trykke på [ZOOM]-tasten for raskt å velge et kopieringsforhold blant åtte for håndsdefinert e forhold. I tillegg kan [ ]-tasten ( ) og [ ]-tasten ( ) trykkes for å velge forholdet i forøkelser av 1%.

Kontroller originalen og papirstørrelsen, og legg i originalen(e).

Trykk på [ZOOM]-tasten.

Trykk på [ZOOM]-tasten og/eller [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge ønsket kopigrad og trykk deretter på [OK]-tasten.

Valg av et forhåndsdefinert forhold

De forhåndsdefinerte forhol dene endrer seg som følger hver gang du trykker på [ZOOM]-tasten: "100%" → "86%" → "70%" → "50%" → "25%" → "400%" → "200%" → "141%".

Finjustering av forholdet

Forholdet kan justeres fra 25 % til 400 % i forøkelser på 1%. Bruk [ ]-taste n ( ) eller [ ]-tasten ( ) for finjustering.

• Du stiller fo rholdet til 100 % igjen ved å t ry kke på [ZOOM]-tasten t i l 10 0 % vises.

• Trykk på [ZOOM]-tasten for å angi omtrentlig forhold, trykk derette på [ ]tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ).

• For å øke eller minke zoom-forholdet raskt, hold nede [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ). Forholdet vil slutte å endre seg ved hvert av de forh åndsdefinerte forholdene. Hvis du vil fortsette å en dre forholdet, slipper du t asten og trykker den ned igjen.

Velg antall kopier og enhver andre kopierings-innstillinger, og trykk på

[START]- tasten ( ).

Kopien vil bli levert til papirmottakeren.

A B

Kapittel 4

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

AUTOMATISK 2-SIDIG KOPIERING

To originaler kan kopieres auto matisk på begge sider av et enkelt ark. Når RSPF brukes, kan 2-sidige kopier av 2-sidige originaler tas på en enkel måte.

Original → Papir Anvendelig papir

1-sidige originaler

→ Dobbeltsidig

Dokument

glass

1-sidige originaler Dobbeltsidig

RSPF

Når du skal ta 2-sidige kopi er av 1-sidige originaler, kan du velge retningen til det kopierte bildet etter innbindingsplasseringen på papiret.

KORTSIDE: Velg denne når papiret skal innbindes på den korte kanten.

→

2-sidig original →To sider

2-sidig or iginal →Én side

A4, B5, A5

• Følgende bypasskuff kan ikke brukes.

A4, B5, A5

• Spesialpapir ka n ik ke brukes.

• Det manuelle brettet kan kun brukes ved laging av 1-sidige kopier fra 2-sidige originaler.

A B

(Papirretning: Liggende) (Papirretning: Stående)

LANGSIDE: Velg denne når papiret skal innbindes på den lange kanten.

(Papirretning: Liggende) (Papirretning: Stående)

Bruke dokumentglasset

2-SIDIG KOPI 1 TIL 2

INNBINDINGSSIDE LANG KANT

Den første originalen Den andre originalen

Merk

Plasser originalen som du ønsker å kopiere på framsiden av papiret på

dokumentglasset, og lukk RSPF. Trykk på [2-SIDIG KOPI ()]-tasten til "1 TIL 2"

vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge innbindingskant og trykk deretter på [OK]-ta sten.

Velg "LANGSIDE" eller "KORTSIDE". "LANG KANT" og "KORT KANT " er vist i illustrasjonen på forrige side.

Velg antall kopier og enhver andre innstillinger, og trykk på [START]-

tasten ( ).

"[START]: NESTE SKANN [NR] : S TART UTSKRIFT" vises, og origi nalen skannes inn i minnet. For å skrive ut det skannede bildet med én gang, trykk på [ ]-tast en.

Bytt ut original en med den neste orig inalen

og lukk RSPF, og trykk så på [START]tasten ( ).

Gjenta trinn 5 til alle originalene er skannet. Kopiene vil skrives ut hver gang to originaler er skannet. Når antall originalsider er et oddetall og "[START]: NESTE SKANN [NR]: START UTSKRIFT" vises, trykk på [ ]-tasten etter at alle sider har blitt

skannet.

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONE R

• Hvis du må sl et te dataene som er skannet inn i minnet, trykk på [SLETT]-

• Hvis du vil avbryte aut omatisk 2-sidig kopierin g, t rykker du på [SLETT ALLE]-

• Hvis man valgte de n spesielle sorteringsmodusfunksjonen i trinn 4, vi l

tasten ( ). Når [SLETT] -tasten ( ) blir trykket inn, sl ettes også innstillingen for antall kopier.

tasten ( ) eller [2-SIDIG KOPI ( )]-tasten, velger "1 TIL 1", og trykker deretter på [OK]-tasten.

kopiering ikke starte før man har trykket på [ ]-tasten.

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

2-SIDIG KOPI 2 TIL 1

ANGI ORIG. STØRRELSE A4

Merk

Bruk av RSPF

Plasser originalen(e) i RSPF . (s. 23)

Dersom du plasserer et ulikt antall originaler for 1-sid ig til 2-sidig kopiering, vil den siste siden bli 1-sidig.

Trykk på [2-SIDIG KOPI ()]-tasten, og velg

den 2-sidige kopieringsmodusen du vil bruke.

Modusen endrer seg som følger hver gang du trykker på [2-SIDIG KOPI 2", "2 TIL 1"

• "1 TIL 2": Dobb eltsidige kopier fra enkeltsidige original er

• "2 TIL 2":2-sidige kopier fra 2-sidige originaler

• "2 TIL 1": Enkeltsidige kopier fra dobbeltsidige originaler

Trykk på [OK]-tasten.

Dersom du valgte "1 TIL 2" i steg 2, velg "LANGSIDE" eller "KORT SIDE" og trykk på [OK]-tasten. LANGSIDE og KORTSIDE er vist på illustrasjonene på side 28.

Dersom du valgte "2 TIL 2" eller "2 T IL 1", trykk p å

[ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten ( ) for å velge originalstørrelsen, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Du kan velge følgende or iginalstørrelser: "A4", "B5", "A5", "8,5x14", "8,5x13", "8,5x11", "8,5x5,5"

()]-tasten: "1 TIL 1" , "1 TIL 2", "2 TIL

Velg antall kopier og eventuelt andre

kopieringsinnstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

Kopien vil bli levert til papirmottakeren.

Hvis du vil avbry te aut omatisk 2-sidig kopie ring, trykker du på [ SLETT ALLE]tasten ( ) eller [2-SIDIG KOPI ()]-tasten, velger "1 TIL 1", og trykker deretter på [OK]-tasten.

SORTERINGSKOPIERING

Merk

1 3

Sorteringskopiering

SPESIALFUNKSJON SORTERING

SORTERING PÅ AV

Merk

Kopier av flere originalsider kan sorteres i sett.

Hvor mange sider som kan skannes, varierer alt etter originaltype (fot o, tekst osv.) og hvor mye minne som er tildelt skriveren. Du kan endre hvor mye minne som er tildelt skriveren via "MINNE. FOR SKRIVER" i brukerprogrammene. (s. 133)

Bruk av dokumentglasset

Plasser den første originalen. (s. 22)

Trykk på [E-SORT/SP.FUN ( )]-tasten til

"SORTERING" vises, og trykk deretter på [OK]tasten.

Trykk på [ ] -ta s ten ( ) fo r å sette " " til

"PÅ"-stilling, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Velg antall kopier og enhver andre innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

"[START]: NESTE SKANN [NR] : S TART UTSKRIFT" vises, og origi nalen skannes inn i minnet.

Erstatt originalen med den neste originalen, og trykk på [START]-tasten ( ).

Gjenta trinn 5 til alle originalene er skannet inn i minnet.

Hvis du vil slette dataene i minnet, trykker du på [SLETT]-tasten ( ). Når du trykker på [SLETT]-tasten ( ), vil også innstillingen for antall kopier bli slettet.

Når alle originalene er skannet, trykker du på [ ]-tasten.

Kopiene leveres til papirut matingsskuffen.

• Hvis du vil avbryte sorteringskopierin gsjobben, trykker du på [SLETT]-tasten

Merk

().

• Hvis du vil av bryte sorteringskopieringsmodusen, trykker du på [SLETT ALLE]-tasten ( ).

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

Merk

SPESIALFUNKSJON SORTERING

SORTERING PÅ AV

Merk

Forskyvningsfunksjon Når sorteringsf unksjonen er slått av

Bruk av RSPF

Plasser originalene. (s. 23)

• Hvis "SORT AUTO SELECT " er aktivert i brukerprogram varen, vil standa rd utdatamodus for kopiering fra RSPF være sortering ( avkrysningsmerke

• Hvis "SORTER AU TOVALG" er deaktivert, vil standard u td atam odus være usortert. Følg trinnene nedenfor for å velge sorteringsmodus.

Trykk på [E-SORT/SP.FUNK ( )]-tasten til

"SORTERING" vises, og trykk deretter på [OK]tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) for å sette " " til

"PÅ"-stilling, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Velg antall kopier og eventuelle andre innstillinger, og trykk på [START]-

tasten ( ).

Kopiene leveres til papirut matingsskuffen.

• Hvis du vil avbryte sorteringskopierin gsjobben, trykker du på [SLETT]-tasten ().

• Hvis du vil av bryte sorteringskopieringsmodusen, trykker du på [SLETT ALLE]-tasten ( ).

s. 134

vil automatisk vises på skjermbildet (

). Gå i så fall direkte til trinn 4. Et

s. 9

Hvis minnet blir fullt

• Hvis minnet blir fullt under skanning av originalene, vil "MINNE FULLT, TRYKK START FOR Å FORTSETTE" vises i displayet, og maskinen vil stoppe kopi eringen.

• Hvis du vil kopiere originalene som er skannet så langt, trykker du på [START]-tasten ( ).

• Hvis du vil slette dataene som er skannet til minnet, trykker du på [SLETT ALLE]-tasten ( ) eller [SLETT]-tasten ( ).

Forskyvningsfunksjon under sorteringskopiering

Forskyvningsfunksjon en forskyver posisjonen til hvert kopisett i papirutmatingsbrettet slik at de lettere holdes fra hverandre. Du kan endre forskyvningsfunksjonen med "FORSKYVNINGSFUNKSJON" i brukerprogrammene. (s. 132)

KOPIERE FLERE ORIGINALER PÅ ETT ENKELT PAPIRARK

Merk

SPESIALFUNKSJON 2 I 1

2 I 1 PÅ AV

(2 I 1-kopiering)

Flere originaler kan kopieres på et enkelt ark i et valgt layout-mønster. Denne funksjonen er praktisk for kompilering av flersiders referansemateriale til et kompakt format, eller for å gi en oversikt over alle sidene i et dokume nt på en enkelt side.

Mønster 2Mønster 1

• En passende forholdsinnstilling vil automatisk bli valgt basert på størrelsen på originalene, størrelsen på papiret. Når du bruker dokumentglasset, kan du redusere ned til 25 %. Når du bruker RSPF, kan du redusere ned til 50 %. Visse kombinas jo ner av originalstørrel se og papirstørrelse.

• 2 i 1-kopier in g kan ikke brukes i kombinasjon med margforskyvningskopiering.

• 2 i 1-layout-mønsteret kan endres med "LAYOUT I 2 I 1" i brukerprogrammene (s. 132).

• Du kan ikke bruke bypasskuffen til 2 i 1-kopiering.

Bruke dokumentglasset

Plasser den første originalen. (s. 22)

Trykk på [E-SORT/SP.FUNK ()]-tasten til

"2 i 1" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) for å sette " " til

"PÅ"-stilling, og trykk deretter på [OK]-tasten.

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

ANGI ORIG. STØRRELSE A4

Merk

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge originalstørrelsen, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Du kan velge følgende or iginalstørrelser: "A4", "B5", "A5", "8,5x14", "8,5x13", "8,5x11", "8,5x5,5"

Angi antall kopier og eventuelt andre

innstillinger, og trykk på [START]-tasten ( ).

"[START]: NESTE SKANN [NR] : S TART UTSKRIFT" vises, og origi nalen skannes inn i minnet. For å skrive ut det skannede bildet med én gang, trykk på [ ]-tast en.

Erstatt originalen med den neste originalen, og trykk på [START]-tasten

().

Gjenta trinn 6 til alle originalene er skannet. Kopiene vil skrives ut hver ga ng to originaler er skannet. Når antall originalsider er et oddetall og "[START] : NESTE SKANN [NR]: START UTSKRIFT" vises, trykk på [ ]-tasten etter at alle sider har blitt skannet .

• Hvis du vil slette dataene i minnet, trykker du på [SLETT]-tasten ( ). Når du trykker på [SL ETT] -t as ten ( ), vil og så in nsti l li ng en fo r anta ll ko pie r bli slettet.

• Hvis du vil av bryte 2 i 1-kopieri ng, t rykker du på [SLETT]-tasten ( ).

• Hvis du vil av bryte 2 i 1- kop ier in gs mod us, tryk ker du på [S L ETT ALLE ]- ta ste n ().

Bruk av RSPF

SPESIALFUNKSJON 2 I 1

2 I 1 PÅ AV

ANGI ORIG. STØRRELSE A4

Merk

Plasser originalene. (s. 23)

Trykk på [E-SORT/SP.FUNK ()]-tasten til

"2 i 1" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) for å sette " " i "PÅ"-

stilling, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge originalstørrelsen, og trykk deretter på [OK]-tasten.

Du kan velge følgende or iginalstørrelser: "A4", "B5", "A5", "8,5x14", "8,5x13", "8,5x11", "8,5x5,5"

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONE R

Velg antall kopier og eventuelt andre innstillinger, og trykk på [START]-

tasten ( ).

Kopien leveres til papirutmat ingsbrettet.

• Hvis du vil av bryte 2 i 1-kopieri ng, t rykker du på [SLETT]-tasten ( ).

• Hvis du vil av bryte 2 i 1- kop ier in gs mod us, tryk ker du på [S L ETT ALLE ]- ta ste n ().

LAGE MARGER UNDER KOPIERING

LANG KANTKORT KANT

RSPF

Dokumentglass

Marg

Original

Kopiering

Merk

Margforskyvingsfunksjonen brukes til automatisk å forskyve teksten eller bildet på kopipapiret med ca.10 mm. Som vist nedenfor, kan du velge LANG KANT eller KORT KANT.

• Denne funksjonen kan ikke brukes med 2 i 1-funksjonen.

• Du kan endre margbredden med "MARGBREDDE" i brukerprogram mene. (s. 133)

• Vær klar over at du lager en marg ved å forskyve bildet, og hvis bildet flyttes for langt, kan kanten på bildet bli kuttet av.

(Margforskyvning)

Plasser originalen(e).

Trykk på [E-SORT/SP.FUNK ( )]-tasten til

"MARGFORSKYVNING" vises, og trykk deretter på [OK]-tasten.

SPESIALFUNKSJON MARGFORSKYVNING

Trykk på [ ]-tasten ( ) for å sette " " i "PÅ"-

MARGFORSKYVNING PÅ AV

Merk

stilling, og trykk deretter på [OK]-tasten.

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONE R

Trykk på [ ]-tasten ( ) eller [ ]-tasten

( ) for å velge margposisjonen, og trykk

MARGFORSKYVNING LANG KANT

deretter på [OK]-tasten.

Velg "LANGSIDE" eller "KORTSIDE". Hvis du ønsker mer informasjon om margposisjoner, kan du se forrige side.

Velg antall kopier og eventuelt andre innstillinger, og trykk deretter på

[START]- tasten ( ).

Kopien leveres til papirutmat ingsbrettet.

• Hvis du vil av bryte margfor skyvningskopieringen, trykker du på [SLETT]tasten ( ).

• Hvis du vil av bryte margfor skyvningen, try kker du på [SLETT ALLE] -t asten ().

KOPIERING AV ID-KORT

Originaler Kopier

Front

Bakside

Merk

ID-KORT-merke

Merk

Du kan kopiere fremsiden og baksiden av ID-kort til en side ved hjelp av denne funksjonen. Utskriftsbildet av ID-kort vises som følger.

• Kopiering av ID-kort kan ikke b rukes sammen med t osi ders kopi og sorteringsfunksjoner.

• Følgende papirstørrelser kan brukes: A5R, A4, B5, 8,5 " x5, 5"R, 8,5"x11", 8,5"x14" og 16K. (A5R og 8,5"x5,5"R kan ba re brukes i bypasskuf fe n . )

• Bildet kan bli kuttet selv ved bruk av standard papirst ørrelse.

• I funksjon for kopiering av ID-ko rt, kan ikke skanneområdet og skannenummer (1 side) endres. Skanneområdet er: X: 54 + 5 mm (marg), Y: 86 + 10 mm (5 mm toppmarg og 5 m m bunnmarg).

• Å lage kun en kopi er mulig (Antall kopier kan ikke angis).

Trykk på [E-SORT.SP.FUNK]-tasten til "KOPIERING AV ID-KORT" vises, og

trykk deretter på [OK]-tasten.

Trykk på [ ]-tasten ( ) for å sette " " i "PÅ"-stilling, og trykk deretter

på [OK]-ta sten.

Plasser ID-kortet på dokumentgl asset, juster med

merket for ID-kort, og trykk på [START]-tasten ( ). Når skanningen er ferdig, vil [START]tastindikatoren ( ) blinke, og en side av IDkortet blir skannet inn i minnet.

4 5

Snu og legg tilbake ID-kortet på dokumentglasset, og trykk på [START]-

tasten ( ). Når skanningen er ferdig, vil kopieringen starte.

Hvis du vil avbryte kopieringen av et I D-kort, trykker du på [SLETT]-tasten ( ), og kontrollerer at [START]-tastindikatoren ( ) er slukket.

Merk

Kapittel 5

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Dette kapitlet forklarer hvordan du installerer og konfig urerer programvaren som kreves for skriver- og skannerfunksjonene til maskinen.

• Skjermbildene i denne veiledningen er hovedsaklig for Windows XP. Med andre versjoner av Windows kan enkelte skjermbilder avvike fra de i denne veiledningen.

• Hvor "AL-XXXX" fremgår i denne man ualen, erstatter du "XXXX" m ed navnet på modellen din. Navnet på din modell finner du på betjeningspanelet på maskinen.

• Denne veiledningen viser til CD-ROM-platen som fulgte med maskinen, som "CD-ROM-platen".

PROGRAMVARE

CD-ROM-platen som fø lger med maskinen, inneholder følgende programvare:

MFP-driver

Skriverdriver

Skriverdriveren gjør at du ka n bruke skriverfunksjone n til maskinen. Skriverdriveren inkluderer Utskriftsstatus-vinduet. Dette er et verktøy som overvåker maskinen og informerer deg om utskriftsstatus, navnet på dokumentet som skrives ut samt feilmeldinger.

Skannerdriver*

Skannerdriveren gjør at du kan bruke skannefunksjonen til maskinen med TWAINkompatible og WIA-kompatible applikasj oner.

Printer Status Monitor

"Printer Status Monitor" lar brukeren se på dataskjermen om maskinen er i stand til å skrive ut eller ikke. Den gir informasjon om feil so m krasjet papir, og viser oppsettet av maskinen (antall skuffer, osv.) ved hjelp av illustrasjoner. Tilgjengelige pap ir størrelser og hvor mye papir som er igjen blir også vist.

Button Manager*

Button Manager lar deg bruke skannermenyene på maskinen til å skanne et dokument .

Sharpdesk*/Network Scanner Tool*

Sharpdesk er et integrert programvaremiljø som gjør det lettere å styre dokument- og bildefiler og starte applikasjoner. Network Scanner Tool er et verktøy som hjelper deg med å bruke Scan to Desktop. Disse finner du i den separate Sharpdesk-CD-ROM-en . Dersom du ønsker flere detaljer om Sharpdesk, vennligst sjekk "Sharpdesk Information Guide" som finnes på CDROMen. Se også "SLIK INSTALLERER DU SHARPDESK" (s. 53)

* Skannefunk sjon en ka n kun beny ttes med d atama skin er so m er ti lk oble t mask inen med U SB-k abel .

Hvis du er tilkoblet maskinen via LAN, kan ku n skriverfunksjonen benyttes.

FØR INSTALLASJON

Krav til maskinvare og programvare

Kontroller følgende krav til mas kinvare og programvare for å kunne in stallere programvaren.

Datamaskintype IBM PC/AT eller kompatibel datamaskin utstyrt med USB 2.0*1

eller 10Base-T LAN-grensesnitt

Operativsystem*

Display Oppløsning på 1024 x 768 punkter og 16-biters farge eller

Ledig plass på harddisken 150 MB eller mer Andre maskinvarekrav Et miljø der hvilket som helst av operativsystemene nevnt

*1Kompatibel med Windows 2000 Professional, Windows XP Professional/Home Edition, Windows

Vista eller Windows 7, forhåndsinstallert modell som er utstyrt med USB-port som standard.

*2Utskrift kan ikke foretas i MS-DOS-modus.

Maskinen støtter ikke utskrift fra et Macintosh-miljø.

Du må ha administratorrettigheter for å kunne installere programvaren med installasjonsprogrammet.

2 *3 *4

Installasjonsmiljø og anvendelig programvare

Tabellen nedenfor viser driverne og programvaren som kan inst alleres for hver Windowsversjon og grensesnitt-forbinde lsesmåte.

Kabel

MFPskriverdriver

MFPskannerdriver

Button Manage r

Sharpdesk

Status Monitor

USBJaJaJaJaI/A I/A LANJaJaJaJaJaJa USBJaJaJaJa LAN I/A I/A I/A I/A I/A I/A USBJaJaJaJaI/A I/A LAN USB I/A Ja Ja Ja I/A I/A LAN I/A Ja Ja Ja I/A I/A USB LANJaJaJaJaJaJa

Windows 2000 Profe s si on a l, Win d ow s XP, Windows Vista, Windows 7

høyere anbefales.

ovenfor kan fungere fullst endig

Operativsystem

Windows

2000

I/A I/A I/A I/A I/A I/A

XP Vista 7

Server

2003

I/A I/A

Server

2008

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Merk

• Hvis du må bruke en annen tilkopli ngsmetode når du har i nstallert programvaren via en USB- eller nettverkstilkopling, må du først avinstallere programvaren o g deretter installere de n i gj en via den nye tilkoplingsmetoden.

• I forklaringene nedenfor går m an ut fra at musen er konfigurert for høyrehåndsbetjening.

• Skannerfunksjonen fungerer bare når du bruker USB-kabel.

• Hvis det vis es en feilmelding, må du l øse problemet ved å følg e instruksjo nene på skjermen. Når problemet er løst, fortset t er installasjonsprosedyren. Det kan hende du må klikke på "Avbryt" -knappen for å avslutte installasjonsprogrammet. I så fall må du installere progra mvaren på nytt etter at du har løst problemet.

Bruke maskinen med en USB-tilkopling

USB-kabelen må ikke være kobl et til maski nen. Kon troller a t kabele n ikke

er tilkoblet før du fortsetter.

Hvis en kabel er tilkoblet, vil et Plug-and-Play-vindu komme opp. Hvis dette skjer, må du klikke på "Avbryt" for å lukke vi nduet og koble fra kabelen.

Kabelen kobles til i trinn 12.

Legg inn CD-ROM-en i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen.

Klikk på "start", "Min datamaskin" ( ), og dobbeltklikk deretter på

CD-ROM-ikonet ( ).

• I Windows Vista/ 7, klikk på "Start"-kna ppen, klikk på "Datamaskin" og dobbeltklikk så på "CD-ROM"-ikonet.

• Hvis du bruker Windows 2000, må du dobbeltklikke på "Min datamaskin" og deretter dobbeltklikke på CD-ROM-ikonet.

Dobbelt-klikk på "setup"-ikonet ( ).

I Windows Vista/7, hvis en dialogboks ber deg om godkjenning, klikk på "Tillat".

"LISENSAVTALE"-vinduet kommer opp. Pass på at du forstår innholdet i

lisensavtalen, og klikk deretter på "Ja".

Du kan vise "LISENS AVTALE" på et annet språk ved å velge ønsket spr åk fra språkmenyen . Fo r å installere programvaren på det valgt e språket, fortset t installasj onen med dette språket valgt.

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Forsigtig

Les "Viktig-fil:Les denne filen først" i "Velkommen"-vinduet, og klikk

deretter på "Neste"-knappen.

Klikk på "Standard" for å installere alle

programvaremodulene, og gå til trinn 11.

For å installere bestemte pakker, klikker du på "Tilpasset"-knappen og går til neste trinn.

Klikk på knappen "MFP-driver".

Klikk på knappen "Vis VIKTIG-fil" for å vise informasjon om pakkene som er valgt.

Filene som kreves til installasjon av MFP-driveren blir kopiert.

Følg instruksene på skjermen . Når "The installation of the S HARP software is complete" ("SHARP-programvaren er

installert") vises, klikker du på "OK"-knappen.

• Hvis det vises et ad vars el svi ndu o m sik kerh e t i Wind ows Vi sta ell er 7, p ass p å å klikke "Installer denne driverprogra mvaren likevel".

• Hvis du kjører Windows 2000/XP og det vises en varselmelding om Windowslogotest e l l er digital signatur, må du passe på å klikke på "Fortsett likevel" eller "Ja".

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Merk

Forsigtig

Merk

Forsigtig

Du kommer tilbake til vinduet i trinn 8. Dersom du vil installere Button

Manager, klikk på "Button Manager"-knappen.

Etter installasjonen kan det komme opp en melding med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen på nytt. I så fal l, kl i kk på "Ja"-tasten for å omstarte datamaskinen.

Klikk på "Lukk" når installasjonen er fullført.

• Hvis det vises et ad vars el svi ndu o m sik kerh e t i Wind ows Vi sta ell er 7, p ass p å å klikke "Installer denne driverprogra mvaren likevel".

• Hvis du kjører Windows 2000/XP og det vises en varselmelding om Windowslogotest e l l er digital signatur, må du passe på å klikke på "Fortsett likevel" eller "Ja".

En melding vises med beskjed om å koble maskinen til datamaskinen. Kli kk på "OK"knappen.

Etter installasjonen kan det komme opp en melding med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen på nytt. I så fal l, kl i kk på "Ja"-tasten for å omstarte datamaskinen.

Kontroller at strømmen på maskinen er slått på, og koble deretter til USB-

kabelen (s. 44).

Windows oppdager maskinen, og et Plug and Play-vindu vises.

Følg instruksjonene i Plug and Play-vinduet for å installere driveren.

Følg instruksene på skjermen .

• Hvis det vises et ad vars el svi ndu o m sik kerh e t i Wind ows Vi sta ell er 7, p ass p å å klikke "Installer denne driverprogra mvaren likevel".

• Hvis du kjører Windows 2000/XP og det vises en varselmelding om Windowslogotest e l l er digital signatur, må du passe på å klikke på "Fortsett likevel" eller "Ja".

Dette fullfører installasjonen av programvaren.

Hvis du installert e Button Manager, setter du opp Button M ana ge r som forklart i "INSTALLERE BUTTON MANAGER" (s. 56).

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Forsigtig

Merk

Koble til en USB-kabel

Følg prosedyren under for å koble maskinen til datama skinen din. USB-kabel for å koble maskinen til datamaskinen følger ikke med maskinen. Kjøp en kabel som passer til datamaskinen.

• USB er tilgjengelig med en PC/AT -kompat ibel datamaskin som opprinneli g var utstyrt med USB og som var forhåndsinstallert med Windows 2000 Professional, Windows XP, Wind ows Vista eller Windows 7.

• USB-kabelen skal ikke koble s t il fø r skriverdriveren er installert. USB-kabelen skal være tilkoblet ved installasjon av skriverdriveren.

• Hvis maski nen skal koples til via en USB 2.0-port på datama skinen, må du kjøpe en USB-kabel som støtter USB 2.0.

• Bruk maskinens "HI-SPEED"-modus bare når du bruker en datamaskin som kjører Windows 2000/XP/Vista eller 7.

• Selv når Mi cr osoft USB 2.0-driveren br ukes, er det ikke sikkert at d u kan oppnå full USB 2.0-hastighet hvis du bruker et P C-kort som støtter USB 2.0. Hvis du ønsker den siste driveren (som kan muliggjøre høyere hastighet), kan du kontakte produsenten av PC-kortet.

• Du kan også kople til via en USB 1.1-port på datamaskinen. Spesifikasjonen e vil imidlertid være USB 1.1-spesifikasjoner (Full-Speed).

Sett kabelen inn i USB-kontakten på

maskinen.

Sett den andre enden av kabelen inn i USB-porten på datamaskinen.

Bruke maskinen som nettverksskriver

Merk

Grensesnittkabler for tilkopling av maskinen til datamaskinen følger ikke med maskinen. Kjøp en kabel som passer til dat amaskinen.

Sett LAN-kabelen inn i LAN-kontakten på

maskinen. Bruk en skjermet nettverkskabel.

Slå på maskinen.

Sett "Programvare-CD-ROM" inn i CD-ROM-stasjonen på din datamaskin.

Klikk på "start", "Min datamaskin" ( ), og dobbeltklikk deretter på CD-

ROM-ikonet ( ).

• I Windows Vista/ 7, klikk på "Start"-kna ppen, klikk på "Datamaskin" og dobbeltklikk deretter på "CD-ROM"-ikonet.

• Hvis du bruker Windows 2000, må du dobbeltklikke på "Min da tamaskin", og deretter dobbeltklikke på CD-ROM-ikonet.

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Dobbelt-klikk på "setup"-ikonet ( ).

I Windows Vista/7, hvis en dialogboks ber deg om godkjenning, klikk på "Tillat".

"LISENSAVTALE"-vin due t kom mer opp . K on t rol ler at du forstår innholdet i

lisensavtalen, og klikk deretter på "Ja"-tasten.

Les meldingen i "Velkommen" vinduet og klikk så på "Neste"-tasten.

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Merk

Klikk på "Standard"-knappen i menyen

"Koble til via nettverket".

Skrivere tilkoblet nettverket er funnet.

Velg maskinen, og klikk på "Neste"knappen.

Hvis maskinen ikke blir funnet, kontrolle r at det er strøm på maskinen og at den er koplet til datamaskinen, og søk deretter på nytt. Hvis maskinen fremdeles ikke blir funnet, bruk den egendefinerte inst al l asjonsprosedyren for å angi IPadressen dire kt e.

Et bekreftelsesvindu vises. Kontroller innho l det, og klikk på "Neste"-

knappen. Velg om du ønsker at skriveren skal settes som standardskriver eller ikke

og klikk på " Neste"-tasten.

Hvis du skal installere flere skriverdrivere, velger du skriveren d u vil bruke som standardskriver. Hvis du ikke ønsker å definere en skriverdriver som standardskriver, velger du "Ne i".

Hvis du klikket på "Skr eddersydd installas jo n" i steg 7, vil det følgende vin duet vises.

• Skrivernavn-vindu Hvis du ønsker å endre skrivernavnet, skriv inn navnet du vi l h a og klikk på "Neste"-knappen.

• Vindu som bekrefter installasj onen av display-fontene For å installere display-fontene for PCL skriverdriveren, velg "Ja" og klikk "Neste"-knappen.

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Merk

Følg instruksene på skjermen.

Les meldingen i vinduet som vises og klikk på "Neste"-knappen. Installasjonen begynner.

• Hvis du bruker Windows 2000 /XP/ Server 2003 Hvis det vises en melding vedrørende Windows logo-test eller digital signatur, pass på å klikke på " For t sett likevel" eller "Ja" -knappen.

• Hvis du bruker Windows Vista/7/Server 2008 Hvis det vises et adva rselsvindu, pass på å kl ik ke "Installer denne driverprogramvaren likevel".

Når "Installasjon avsluttet"-skjermen vises, klikk "OK"-knappen.

Klikk på "Lukk" knappen.

Etter installasjonen kan det komme opp en melding med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen på nytt. I så fal l, kl i kk på "Ja"-tasten for å omstarte datamaskinen.

Dette fullfører installasjonen av programvaren.

• Etter installasjonen kan du se "KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN" (s. 54) for å kontrollere skriverdriverinnstillingene.

• For å installere Printer Status Monitor, se "Installere Printer Status Monitor" (s. 51).

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Merk

Dele skriveren i nettverk

Hvis maskinen skal brukes som delt skriver i et nettverk, følg disse trinnene f or å installere skriverdriveren på klientdatamaskinen.

For å konfigurer e de riktige innstillingene i skriverserveren, se brukerveiledningen eller hjelpefilen til operativsystemet. "Skriverserver" som forklart h er er en datamaskin som er direkte koblet til maskinen, og en "kl i ent" er enhver annen da ta maskin som er tilknyt tet samme nettverk.

Sett "Programvare-CD-ROM" inn i CD-ROM-stasjonen på din datamaskin.

Klikk på "start", "Min datamaskin" ( ), og dobbeltklikk deretter på

CD-ROM-ikonet ( ).

• I Windows Vista/ 7, klikk på "Start"-kna ppen, klikk på "Datamaskin" og dobbeltklikk deretter på "CD-ROM"-ikonet.

• Hvis du bruker Windows 2000, må du dobbeltklikke på "Min da tamaskin", og deretter dobbeltklikke på CD-ROM-ikonet.

Dobbelt-klikk på "setup"-ikonet ( ).

I Windows Vista/7, hvis en dialogboks ber deg om godkjenning, klikk på "Tillat".

"LISENSAVTALE"-vin due t kom mer opp . K on t rol ler at du forstår innholdet i

lisensavtalen, og klikk deretter på "Ja"-tasten.

Les meldingen i "Velkommen" vinduet og klikk så på "Neste"-tasten.

Klikk på "Standard"-knappen i menyen

"Koble til via nettverket".

Klikk på "Skriverdriver"-knappen.

Merk

Hvis du vil se informasjon om programvaren, klikker du på "Vis viktig fil"-knappen.

Velg "Delt skriver", og klikk på "Neste"-knappen.

For porten som skal brukes velger du

maskinen som er angitt som delt skriver og klikker på "Neste"-knappen.

Hvis du bruker Windows 2000/XP, kan d u også klikke på knappen "Legg til nettverksport", og velge skri veren du vil dele ved å lete gjennom nettverk et i vinduet som kommer opp. (I Windows Vist a/7 vises ikke knappen "Legg til nettverksport".)

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Hvis den delte skriveren ikke vises i listen, kontroller innstillingene på skriverserveren.

Når vinduet for valg av modell kommer opp, velger du modellnavnet for

maskinen og klikker på "Neste"-knappen. Følg instruksjonene på skjermen.

• Hvis du bruker Windows 2000 /XP/ Server 2003 Hvis det vises en melding vedrørende Windows logo-test eller digital signatur, pass på å klikke på " For t sett likevel" eller "Ja" -knappen.

• Hvis du bruker Windows Vista/7/Server 2008 Hvis det vises et adva rselsvindu, pass på å kl ik ke "Installer denne driverprogramvaren likevel".

Når "Installasjon avsluttet"-skjermen vises, klikk "OK"-knappen.

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Merk

Klikk "Lukk"-knappen i vinduet for steg 6.

Etter installasjonen kan det komme opp en melding med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen på nytt. I så fal l, kl i kk på "Ja"-tasten for å omstarte datamaskinen.

Dette fullfører installasjonen av programvaren.

• Etter installasjonen kan du se "KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN" (s. 54) for å kontrollere skriverdriverinnstillingene.

• For å installere Printer Status Monitor, se "Installere Printer Status Monitor" (s. 51).

Installere Printer Status Monitor

Merk

Sett "Programvare-CD-ROM" inn i CD-ROM-stasjonen på din datamaskin.

Klikk på "start", "Min datamaskin" ( ), og dobbeltklikk deretter på CD-

ROM-ikonet ( ).

• I Windows Vista/ 7, klikk på "Start"-kna ppen, klikk på "Datamaskin" og dobbeltklikk deretter på "CD-ROM"-ikonet.

• Hvis du bruker Windows 2000, må du dobbeltklikke på "Min da tamaskin", og deretter dobbeltklikke på CD-ROM-ikonet.

Dobbelt-klikk på "setup"-ikonet ( ).

I Windows Vista/7, hvis en dialogboks ber deg om godkjenning, klikk på "Tillat".

"LISENSAVTALE"-vin due t kom mer opp . K on t rol ler at du forstår innholdet i

lisensavtalen, og klikk deretter på "Ja"-tasten.

Les meldingen i "Velkommen" vinduet og klikk så på "Neste"-tasten.

Klikk på "Egendefinert"-knappen i

menyen "Koble til via nettverket".

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Merk

Klikk på knappen "Printer Status

Monitor".

Hvis du vil se informasjon om programvaren, klikker du på "Vis viktig fil"-knappen.

Følg instruksjonene på skjermen.

Når "Installasjon avsluttet"-skjermen vises, klikk "Avslutt"-knappen.

For å få Printer Status Monitor til å start e automatisk når datamaskinen st arter, velg avmerkingsboksen "Legg dette programmet til din oppstartmappe".

Klikk "Lukk"-knappen i vinduet for steg 6.

Etter installasjonen kan det komme opp en melding med spørsmål om du ønsker å starte datamaskinen på nytt. I så fal l, kl i kk på "Ja"-tasten for å omstarte datamaskinen.

Dette avslutter installasjonen

For prosedyrene for å bruke Printer Status Monitor, se Hjelp-filen. Følg disse trinnene for å se Hjelp-filen: Klikk Windows "Start" -knappen, velg "Alle programmer" ("Program mer" i Windo ws2000), "SHARP Printer Status Monitor" og velg "Hjelp ".

velg

SLIK INSTALLERER DU SHARPDESK

Sharpdesk Informatio n Guid e gir deg detalje rt inform asjon om hvordan du inst all erer Sharpdesk. Hvis du trenger å bruk e Sharpdesk, vennligst sjekk Sharpdesk CD-ROMen.

Slå på datamaskinen.

Sett CD-ROMen "Sharpdesk" inn i CD-ROM-stasjonen.

Klikk på "Sharpdesk"-mappen, deretter klikker du på

"setup.exe"-knappen. Følg instruksene på skjermen.

Når du må legge inn lisensnummeret ditt, finner du det på

baksiden av "Sharpdesk"-CD-ROMen. Legg inn lisensnummeret og følg instruksene på skjermen.

På slutten av installasjonen, vennligst klikk på "Lukk"-

knappen.

V isning av online-håndbøker

"Sharpdesk"-CD-ROMen som følger med maskinen inneholder online-håndbøker i PDF-format. For å kunne se håndbøkene i dette formatet, trenger du Acrobat Reader eller Adobe Reader fra Adobe Sys tems Inc. Har du ikke disse programmene , kan de lastes ned fra følgende adresse:

http://www.adobe.com/

KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN

Egenskaper SHARP XX-XXXX

Merk

Etter installasjon av skriverdriveren, må du konfigurere skriverdriverinnstillingene etter antall papirskuffer i maskinen og papirstørrelsen i hver skuff.

Klikk på "Start"-tasten, klikk "Kontrollpanel", klikk "Skrivere og annen

maskinvare", og klikk så "Skrivere og telefakser".

• I Windows Vista/7, klikk "Start"-knappen, kli kk "Kontrollpanel" og klik k så "Skriver".

• I Windows Server 2003, klikker du på "Start" og deretter på "Skrivere og telefakser".

• I Windows 2000, klikk på "Start"-knappen, velg "Innstillinger", og klikk så på "Skrivere".

Klikk på skriverdriverikonet "SHARP

XX-XXXX" og velg "Egenskaper" fra "Fil"-menyen.

• I Windows Vista/7, velger du "Egenskaper" fra "Organiser"-menyen.

Klikk på "Konfigurasjon"-fanen og sett

skriverinnstillingene etter ekstrautstyret som er installert.

Still inn skriverkonfigurasjonen riktig. Ellers kan det være at utskrift ikke kan skje korrekt.

Hvis du automatisk vil konfigurere innstillingene basert på den registrerte maskinstatusen, klikker du på knap pen "Automatisk konfigurasjon".

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Klikk på "Angi skuffstatus"-tasten og

angi størrelse for papiret som ligger i hver skuff.

Velg en skuff i "Papirkilde"-menyen, og velg størrelsen for papiret som er lagt inn i skuffen via "Angi papirstørrelse"-menyen. Gjenta for hver skuff.

Klikk på "OK"-tasten i "Angi skuffstatus" vinduet.

Klikk på "OK"-tasten i vinduet for skriveregenskaper.

INSTALLERE BUTTON MANAGER

Button Manager er et program som sam men med skannerdriveren gjør at du kan skanne fra maskinen. For at du skal kunne skanne fra maskinen, må Button Manager være koblet til skannemenyen på maskinen. Følg frem gangsmåten nedenfor for å knytt e Button Manager til skannehendelser.

Windows XP/Vista/7

Klikk på "Start"-tasten, klikk "Kontrollpanel", klikk "Maskinvare og lyd", og

klikk så "Skannere og kameraer".

• I Windows Server 7, klikker du på "Start"-knappen og derett er på " Enheter og Skrivere".

• I Windows XP klikke r du på "Start"-knappen, velger "K ontrollpanel" og klikker på "Skrivere og andre maskinvare".Deretter klikker du på "Skannere og kameraer".

Klikk på ikonet "SHARP AL-xxxx", og velg "Egenskaper".

• I Windows 7 høyreklikker du på ikonet "SHARP AL-xxxx", og velger "Skannegenskaper".

• I Windows XP velger du "Egenskaper" fra "Fil"-menyen.

I "Egenskaper"-skjermbildet klikker du på "Hendelser"-kategorien.

Velg "SC1:" i rullegardinmenyen "Velg en hendelse:".

Velg "Start dette pro grammet ", og velg deret ter "Shar p Button Manager Z"

fra rullegardinmenyen.

Gjenta trinn 4 og 5 for å forbinde Button Manager med "SC2:" til "SC6:".

Velg "SC2:" fra ru ll ega rdinmenyen "Velg en hendelse:". Velg "S ta rt d et te pro gram m et ", og velg deretter "Sh arp Butto n Manage r Z" fra rull egardi nmenye n. Gjør det s amme for hver skannemeny til og med "SC6:".

Klikk på "OK"-knappen.

Button Manager er nå knyttet til sk annemenyen (1 til 6). Skanneinnstillingene for hver skannemeny 1 til og med 6 k a n endres via innstillingsvi nduet i Button Manager. For standardinnstillingene fra fabrikken for skannemenyen og fremgangsmåter for å konfigurere innstillingene i Button Manager, se "Innstillinger for Button Manager" (s. 122).

Windows 2000

Merk

Klikk på "Start"-knappen, velg "Innstillinger" og deretter "Kontrollpanel".

Dobbeltklikk på "Skannere og kamer aer "-i konet.

Velg "SHARP AL-xxxx", og klikk på knappen "Egenskaper".

I "Egenskaper"-skjermbildet klikker du på "Hendelser"-kategorien.

Velg "SC1:" fra rullegardinmenyen "Skannerhendelser".

Velg "Sharp Button Manager Z" i "Send til denne applikasjonen".

Klikk på "Bruk"-knappen.

Gjenta trinn 5 til 7 for å knytte Button Manager til "SC2:" til "SC6:".

Velg "SC2:" fra rullegardinmenyen "Skannerhendelser". Velg "Sharp Button Manager Z" i "Send til dette programmet", og kl ikk på "Bruk"-knappen. Gjør det samme for hver skannemeny til og med "SC6:". Når du har angitt innstillingene, klikker du på "OK"-knappen for å lukke skjermbildet.

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

Hvis det vises andre programmer, må du oppheve merkingen for de andre programmene og sørge for at det bare er krysset av for Button Manager.

Merk

Kapittel 6

SKRIVERFUNKSJONER

SKRIVER-/SKANNERFUNKSJONER

Maskinen har en USB-kont akt og en LAN-kontakt som st andardutstyr. Skriver- og skannerfunksjonene kan bruke s med USB- og LAN-kontakten. (Skann ved hjelp a v TWAIN og Butto n Manager kan kun brukes med USB-kontakten.) Maskinen har følgende funksjoner:

• High-speed dataoverføring (når tilkople t en US B 2.0-kontakt)

•ROPM* funksjon

* ROPM er en forkortelse for "Rip Once Print Many" bearbeiding. ROPM-funksjonen lagrer flere

sider av utskrift sdata i minnet før utskrift. Ved utskrift av fl ere kopier eliminerer dette behovet for at datamaskinen må sende utskriftsdataene gjentatte ganger.

For å kunne bruke maskinen som skriver eller skanner, må skriverdriveren eller skannerdriveren først installeres slik det er forklart under "INSTALLERE PROGRAMVAREN".

• Hvis det op pstår et problem i skriv er- eller s kannermodus, se sid e 147.

• Når du bruk er U SB 2. 0 ("Hi-Speed" (Høy-Hastighet)-modus), bør du lese "Systemkrav for USB 2.0 ("Hi-Speed" (Høy-H astighet)-modus) " (nedenfor) for å bekrefte at system- og maskininnstillingene dine er riktig konfigurert.

Systemkrav for USB 2.0 (Hi-Speed-modus)

Følgende system er påkrevd å bruke U SB 2.0 (Hi-Speed modus):

• Datamaskinen din må kjøre Windows 2000 Professional /XP/Vista/7, og Microsoft USB

2.0-driveren må være installert.

• "USB 2.0 MODUSBYTTE"-innstillingen i maskinens brukerprogrammer må være satt til "Hi-Speed". Hvis du vil endre innstillingen, kan du se "USB 2.0 MODUSBYTTE" i brukerprogrammene (s. 135).

* Selv når Microsoft USB 2.0-driveren er in stallert, er det noen USB 2.0-utvidelseskort som ikke

vil kunne oppnå hast i gheten som er stipulert av høyhastighetsstandarden. Du kan ofte løs e dette problemet ved å installere en oppdatert driver for kortet. Du kan få en oppdatert driver for kortet hos kortprod usenten.

BRUKE SKRIVERMODUS

Merk

Prosedyren for innleggi ng av papir for utskrift er den samme som for innlegging av kopipapir. Se "PAPIRFYLLING" (s. 16).

• Utskriftsjobber som mottas mens maskinen kopierer, vil bli lagret i minnet. Når kopieringsjo bben er ferdig, vil utskriftsjobbene starte.

• Utskrift er ikke mulig når front- eller sidedekslet er åpnet for vedlikehold, eller når det oppstår en papirstopp eller maskinen går tom for papir eller toner, eller når trommelpatronen er klar for utskifting.

GRUNNLEGGENDE OM UTSKRIFT

SHARP AL-XXXX

Det følgende eksemplet fo rklarer hvordan du skriver ut et dokument fra WordPad. Kontroller at riktig størrelse papir for dokumentet er lagt i maskinen før du starter utskriften.

Start WordPad og åpne dokumentet du vil skrive ut.

Velg "Skriv ut" fra "Fil"-menyen til

programmet.

Dialogboksen "Skriv ut" v il vises.

Kontroller at "SHARP XX-XXXX" er valgt som skriver. Hvis du må endre

skriverinnstillinger, klikk på "Innstillinger"-knappen for å åpne innstillingsskjermbildet til skriverdriveren.

Skjermbildet for oppsett av skriverdriveren vil vises.

Windows 2000 har ikke "Innstillinge r" -knappen i denn e dialogboksen. Velg innstillinger etter beho v i hver av fanene i skjermbildet fo r o ppsett. ☞"INNSTILLINGER FOR SKRIVERDRIVER" (s. 63), "TOSIDIG UTSKRIFT" (s. 64),

"SKRIVE UT FLERE SIDER PÅ ÉN SIDE" (s. 66), "TILPASSE UTSKRIFTSBILDET TIL PAPIRET" (s. 67), "ROTERING AV UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER" (s. 68), "SKRIVE UT VANNMERKE" (s. 69)

Klikk på "Skriv ut"-knappen.

Utskriften starter. Utskriftjobben blir levert til utmatningsskuffen med papirets posisjon litt endret fra den forrige jobben ( forskyvningsfunksjon).

SKRIVERFUNKSJONER

Hvis skuffen går tom for papir under en utskriftsjobb

Utskriften vil automati sk fortsette når du har lagt papir i skuffen. Når du skal bruke enkeltmaterskuffen, velger du skrivermodus med modustasten på maskinen, legger i papir i henhold til meldingen i displayet og tr ykker på [START]-tasten for å fortsette utskriften.

Når den valgfrie 250-arks papirmateren er installert:

Vær klar over at hvis innstillingen "AUTO SKUFFBYTTE" i brukerprogrammene er aktivert og det er samme papirstørrelse i en annen skuff, vil maskinen automatisk veksle til den andre skuffen og fortsette utskriften.

Avbryte en utskriftsjobb

Hvis du skal avbryte en utskrif tsjobb som allerede pågår, velger du skrivermodus med modustasten på maski nen og trykker på [SLETT]- tasten ( ) eller på [SLETT ALLE]-tasten (). "AVBRYT UTSKRIFTSJOBB?" vil vises i displayet. Vel g "JA" og trykk på [OK]-tasten.

Når "Papirkilde" er satt til "Autovalg"

Hvis "Papirkilde" er satt til "Autovalg" i kategorien "Papir" i skjermbildet for oppsett av skriverdriveren, og den korrekte papirstørrelsen ikke er lastet i maskinen, varierer utskriftsprosedyren avhengig av innstillingen for "TVUNGET UTMATING" i brukerprogrammene (se "BRUKERPROGRAMMER" i brukerveiledningen).

Når "TVUNGET UTMATING" er satt til "AV"

Velg skrivermodus med modustasten på maskinen, kontroller meldingen i displayet, legg papir i enkeltmaterskuffen og trykk på [START]-tasten for å starte utskriften.

Når "TVUNGET UTMATING" er satt til "PÅ"

Utskriften gjøres på papiret som er lagt inn i maskinen, sel v om papirstørrelsen ikke stemmer med størrelsen på u tskriftsbildet.

ÅPNE SKRIVERDRIVEREN FRA "START"-KNAPPEN

Innstillinger for skriverdriveren kan gjøres ved å åpne skriverdriveren fra "Start"-knappen i Windows. Innstillinger satt på denne måten vil være s tartinnstillingene når du skriver ut fra en applikasjon. (Hvis du forandrer innstillingene i skjermbildet for oppsett av skriverdriveren når du skriver ut, vil innstil lingene gå tilbake til de opprinnelige innstillin gene når du avslutter applikasjonen.)

Klikk på "Start" knappen, og klikk så "Kontrollpanel".

• I Windows 2000, klikk på "Start" -knappen og velg "Innstillinger ".

• I Windows Serv er 2003/Ser ver 2008, klik ker du på "Sta rt"-knappen og deretter på "Skrivere og telefakser". Gå til trinn 3.

Klikk "Skrivere og annen maskinvare", og klikk så "Skrivere og

telefakser".

• I Windows Vista/7, klikk "Skrivere".

• I Windows 2000, klikk "Skrivere".

Klikk på skriverdriverikonet "SHARP XX-

XXXX" og velg "Egenskaper" fra "Fil"menyen.

I Windows Vista/7 velg "E genskaper" fra "Organiser"-menyen.

Klikk på knappen "Utskriftsinnstillinger" i fanen "Generelt".

Skjermbildet for oppsett av skriverdriveren vil vises. ☞"INNSTILLINGER FOR SKRIVERDRIVER" (s. 63)

INNSTILLINGER FOR SKRIVERDRIVER

7 8

Hvis du vil se Hjelp for en in nstilling, klikk på -knappen i det øverste høyre hjørnet av vinduet og klikk så på innstillingen. Det finnes enkelte begrensninger på kombinasjonene av innstillinger som kan velges i skjermbildet for oppsett av skriverdriveren. Når en begrensning trer i funksjon, vil et informasjonsikon ( ) vises ved siden av innstillingen. Klikk på ikonet for å få en forklaring på begrensningen.

Fane

Innstillingene er gruppert under faner. Klikk på en fane for å bringe den forrest.

Rullegardinliste

Lar deg velge fra en liste med muligheter.

Bilde for skriverinnstillinger

Dette viser vir kningen av de valgt e skriverinnstillingene.

Avmerkingsboks

Klikk på en avmerkingsboks for å slå på eller av en funksjon.

Maskinbilde

Papirskuffen (i blått) valgt i "Papirvalg" på "Papir"-fanen. Du kan også klikke på en skuff for å velge den.

Avmerkingsknapp

Lar deg velge en innstilling fra en liste med muligheter.

"OK"-knapp

Klikk på denne knapp en for å lagre innstillingene dine og lukke dialogboksen.

"Avbryt"-knapp

Klikk på denne knapp en for å lukke dialogboksen ute n å gj øre noen endringer i innstillingene.

"Bruk"-knapp

Klikk for å lagre innstill i ngene dine uten å lukke dialogboks en.

"Hjelp"-knapp

Klikk på denne knappen for å åpne hjelpefilen for skriverdriveren.

SKRIVERFUNKSJONER

Merk

Innstillingene og bildet av maskinen vil variere avhenging av modellen. Skriverdriverens oppsettskjermbilde lar deg velge forskjellige funksjoner. For informas j on om skriverfun ksjonene, se "SPESIFIKASJONER FOR SKRIVERDRIVER" (s. 90).

TOSIDIG UTSKRIFT

Skjermbildet for oppsett av skriverdriveren for modeller som støtter tosidig utskrift, har en innstilling for "Dokumentstil" i "Hoved" fanen. Med denne funksjonen kan du skrive ut på begge sidene av papiret. For å bruke denne funksjonen, åpne skjermbildet for oppsett av skriverdriveren og velg "2-sidig (bok)" eller "2-sidig (blokk)" fra "Dokumentstil" i "Hoved" -fanen. Se "GRUNNLEGGENDE OM UTSKRIFT " (s. 60) for opplysninger om hvordan du åpner skriverdriveren.

• Papirstørrelser som kan bru kes til dobbeltsidig ut skrift, er Letter, Legal, Folio*, Invoice, A4, A5, B5, Foolscap, og 16K.

• Når du bruk er dobbeltsidig utskri ft , velg en annen kilde enn "Byp asskuff" for "Papirkilde" i "P apir" -fanen. * Når det gjelder dobbeltsidig utskrift på papir med Folio- st ørrelse, må du

velge "Skuff 1" eller "Skuff 2" (hvis Skuf f 2 er i nstallert) under "Pa pi rk ilde" i kategorien "Papir".

Det følgende eksempelet viser resultatet når portrett-data bli r skrevet ut på begge sider av papiret.

Utskriftsdata

Utskriftsresultat

2-sidig (bok) 2-sidig (Blokk)

Sidene blir skrevet ut så de kan bindes in n fr a siden.

Sidene blir skrevet ut så de kan bindes inn fra toppen.

SKRIVERFUNKSJONER

Merk

Heftestil

Heftestil skriver to sider på hver si de av hvert ark papir (i alt fire sider på et ark) så arkene kan brettes på midten og innbundet som et hefte. Denne funksjonen er nyttig når du ønsker å samle utskrevne sider til et hefte. For å bruke denne funksjonen, åpne skriverdriveren og velg "Hef testil" fra "Dokumentstil" i "Hoved" -fanen. Retningen heftet åpnes i kan velges med "Folder mot høyre" avmerkingsboksen på "Avansert" – fanen. Det følgende eksempelet viser hvordan 8 side r blir skrevet ut når heftestil er valgt.

Utskriftsresultat

Utskriftsdata

Mot høyre Hefte

• Bare papi r m ed letter-, faktura, A4 og A5-s tø rrelse kan brukes til ut skrift av foldere.

• Fordi fire si der blir skrevet ut på hve rt ark papir, blir tomme sider lagt til automatisk når totalt antall sider ikke lar seg dele på fire.

• Når "Folder side ved side" er valgt, vil det bli skrevet ut på papir som er dobbelt størrelse av papirst ørrelsen innstilt i appl ik asjonen.

• Når "To foldere på én utskrift" er val gt, blir hver side formi nsket på samme måte som ved Sam l e 2 sider og skrevet ut på den papirstørrel sen som er innstilt i applikasjonen.

• Når du bruker Heftestil, kan du ikke velge funksjonene "Samle N sider" eller "Tilpass til side".

SKRIVE UT FLERE SIDER PÅ ÉN SIDE

Merk

Denne funksjonen lar deg forminske og skrive ut, to, fire, seks, åtte eller seksten dokumentsider på et enkelt papirark. For å bruke denne funksjonen, åpne skriverdriverens oppsettskjermbilde og velg antall sider pr. ark (Samle 2 sider, Samle 4 sider, Samle 6 sider, Samle 8 sider, Samle 9 sider eller Samle 16 sider) i "Samle sider på én utskrift" på "Hoved" fan en. Rekkefølgen på sidene kan endres i "Rekkefølge" menyen. ☞ Se "GRUNNLEGGENDE OM UTSKRIFT" (s. 60) for opplysninger om hvordan du åpner

skriverdriveren.

Valget "Samle sider på én utskrift" er ikke tilgjengelig når "Zoom" er valgt. ☞"TILPASSE UTSKRI FTSBILDET TI L PAPIRET" (s. 67)

Hvis for eksempel "Samle 2 sider" eller "Samle 4 sider" er valgt, vil resultatet bli som følger avhengig av valgt rekkefølge.

Samle

N sider

[Samle 2 sider]

Samle

N sider

[Samle 4 sider]

Hvis du velger "Ramme" -avm erkingsboksen, vil kantlinj er bli tegnet rundt hver side.

Venstre mot høyre Høyre mot venstre

Høyre, og ned Ned og høyre

Eksempler for Sam l e 2 sider og Samle 4 sider blir vist her. Rekkefølgen for Samle 6 sider, Samle 8 sider, Samle 9 sider og Samle 16 sider er den samme som for Samle 4 sid er. Rekkefølgen kan ses i skriverinnstilli ngsbildet i skriverdriverens oppsettskjermbilde. ☞" IN NSTILLINGER FOR SKRIVER DRI VER" (s. 63)

Venstre og ned Ned og venstre

TILPASSE UTSKRIFTSBILDET TIL PAPIRET

Merk

Papirstørrelse: A4 Tilpass til papirstørrelse: B5 eller Fakt ura

Dokumentstørrelse A4 elle r

Brev (Papirstørrelse)

Arkstørrelse B5 eller Faktura

(Tilpass til papirstørrelse)

Merk

Skriverdriveren kan justere størrelsen på utskriftsbildet så den passer til størrelsen på papi ret som er lagt inn i skriveren. Følg trinnene under for å bruke denne funksjonen. Forklaringen under går ut fra at du skal skrive ut et dokument av A4- eller brevarkstø rrelse på et papir av B5- eller fakturastørrelse. ☞ Se "GRUNNLEGGENDE OM UTSKRIFT" (s. 60) for opplysninger om hvordan du åpner

skriverdriveren.

Valget "Tilpass til papirstørrelse" er ikke tilgjengelig når "Zoom" er valgt. ☞"SKRIVE UT FLERE SIDER PÅ ÉN SIDE" (s. 66)

Klikk på "Papir"-fanen i skriverdriverens oppsettskjermbilde.

Velg originalstørrelse (A4 (brev)) for utskriftsbildet i "Papirstørre lse".

Kryss av i boksen "Tilpass til papirstørrelse".

Velg den faktiske papirstørrelsen som skal brukes til utskrift (B5

(faktura)).

Størrelsen på utskriftsbildet vil automatisk bli justert for å passe til papiret som er lagt i maskinen.

Hvis "A3 [Tilpass til side]", "B4 [Tilpass til side]" eller "Ledger [Tilpass til side]" er valgt, tilpasses utskriftsbildet til A4-størrelsen selv om "Tilpass til side" ikke er valgt.

ROTERING AV UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER

ABCD

Merk

Utskriftsbildet kan snus 180 grader. Denne funksjonen kan brukes til å gjøre mulig riktig utskrift på konvo lu tte r og an dre papirtyper med klaffer som bare kan legg es inn i en retning. For å bruke denne funksjonen, velg bilderetning i "Bilderetning" i "Hoved"-fanen, og velg så avmerkingsboksen "Roter 180 grader". ☞Se "GRUNNLEGGENDE OM UTSKRIFT" (s. 60) for

opplysninger om hvordan du åpner skriverdriveren.

Utskriftsresultat

Roter 180 grader Roter 180 grader

Fremgangsmåten for å legge inn papir er forklart i brukerveiledningen for maskinen.

SKRIVE UT VANNMERKE

Du kan skrive ut et vannmerke som fo r eksempel "KONFIDENSIELT" på et dokument. For å skrive ut et vannmerke, åpne skriverdriveren, klikk på "Vannme rker" –fanen, og følg trinnene under. ☞ Se "GRUNNLEGGENDE OM UTSKRIFT" (s. 60) for opplysninger om hvordan du åpner

skriverdriveren.

Hvordan skrive ut et vannmerke

Fra nedtrekkslisten "Vannmerke", velg vannmerket du ønsker å skrive ut (for eksempel "KONFIDENSIELT"), og start utskriften.

Utskriftsprøve

Du kan skrive inn tekst for å lage ditt eget tilpassede vannmerke. For nærmere informasjon om innstillinger for vannmerker, se Hjelp for skriv erdriver. ☞ "INNSTILLINGER FOR SKRIVERDRIVER" (s. 63)

SKRIVE UT TEKST OG LINJER/GRAFIKK I SVART

ABCD EFGH

Merk

Farget tekst, linjer og vektorgrafikk som blir svake ved utskrift kan skrives som svart fo r å bedre lesbarheten.

Skrive ut tekst i svart

Tekst som er en annen farge enn hvit blir skrevet ut som svart. For å bruke denne funksjonen, åpne skriverdriverens innstillingskjermbilde og velg "Tekst til sort"-avmerkingsboksen på "Avansert" -fanen.

Utskriftsresultat

Utskriftsdata

Ved bruk av PCL6 skriverdriveren, hvis "Skriv ut s om grafikk" er valgt i "TrueType-modus" under "Skrift" i "Avansert"-fanen, kan ikke denne funksjonen brukes.

Skrive ut linjer og vektorgrafikk i svart

Linjer og vektorgrafikk som er en annen farge enn hvit blir skrevet ut som svart. For å bruke denne funksjonen, åpne skriverdriverens innstillingskjermbilde og velg "Vektor til sort"-avmerkingsboksen på "Avansert" -fanen.

Tekst til sort Tekst til sort

Utskriftsdata

Hvis "Raster" er val gt i "Grafikkmodus " i "Avan sert"-fanen, kan ikke denne funksjonen brukes.

Vektor til sort Vektor til sort

Utskriftsresultat

SKRIVERVERKTØY

Merk

Printer Status Monitor (for vanlige brukere)

"Printes Status Monitor" er på "Software CD-ROM". Dette lar brukeren se på dataskjermen om maskinen er i stand til å skrive ut eller ikke. Den gir informasjon om feil so m krasjet papir, og viser oppsettet av maskinen (antall skuffer, osv.) ved hjelp av illustrasjoner. Tilgjengelige pap ir størrelser og hvor mye papir som er igjen blir også vist.

• For å kunne bruke Printer Status Monitor, må maskinen være koblet til et nettverk.

• For å installere Printer Status Monitor, se side 51.

Før bruk av Printer Status Monitor

Bemerk følgende punkter før bruk av Printer Status Monitor.

Utskrift via en server

Når den første utskriftsjobben blir utført etter å ha startet Printer Status Monitor, blir maskinens IP-adresse auto matisk innstilt i Printer Stat us Monitor.

Direkte utskrift uten en server

Installer og konfigurer programvaren som forklart i "INSTALLERE SKRIVERDRIVEREN" i programvareoppsettguiden for nettverksskriver. (De tte er ikke nødvendig hvis programmet alt er innstilt og satt opp.)

BRUK AV SKRIVERVERKTØY

Starte skriververktøyet

Hvis Printer Status Monitor ik ke kjører, bruk følgende fremgangsmåte for å starte verktøyene.

Printer Status Monitor

Klikk på "Start" -knappen, pek på "Alle programmer" ("Programmer" i Windows 2000) og så "SHARP Printer Status Monitor". Ve lg "Pri nt er Sta tu s Moni to r".

Bruk av skriververktøyene

For informasjon om bruk av Printer Status Monitor, se Hjelp-f ilene. Hjelpfilene kan åpnes som følger: Klikk på "Start"-knappen, pek på "Al le programmer" ("Programmer" i Windows 2000) og så "SHARP Printer Status Monitor". Velg " Hj el p" .

SKRIVERFUNKSJONER

SHARP XX-XXXX

Endre innstillingene for Printer Status Monitor

Når den er installert, vil Printer Status Monitor normalt kjøre i bakgrunnen i Windows. Hvis du trenger å endre innstillingene for Printer Status Monitor, følg trinnene under.

Høyreklik k på ikonet fo r Printer Status

Monitor ( ) på oppgavelinjen, og velg "Innstillinger" fra menyen som vises.

SHARP XX-XXXX Status...

Du kan endre innstillingene for Printer

Status Monitor som du ønsker.

For informasjon om innstillingene for Printer Status Monitor, se Hjelp for Printer Status Monitor. (Klikk på "Hjelp"-knappen i innstillingsvinduet.)

SKRIVERFUNKSJONER

SHARP XX-XXXX Status...

Merk

SHARP XX-XXXX

A4-R, Bypasskuff

Kontrollere skriverstatus

Printer Status Monitor lar deg sjekke om det er papir og toner i maski nen.

Høyreklik k på ikonet fo r Printer Status

Monitor ( ) på oppgavelinjen, og velg "SHARP XX-XXXX Statu s" fra menyen som vises.

Ikonet farges rø dt når det ikke er mulig å skrive ut på grunn av m askinfeil eller andre proble m er.

Klikk på "Detaljer"-knappen.

Vinduet utvides for å vise detaljer om maskinens status.

SKRIVERFUNKSJONER

SHARP XX-XXXX

Merk

For å legge ned vinduet, klikk på "Skjul detaljer"-knappen.

Som standard vi ses vinduet minimert når "SHARP XX-XXXX Status" er valgt i trinn 1. Hvis du ønske r kan du endre denne in nstillingen så vinduet vises maksimert fra start. ☞"Endre innstillingene for Printer Status Monitor" (s . 73)

SKRIVERFUNKSJONER

Avbryte en utskriftsjobb

Hvis du skal avbryte en utskrif tsjobb som allerede pågår, velger du skrivermodus med modustasten på maski nen og trykker på [SLETT]- tasten ( ) eller på [SLETT ALLE]-tasten (). "KANSELER UTSKRIFT?" vil vises i displayet. Vel g "JA" og trykk på [OK]-tasten.

Når "Papirmating" er satt til "Autovalg"

Hvis "Papirmating " er sa tt til "Au to Select" i Skriv ut-vind ue t og det ikke er lagt inn papir med riktig størrelse for en utskriftsjobb, vil utskriftsprosedyren variere etter "TVUNGET UTMATING"innstillingen i brukerprogrammene (se"BRUKERPROGRAM MER" i brukerveiledningen).

Når "TVUNGET UTMATING" er satt til "AV"

Velg skrivermodus med modustasten på maskinen, kontroller meldingen i displayet, legg papir i enkeltmaterskuffen og trykk på [START]-tasten for å starte utskriften.

Når "TVUNGET UTMATING" er satt til "PÅ"

Utskriften gjøres på papiret som er lagt inn i maskinen, sel v om papirstørrelsen ikke stemmer med størrelsen på u tskriftsbildet.

OM NETTSIDENE

Du får tilgang til Nett - serveren ved å bruke nettleseren på datamaskinen din. Nett-sidene inkluderer både sider for brukere og sider for administratoren. På Nett-sidene for brukerne kan brukeren overvåke maskinen, skrive ut en fil spesifisert på en datamaskin og velge innstillinger for maskinen. På Nett-sidene for administratoren kan administratoren konfigurere maskinens innstillinger for e-post, for utskrift ved e-post og passord. Bare administratoren har rett til å konfigurere disse innstillingene.

Hvordan få adgang til nettsidene og se Hjelp

Bruk følgende fremga ngsmåte for å åpne nettsidene . [H jelp] kan klikkes nede på bunn en av menyrammen for å se informasjon om forskjellige funksjonsinnstillinger som kan konfigureres utenfra via nettverket fra maskinens Nett-sider. Se forklaringer i Hjelp for innstilling av de enkelte funksjone ne.

Åpne nettleseren på din datamaskin.

Støttede nettlesere:

Internet Explorer 5.5 eller nyere (Window s ) Netscape Na vigator 6.0 eller nyere

I "Adresse" -feltet til nettleseren din

legger du inn den IP-adressen som er blitt konfigurert i ma skinen.

Når tilkoblingen er ferdig vil nettsiden vises i din nettleser. ☞"OM NETTSIDENE (FOR BRUKERE)" (s. 78)

Klikk [Hjelp] -knappen på bunnen av

menyrammen

Klikk på det aktuelle emnet i Hjelp-vinduet for å se informasjon om innstillingen av en funksjon.

Lukk Nett-s i dene når du er ferdig.

Når du er ferdig med å bruke Nett-sidene, kl ikk

(lukk) -knappen øverst i høyre h jørne av

siden.

OM NETTSIDENE (FOR BRUKERE)

1 2

4 5

234

Når du åpner Nett-sidene for bru kere i maskinen vil følgende side vises i din nettleser. En menyramme vises på venstre side av siden. Når du klikker på et element i menyen, kommer det frem et skjermbilde i høyre ramme som lar deg sette innstillingene for de t elementet.

Menyramme

Klikk en innstilling i menyen for å konfigurere den

Systeminformasjon

Viser aktuell staus for maskinen og modellnavnet.

• Enhetsstatus Viser aktuell staus for maskinen, papirskuffer, utmatingsskuffer, toner og annet forbruksmateriell samt sideteller. Tom for papir og andre advarsler vises i rødt.

• Enhetskonfigurasjon Viser hvilke al ternativer som er install ert

• Nettverksstatus Viser status for nettverket. Informasjoner om "Generelt", "TCP/IP", "NetWare", "AppleTa lk", og "NetBEUI" blir vist på de respektive sidene.

Skrivertestside

"Skriverens innst ill i ngsliste" og forskjelli g e skrifttyper kan skrives ut

Betingelsesinnstillinger

Konfigurere grunnl eggende skriverinnstillinger. ☞"KONFIGURERING AV SKRIVERENS

GRUNNINNSTILLINGER" (s. 79)

Administrajonsmodus

Klikk her for åpne Nett-sidene for administratoren, og skriv så inn administratorens brukernavn og passord. ☞"OM NETTSIDENE (FOR

ADMINISTRATOREN)" (s. 82)

☞"B ESKYTTE INFORMASJON LAGRET PÅ

NETTSIDEN ([PASSORD])" (s. 83)

KONFIGURERING AV SKRIVERENS GRUNNINNSTILLINGER

Merk

Skriverens grunninnstill inger lar de grunnleggende sk riverinnstillingene innstilles. Følgende ting kan innstilles:

• Standardinnstillinger:Grunninnstillinger som først og fremst brukes når skriverdriveren ikke brukes.

• PCL-innstillinger: PCL symbolsett, fonter, linjeskiftkode, og andre innstillinger.

Når skriverdriveren er i bruk og de samme innstillingene er gjort både i skriveren og i skjermbildene ovenfor, overstyrer innstillingene i skriveren in nstillingene i skjermbildene ovenfor. Hvis en innstilling er tilgjengelig i skriverdriveren, skal skriverdriveren brukes for å stille inn skriveren.

Hvordan konfigurere innstillingene

For å åpne grunninnstill inger-skjermbildet, klikk på [Betingelsesinnstillinger] i menyrammen. For nærmere forklaring på fremgangsmåten for å sette innstillinger, klikk [Hjelp] i menyrammen.

Betingelsesinnstillinger

Dette åpner side n fo r konfigurering av skriverens grun ni nnstillinger.

Standardinnstillinger / PCL

Velg typen grunninnst illi nger du vil konfigurere.

Innstillinger

Standardinnstillingene fra fabrikken blir vist. Innstillingene kan endres etter ønske ved å velge fra nedtrekkslistene og ved å skrive inn innstillinger direkte. For mer informasjon om innstillingene, se "Grunninnstil linger for skriver" (s. 80) .

Send

Klikk for å lagre webs id ei nnstillingene i maskinen.

SKRIVERFUNKSJONER

Meny for skriverens grunninnstillinger

Klikk på en innstilling for å få se en forklaring på innstillingen.

Betingelsesinnstellinger

Standardinnstillinger Fabrikkens standardinnstillinger

Kopier 1 Utskriftsretning Stående Standard papirstørrelse A4 Standard papirkild e Auto 2-sidig utskrift 1-Sidig ROPM (Rip Once, Print Many) Tillat

Betingelsesinnstellinger

PCL-innstillinger Fabrikkens standardinnstillinger

Symbolsett PC-8 Skrift 0: Courier (intern font) Linjeskiftkode CR=CR; LF=LF; FF=FF

Bred A4 Deaktivere

Grunninnstillinger for skriver

Fabrikkens standardinnstillinger vises ved fet skrift.

Standardinnstillinger

Element Valg Beskrivelse

Kopier 1 - 999 Denne brukes til å sette antall kopier.

Utskriftsretning Stående, Liggende

Standard papirstørrelse

A5, B5, A4

Dette angir utskriftsretningen for utskriftssiden. Velg [Stående] når bildet er lengre i vertikal ret ning, eller [Liggende] når bildet er lengre i horisontal retning.

Dette angir standard papirstørrelse for utskriftsbildet. Selv om den angitte papirstørrelsen ikke er i noen av skuffene, dannes utskriftsbildet i henhold til denne innstillingen.

Element Valg Beskrivelse

Auto,

Standard papirkilde

2-sidig utskrift

ROPM (Rip Once, Print Many)

Skuff 1, Skuff 2*, Multiarkmater (auto)

1-sidig, 2-sidig (Bok), 2-sidig (Blokk)

Aktivere, Deaktivere

Velg standard papirskuff. * Valgmulighetene avhenger av de skuffene som er

installert.

Når [2-sidig (Bok)] er valgt, vil to-sidig utskrift gjennomføres på en måt e s om t illater stifting i venstre marg. Når [2-sidig (Blokk)] er valgt, vil tosidig utskrift gj ennomføres på en måte som tillater stifting på toppen.

Dette aktiverer ROPM funksjonen. Når den er aktivert blir fler-sidige utskriftsjobber lagret i hukommelsen før utskriften starter, så datamaskinen ikke behøver å sende utskriftsdataene gjentatte ganger når flere kopier skal skrives ut.

PCL-innstillinger

Element Valg Beskrivelse

Dette fastsetter hvilke land s bokstaver (PCL

Symbolset t Velg et av 35 sett.

Skrift

Linjeskiftkode

Bred A4

Velg én intern eller ekstern skrift.

CR=CR; LF=LF; FF=FF,

CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF, CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF , CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF

Aktivere,

Deaktivere

symbolsett) som blir t ildelt enkelte av symbolene i bokstavkodelisten. Fabrikkens standardinnstilling er [PC-8].

Denne angir hvilken PCL-skrift som skal brukes til utskrift. Du kan angi én skrift blant de interne skriftene. St andardinnstill ingen er [0: Courier].

Denne fastsetter linjeski ftkoden ved hjelp av en kombinasjon av "CR" (return) kode, "LF" (linjeskift) kode, og "FF" (sideskift) kode. Fabrikkens standardinnstillinger å skrive ut basert på sendt kode. Innstillingen kan endres ved å velge en av fi re kombinasjoner.

Denne innstillingen kan aktiveres for å skrive ut 80 linjer på A4 størrelse papir med hver linje 10CPI font (engelsk bokstavsett). Når innstillingen er deaktivert (ingen avmerking vises), er hver li nje 78 bokstaver lang.

SKRIVERFUNKSJONER

OM NETTSIDENE

(FOR ADMINISTRATOREN)

I tillegg til de m enyene som brukerne ser, kommer det opp menye r som bare kan brukes av administratoren i administratorens Nett-sider. En menyramme vises på venstre side av siden. Når du klikker på et element i menyen, kommer det frem et skjermbilde i høyre ramme som lar deg sette innstillingene for de t elementet. Innstillinger som ba re kan gjøres av administratoren er forkl art her.

2 3

Informasjon

Still inn maskinens identifikasjo nsi nformasjon for status og varsling e-po stfunksjonen. ☞" I nformasjonsoppsett" (s. 86)

Passord

Administrator en kan etablere pas sord for å beskytte ne ttste det. Le gg inn e t passo rd du vi l etablere og kli kk på [Send] -knappen Det kan angis et passord for administratoren og et for brukerne. ☞" BESKYTTE INFORMASJON LAGRET PÅ

NETTSIDEN ([PASSOR D] )" (s . 83 )

Betingelsesinnstililinger

Innstilling av endringer kan forbys og innstilli nger for grensesnitt kan konfigureres ☞"HOVEDOPERATORØPROGRAMMER" (s.

84)

Statusmelding

Oppsett av opplysningene som behøves for å sende statusmeldi nger, som mottakeradres ser og rapporteringstider. ☞"Oppsett av statusmelding" (s. 87)

Advarselmelding

Lagre måladress er for advarselsme l dinger. ☞"Oppsett av varselm elding" (s. 88)

Sikkerhet

Porter som ikke er i bruk, kan blokkeres for større sikkerhe t og portnumrene kan endr es.

Tjenester

Sett opp informasjon om e-postsystemet. ☞"S M TP-oppsett" (s. 86)

Direkte utskrift

Konfigurere innstilli nger for LPD og Rawutskrift.

BESKYTTE INFORMASJON LAGRET PÅ NETTSIDEN

Forsigtig

Merk

([Passord])

Passord kan bli lagt inn (klikk [Passord] i menyrammen) for å begrense tilgang til nettsiden og beskytte innstillinger. Ad ministratoren må endre passordet f r a standardinnstillingen gjort ved fabrikken. Administratoren må også passe på å huske det nye passordet. Neste gang Nettsidene åpnes, må det nye passordet legges inn. Det kan angis et passord både for administratoren og et for brukerne.

Klikk på [Passord] i menyrammen.

Skriv inn nåværende passord i "Administratorpa ssord ".

Når du setter et passord for første gang, skriv "Sharp" i "Administratorpassord".

Pass på å skrive "S" som stor bokstav og "h ar p" som små (passord skiller mellom store og små bokstaver).

Skriv inn passord i "Brukerpassord" og "Administratorpassord".

Maksimalt 7 bokstaver og/eller tall kan benyttes i hvert passord (passord skiller mellom store og små bokstaver). Pass på så skrive inn samme passord i "Bekreft passord" som du skrev inn i "N yttpassord".

Når du har valgt innstillingene, klikker du på [Send].

Passordet du skrev i nn blir lagret.

Etter å ha satt passordet, skru maskinen av og så på igjen.

Når man blir bedt om å legge inn passord, skal en bruker skrive "user" og en administrator skrive "admin" i "Brukernavn". I "Passord" skal det respektive passordet skriv es inn for den brukeren som er skrevet inn. Klikk [Hjelp] i det øvre høyre hjørnet av vinduet hvis du trenger mer informasjon.

HOVEDOPERATORØPROGRAMMER

Nøkelbrukerprogrammene brukes til å hindre endringer i [Grunninnstillinger] og for å konfigurere innstilling er fo r grensesnittet.

• Standardinnstillinger (s. 80): Velg innstillingene du vil beskytte mot endringer.

• Innstillinger i grensesnitt (s. 85): Tillatt overvåkning av data sent til nettverksporten og

sett restriksjoner.

Konfigurering av en innstilling i hovedoperatørprogrammene

Klikk på [Hovedoperatørprogrammer] i

menyrammen.

"Standardinnstillinger"-skjermen for [Hovedoperatørprogrammer] vil vises. Hvis du ønsker å velge en innstilling i "Standardinnstillinger" -skjermen, gå til steg 3.

Klikk på den ønskede innstillingen

Velg en innstilling i den skjermen som vises.

Se "Hovedoperatørprogrammer" (s. 85) for beskrivelser av innstil lingene.

Klikk på [Send] for å lagre den innskrevne informasjonen.

SKRIVERFUNKSJONER

Hovedoperatørprogrammer

Når "JA, NEI" vises i "Innstillinger"-kollonnen, velges "JA" hvis det vises en avmerking i avmerkingsboksen for elementet, og "NEI" velges dersom det ikke vises noen avmerking.

Standardinnstillinger

Element Innstillinger Beskrivelse

Hindre utskrift av testside

Deaktiver endringer av standard innstillinger

JA, NEI

Innstillinger i grensesnitt

Element Innstillinger Beskrivelse

Heksadesimal dump-modus

I/O Tidsavbrudd 1- 60 - 999 (sek)

Omkobling av emulering

Metode for omkobling av port

JA, NEI

Auto*, PCL

Koble om etter avsluttet jobb,

Koble om etter I/O tidsavbrudd

Denne innstillingen blir brukt for å hindre utskrift av en testside for skriveren.

Denne innstillin gen blir brukt t il å hindre endri nger til standardinnstillingene.

Dette programmetbrukestil å skrive ut skriverdata fra datamaskinen heksa desimalt og med de korresponderende teksttegnene (basert på ASCIIkode). Dette tillater deg å kontrollere om skriverdata er sendt korrekt fra datamaskinen eller ikke.

Hvis gjenstående data ved mottak av en skriverjobb ikke er mottatt etter at den tide n angitt her er utløpt, blir porttilkob lingen bru tt og den nest e skriver jobben påbegynt.

Velg utskriftsspråk. Velg skriverspråk Når [Auto] er valgt, blir språket valg t automatisk ut fra de data som blir sendt til skriveren. Ikke skift innstillinge fra [Auto] til en annen innsti lling dersom det ikke forekommer hyppige feil.

Velg metoden for omkobling av nettverksporter

INNSTILLINGER FOR E-POSTSTATUS OG E-POSTVARSLER

Disse funksjonene sender opplysninger om bruken av maskinen (antall utskrift er, an tall kopier etc.) og feilmeldinger (krasjet papir, tom for papir, tom for toner etc.) via e-post til maskinens administrator eller forhandl eren.

Informasjonsoppsett

Maskinens identifikasjonsinformasjon for status og funksjoner for varslig av e-post blir satt opp i "Informasjonsoppsett" -skjermbild et. Den informasjone n som blir skrevet inn vil bli inkludert i status og m eldingene for varsling av e-post.

Klikk på [Informasjon] i menyrammen.

Skjermbildet "Informasjonsoppsett" vil vises.

Skriv inn informasjonen om maskinen.

Klikk [Hjelp] -knappen i det øvre høyre hjørnet av vinduet hvis du trenger de taljert informasjon.

Klikk på [Send] for å lagre den innskrevne informasjonen.

SMTP-oppsett

Funksjonene for status og varsling av e-post bruker SMTP (Simple Mail Transport Protocol) for å sende e-post. Følgende fremgangsmåte brukes til å sette opp e-postsyst e met. Dette må gjøres av systemadministrat or eller en annen person som kjenner nettverket godt.

Klikk på [Tjenester] i menyrammen.

"Tjeneste Oppsett" skjermbildet vil vises.

Klikk [SMTP].

Skriv inn informasjonen som trenges for å sette opp e-postsystemet.

Klikk [Hjelp] -knappen i det øvre høyre hjørnet av vinduet hvis du trenger de taljert informasjon.

Klikk på [Send] for å lagre den innskrevne informasjonen.

SKRIVERFUNKSJONER

Merk

Oppsett av statusmelding

Bruk funksjonen statusmelding til å sende ak tuell tellerinformasjon, som antall kopier, antall utskrifter og totalt antall utmatninger, etter den spesifiserte timeplanen. Destinasjonen kan settes til henholdsvis administratorer eller forhandlere.

Følg disse trinnene f or å innstille statusmeldingen.

Klikk på [Statusmelding] i menyrammen.

Skjermbildet "Oppsett av statusmelding" vil vises.

Skriv inn den nødvendi ge i nfo rmasj o nen,

inkluderet destinasjonsadresser og timeplan.

Klikk [Hjelp] -knappen i det øvre høyre hjørnet av vinduet hvis du trenger de taljert informasjon.

Klikk på [Send] for å lagre den innskrevne informasjonen.

Når e-post status innstillin gene er komplettert vil skrivermåli ngsinformasjon sendes periodisk via e-post til de oppgitte e-post adressene.

Hvis du lukker nettleseren før du klikker [Send] vil innstillingene bli s le tte t. F o r å sende skriverinformasjon til angitte e-postadresser øyeblikkelig, klikk [Send nå].

SKRIVERFUNKSJONER

Merk

Oppsett av varselmelding

Bruk funksjonen for varslingsmelding til å sende varslingsinformasjon, som tom t for toner og problemer so m krasjet papir, til fastsatte destinasjoner når slike probl em e r opp står. Destinasjonen kan settes til henholdsvis administ ratorer eller forhandlere.

Følg fremgangmåten under for å innstille varslingsmeldingen.

Klikk på [Varselmelding] i menyrammen.

Skjermbildet "Oppsett av varselmelding" vil vises.

Skriv inn destinasjonsadressene.

Klikk [Hjelp] -knappen i det øvre høyre hjørnet av vinduet hvis du trenger de taljert informasjon.

Klikk på [Send] for å lagre den innskrevne informasjonen.

Hvis disse reglene er bestemt, vil hendelsesinformasjon for skriveren bli sendt via e-post til de fastsatte adressene hver g ang en forhåndsdefinert hendel se inntrer. Betydningen av de forskjellige he ndelsene vises under.

(Eksempel)

Papirkrasj: Fei lmating av papiret har skjedd. Lite toner: Det er lite toner igjen. Toner tom: Toner trenges. Papir tom: Papir må legges inn i maskinen.

Hvis du lukker nettleseren før du klikker [Send] vil innstillingene bli slettet.

AVINSTALLERE PROGRAMVAREN

Merk

I tilfelle du trenger å fjerne skriverdriveren eller verktøyene, følg disse trinnene:

Windows

Klikk på "Start" knappen, og klikk så "Kontrollpanel".

I Windows 2000, klikk på "Start"-knappen, velg "Instillinger", og klikk deretter på "Kontrollpanel".

Klikk "Legg til eller fjern programmer".

• I Windows Vist a/7, klikk "Avinstaller program".

• I Windows 2000 dobbeltklikker du ikonet "Legg til / fjern programmer".

Velg den driveren eller verktøyet som du ønsker å fjerne fra listen, og

klikk på den passende knappen for å fjerne det.

For mer informasjon, referer til brukerhåndboken eller hjelpfilene for ditt operativsystem.

Omstart din datamaskin.

Ved reinstallering av programvaren, installer den korrekt som beskrevet i oppsettgui den for programvare.

SKRIVERSPESIFIKASJONER

Utskriftshastighet Maks. 20 spm (ved utskrift på A4-papi r) Oppløsning 600 dpi / 300 dpi*1 Minne Standard minne : 128 MB Emulering PCL6 Installerte fo nter PCL6-kompatibel: 80 vektorfonter og 1 bitmap-font Grensesnitt 10Base-T/100Base-TX Eth e r ne t

På grunn av vår politikk med kontinuerlige forbedringer reserverer SHARP retten til å endre desi gn og spesifika sjoner for å forbedre produktet i t en forhåndsvarsel. Tallene indikert for ytelsespesifikasjonene er nominelle verdier for produksjons enheter. Det kan være avvik fra disse verdiene i individuelle enheter.

SPESIFIKASJONER FOR SKRIVERDRIVER

Funksjon PCL6

Antall kopier 1 til 999 Utskriftsretning Ja Dobbeltsidig utskrift Ja

Ofte brukte funksjoner

Papir

Grafiske elementer

Fonter

Andre funksjoner

Innbindingstype Hefte/blokk Heftestil Ja

Nummer 2, 4, 6, 8, 9, 16 Samle N sider

Papirstørrelse Ja Spesielle papirstørrelser 1 størrelse Valg av kilde Ja Omslagsinnstillinger Ja Oppløsning 600/300 dpi Grafikkmodus Ja Zoom Ja Tilpass til siden Ja Innebygde font er 80 fonter

Valgbare nedlastingsfonter

Autokonfigurasjon innstillinger

ROPM Ja Overlapping Ja Vannmerke Ja Punktgrafikkompresjon Ja

Rekkefølge Valgbar

Ramme Ja/Nei

Grafiske elementer

Ja (kun når tilkoplet via nettverk)

punktgrafikk,

TrueType,

BRUKE SKANNERMODUS

Prosedyren for innleg ging av originaler er den samme som for kopiering. Se "VANLIG KOPIERING" (s. 22).

Skannermodus kan ikke brukes i følgende tilfelle r:

• En papirsto pp har oppstått (papirstopp eller papirstopp av original i RSPF).

• Brukerprogrammene er i bruk.

• Papirstørrelsen til skuffen stilles inn.

• Maskinen brukes i kopieringsmodus.

• Frontdekslet eller sidedekslet er åpent.

Kapittel 7

SKANNERFUNKSJONER

OM SKANN TIL USB OG NETTVERKSSKANNINGSFUNKSJONEN

Med denne maskinen kan et dokument eller foto skannes til en bildefil og sendes over et nettverk eller Internett ti l en filserver, e-postdestinasjon, din egen datama skin eller et USBminne installert på maskinen. Du kan velge mellom de følgende metodene for oversendelse samt destinasjone n for hvor du vil sende de skannede bildene, avhengig av hvor du ønsker å sende de skannede bildeinformasjonene.

1 Det skannede bildet kan bli sendt til en

lagringsenhet i nettverket (en angitt mappe på en FTP-server). (Dette kalles "Skann til FTP" i denne håndboken.) Når et skannet bilde send es til en FTPserver kan en e-post også sendes til en forhåndbestemt adresse for å informere mottakeren om hvor de skannede bildeinformasjone ne lagres. (Dette kalles "Skann til FTP (hyperkobling)" i denne håndboken.)

4 Det skanne de bildet kan sendes til

et USB-minne instal lert på maskinen. (Dette kalles "Skann til USB" i denne håndboken.)

2 Et skannet bilde kan bli sendt t il en

datamaskin koblet til s amme nettverk som maskinen. (Dette kall es "Skann til desktop" i denne håndboken.) * Før du kan utføre Skann til desktop, må

du installere programvaren i CD-ROMen som fulgte med maskinen. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du installerer programvaren, se informasjonsveiledningen for Sharpdesk.

3 Den skan nede bildefilen kan sendes til en

e-postmottaker. (Dette kalles "Skann til E-

post" i denne håndboken.)

INNSTILLINGER OG PROGRAMMERING PÅKREVD FOR NETTVERKSSKANNINGFUNKSJONEN

For å bruke nettverksskanningsfunksjonen må innstillingene for SMTP-serveren, DNS-serveren og mottakeradressene settes. Bruk en datamaskin kobl et til samme nettverk som maskinen for å få adgang til maskinen s Nett-server og sette innstillingene. Nett-siden kan åpnes med din nettleser (Internet Explorer 5.5 eller nyere, eller Netscape Navigator 6.0 eller nyere).

Hvordan få adgang til nett-sidene og se Hjelp

Åpne nettleseren på din datamaskin.

Støttede nettlesere: Internet Explorer 5.5 eller nyere (Windows) Netscape Navigator 6.0 eller nyere

I "Adresse" feltet på nettleseren din,

skriv inn IP-adressen til maskinen.

Når tilkoblingen er ferdig vil Nett-siden vises i din nettleser. "OM NETT-SIDEN (FOR BRUKERE)" (s. 94)

Klikk på [Hjelp] under menyrammen.

For en forklaring på en funksjon eller en innstilling på Nett-siden, klikk på det korresponderende emnet i Hjelp-vinduet.

Lukk nettsiden.

Når du er ferdig med å bruke nettside n, klikk

(lukk) -knappen øverst i høyre hjørne på

siden.

OM NETT-SIDEN (FOR BRUKERE)

Når du har lykkes i å koble deg til Nett-serveren i maskinen, vil følgende side vises i din nettleser. En menyramme vises på v enstre side av siden. Når du klikker på et element i menyen, kommer det frem et skjerm bilde i høyre ramme som lar deg sette innstillingene for det elementet. For nærmere forklaring på fremgangsmåten for å sette innstillinger, klikk [Hjelp] i menyrammen.

Menyramme

De forskjellige innstillingene vises i denne rammen. Klik k en meny for å konfigurer e d en korresponderende innstillingen.

Systeminformasjon

Viser modellnavnet og aktuell staus for maskinen.

• Enhetsstatus Denne viser informasjon om maskinens papirskuffer og utmatingsskuffer, toner og annet forbruksmateriell, sa mt totalt antall ark som er brukt. Tom for papir og andre advarsler vises i rødt.

• Enhetskonfigurasjon Viser hvilke al ternativer som er install ert

• Nettverksstatus Viser generell informasjon samt TCP-/IPstatus.

Styring av bildesending

Dette er basisskjerm for å lagre, redigere og slette dest i nasjonsinformasjon.

• Skann til USB Lagre skanneinns t ill in ge r f or S ka nn t i l USB.

• Destinasjon (s. 99) Lagre destinasjoner for Skann til FTP, Skann til FTP (hyperkobling), Skann til desktop og Skann til e-post. Du kan også redigere eller slette tidligere informasjon om destinasj on.

• Nettverksskanning Denne seksjonen forkl ar er hvordan du kan redigere skannemodus og egendefinerte indekser.

- Skannemodus

Innstillinger fo r skanning passende for bruken, kan bli lagret. ☞"Lagre skanneinnstillinger –

nettverksskan ni ng" (s. 97)

- Egendefinert indeks

Dette tillater å skifte navn på egendefinerte indekser. Klikk [Send] knappen for å lagre den innlagte informasjonen som indeksnavn. Egedefinert indeks består av seks indekser. Et indeksnavn på 6 tegn kanlagres for hv er indeks, noe som tillater gruppering av destinasjoner.

Administrajonsmodus

Klikk her for å åp ne administratorens Nettsider og legge inn ad m i ni st ratorens navn og passord. ☞"Beskyttelse av informasjonen lagret på

Nett-siden ([Pa ss ord])" (s. 113)

☞"OM NETT-SIDEN (FOR

ADMINISTRATOREN)" (s. 109)

SKANNERFUNKSJONER

Lagre skanneinnstillinger – Skann til USB.

Sett av skanneinnstillinger (skanneformat, fargemodus, oppløsning, filtype osv.) kan lagres for bruk i ulike skanneapplikasjoner. Hvert sett av innst illinger kalles en "Ska nnemodus". Når du lagrer en destinasjon kan du velge en av de lagrede skannemodusene. Innstillingene for den valgte skannemodusen vil bli brukt når du skanner et bilde og sender det til den destinasjonen (s. 99 til s. 105) inkludert Skann til USB.

Klikk på "Skann til USB" i menyrammen på

nettsiden.

Velg skanneinnstillinger.

Se tabellen nedenfor for å få informasjon om hver innstilling.

Når du har valgt innstillingene, klikker du på "Send".

De valgte innstill in ge n e lagre s .

SKANNERFUNKSJONER

Merk

Innstillinger for skannemodus

Element Beskrivelse

Fargemodus

Velg "Fullfarge", "Gråskala" eller "Mono 2-nyanse ring" for fargemodusen.

Standardinn-

stilling

Fullfarge Oppløsning Velg oppløsningen. 150 dpi Tomt område

Velg "På" hvis du ikke vil skanne de 4 mm rundt kantene på bildet og i stedet sette på en hvit kant.

Når "Mono 2-nyansering" eller "Gråtoner" er valgt for

Lyskilde

"Fargemodus", velger du "Rød", "Grønn" eller "Blå" for

Grønn

lyskilden. Filtype Komprimering

smodus

Velg "PDF", "JPG" eller "TIFF" for filtypen til det skannede

bildet.

Velg "Ingen", "MH (G3)" eller "MMR (G4)" som

komprimeringsmodus for det skannede bildet.

PDF

Ingen

Sider pr. fil Velg antall sider per bildefil. Alle

• For vanlige tekstoriginaler får man tilstrekkelig skarpe bilder når fargemodus er stilt inn på "Mono 2-nyansering" og oppløsningen er 200 dpi elle r 300 dpi. 600 dpi-innstillingen bør brukes bare når det kreves svært skarpe gjengivelser, for eksempel i forbindelse med fotografier eller illustrasjoner. Merk at en høyere oppløsn i ng vil resultere i en størr e filstørrelse, og ov erføringen kan mislykkes hvis de t i kke er nok minne eller diskkapasitet på serveren som bildet sendes til (eller hvis administratoren for serveren har begrenset filstørrelsen). H vi s overføringen i kke lykkes, kan du prøv e å redusere antall skannede sider i filen eller å redusere innstillingen for skanningsstørrelse for originalen.

• For å kunne åpne det skannede bildet uten å bruke programvaren som fulgte med maskinen, må mottakeren ha et bildevisningsprogram som kan åpne bildeformatet (filtypen) som ble valgt som beskrevet ovenfor.

• Standardinnstillingen fra fabrikken for bildeformatet er PDF. Hvis mottakeren ikke kan åpne bild et , k an du prøve å sende det i et annet format.

• Hvis antallet skannede origina l er ik ke er dividerbart med a nt al l et angitt under "Sider pr. fil", vil den siste filen ha færre sider.

• Skanneinnstillingene som er lagret i en skannemodus kan ikke redigeres eller slettes hvis skannemodusen er blitt valgt for en destinasjon.

Lagre skanneinnstillinger – nettverksskanning

Klikk på "Nettverksskanning" i

menyrammen på nettsiden.

Klikk på "Legg til" under skanningslisten.

Hvis du vil endre innsti llinger i en allerede lagret skannemodus, velg skannemodusen og klikk "Rediger". For å slette en ska nnemodus, velg skannemodusen og klikk" Slett".

Velg skanneinnstillinger.

Se tabellen nedenfor for å få informasjon om hver innstilling.

SKANNERFUNKSJONER

Når du har valgt innstillingene, klikker du på "Send".

De valgte innstill in ge n e lagre s .

Innstillinger for skannemodus

Element Beskrivelse

Navn Angi et navn for skannemodusen (opptil 32 tegn). — Fargemodus Oppløsning Velg oppløsningen. 150 dpi Tomt område

Velg "Fullfarge", "Gråskala" eller "Mono 2-nyansering" for fargemodusen.

Velg "På" hvis du ikke vil skanne de 4 mm rundt kantene på bildet og i stedet sette på en hvit kant.

Standardinn-

Fullfarge

stilling

SKANNERFUNKSJONER

Merk

Element Beskrivelse

Standardinn-

Når "Mono 2-nyansering" eller "Gråtoner" er valgt for

Lyskilde

"Fargemodus", velger du "Rød", "Grønn" eller "Blå" for

Grønn

lyskilden. Filtype Komprimering

smodus

Velg "JPG", "PDF" eller "TIFF" for filtypen til det skannede

bildet.

Velg "Ingen", "MH (G3)" eller "MMR (G4)" som

komprimeringsmodus for det skannede bildet.

PDF

Ingen

Sider pr. fil Velg antall sider per bildefil. Alle

Hvis du vil bruke denne ska nnemodusen som standard

skannemodus når du skal lagre destinasjoner, krysser du av Standard Skannmodus

for "Standard Skannmodus".

"Standard Skannmodus" brukes også for Skann til e-post

Ikke valgt.

når e-postadressen legges i nn direkte eller velges fra en

LDAP-server. Ikke valgt.

• For vanlige tekstoriginaler får man tilstrekkelig skarpe bilder når fargemodus er stilt inn på "Mono 2-nyansering" og oppløsningen er 200 dpi elle r 300 dpi. 600 dpi-innstillingen bør brukes bare når det kreves svært skarpe gjengivelser, for eksempel i forbindelse med fotografier eller illustrasjoner. Merk at høye oppløsninger gir større filer, og at overføringen kanskje ikke lykkes hvis det er liten diskplass på serveren som bildet sendes til (eller hvis serveradministratoren har satt begrensninger på filstørrelse). Hvis overføringen ikke lykkes, kan du prøve å redusere antall skannede sider i filen eller å redusere innstillingen for skanningsstørrelse for originalen.

• Standard i nnstilling for bildeformat fra fabrikken produserer den minste filen (Filtype: TIFF, Kompressjon: MMR (G4)). Hvis mottakeren ikke kan åpne bildet, kan du prøve å se nde det i et annet format.

• Hvis antallet skannede origina l er ikke er dividerbart m ed antallet angitt under "Sider pr. fil", vil den siste filen ha færre sider.

• Skanneinnstillingene som er lagret i en skannemodus kan ikke redigeres eller slettes hvis skannemodusen er blitt valgt for en destinasjon.

stilling

Sharp AL-2051 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INNLEDNING

HOVEDEGENSKAPER

FORBEREDELSER

DELENAVN

STRØM PÅ OG AV

STILLE INN DATO OG TID

PAPIRFYLLING

PAPIR

PÅFYLLING AV PAPIRSKUFFEN

MANUELL MATING (inkludert spesialpapir)

ENDRE PAPIRSTØRRELSE FOR EN SKUFF

TA KOPIER

VANLIG KOPIERING

VALG AV SKUFF

GJØRE EN KOPI MØRKERE ELLER LYSERE

FORMINSKNING/FORSTØRRING/ZOOM

PRAKTISKE KOPIFUNKSJONER

AUTOMATISK 2-SIDIG KOPIERING

SORTERINGSKOPIERING

KOPIERING AV ID-KORT

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

PROGRAMVARE

FØR INSTALLASJON

INSTALLASJON AV PROGRAMVAREN

SLIK INSTALLERER DU SHARPDESK

KONFIGURERE SKRIVERDRIVEREN

INSTALLERE BUTTON MANAGER

SKRIVERFUNKSJONER

SKRIVER-/SKANNERFUNKSJONER

BRUKE SKRIVERMODUS

GRUNNLEGGENDE OM UTSKRIFT

ÅPNE SKRIVERDRIVEREN FRA "START"-KNAPPEN

INNSTILLINGER FOR SKRIVERDRIVER

TOSIDIG UTSKRIFT

SKRIVE UT FLERE SIDER PÅ ÉN SIDE

TILPASSE UTSKRIFTSBILDET TIL PAPIRET

ROTERING AV UTSKRIFTSBILDET 180 GRADER

SKRIVE UT VANNMERKE

SKRIVE UT TEKST OG LINJER/GRAFIKK I SVART

SKRIVERVERKTØY

BRUK AV SKRIVERVERKTØY

OM NETTSIDENE

OM NETTSIDENE (FOR BRUKERE)

KONFIGURERING AV SKRIVERENS GRUNNINNSTILLINGER

HOVEDOPERATORØPROGRAMMER

INNSTILLINGER FOR E-POSTSTATUS OG E-POSTVARSLER

AVINSTALLERE PROGRAMVAREN

SKRIVERSPESIFIKASJONER

SPESIFIKASJONER FOR SKRIVERDRIVER

BRUKE SKANNERMODUS

SKANNERFUNKSJONER

OM SKANN TIL USB OG NETTVERKSSKANNINGSFUNKSJONEN

INNSTILLINGER OG PROGRAMMERING PÅKREVD FOR NETTVERKSSKANNINGFUNKSJONEN

OM NETT-SIDEN (FOR BRUKERE)