Sharp AL-1552, AL-1553, AL-1555 User Manual [da]

AL-1552

AL-1553

AL-1555

DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM

BETJENINGSVEJLEDING

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUKOAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASERAPPARAT

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

VAROITUS!

MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.

CAUTION

Laserstrahl

VORSICHT ADVARSEL

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERERÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRÅLING.

ADVERSEL VARNING VARO!

VARNING

USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

Advarsel

Dette produkt indeholder en svagtrømslaseranording. For at oprethlde sikkerheden må afskaermninger ikke fjernes, og der må ikke gøres forsøg på at få adgang til den indvendige side af dette produkt. Overlad al servicering til kvalificerede teknikere.

CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

FORSIGTIGT

Advarselsmærkat på maskinen

Mærkatet ( ) ved maskinens opvarmningsenhed betyder følgende:

: Giv agt: fare : Giv agt: varm overflade

Advarsler om brugen

Følg henvisningerne nedenfor, når kopimaskinen benyttes.

Advarsel:

• Opvarmningsområdet er varmt. Udvis forsigtighed i dette område, når der fjernes forkert indført papir.

• Se ikke direkte ind i lyskilden. Dette kan medføre øjenskader.

• Skift ikke maskinen for hurtigt om fra on og off. Når maskinen skiftes om på off, skal man vente 10 til 15 sekunder, før der skiftes tilbage på on.

• Strømmen til maskinen skal frakobles, før der installeres nogen former for materiel.

Giv agt:

• Anbring maskinen på en fast, plan flade.

• Opstil ikke maskinen i et fugtigt eller støvet rum.

• Hvis maskinen ikke benyttes i et længere tidsrum, f.eks. ved sammenhængende helligdage, stilles netkontakten på off og netledningen fjernes fra stikdåsen.

• Hvis maskinen flyttes, skal der slukkes for netkontakten og netledningen fjernes fra netstikdåsen.

• Tildæk ikke maskinen med en støvet afdækning, stof eller plastikfilm, når maskinen er tændt. Dette kan forårsag overophedning og ødelægge maskinen.

• Anvendelse af anden betjening, indstillinger eller procedurer end her angivet, kan medføre farlig strålebelastning.

• Stikkontakten skal være installeret i nærheden af maskinen og skal være lettilgængelig.

Vigtige punkter når der vælges installationssted

Opstil ikke maskinen på områder, der er:

• tildampede, fugtige eller meget støvede

• udsat for direkte sollys

• dårligt ventileret

• udsat for ekstreme temperatur- eller fugtighedsændringer, f.eks. i nærheden af klimaanlæg eller varmeapparater.

Sørg for tilstrækkelig plads rundt om maskinen til service og tilstrækkelig ventilation.

20 cm

10 cm

Advarsler under betjeningen

Sørg for at betjene maskinen som angivet for at vedligeholde maskinens ydeevne.

Tab ikke maskinen, udsæt den ikke for stød og slå den ikke imod andre genstande.

Udsæt ikke kopitromlen for direkte sollys.

• Dette vil ødelægge overfladen (den grønne del) på kopitromlen og medføre plettede kopier.

Opbevar reservedele som kopitromler og TD patroner på et mørkt sted uden at fjerne emballagen før brug.

• Hvis de udsættes for direkte sollys, resulterer det i plettede kopier.

Berør ikke direkte overfladen (den grønne del) på kopitromlen med hånden.

• Dette kan ødelægge overfladen på kopitromlen og medføre plettede kopier.

Advarsler om laseren

Bølgelængde 770 nm 795 nm Impulstider 11.82 µs / 7 mm Udgangseffekt 0.17 mW ± 0.01 mW

Varemærker

• Microsoft og Windows er varemærker tilhørende Microsoft Corporation i U.S.A. og andre lande.

• IBM og PC/AT er varemærker tilhørende International Business Machines Corporation.

• Adobe og Acrobat er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated.

• Alle andre varemærker og ophavsretlige rettigheder tilhører de respektive indehavere.

Produkter som har opnået ENERGY STAR beskytte miljøet med en uovertruffen energi effektivitet.

I nogle områder er "POWER" knappens positioner markeret med "I" og "O" på kopimaskinen i stedet for "ON" og "OFF". Symbolet "O" betyder, at kopimaskinen ikke er helt afbrudt, men står på standby når "POWER" knappen er i denne position. Hvis din kopimaskine er markeret på denne måde, står "I" for "ON" og "O" for "OFF".

Advarsel! For at afbryde strømmen fuldstændigt, trækkes hovedstikket ud. Stikkontakten skal være installeret i nærheden af udstyret og skal være lettilgængelig.

er designet til at

INDHOLD

1 INTRODUKTION

ANVENDELSE AF MANUALERNE4

DELBETEGNELSER .....................5

BETJENINGSPANEL..................... 6

OPSÆTNING AF MASKINEN

OPSÆTNING ................................7

KONTROL AF EMBALLEREDE KOMPONENTER OG TILBEHØR .8 FORBEREDE MASKINEN TIL

INSTALLATION..............................8

ISÆTNING AF TD PATRON ........ 10

TILSLUTNING AF NETLEDNING 12

3 ILÆG PAPIR

PAPIR ..........................................14

ILÆGNING I PAPIRBAKKEN......... 15

MANUEL PAPIRINDFØRING

(inklusive specialpapir).................17

INSTALLATION AF SOFTWAREN

SOFTWARE TIL SHARP

PERSONAL MFP SERIES ..........19

HARDWARE OG SOFTWARE

KRAV ...........................................20

FØR INSTALLATION ................... 20

INSTALLATION AF SOFTWAREN . 22 INDIKATORER PÅ

BETJENINGSPANELET ..............32

SÅDAN ANVENDES

PRINTERMODUS........................33

SÅDAN ANVENDES

PRINTERMODUS........................35

SÅDAN ANVENDES ONLINE

MANUALEN................................. 43

ANVENDELSE AF ANDRE

INSTALLEREDE DRIVERE ......... 44

SÅDAN FORBINDES

INTERFACEKABLET.................. 45

5 KOPIERING

KOPIERINGSPROCES................46

DOKUMENTPLACERING............47

INDSTILLING AF KOPIANTAL.....49

EKSPONERINGSINDSTILLING/

FOTOKOPIERING........................49

FORMINDSKELSE/

FORSTØRRELSE/ZOOM............51

VALG AF BAKKE

(AL-1457, AL-1555) .....................51

6 SPECIALFUNKTIONER

TOSIDET KOPIERING.................52

BESKRIVELSE AF

SPECIALFUNKTIONER ..............54

TONERSPAREMODUS ...............54

ANVENDERPROGRAMMER.......55

VISNING AF DET SAMLEDE

ANTAL KOPIER ...........................56

7 VEDLIGEHOLDELSE

UDSKIFTNING AF TD PATRON ..57 UDSKIFTNING AF KOPITROMLE. 58

RENGØRING AF MASKINEN .....59

FEJLFINDING PÅ MASKINEN

FEJLFINDING..............................61

STATUSINDIKATORER................62

UDTAGNING AF FORKERT

INDFØRT PAPIR..........................63

9 APPENDIX

SPECIFIKATIONER .....................68

OM TILBEHOR OG

MULIGHEDER .............................70

TRANSPORT OG OPBEVARING

AF MASKINEN............................71

STIKORDSREGISTER ................72

1 2 3 4 5 6 7 8

SOFTWARELICENS....................75

Dette kapitel giver grundlæggende oplysninger om anvendelse af maskinen.

INTRODUKTION

ANVENDELSE AF MANUALERNE

Ud over denne manual findes der en online-manual. For at få det fulde udbytte af alle maskinens funktioner er det en god ide at læse begge manualer. Denne trykte manual fortæller om alle instruktioner i forbindelse med installation og opstilling samt instruktioner om alle kopifunktioner. Online-manualen indeholder følgende informationer.

Online-manual

Kommer med oplysninger, om hvordan man specificerer præferencer og fejlfinding. Kontrollér online-manualen, når denne maskine anvendes, efter at den forudgående installation er foretaget.

Sådan bruges online-manualen

Forklarer, hvordan online-manualen anvendes.

Giver oplysninger, om hvordan et dokument udskrives.

Scanning

Forklarer hvordan man scanner ved at anvende scannerdriveren og hvordan man justerer indstillinger for Button Manager.

Fejlfinding

Giver instruktioner, om hvordan driver- eller softwareproblemer afhjælpes

Anvendte konventioner i denne manual og online-manualen

• Denne manual forklarer betjeningen af modellerne AL-1552, AL-1553 og AL-

1555. I tilfælde hvor betjeningen er den samme, anvendes AL-1555.

• Illustrationer af driverskærmbilleder og andre computerskærmbilleder viser de skærmbilleder, der vises i Windows XP Home Edition. Nogle af de navne, der vises i disse illustrationer, kan afvige en smule fra de skærmbilleder, der vises i andre styresystemer.

• Denne manual henviser til Single Pass Feeder som "SPF" (enkeltindføring), og Reverse Single Pass Feeder som "RSPF" (omvendt enkeltindføring).

• I denne manual anvendes de følgende ikoner for at give anvenderen relevante oplysninger i forbindelse med anvendelsen af denne maskine.

Advarer anvenderen om, at der er fare for kvæstelser, hvis

Advarsel

Giv agt

OBS

advarslen ikke overholdes fuldstændigt. Gør anvenderen opmærksom på, at der kan ske skade på

maskinen eller en af dens komponenter, såfremt indholdet i henvisningen ikke overholdes.

OBS giver oplysninger, der er relevante for maskinen med hensyn til specifikationer, funktion, ydeevne, virkemåde og sådanne emner, der er nyttige for anvenderen.

Indikerer et bogstav, der vises på displayet.

DELBETEGNELSER

SPF (AL-1553) RSPF (AL-1555)

Original føringer

Afdækning for indføringsrulle

Udgangsområde

SPF (AL-1553) RSPF (AL-1555) scanningsområde

Dokumentindføringsbakke

5 6 7

Multi-

Papirbakke (AL-1555)

indføringsbakke (AL-1553, AL-1555)

TD patron Kopitromle

Enkelt indføring (AL-1552)

Dokumentafdækning (AL-1552)

Interface

USB Interface

Parallelt interface

8 9

10 11

Dokumentglaspladen

Betjeningspanel

Frontafdækning

Papirbakke

Sideafdækning

Knap til åbning af sideafdækning

Manuelle papirføringer

Papirudgangsbakke

Forlænger for papirudgangsbakke

Netkontakt

Håndtag

Stikkontakt til netledning

Udløserstang for opvarmningsenhed

Overføringskorona

Overføringskorona-renser

BETJENINGSPANEL

Taster og indikatorer for dokumenter,

der skal kopieres

Taster og indikatorer til valg af

eksponeringsmodus og indikatorer

Tryk for sekventielt at vælge eksponeringsmodi: AUTO, MANUEL eller FOTO. Den valgte modus vises med en tændt indikator. (s.49)

Lys- og mørk-taster og -indikatorer

Anvendes til indstilling af eksponeringsniveauet i MANUEL eller FOTO. Det valgte eksponeringsniveau vises med en tændt indikator. (s.49) Anvendes til at starte og stoppe et anvenderprogram. (s.55)

Alarmindikator

Indikator for udskiftning af kopitromle (s.58) Indikator for forkert indført papir (s.63) Indikator for udskiftning af TD patron (s.57)

SPF indikator (s.48) (AL-1553)

RSPF indikator (s.48) (AL-1555) SPF indikator for forkert indført papir

(s.66) (AL-1553) RSPF indikator for forkert indført papir (s.66) (AL-1555)

Tast og indikatorer til valg af

kopieringsformat

Anvendes til sekventielt at vælge forudindstillede kopieringsformater for formindskelse/forstørrelse. Valgte kopieringsformater vises med en tændt indikator. (s.51)

Tosidet kopiering fra enkeltsidet dokument. Der kan vælges mellem Lang kant eller Kort kant.

Tosidet kopiering fra tosidet dokument. (Kan kun vælges, når RSPF anvendes.) (AL-1555)

Enkelt-sidet kopiering fra tosidet dokument. (Kan kun vælges, når RSPF anvendes.) (AL-1555)

AL-1555

141

86 70

Kopieringsformatdisplay (%) tast (s.51)

Display

Viser det valgte antal kopier, zoomformatet, anvenderprogrammet og fejlkoden.

SCANNER tast og indikator

(s.32, s.39) ONLINE tast og indikator (s.32)

Lyser, hvis maskinen anvendes som printer og scanner. For en beskrivelse af ON LINE indikatoren, se "INDIKATOR

BETJENINGSPANELET (s.32)".

Energispareindikator

Lyser, hvis maskinen befinder sig i en energisparemodus. (s.54,s.55)

Indikator for valg af papirbakke

Lyser for at indikere den valgte papirbakke.

Tast til valg af bakke (AL-1553, AL-1555)

Benyttes til valg af papirbakke (papirbakke eller multiindføringsbakke). (s.51)

Zoom-taster og -indikator

Anvendes til at vælge en vilkårlig formindskelse eller forstørrelse af kopieringsformatet fra 25% til 400% i 1% trin. (s.51)

Taster til valg af antal kopier

• Anvendes til at vælge det ønskede antal kopier (1 til 99). (s.49)

• Anvendes til indtastning af anvenderprogram. (s.55)

Klar tast

• Tryk på tasten for at resette displayet eller for at stoppe kopieringen. (s.49)

• Trykkes og holdes nede under standby for at vise det totale antal kopier, der er lavet til dato. (s.56)

Starttast og -indikator

• Kopiering er mulig, hvis indikatoren lyser.

• Tryk for at starte kopiering.

• Anvendes til at vælge et anvenderprogram.(s.55)

Følg nedenstående installationsanvisninger for at anvende enheden korrekt.

OBS

OPSÆTNING AF MASKINEN

Hvis maskinen ikke fungerer fejlfrit under opsætning eller ved anvendelse, eller hvis en funktion ikke kan anvendes, se "FEJLFINDING PÅ MASKINEN" (s.61).

OPSÆTNING

Når maskinen anvendes første gang, installeres maskinen iht. til nedenstående fremgangsmåde.

Åben pakken og kontroller, at alt tilbehør er vedlagt maskinen. (s.8)

2 Fjern beskyttelsesmaterialerne. (s.9)

3 Isæt TD-patronen. (s.10)

4 Ilæg papir i papirbakken (s.15) eller multi-indføringsbakken*1

(s.17).

Sæt den medfølgende netledning i stikkontakten til netledningen bag på maskinen.

Stik den anden ende af netledningen i den nærmeste stikdåse (s.12).

7 Installation af softwaren.*2 (s.19).

8 Forbind interfacekablet*2 (s.45) og tænd maskinen .(s.12)

9 Nu kan De kopiere (s.46), udskrive (s.33) eller scanne (s.35)

dokumentet.

Multi-indføringsbakken er kun inkluderet ved AL-1553 og AL-1555.

Hvis maskinen kun skal anvendes til kopiering, springes dette trin over.

KONTROL AF EMBALLEREDE KOMPONENTER OG TILBEHØR

Åben kartonen og kontroller, om de følgende komponenter og tilbehør er inkluderet. Hvis der mangler dele, eller de er beskadigede, kontakt din autoriserede serviceforhandler.

Betjeningsvejleding

AL-1552 AL-1553

AL-1555

Software CD-ROM

Kopitromle

(installeret i maskinen)

TD patron

FORBERED MASKINEN TIL INSTALLATION

Hold i håndtagene på begge sider

af maskinen, når den pakkes ud, og bær den hen til det sted, hvor den skal opstilles.

Fjern alt tape som vist på illustrationen nedenfor. Åben derpå

dokumentafdækningen/SPF/RSPF og fjern beskyttelsesmaterialerne. Tag derefter posen med netledningen og TD-patronen ud.

(kun AL-1555)

AL-1555

AL-1552

Frigør låsekontakten for scannerhovedet.

Låsekontakten for scannerhovedet sidder under dokumentglaspladen. Hvis knappen er låst ( ), kan maskinen ikke fungere. Udløs knappen ( ) som vist nedenfor.

Tag fat her, og drej i pilens retning.

AL-1553, AL-1555

Lås

Lås op

ISÆTNING AF TD PATRON

Åben for multi-

indføringsbakken (AL1553, AL-1555, s.17), og åben derpå sideafdækningen.

Tryk forsigtigt på begge sider af

frontafdækningen for at åbne for afdækningen.

Tag TD-patronen ud af posen. Hold patronen på begge sider og

ryst den horisontalt fire eller fem gange. Hold tappen på beskyttelsesafdækningen og træk tappen ind mod dig selv for at fjerne afdækningen.

4 eller 5 gange

Isæt forsigtigt TD-patronen,

indtil den sidder korrekt.

Luk frontafdækningen og

derpå sideafdækningen ved at trykke på de runde fremspring i nærheden af låseknappen for sideafdækningen.

Når afdækningerne lukkes,

Giv agt

skal det kontrolleres, at frontafdækningen er lukket sikkert, derefter lukkes sideafdækningen. Hvis afdækningerne lukkes i den forkerte rækkefølge, kan afdækningerne blive beskadiget.

TILSLUTNING AF NETLEDNING

Hvis maskinen anvendes i et andet land end, hvor den er blevet købt,

Giv agt

Tænd

Kontroller, om netkontakten på kopimaskinen er i OFF stilling. Stik den anden ende af netledningen i den nærmeste stikdåse. Stil netkontakten på venstre side af maskinen på "ON". Klar ( ) indikatoren lyser og andre indikatorer, der viser startindstillingerne på betjeningspanelet lyser ligeledes for at signalisere klartilstanden. Vedrørende startindstillinger, se "Startindstillinger på betjeningspanelet" beskrevet på næste side.

skal det kontrolleres, at netudtagets strøm er kompatibelt med maskinen. Hvis der tilsluttes en forkert strømkilde til maskinen, kan der opstå skader på maskinen, der ikke kan repareres.

Kontroller, at netkontakten på

kopimaskinen er i OFF-stilling. Sæt den medfølgende netledning i stikkontakten til netledningen bag på maskinen.

Sæt den anden ende af netledningen i det nærmeste

strømudtag.

Netledningen skal altid tilsluttes til en korrekt jordforbundet stikdåse. Anvend ikke forlængerledning eller opklæbningstape.

• Maskinen skifter til en energisparemodus, når den indstillede tid er

udløbet uden nogen form for maskinaktivitet. Indstillingerne i

OBS

energisparemodus kan ændres. Se "ANVENDERPROGRAMMER" "ANVENDERPROGRAMMER" (s.55).

• Maskinen skifter tilbage til startindstillingerne efter et forudindstillet

tidsrum, efter at den sidste kopi eller det sidste scanningsjob er udført. Det forudindstillede tidsrum (auto reset) kan ændres. Se "ANVENDERPROGRAMMER" (s.55).

Om scannerhovedet

Scannerhovedlampen forbliver tændt, når maskinen er klar (når startindikatoren ( ) lyser). Maskinen indstiller scannerhovedlampen periodisk for at vedligeholde kopikvaliteten. På dette tidspunkt, bevæges scannerhovedet automatisk. Dette er normalt og indikerer ikke maskinproblemer.

Startindstilling af betjeningspanelet

Når maskinen er tændt, går betjeningspanelet tilbage til startindstillingerne når den tid, der er indstillet med "Auto reset" (s.55) udløber, efter at et kopi- eller scanningsjob er afsluttet, eller når klar ( ) tasten trykkes to gange. Betjeningspanelets startindstilling vises nedenfor.

AL-1555

141

"0" vises på displayet.

Når kopieringen er begyndt i denne tilstand, anvendes indstillingerne i følgende tabel.

Antal kopier 1 kopi Eksponeringsindstilling AUTO Zoom 100% Bakke Papirbakke

Slukkemetoder

Hvis maskinen ikke anvendes i et stykke tid, skifter maskinen automatisk til den automatisk slukkemodus (s.55) for at reducere strømforbruget. I tilfælde hvor maskinen ikke anvendes i længere tid, slukkes for netkontakten og netledningen fjernes fra stikdåsen.

Følg trinnene nedenfor ved ilægning af papir i bakken.

ILÆG PAPIR

PAP IR

For det bedste resultat skal der udelukkende anvendes papir, der er anbefalet af SHARP.

Type af

papirindføring

Papirbakke Standardpapir A4

Enkelt indføring/Multiindføringsbakke

* Anvend ikke konvolutter, der ikke er standard konvolutter eller har metalhægter,

plastikholdere, snorlukning, ruder, er foret, er selvklæbende, har lommer eller er fremstillet af syntetisk materiale. Anvend ikke konvolutter, der er fyldt ud med luft eller konvolutter, der har etiketter eller frimærker påklæbet. Disse kan medføre fysisk beskadigelse af maskinen.

** For papirvægt fra 104g/m

indføres gennem enkelt eller multi-indføringsbakken.

• Specialpapir som transparentfolie og etiketter, skal indføres et ark ad gangen gennem enkelt eller multi-indføringsbakken.

Medietyper Format Vægt

A5 B5 Letter Legal Invoice

Standardpapir og tykt papir

Special medier

Transparent folie

Envelope* International DL

til 128g/m2, er A4 den maksimale størrelse, der kan

A4 A5 A6 B5 B6 Letter** Legal Invoice

A4 Letter

International C5 Commercial 10 Monarch

56g/m 80g/m

52g/m 128g/m

til

ILÆGNING I PAPIRBAKKEN

Løft håndtaget på papirbakken og

træk papirbakken ud, indtil den stopper.

Fjern trykpladelåsen. Drej trykpladelåsen i pilens retning for at

fjerne den, idet der trykkes ned på papirbakkens trykplade.

Opbevar trykpladelåsen, der er fjernet under punkt 2. Til

opbevaring af trykpladelåsen drejes den for at fastgøre den på det pågældende sted.

Trykpladelås

Indstil papirføringerne i papirbakken til kopipapirets bredde og

længde. Tryk håndtaget på papirføringen og skub føringen, så den passer med bredden af papiret. Flyt papirføringen til den tilhørende slids, som markeret på bakken.

papirføringen

papirføringen A

Spred papiret vifteformet og anbring det i bakken. Sørg for, at

kanterne anbringes under holderne i hjørnerne.

Læg ikke mere papir i bakken end op til maksimumlinjen ( ). Overskridelse af denne linje medfører forkert indføring af papir.

OBS

Skub forsigtigt papirbakken ind i maskinen.

• Efter ilægning af papir trykkes på klar ( ) tasten for at slette det

blinkende uden at genoptage kopieringen. -et i displayet

OBS

slukkes og klar ( ) indikatoren lyser.

• Sørg for, at papiret ikke har flænger, er støvet, har folder eller krøllede

og bøjede hjørner.

• Sørg for, at alt papir i stakken har samme størrelse og type.

• Ved ilægning af papir skal det sikres, at der er nok plads mellem papir

og føringer, samt kontrolleres, at føringen ikke er stillet for tæt, så det bøjer papiret. Hvis der ilægges papir på denne måde, resulterer det i skæve dokumenter eller papirstop.

• Hvis maskinen ikke anvendes i en længere periode, fjernes alt papiret

fra papirbakken, og opbevares på et tørt sted. Hvis der stadig er papir i maskinen i en længere periode, vil papiret trække fugt fra luften, hvilket resulterer i papirstop.

• Når der isættes nyt papir i papirbakken, fjernes det papir, der allerede

er i bakken. Hvis der ilægges nyt papir ovenpå det papir, der allerede findes i bakken, kan dette resultere i, at der tages to ark ad gangen.

MANUEL PAPIRINDFØRING (inklusive specialpapir)

Multi-indføringsbakken (AL-1553, AL-1555) eller den manuelle enkeltarkindføring (AL-1552) kan bruges til indføring af standardpapir, transparentfolie, mærkater, konvolutter og andre papirtyper til specielle formål. Papir i størrelsen A6 til A4 og med en vægt mellem 52g/m der vejer mellem 104g/m

• Multi-indføringsbakken (AL-1553, AL-1555) kan højst have 50 ark

papir. (Kapaciteten vil variere afhængig af den ilagte papirtype.)

OBS

Enkelt indføring (AL-1552) kan have et ark papir.

• Originalbilledet skal være mindre end papiret eller mediet, hvorpå det

skal kopieres. Hvis originalbilledet er større end papiret eller kopieringsmediet, kan dette forårsage pletter på randen af kopierne.

Multi-indføringsbakken (AL-1553, AL-1555)

Åbn for multi-indføringsbakken og træk forlængelsen ud.

For at lukke multiindføringsbakken, udføres trin 1 og

OBS

derefter trin 2 på illustrationen og tryk på de runde fremspring til højre for bakken, indtil de siger klik.

til 128g/m2 kan anvendes i denne bakke. (For papir,

til 128g/m2, er A4 den maksimale størrelse.)

Indstil papirføringerne til papirformatet. Indfør papiret

(printsiden nedad) helt ind i multi-indføringsbakken.

• Papiret skal indføres med den korte side forrest i

indføringsslidsen.

• Specialpapir, som transparentfolie, etiketter og konvolutter,

OBS

Tryk på tasten ( ) til valg af multi-indføringsbakken.

skal indføres et ark ad gangen gennem multiindføringsbakken.

• Hvis der kopieres på transparentfolie, skal hver kopi fjernes

omgående. Kopierne må ikke hobe sig op.

Tekstside

Enkelt indføring (AL-1552)

• Hvis der indsættes et ark papir i bakken for enkelt indføring, når

multiple kopier er blevet indstillet med kopiantalindstillingen (s.49),

OBS

skifter kopiantalindstilingen til "0" og der laves kun en kopi.

• Hvis der kopieres på transparentfolie, skal hver kopi fjernes

omgående. Kopierne må ikke hobe sig op.

Vælg kopiindstillinger, før kopieringen startes.

For oplysninger om kopiindstillinger, se "KOPIERING" (s.46)". For oplysninger om printindstillinger, se online-manualen eller filen Help for printerdriveren, og begynd derefter udskrivningen fra enkelt indføring.

Indstil papirføringerne til papirformatet. Indfør et enkelt ark kopi- eller printpapir (den trykte side nedad) i indføringsslidsen på den manuelle indføring.

Sådan anvendes kopimodus

Når der indføres papir, vil maskinen automatisk trække papiret ind og begynde kopieringen.

Sådan anvendes printermodus

Når vises på displayet, afventes, indtil indikatoren for valg af papirbakke for enkelt indføring tændes og der isættes papir. Maskinen tager automatisk papir ind og begynder at udskrive.

(AL-1552)

Tekstside

Bemærk ved ilægning af konvolutter

• Konvolutter skal indføres fra den korte led en ad gangen i indføringsslidsen.

• Anvend ikke konvolutter, der ikke er standard konvolutter eller har metalhægter, plastikholdere, snorlukning, ruder, er foret, er selvklæbende, har lommer eller er fremstillet af syntetisk materiale. Anvend ikke konvolutter, der er fyldt ud med luft eller konvolutter, der har etiketter eller frimærker påklæbet.

• Konvolutter, hvor overfladen ikke er flad, fordi den er præget, kan forårsage plettede kopier/ udskrifter.

• Ved høj luftfugtighed og høje temperaturer kan limlukningen på nogle konvolutter blive klæbrig og derved blive lukket sammen, når konvolutterne kopieres/printes.

• Anvend kun konvolutter, der er flade og skarpt foldede. Krøllede eller skæve konvolutter er ikke lette at kopiere/udskrive og kan forårsage fejlindføring.

• Sørg for at vælge enten Com10, DL, C5 eller Monarch på printerdriverens indstilling for papirstørrelsen. (For yderligere oplysninger om printerdriveren, henvises til online-manualen.)

• Vi anbefaler, at De udfører en prøvekopi/udskrift, før hele kopierings-/udskrivningsjobbet udføres.

Dette kapitel beskriver, hvordan De installerer den software, der gør, at AL-1552, AL-1553 og AL-1555 kan bruges som printer og scanner. Kapitlet beskriver også, hvordan printer- og scannerfunktionerne bruges. Følgende begreb anvendes i dette kapitel.

INSTALLATION AF SOFTWAREN

CD-ROM

Står for CD-ROM'en med softwaren til SHARP Personal MFP series.

SOFTWARE TIL SHARP PERSONAL MFP SERIES

Den vedlagte CD-ROM inkluderer softwaren for denne maskine.

MFP driver

Scannerdriver

Giver mulighed for at betjene scanningsfunktionen for denne maskine med TWAIN-kompatibel og WIA-kompatibel applikation.

Printerdriver

Gør det muligt at anvende printerfunktionen for denne maskine sammen med computeren.

Print Status Window

Udskriftsstatus og oplysninger for en aktuel printning vises i vinduet status monitor.

Sharpdesk

Et integreret softwaremiljø, der gør det let at håndtere dokumenter og billedfiler og starte applikationer.

Button Manager

Button Manager aktiverer SCANNER ( ) tasten placeret på maskinen.

Scanningsfunktionen er kun mulig med Windows 98/Me/2000/XP vha. en USB-forbindelse. Kun udskrivning er muligt for brugere med

OBS

Windows 95/NT 4.0 eller brugere med en parallelforbindelse.

HARDWARE OG SOFTWARE KRAV

Kontroller følgende hardware- og softwarekrav for installation af software.

Computertype IBM PC/AT eller kompatibel computer udstyret med en

USB1.1*

Styresystem*

Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation

4.0 (ServicePack 5 or later)* Windows XP Professional*

eller et tovejs parallelt interface (IEEE 1284)

, Windows 2000 Professional*3,

, Windows XP Home Edition*3 Display 800 x 600dots (SVGA) display med 256 farver (eller bedre) Fri hukommelse på

150MB eller mere

harddisk Andre krav

til hardware

*1Kompatibel med Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP

Professional eller Windows XP Home Edition præinstalleret model med USB-interface som standard.

Printning er ikke tilgængelig i MS-DOS modus.

De skal have administratorens tilladelse til at installere denne software med dette installationsprogam.

Et miljø hvor alle ovenstående styresystemer kan arbejde uden problemer

FØR INSTALLATION

Den følgende tabel viser de drivere og den software der kan installeres for hver enkelt version af Windows og interfaceforbindelsesmetoden.

MFP Driver

Printerdriver/

Print Status

Scannerdriver

Window

Anvendere af Windows 98/Me/ 2000/XP, der vil

Tilgængelig Tilgængelig Tilgængelig anvende USB interfaceforbindelsen Anvendere af Windows 98/Me/

Tilgængelig*

2000/XP, der vil anvende den parallelle

Ikke tilgængelig

interfaceforbindelse Windows 95/NT 4.0 anvendere

*1Når maskinen forbindes gennem en parallel port, kan Print Status Window kun

anvendes når den parallelle port står på ECP modus. For at indstille den parallelle portmodus, se i computermanualen eller spørg computerforhandleren.

Sharpdesk kan installeres, hvis der anvendes en parallel interfaceforbindelse, selvom maskinens scannerfunktion ikke kan anvendes.

Er der allerede installeret en anden GDI printerdriver eller en printerdriver til Windows Printing System? Hvis den er installeret, ændres printerens

Giv agt

portindstillinger. For at ændre printerens portindstilinger, se "ANVENDELSE AF ANDRE INSTALLEREDE DRIVERE" (s.44).

Button

Manager

Ikke

tilgængelig

Sharpdesk

Tilgængelig*

Installationsstrøm

Se i den følgende tabel og begynd derpå installationen.

Styre

system

Windows XP

Windows 98

Windows Me

Windows 2000

Windows 95/

NT 4.0

Interface Referencesider om hvordan man installerer

USB/

Parallel

USB

Parallel

USB

Parallel

USB

Parallel

Installation under Windows XP (USB/parallelt interface) (s.22) Installation under Windows 98/Me/2000 (USB interface) (s.26) Installation under Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (Parallelt interface) (s.29) Installation under Windows 98/Me/2000 (USB interface) (s.26) Installation under Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (Parallelt interface) (s.29) Installation under Windows 98/Me/2000 (USB interface) (s.26) Installation under Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (Parallelt interface) (s.29) Installation under Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (Parallelt interface) (s.29)

INSTALLATION AF SOFTWAREN

Følgende term anvendes i dette afsnit.

MFP

Betyder maskinen som både en printer og en scanner.

• For denne beskrivelse forudsættes det, at musen er konfigureret til

højrehåndsbetjening.

OBS

• Maskinen skal være i online-status for at udskrive eller scanne.

• Scannerfunktionen fungerer kun, når der anvendes et USB interface-

kabel.

• Hvis der vises en fejlmeddelelse, afhjælpes problemet ved at følge

instruktionerne på skærmen. Når problemet er afhjulpet, fortsættes installationsproceduren. Afhængig af problemet, skal installationen muligvis afsluttes. I dette tilfælde klikkes på knappen "Cancel" for at forlade installationen. Når problemet er blevet løst, geninstalleres softwaren fra begyndelsen.

Installation under Windows XP (USB/parallel interface)

Før installationen påbegyndes, kontroller, at USB eller det parallelle interface-kabel ikke er tilsluttet til MFP.

Isæt den vedlagte CD-ROM i CD-ROM drevet.

Klik på knappen "start", klik på "My Computer" ( ), og

dobbeltklik derefter på CD-ROM ( ) ikonet.

Hvis der vises meddelelser om "Found New Hardware Wizard" under softwareinstallationen, klik på knappen "Cancel".

OBS

Dobbeltklik på "setup" ( )-ikonet.

Hvis skærmbilledet sprogvalg vises efter der er dobbeltklikket på ikonet "setup", vælges det sprog, der skal anvendes og klikke på knappen

OBS

"Next". (Normalt , vælges det korrekte sprog automatisk.)

Vælg den softwarepakke, der skal

installeres, og klik derefter på knappen "Next".

Softwarepakkerne, der er afkrydset ( ) i listen på skærmen, vil blive installeret.

Klik på knappen "Display README" for at vise oplysninger om den valgte pakke.

• Hvis De anvender den parallelle interface-opkobling, skal

afkrydsningsfeltet Button Manager ikke være markeret, idet denne

OBS

funktion ikke er understøttet med det parallelle interface.

• Klik på knappen "OK", hvis følgende skærmbillede vises. Gennemse

indholdet i "FØR INSTALLATION" (s.20), og vælg derefter kun at installere den passende softwarepakke.

Gennemse den softwarepakke der skal installeres på skærmbilledet og klik derefter på knappen "Start".

De softwarepakker, der skal installeres, vises på skærmen. Hvis der vises forkerte pakker, klik på knappen "Back" for at vælge de rigtige pakker igen.

Kopiering af filer til MFP driverinstallation (Dette trin udføres, hvis det blev markeret i trin 4).

Klik på knappen "Next", efter meddelelsen er blevet bekræftet i

vinduet "Welcome". Der vises en dialogboks, hvori det skal bekræftes, at USB-kablet

eller det parallelle interfacekabel ikke er tilsluttet til MFP. Kontrollér, at interfacekablet ikke er tilsluttet og klik på knappen "Next".

Klik på knappen "Next" i dialogboksen for at

installere MFP-driveren, eller klik på "Cancel" for at afbryde installationen.

Installationsprogrammet kopierer filerne. Når følgende skærmbillede vises, når filerne kopieres (meddelelsen vises muligvis mere end en gang), klikkes på "Continue Anyway".

Hvis dialogboksen "The MFP driver installation is complete."

vises, klikkes på knappen "OK".

Button Manager installationsprogrammet starter.

+ 56 hidden pages