Sharp AL-1552, AL-1553, AL-1555 User Manual [fi]

AL-1552

AL-1553

AL-1555

DIGITAALINEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄ

KÄYTTÖOPAS

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUKOAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

VAROITUS!

MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

CAUTION

Laserstrahl

VORSICHT ADVARSEL

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRÅLING.

ADVERSEL VARNING VARO!

VARNING

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

Muistutus

Tämä laite sisältää pienitehoisen laserlaitteen. Turvallisuuden takaamiseksi keskeytymättä älä irrota mitään laitteen kantta tai yritä muullakaan tavoin päästä käsiksi sen sisäosiin. Jätä kaikki huolto- ja korjaustyöt valtuutetun henkilökunnan tehtäväksi.

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

HUOMAUTUKSET

Laitteessa oleva merkki

Laitteen lämpöyksikköalueella oleva merkki ( ) tarkoittaa seuraavaa:

: Huomioi vaara : Varo kuumaa pintaa

Käyttöä koskevat huomautukset

Noudata alla olevia huomautuksia, kun käytät tätä laitetta.

Varoitus:

• Lämpöyksikköalue on kuuma. Noudata varovaisuutta, kun poistat jumiutunutta paperia tältä alueelta.

• Älä katso suoraan valonlähdettä kohti. Suoraan valonlähdettä kohti katsominen voi vahingoittaa silmiäsi.

• Älä kytke laitetta päälle ja pois päältä nopeasti. Odota pois päältä kytkemisen jälkeen 10 - 15 sekuntia ennen kuin kytket laitteen takaisin päälle.

• Laitteesta täytyy katkaista virta ennen apuvälineiden asentamista.

Huomautus:

• Sijoita laite tukevalle, tasaiselle alustalle.

• Älä asenna laitetta kosteaan tai pölyiseen paikkaan.

• Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, esimerkiksi lomien aikana, katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta.

• Kun laitetta siirretään, varmista, että laitteesta katkaistaan virta ja virtajohto irrotetaan pistorasiasta.

• Älä peitä laitetta pölysuojalla, kankaalla tai muovikelmulla, kun virta on päällä. Peittäminen voi estää lämmönsäteilyn ja vaurioittaa laitetta.

• Muiden kuin tässä oppaassa esitettyjen hallintamenetelmien tai säätöjen käyttäminen tai toimenpiteiden suorittaminen voi aiheuttaa altistumista vaaralliselle säteilylle.

• Pistorasian on oltava laitteen lähellä ja helpossa paikassa.

Tärkeitä seikkoja laitteen asennuspaikkaa valittaessa

Älä asenna laitetta paikkoihin, jotka ovat:

• höyryisiä, kosteita tai hyvin pölyisiä

• altistuneita suoralle auringonvalolle

• huonosti ilmastoituja

• suurille lämpötilan tai kosteuden muutosten vaihteluille alttiita, kuten ilmastointilaitteen tai lämmittimen lähellä.

Varmista, että koneen ympärillä on riittävästi tilaa huoltamista ja ilmanvaihtoa varten.

10 cm

20 cm

10 cm

Käsittelyä koskevat huomautukset

Käsittele laitetta varovasti ohjeiden mukaisesti, jotta laitteen suorituskyky säilyy.

Älä pudota laitetta, altista sitä iskuille tai lyö sitä mitään kohdetta vasten. Älä altista rumpukasettia suoralle auringonvalolle.

• Suoralle auringonvalolle altistaminen vaurioittaa rumpukasetin pintaa (vihreä osa) ja aiheuttaa tahroja kopioihin.

Säilytä tarvikkeita, kuten rumpukasetteja ja TD-kasetteja pimeässä paikassa, äläkä poista niitä pakkauksestaan ennen käyttöä.

• Jos tarvikkeet altistuvat suoralle auringonvalolle, kopioihin voi tulla tahroja.

Älä koske rumpukasetin pintaa (vihreä osa).

• Koskeminen vaurioittaa kasetin pintaa ja aiheuttaa tahroja kopioihin.

Laseria koskevat huomautukset

Aallonpituus 770 nm 795 nm Pulssiajat 11.82 µs / 7 mm Teho 0.17 mW ± 0.01 mW

Tavaramerkit

• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• IBM ja PC/AT ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.

• Adobe ja Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.

• Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta.

ENERGY STAR suojelemaan ympäristöä erinomaisen energiatehokkuutensa ansiosta.

Joissakin maissa "POWER"-kytkin on merkitty "I"- ja "O"-merkeillä "ON"- ja "OFF"merkinnän sijaan. O-merkki tarkoittaa, että virtaa ei ole kokonaan kytketty irti kopiokoneesta. Kun "POWER"-kytkin on tässä asennossa, kone on valmiustilassa. Jos kopiokone on merkitty tällä tavalla, "I" tarkoittaa "ON" ja "O" tarkoittaa "OFF".

Varoitus! Jos haluat kytkeä virran kokonaan irti, vedä virtajohto pistorasiasta. Pistorasian on oltava laitteen lähellä ja helpossa paikassa.

sertifikaatin saaneet tuotteet on suunniteltu

SISÄLLYS

1 JOHDANTO

KÄYTTÖOHJEIDEN

KÄYTTÄMINEN .............................4

OSIEN NIMET ...............................5

KÄYTTÖPANEELI..........................6

LAITTEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

KÄYTTÖÖNOTTO .........................7

PAKATTUJEN OSIEN JA TARVIKKEIDEN

TARKISTAMINEN .......................... 8

LAITTEEN VALMISTELEMINEN

ASENNUSTA VARTEN ..................8

TD-KASETIN

ASENTAMINEN ...........................10

VIRTAJOHDON KYTKEMINEN ... 12

3 PAPERIN LATAAMINEN

PAPERI ........................................14

PAPERILOKERON

LATAAMINEN...............................15

OHISYÖTTÖ

(myös erikoispaperi) ....................17

OHJELMISTON ASENTAMINEN

OHJELMISTO SHARP PERSONAL

MFP SERIES -SARJALLE........... 19

LAITTEISTO- JA

OHJELMISTOVAATIMUKSET ..... 20

ENNEN ASENTAMISTA............... 20

OHJELMISTON ASENTAMINEN.... 22

OHJAUSPANEELIN ILMAISIMET... 32 TULOSTINTILAN KÄYTTÄMINEN ... 33

SKANNERITILAN KÄYTTÄMINEN .... 35

ONLINE-OPPAAN KÄYTTÄMINEN.... 43

MUIDEN ASENNETTUJEN

OHJAIMIEN KÄYTTÄMINEN....... 44

LIITÄNTÄKAAPELIN

KYTKEMINEN .............................45

5 KOPIOIMINEN

KOPIOINTI...................................46

ALKUPERÄISKAPPALEEN

ASETTAMINEN............................47

KOPIOMÄÄRÄN ASETTAMINEN 49 VALOTUKSEN SÄÄTÖ/

VALOKUVAN KOPIOIMINEN.......49

PIENENTÄMINEN/ SUURENTAMINEN/

ZOOMAAMINEN..........................51

KAUKALON VALITSEMINEN

(AL-1553, AL-1555) ...................51

6 ERIKOISTOIMINNOT

KAKSIPUOLINEN KOPIOIMINEN.... 52

ERIKOISTOIMINTOJEN KUVAUS .... 54

VÄRINSÄÄSTÖTILA....................54

KÄYTTÄJÄOHJELMAT ................55

KOPIOIDEN KOKONAISMÄÄRÄN

NÄYTTÄMINEN ...........................56

7 HUOLTO

TD-KASETIN VAIHTAMINEN.......57

RUMPUKASETIN VAIHTAMINEN . 58

LAITTEEN PUHDISTAMINEN .....59

LAITTEEN VIANMÄÄRITYS

VIANMÄÄRITYS ..........................61

TILAOSOITTIMET........................62

PAPERITUKOKSEN

POISTAMINEN.............................63

9 LIITE

TEKNISET TIEDOT .....................68

TIETOJA TARVIKKEISTA JA

LISÄVARUSTEISTA .....................70

LAITTEEN SIIRTÄMINEN JA

VARASTOIMINEN........................71

HAKEMISTO................................72

1 2 3 4 5 6 7 8

OHJELMISTON

KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS ........75

Tässä luvussa on perustietoja laitteen käyttämisestä.

JOHDANTO

KÄYTTÖOHJEIDEN KÄYTTÄMINEN

Tämän painetun oppaan lisäksi saatavilla on online-opas. Tutustu kumpaankin oppaaseen, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn kaikista tämän tuotteen ominaisuuksista ja toiminnoista. Tässä painetussa oppaassa on kaikki asennus- ja asetusohjeet sekä kaikkien kopiokonetoimintojen käyttöohjeet. Online-oppaassa on seuraavia tietoja.

Online-opas

Tarjoaa tietoja asetusten määrittämisestä ja vianmäärittämisestä. Käytä online-opasta, kun käytät tätä laitetta sen jälkeen, kun alkuasetus on suoritettu.

Online-oppaan käyttäminen

Selittää miten online-opasta käytetään.

Tulostaminen

Tarjoaa tietoja asiakirjan tulostamisesta.

Skannaus

Selittää, miten skanneriohjaimen avulla skannataan ja miten Button Manager ohjelman asetuksia säädetään.

Vianmääritys

Tarjoaa ohjain- ja ohjelmisto-ongelmien ratkaisemisohjeita.

Tässä oppaassa ja online-oppaassa käytettyjä yhteiskäytäntöjä

• Tässä käyttöohjeessa selitetään seuraavien mallien toiminta:AL-1552, AL-1553 ja AL-1555. Kun toiminto on sama kaikissa malleissa, vain AL-1555 mainitaan.

• Ohjainnäyttöjen ja muiden tietokonenäyttöjen kuvissa käytetään Windows XP Home Editionin näyttöjä. Jotkin näissä kuvissa esiintyvistä nimistä voivat erota hieman muissa käyttöjärjestelmissä esiintyvistä näytöistä.

• Tässä käyttöoppaassa alkuperäisten syöttölaiteesta (Single Pass Feeder) käytetään lyhennettä SPF ja kääntävästä alkuperäisten syöttölaiteesta (Reverse Single Pass Feeder) käytetään lyhennettä RSPF.

• Tässä oppaassa käytetään seuraavia kuvakkeita tarjoamaan käyttäjälle laitteen käyttöön liittyviä tietoja.

Varoittaa käyttäjää, että varoituksen noudattamatta jättämisestä

Varoitus

Huomautus

Huom

voi aiheutua loukkaantuminen.

Huomauttaa käyttäjälle, että laite tai jokin sen osista voi vaurioitua, jos huomautuksen sisältöä ei noudateta asianmukaisesti.

Huomiot tarjoavat tietoja laiteen asetuksista, toiminnoista, suorituskyvystä ja toiminnasta sekä seikoista, joista voi olla hyötyä käyttäjälle.

Osoittaa näytössä näkyvää kirjainta.

OSIEN NIMET

SPF (AL-1553) RSPF (AL-1555)

Alkup. ulostuloalue

Alkup. syöttökaukalo

SPF (AL-1553) RSPF (AL-1555) skannausalue

Paperikaukalo 2 (AL-1555)

Yksittäinen ohisyöttö (AL-1552)

Alkuperäisen ohjain

Alkuperäisen kansi (AL-1552)

Syöttötelan kansi

6 7

Moniohisyöttökaukalo (AL-1553, AL-1555)

TD-kasetti Rumpukasetti

Liitäntä

UBSliitäntä

Rinnakkaisliitäntä

8 9

10 11

Alkuperäiskappaletaso

Ohjauspaneeli

Etukansi

Paperikaukalo

Sivukansi

Sivukannen avauspainike

Ohisyötön paperiohjaimet

Paperin vastaanottokaukalo

Paperin vastaanottokaukalon jatke

Virtakytkin

Kädensija

Virtajohdon pistorasia

Lämpöyksikön vapautusvipu

Siirtosyötin

Syöttimen puhdistin

KÄYTTÖPANEELI

Alkuperäiskappale kopioksi -näppäin

ja ilmaisimet

Valotustilan valintanäppäin ja

ilmaisimet

Valitse tämän näppäimen avulla valotustilat: AUTO, MANUAL tai PHOTO. Valitun tilan osoittaa syttynyt ilmaisin. (s.49)

Vaalea ja tumma -näppäimet sekä

ilmaisimet

Säädä MANUAL- tai PHOTO-tilan valotustasoa. Valitun valotustason osoittaa syttynyt ilmaisin. (s.49) Käynnistä ja lopeta käyttäjän ohjelma-asetus. (s.55)

Hälytysilmaisimet

Rummun vaihtotarpeen ilmaisin (s.58)

Syöttöhäiriön ilmaisin (s.63) TD-kasetin vaihtotarpeen ilmaisin

(s.57)

SPF-ilmaisin (s.48) (AL-1553)

RSPF-ilmaisin (s.48) (AL-1555) SPF-syöttöhäiriön ilmaisin(s.66) (AL-1553)

RSPF-syöttöhäiriön ilmaisin(s.66) (AL-1555) Kopiosuhteen valintanäppäin ja

ilmaisimet

Valitse esiasetettuja pienennys-/ suurennuskopiosuhteita. Valitun kopiosuhteen osoittaa syttynyt ilmaisin. (s.51)

Kaksipuoliset kopiot yksipuolisista alkuperäisistä.

Taite voidaan valita pitkälle sivulle tai lyhyelle sivulle.

Kaksipuoliset kopiot kaksipuolisista alkuperäisistä (voidaan valita vain, kun käytössä on RSPF). (AL-1555)

Yksipuoliset kopiot kaksipuolisista alkuperäisistä (voidaan valita vain, kun käytössä on RSPF). (AL-1555)

AL-1555

141

86 70

Kopiosuhteen näyttö (%) -näppäin (s.51)

Näyttö

Näyttää määritetyn kopiomäärän, zoomauksen kopiosuhteen, käyttäjäohjelmakoodin ja virhekoodin.

SCANNER-näppäin ja ilmaisin

(s.32, s.39) (AL-1255/AL-1456/AL-1555) ON LINE -näppäin ja ilmaisin

Syttyy, kun laitetta käytetään tulostimena ja skannerina. Katso ON LINE -ilmaisimen kuvaus osasta "OHJAUSPANEELIN ILMAISIMET" (s.32).

Virransäästön ilmaisin

Palaa, kun laite on virransäästötilassa. (s.54, s.55)

Paperinsyöttöpaikan ilmaisimet

Syttyy osoittaen valitun paperinsyöttöaseman.

Kaukalon valintanäppäin (AL-1553,

AL-1555)

Valitse paperinsyöttöasema (paperikaukalo tai moniohisyöttökaukalo). (s.53)

Zoom-näppäimet ja ilmaisin

Valitse pienennys- tai suurennuskopiosuhde väliltä 25 - 400 % 1 %:n lisäyksin. (s.51)

Kopiomääränäppäimet

• Valitse haluamasi kopiomäärä (1 - 99). (s.49)

• Tee käyttäjäohjelmamerkintöjä. (s.55)

Poistonäppäin

• tätä näppäintä painamalla voit tyhjentää näytön tai lopettaa kopioinnin kesken kopioinnin. (s.49)

• Kun pidät tätä näppäintä painettuna valmiustilassa, näyttöön tulee tähän mennessä tehtyjen kopioiden kokonaismäärä. (s.56)

Käynnistysnäppäin ja ilmaisin

• Kopiointi on mahdollista, kun ilmaisin palaa.

• Käynnistä kopiointi tätä näppäintä painamalla

• Aseta käyttäjäohjelma tämän näppäimen avulla. (s.55)

LAITTEEN OTTAMINEN KÄYTTÖÖN

Noudata alla kuvailtua asennustoimenpidettä, jotta käytät laitetta oikein.

Jos laite ei toimi kunnolla asennuksen tai käytön aikana tai jos jotakin toimintoa ei voi käyttää, katso "LAITTEEN VIANMÄÄRITYS" (s.61).

Huom

KÄYTTÖÖNOTTO

Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, asenna laite alla esitetyn toimenpiteen mukaisesti.

Avaa pakkaus ja varmista, että kaikki asianmukaiset tarvikkeet on toimitettu laitteen mukana (s. 8).

2 Poista suojamateriaalit (s. 9).

3 Asenna TD-kasetti (s. 10).

4 Lisää paperia paperikaukaloon (s. 15) tai

moniohisyöttökaukaloon*

Työnnä virtajohto laitteen takana olevaan virtajohdon pistorasiaan.

Kytke virtajohdon toinen pää lähimpään pistorasiaan (s. 12).

7 Asenna ohjelmisto*2 (s. 19).

(s. 17).

8 Kytke liitäntäkaapeli*2 (s. 45) ja kytke laite päälle (s. 12).

9 Nyt voit kopioida (s. 46), tulostaa (s. 33) tai skannata (s. 35)

asiakirjan.

Moniohisyöttökaukalo sisältyy vain malliin AL-1553 ja AL-1555.

Jos käytät laitetta vain kopioimiseen, ohita tämä vaihe.

PAKATTUJEN OSIEN JA TARVIKKEIDEN TARKISTAMINEN

Avaa laatikko ja tarkista onko laatikossa seuraavat osat ja tarvikkeet. Jos jotakin ei ole mukana tai jotakin on vaurioitunut, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoedustajaan.

Käyttöopas

AL-1552 AL-1553

AL-1555

Ohjelmisto-CD-ROM-levy

Rumpukasetti

(asennettuna laitteessa)

TD-kasetti

LAITTEEN VALMISTELEMINEN ASENNUSTA VARTEN

Varmista, että pidät laitetta

kummankin puolen kahvasta, kun poistat sen laatikosta ja kannat sen asennuspaikkaan.

Poista kaikki alla olevassa kuvassa esitetyt teipit. Avaa sitten

alkuperäisen kansi/SPF/RSPF ja poista suojamateriaalit. Ota tämän jälkeen laatikosta pussi, jossa on virtajohto ja TDkasetti.

(vain AL-1555)

AL-1555

AL-1552

Vapauta skanneriosan lukituskytkin.

Skanneriosan lukituskytkin on alkuperäiskappaletason alla. Jos kytkin on lukittuna ( ), laite ei toimi. Avaa kytkin lukituksesta ( ) allaolevan kuvan mukaisesti.

Tartu tähän ja käännä nuolen osoittamaan suuntaan.

AL-1553, AL-1555

Lukossa

Ei lukossa

TD-KASETIN ASENTAMINEN

Avaa moniohisyöttökaukalo

(AL-1553, AL-1555 s.17) ja avaa sitten sivukansi.

Avaa kansi painamalla varovasti

etukannen kumpaakin sivua.

Poista TD-kasetti pussista. Pidä kasettia sen kummastakin

päästä ja ravista sitä vaakasuorassa neljä tai viisi kertaa. Pitele suojakannen kielekettä ja poista suoja vetämällä kielekettä poispäin kasetista.

4 tai 5 kertaa

Työnnä TD-kasettia varovasti,

kunnes se lukittuu paikalleen.

Sulje etukansi ja sitten

sivukansi painamalla sivukannen avauspainikkeen lähellä olevia pyöreitä ulokkeita.

Kun suljet kansia, varmista,

Huomautus

että olet sulkenut etukannen kunnolla ja sulje sitten sivukansi. Kannet voivat vaurioitua, jos ne suljetaan väärässä järjestyksessä.

VIRTAJOHDON KYTKEMINEN

Jos käytät laitetta muussa kuin siinä maassa, josta laite ostettiin,

Huomautus

Käynnistäminen

Varmista, että laitteen virtakytkin on OFF-asennossa. Kytke virtajohdon toinen pää lähimpään pistorasiaan. Kytke laiteen vasemmalla puolella oleva virtakytkin ONasentoon. Käynnistysilmaisin ( ) syttyy ja muut ilmaisimet, jotka osoittavat ohjauspaneelin alkuasetukset, syttyvät myös ja osoittavat valmiustilaa. Katso lisätietoja alkuasetuksista seuraavalla sivulla olevasta Ohjauspaneelin alkuasetukset

-kohdasta.

varmista, että paikallinen jännite on yhteensopiva mallisi kanssa. Jos kytket laiteen sähköverkkoon, jonka jännite ei ole yhteensopiva, laite voi vaurioitua niin, ettei sitä voi enää korjata.

Varmista, että laitteen virtakytkin

on OFF-asennossa. Työnnä virtajohto laitteen takana olevaan virtajohdon pistorasiaan.

Kytke virtajohdon toinen pää lähimpään seinäpistorasiaan.

Kytke virtajohto vain asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoja tai virtaliittimiä.

• Laite siirtyy virransäästötilaan, kun asetettu aika on kulunut ilman

mitään laitetoimintoja. Virransäästötilan asetuksia voidaan muuttaa.

Huom

Katso "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.55).

• Laite palaa alkuasetuksiin esiasetetun ajan kuluttua kopioinnin,

tulostuksen tai skanneritoiminnon loppumisen jälkeen. Esiasetettua aikaa (automaattinen palautumisaika) voidaan muuttaa. Katso "KÄYTTÄJÄOHJELMAT" (s.55).

Tietoja skanneriosasta

Skanneriosan lamppu palaa jatkuvasti kun laite on toimintavalmiina (kun käynnistysilmaisin ( ) palaa). Laite säätää skanneriosan lamppua säännöllisesti kopiointilaadun ylläpitämiseksi. Tällöin skanneriosa liikkuu automaattisesti. Tämä on normaalia, eikä merkitse laiteongelmaa.

Ohjauspaneelin alkuasetukset

Kun laitteessa on virta päällä, ohjauspaneeli palautuu alkuasetuksiin, kun automaattinen palautumistaika -asetus (s.55) kuluu sen jälkeen, kun kopiointityö tai skannaustyö on valmis, tai kun poisto ( ) -näppäintä on painettu kahdesti. Ohjauspaneelin alkuasetukset esitetään alla olevissa taulukoissa.

AL-1555

141

Näytössä näkyy "0".

Kun kopiointi aloitetaan tässä tilassa, laite käyttää seuraavassa taulukossa olevia asetuksia.

Kopiomäärä 1 kopio Valotuksen säätö automaattinen Zoomaus 100% Kaukalo Paperikaukalo

Virrankatkaisutavat

Jos laitetta ei käytetä tietyn ajan aikana, se siirtyy automaattisesti automaattiseen virrankatkaisutilaan (s.55) virrankulutuksen minimoimiseksi. Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke laite pois päältä virtakytkimestä ja irrota virtajohto pistorasiasta.

Lataa kaukaloon paperia noudattamalla alla esitettyjä vaiheita.

PAPERIN LATAAMINEN

PAP ERI

Käytä vain SHARPin suosittelemaa paperia, jotta saat parhaat tulokset.

Paperin

syöttötyyppi

Paperikaukalo Vakiopaperi A4

Yksittäinen ohisyöttö/ Moniohisyöttö kaukalo

* Älä käytä muita kuin standardikirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on ikkunoita,

metallikiinnikkeitä, muovisulkimia, nauhasulkimia, ikkunoita, vuoria, tarrakiinnitys, lappuja tai synteettistä materiaalia. Älä käytä ilmatäytteisiä kirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on tarroja tai leimoja. Nämä aiheuttavat fyysisiä vaurioita laitteelle.

** Paperille, joka painaa 104g/m

yksittäisen ohisyötön tai moniohisyöttökaukalon läpi.

• Erikoispaperit, kuten piirtoheitinkalvot, tarrat ja kirjekuoret täytyy syöttää yksi kerrallaan yksittäisen ohisyötön tai moniohisyöttökaukalon kautta.

Materiaalityyppi Koko Paino

56g/m

Vakiopaperi ja paksu paperi

Erikoismateriaali

Piirtoheitinkalvo

Kirjekuori* International DL

- 128g/m2 on enimmäiskoko, joka voidaan syöttää

A5 B5 Letter Legal Invoice

A4 A5 A6 B5 B6 Letter** Legal Invoice

A4 Letter

International C5 Commercial 10 Monarch

80g/m

52g/m 128g/m2**

2 2

PAPERILOKERON LATAAMINEN

Nosta paperikaukalon kädensija ja

vedä paperikaukaloa ulos, kunnes se pysähtyy.

Irrota painolevyn lukko. Poista painolevyn lukko kiertämällä

sitä nuolen osoittamaan suuntaan painamalla painolevyä samalla.

Säilytä painolevyn lukko, joka poistettiin vaiheessa 2. Säilytä

painolevyn lukko kiertämällä sen kiinni oikeaan paikkaan.

Painolevyn lukko

Säädä paperikaukalon paperiohjaimet kopiopaperin leveyden ja

pituuden mukaan. Purista paperiohjaimen vipua ja liu’uta ohjain paperin leveydelle. Siirrä paperiohjain asianmukaisen kaukaloon merkityn loven kohdalle.

Paperiohjain

Leyhytä papereita ja aseta ne kaukaloon. Varmista, että reunat

menevät kulmakoukkujen alle.

Älä lataa paperia, joka on enimmäiskorkeusrajaa pitempää ( ). Korkeusrajan ylittäminen aiheuttaa paperin syöttöhäiriön.

Huom

Työnnä paperikaukalo varovasti takaisin kiinni.

• Peruuta paperin lataamisen jälkeen vilkkuva käynnistämättä

kopiointia uudelleen painamalla poisto ( ) -näppäintä. Näytössä

Huom

näkyvä sammuu ja käynnistysilmaisin ( ) syttyy.

• Varmista, ettei paperissa ole repeytymiä, pölyä, ryppyjä ja rullautuneita

tai taipuneita reunoja.

• Varmista, että kaikki pinossa olevat paperit ovat samaa kokoa ja

tyyppiä.

• Kun lataat paperia, varmista, ettei paperin ja ohjaimen välissä ole tilaa

ja tarkista, ettei ohjainta ole asetettu liian kapealle, jolloin paperi taipuisi. Paperin lataaminen tällä tavoin aiheuttaa asiakirjan vinoon joutumisen tai paperitukoksen.

• Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista kaikki paperit

paperikaukalosta ja säilytä papereita kuivassa paikassa. Jos paperia jätetään laiteeseen pitkäksi aikaa, paperi imee ilman kosteutta, jolloin paperitukoksia syntyy.

• Kun lisäät uutta paperia paperikaukaloon, poista vanhat kaukalossa

olevat paperit. Uuden paperin asettaminen kaukalossa jo olevan paperin päälle, voi aiheuttaa kahden arkin syöttämisen kerralla.

OHISYÖTTÖ (myös erikoispaperi)

Moniohisyöttökaukaloa (AL-1553, AL-1555) tai yksittäistä ohisyöttöä (AL-1552) voidaan käyttää vakiopaperin, piirtoheitinkalvon, tarrojen kirjekuorten ja muiden erikoispapereiden syöttämiseen. Tässä kaukalossa voidaan käyttää paperia, jonka koko on A6 - A4 ja paino on 52

/m2 - 128g/m2. (Kun paperin paino on 104g/m2 -128g/m2, A4 on suurin sallittu koko.)

•

Moniohisyöttökaukaloon (AL-1553, AL-1555) mahtuu enintään 50 paperiarkkia (kapasiteetti vaihtelee syötetyn paperin tyypistä riippuen).

Huom

Moniohisyöttökaukalo (AL-1553, AL-1555)

Yksittäisen ohisyötön aukkoon (AL-1552) mahtuu yksi paperiarkki.

• Alkuperäisen kuvan täytyy olla pienempi kuin kopiointipaperi tai -

materiaali. Jos alkuperäinen kuva on suurempi kuin paperi tai materiaali, kopion reunaan voi tulla tahroja.

Avaa moniohisyöttökaukalo ja avaa kaukalon jatke.

Sulje moniohisyöttökaukalo suorittamalla kuvassa

Huom

esitetyn vaiheen 1 ja sitten vaiheen 2 ja painamalla kaukalon oikealla puolella olevia pyöreitä ulokkeita, kunnes ne napsahtavat.

Aseta paperiohjaimet paperin leveydelle. Työnnä paperi

(tulostuspuoli alas) kokonaan moniohisyöttökaukaloon.

Tulostuspuoli

• Paperi täytyy syöttää lyhyt sivu edellä syöttöaukkoon.

• Erikoispaperit, kuten piirtoheitinkalvot, tarrat ja kirjekuoret

Huom

Paina kaukalon valintanäppäintä ( ) ja valitse

täytyy syöttää yksi kerrallaan moniohisyöttökaukalon kautta.

• Kun kopioit piirtoheitinkalvolle, poista jokainen kopio

välittömästi. Älä anna kopioiden mennä toistensa päälle.

moniohisyöttökaukalo.

Yksittäinen ohisyöttö (AL-1552)

• Jos asetat paperiarkin yksittäisen ohisyötön aukkoon, kun monta

kopiota on asetettu kopiomääräasetuksella (s.49),

Huom

kopiomääräasetukseksi muuttuu "0" ja laite tekee vain yhden kopion.

• Kun kopioit piirtoheitinkalvolle, poista jokainen kopio välittömästi. Älä

anna kopioiden mennä toistensa päälle.

Valitse kopiointiasetukset ennen kuin käynnistät kopiointityön.

Katso tietoja kopiointiasetuksista kohdasta "KOPIOIMINEN" (s.46)" . Katso tulostusasetuksia koskevia lisätietoja online-oppaasta tai tulostinohjaimen Help-tiedostosta, ja aloita sitten tulostaminen yksittäisestä ohisyöttöosasta.

Aseta paperiohjaimet paperin leveydelle. Aseta yksi arkki kopio- tai tulostuspaperia (tulostuspuoli alas) yksittäisen ohisyötön syöttöaukkoon.

Kopiointitilan käyttäminen

Kun työnnät paperin aukkoon, kone vetää sen automaattisesti sisään ja aloittaa kopioinnin.

Tulostintilan käyttäminen

Kun tulee näyttöön, odota kunnes yksittäisen ohisyötön paperinsyöttöpaikan ilmaisin syttyy ja aseta paperi sitten aukkoon. Kone vetää paperin automaattisesti sisään ja aloittaa tulostamisen.

Tulostuspuoli

(AL-1552)

Kirjekuorien lataamista koskeva huomautus

• Kirjekuoret on syötettävä kapea puoli edellä syöttöaukkoon yksi kerrallaan.

• Älä käytä muita kuin standardikirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on metallikiinnikkeitä, muovisulkimia, nauhasulkimia, ikkunoita, vuoria, tarrakiinnitys, lappuja tai synteettistä materiaalia. Älä käytä ilmatäytteisiä kirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on tarroja tai leimoja.

• Älä käytä kirjekuoria, joiden pinta ei ole tasainen kohopainatuksesta johtuen. Kohopainatus voi tahria kopioita/tulosteita.

• Jos lämpötila tai kosteus on korkea, joidenkin kirjekuorten liimaläpät voivat tulla tahmeiksi ja sulkeutua kopioitaessa/tulostettaessa.

• Käytä vain sellaisia kirjekuoria, jotka ovat tasaisia ja taittuvat tasaisesti. Käyrien tai huonosti muotoiltujen kirjekuorten kopiointi/tulostusjälki voi olla huono tai ne voivat aiheuttaa syöttövirheitä.

• Valitse paperin kokoasetukseksi joko Com10, DL, C5 tai Monarch tulostinohjaimessa (katso online-oppaasta tulostinohjainta koskevia lisätietoja).

• On suositeltavaa ottaa testikopio/tuloste ennen todellisen kopion/tulosteen ottamista.

Tässä luvussa kerrotaan, miten asennetaan ohjelmisto, jonka ansiosta AL-1552, AL-1553 ja AL-1555 laitteita voidaan käyttää tulostimena ja skannarina, ja miten tulostus- ja skannaustoimintoja käytetään. Tässä luvussa käytetään seuraavaa termiä.

CD-ROM

Tarkoittaa mukana tulevaa CD-ROM-levyä, jolla SHARP Personal MFP Series ohjelmisto on.

OHJELMISTON ASENTAMINEN

OHJELMISTO SHARP PERSONAL MFP SERIES SARJALLE

Tämän laitteen mukana toimitettu CD-ROM-levy sisältää laitteen ohjelmiston.

MFP-ohjain

Skanneriohjain

Skanneriohjain mahdollistaa tämän laitteen skanneritoiminnon käyttämisen TWAIN- ja WIA-yhteensopivalla sovelluksella.

Tulostinohjain

Tulostinohjain mahdollistaa tämän laitteen tulostintoiminnon käyttämisen tietokoneellasi.

Tulostustilan ikkuna

Tulostuksen tilaikkunassa näkyvät käynnissä olevan tulostuksen tulostustila ja tiedot.

Sharpdesk

Integroitu ohjelmistoympäristö, jonka avulla asiakirja- ja kuvatiedostojen hallitseminen ja sovellusten avaaminen on helppoa.

Button Manager

Button Manager -ohjelma, joka ottaa käyttöön laitteessa olevan SCANNER ( ) näppäimen.

Skannausominaisuus on olemassa vain Windows 98/Me/2000/XP:ssa, jossa on käytössä USB-liitäntä. Käyttäjät, joilla on Windows 95/NT 4.0

Huom

tai rinnakkaisliitäntä, voivat vain tulostaa.

LAITTEISTO- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET

Tarkista seuraavat laitteisto- ja ohjelmistovaatimukset, jotta voit asentaa ohjelmiston.

Tietokonetyyppi IBM PC/AT tai yhteensopiva tietokone, jossa on USB1.1-*1 tai

kaksisuuntainen rinnakkaisliitäntä (IEEE 1284)

Käyttöjärjestelmä*2Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT

Workstation 4.0 (ServicePack 5 tai uudempi)* 2000 Professional* XP Home Edition*

, Windows XP Professional*3, Windows

, Windows

Näyttö 800 x 600 pisteen (SVGA) näyttö 256 värillä (tai parempi) Vapaa kiintolevytila Muita

laitteistovaatimuksia

*1Yhteensopiva Windows 98:n, Windows Me:n, Windows 2000 Professionalin, Windows

XP Professionalin tai Windows XP Home Editionin kanssa, kun USB-liitäntä on koneessa vakiona.

Tulostaminen ei ole mahdollista MS-DOS-tilassa.

Järjestelmänhoitajan valtuutus tarvitaan ohjelmiston asentamiseen tätä

asennusohjelmaa käyttäen.

150 Mt tai enemmän Ympäristö, jossa kaikki edellä luetellut käyttöjärjestelmät

voivat toimia täysin

ENNEN ASENTAMISTA

Seuraavassa taulukossa esitetään ohjaimet ja ohjelmistot, jotka voidaan asentaa kuhunkin Windows-versioon ja kullakin liitäntämenetelmällä.

MFP-ohjain

Tulostinohjain/

Print Status

Window -

Skanneriohjain

ikkuna

Windows 98/Me/ 2000/XP:n käyttäjät, jotka käyttävät

Käytettävissä USBliitäntäkytkentää Windows 98/Me/ 2000/XP:n käyttäjät,

Käytettävissä*

jotka käyttävät rinnakkaisliitäntäkyt

Ei käytettävissä

kentää Windows 95/NT

4.0:n käyttäjät

*1Kun laite on kytketty rinnakkaispotin kautta, Print Status Window -ikkunaa voidaan

käyttää vain, kun rinnakkaisportti on asetettu ECP-tilaan. Katso rinnakkaisportin asetusohjeet tietokoneesi oppaasta tai kysy ohjeita tietokoneesi valmistajalta.

Sharpdesk voidaan asentaa, kun käytössä on rinnakkaisliitäntä, mutta laitteen

skanneritoimintoa ei voi tällöin käyttää.

Onko tietokoneeseesi asennettu toinen GDI-tulostinohjain tai Windows Printing System -tulostinohjain? Jos on, muuta tulostinportin asetusta.

Huomautus

Katso tietoja tulostinportin muuttamisesta osasta "MUIDEN ASENNETTUJEN OHJAIMIEN KÄYTTÄMINEN" (s.44).

Button

Manager

Sharpdesk

Käytettävissä Käytettävissä

käytettävissä

Käytettävissä*

Asentaminen

Katso seuraavaa taulukkoa ja aloita sitten asentaminen.

Käyttö

järjestelmä

Windows XP

Windows 98

Windows Me

Windows 2000

Windows 95/

NT 4.0

Liitäntä Asentamisen viitesivut

USB/

rinnakkainen

USB

Rinnakkainen

USB

Rinnakkainen

USB

Rinnakkainen

Asentaminen Windows XP:hen (USB/rinnakkaisliitäntä) (s.22) Asentaminen Windows 98/Me/2000:een (USB-liitäntä) (s.26) Asentaminen Windows 95/98/Me/NT4.0/2000:een (Rinnakkaisliitäntä) (s.29) Asentaminen Windows 98/Me/2000:een (USB-liitäntä) (s.26) Asentaminen Windows 95/98/Me/NT4.0/2000:een (Rinnakkaisliitäntä) (s.29) Asentaminen Windows 98/Me/2000:een (USB-liitäntä) (s.26) Asentaminen Windows 95/98/Me/NT4.0/2000:een (Rinnakkaisliitäntä) (s.29) Asentaminen Windows 95/98/Me/NT4.0/2000:een (Rinnakkaisliitäntä) (s.29)

OHJELMISTON ASENTAMINEN

Tässä osassa käytetään seuraavaa termiä.

MFP

Merkitsee laitetta tulostimena ja skannerina.

• Tässä kuvauksessa oletetaan, että hiiren asetukset on määritetty

oikeakätiselle käytölle.

Huom

• Laitteen MFP-osan olla online-tilassa, jotta voit tulostaa tai skannata.

• Skanneriominaisuus toimii vain USB-liitäntäkaapelia käytettäessä.

• Jos näyttöön tulee jokin virheviesti, ratkaise ongelma näyttöön tulevia

ohjeita noudattamalla. Asennustoimenpide jatkuu, kun ongelma on ratkennut. Ongelmasta riippuen voit joutua sulkemaan asennusohjelman. Sulje asennusohjelman tässä tapauksessa napsauttamalla "Cancel"-painiketta. Kun olet ratkaissut ongelman, asenna ohjelmisto alusta asti uudelleen.

Asentaminen Windows XP:hen (USB/rinnakkaisliitäntä)

Ennen kuin aloitat asennuksen, varmista, ettei USB- tai rinnakkaiskaapeli ole kytkettynä MFP-laitteeseen.

Aseta laitteen mukana toimitettu CD-ROM-levy CD-ROM-

asemaan.

Napsauta "start"-painiketta, valitse "My Computer" ( ) ja

kaksoisnapsauta sitten CD-ROM ( ) -kuvaketta.

Kun "Found New Hardware Wizard "-viesti tulee näyttöön ohjelmiston asennuksen aikana, napsauta "Cancel"-painiketta.

Huom

Kaksoisnapsauta "setup" ( ) -kuvaketta.

Jos esiin tulee kielenvalintanäyttö, kun kaksoisnapsautat "Setup"kuvaketta, valitse kieli, jota haluat käyttää, ja napsauta sitten "Next"-

Huom

painiketta (yleensä oikea kieli valitaan automaattisesti).

Valitse asennettavat ohjelmistopaketit

ja napsauta sitten "Next"-painiketta.

Näytössä olevasta luettelosta asennetaan ne ohjelmistopaketit, joiden kohdalla on rasti ( ).

Valitun paketin tiedot saat esiin napsauttamalla "Display README" -painiketta.

• Jos käytät rinnakkaisliitäntää, älä valitse Button Manager -

valintaruutua, koska tätä ominaisuutta ei tueta rinnakkaisliitännän

Huom

yhteydessä.

• Jos seuraava näyttö tulee esiin, napsauta "OK"-painiketta. Katso osan

sisältö "ENNEN ASENTAMISTA" (s.20) ja valitse sitten asianmukaiset ohjelmistopaketit asennettaviksi.

Tarkista asennettavat ohjelmistopaketit näytössä ja napsauta sitten "Start"painiketta.

Näyttöön tulevat esiin asennettavat ohjelmistopaketit. Jos näytössä näkyy vääriä paketteja, napsauta "Back"-painiketta ja valitse oikeat paketit uudelleen.

Tiedostojen kopioiminen MFP-ohjaimen asennusta varten. (Tämä vaihe käynnistyy, jos se valittiin vaiheessa 4).

Kun olet vahvistanut viestin "Welcome"-ikkunassa, napsauta

"Next"-painiketta. Esiin tulee valintaikkuna, jossa sinua pyydetään varmistamaan,

ettei USB- tai rinnakkaisliitäntäkaapeli ole kytkettynä MFPlaitteeseen. Varmista, ettei liitäntäkaapeli ole kytkettynä ja napsauta "Next"-painiketta.

Asenna MFP-ohjain napsauttamalla

Seuraava"Next"-painiketta tai lopeta asennus valitsemalla Peruuta.

Asennusohjelma alkaa kopioida tiedostoja. Jos seuraava näyttö tulee esiin, kun tiedostoja kopioidaan (viesti voi tulla esiin monta kertaa), napsauta Continue Anyway -painiketta.

Kun esiin tulee The MFP driver installation is complete. -

valintaikkuna, napsauta "OK"-painiketta.

Button Manager -asennusohjelma käynnistyy.

+ 56 hidden pages