Sharp AJ-6110 User Manual [it]

Download

Sommario

Come utilizzare la Guida in linea

Come utilizzare la Guida in linea 1

Stampa

Impostazioni del driver della stampante 2

Aspetti generali del driver della stampante Avvio del driver della stampante (Windows 95/98/Me/NT 4.0) Avvio del driver della stampante (Windows 2000/XP) Funzioni del driver della stampante Impostazioni scheda "Qualità carta" (Windows 95/98/Me/NT 4.0) Impostazioni scheda "Qualità carta" (Windows 2000/XP) Impostazioni "Opzioni avanzate" (Windows 2000/XP) Impostazioni scheda "Layout" Impostazioni scheda "Proporzioni" Impostazioni scheda "Filigrana" Impostazioni scheda "Utilità"

Stampa 27

Panoramica di stampa Stampa di base Stampa di una filigrana Ingrandimento/Riduzione dell'immagine stampata Stampa di più pagine su una sola pagina Composizione di un poster Stampa di una fotografia

Finestra stato di stampa 34

Aspetti generali del finestra stato di stampa Funzioni del finestra stato di stampa Comprensione dei messaggi di errore Scheda "Manutenzione" Scheda "Opzioni"

Condivisione stampa nte 39

Condivisione della stampante in rete Windows Impostazioni della sta mpa nte co ndi vi sa Impostazioni del client

Acquisizione immagine

Acquisizione im m ag i ne 42

Struttura del driver dello scanner Avvio del driver dello scanner Acquisizione di un'immagine Funzioni del driver dello scanner Preferenze di acquisizione "Standard"

Sommario

Preferenze di digitalizzazione "Professionale" (Scheda "Principale") Preferenze di digitalizzazione "Professionale" (Scheda "Immagine") Preferenze di acquisizione "Professionale" (Scheda "Preferenze") Finestra di dialogo "Impostazi one mod ali tà sta nda rd " Schermata anteprima Schermata variazione anteprima Impostazioni predefinite del driver dello scanner

Gestione pulsanti 56

Struttura di Gestione pulsanti Funzioni di Gestione pulsanti Impostazioni di Gesti on e pu lsanti Impostazioni "Impos tazi one sc an si one " Impostazioni "Sel ezio n e appli c azione" Impostazioni predefin ite per cia scuna funzi one

Manutenzione

Sostituire il serbatoio dell'inchios tro 63 Sostituzione del serbatoio d'inchiostro 64 Prova cartuccia di stampa 67 Pulitura della cartuccia di stampa 68 Sostituzione della cartuccia di stampa 69 Allineamento d ella cartuccia di s tampa 72

Risoluzione dei problemi

Identificazione di problemi relativi all'unità 74 Controllare i collegamenti tra l'unità e il computer 75 Controllare il computer 76

Impossibile installare il Driver di periferica (collegamento tramite cavo USB) Impossibile installare il Driver di periferica (Windows 2000/XP)

Stampa con zone poco nitide, irregolari o macchiate 79 I caratteri o i grafici non sono stampati nella posizione corretta Le linee stampate non sono dritte o vi sono zone bianche L'unità non stampa a colori 82 Impossibile stampare 83 Risultati di acquisizione scadenti 84 L'immagine acquis it a non è nella posizi o ne corretta 85 Impossibile acquisire l'immagine 86 Disinstallazione del software AJ-6110 87 Reinstallazione del software AJ-6110 88

80 81

Come utilizzare la Guida in linea

La Guida in linea fornisce istruzioni per l'utilizzo della nuova unità. La Guida in linea è progettata per assistere l'utente fornendo tutte le informazioni più importanti. Per ulteriori informazioni sui computer, sui sistemi operativi e Acrobat Reader, fare riferimento alla relativa guida o al file di guida.

Come controllare la Guida in linea

Fare clic sul pulsante per visualizzare l'indice della Guida in linea. Dall'indice è possibile sfogliare varie pagine.

Fare clic sul pulsante per visualizzare il sommario della Guida in linea. Dal sommario è possibile sfogliare varie pagine.

Collegamenti

I collegamenti possono collegare parti di un documento ad altre parti per ulteriori informazioni . In questo documento le lettere di colore verde rappresentano l'area collegata. Per seguire un collegamento, sele zionare lo strumento manuale ( ), uno strumento di zoom o uno strument o di selezione. Posizionare il puntatore sull'area collegata sulla pagina finché questo cambia da una manina in un dito puntato ( ). Quindi fare clic sul collegamento.

Utilizzo della filigrana

La Guida in linea contiene filigrane nella pagina principale di ogni capitolo. È possibile sfogliare le pagine desiderate facendo clic sulla relativa filigrana. Per utilizzare la filigrana, visualizzare la filigrana facendo clic sulla scheda "Segnalibri" del Mostra/Nasconde il riquadro di spostamento ( ), quindi selezionare la filigrana della pagina di destinazione.

Sfoglia le pagine precedenti. Per tornare al collegamento precedente, fare clic sul pulsante ( ) nella barra dei menu di Acrobat Reader.

Sfoglia le pagine successive.

Come stampare la Guida in linea

Per stampare una copia cartacea di riferimento della Guida in linea, aprire Acrobat Reader, fare clic sul menu "File" e selezionare "Stampa". Dopo aver specificato le impostazioni della stampante, fare clic sul pulsante "OK" per stampare.

Nella Guida in linea, le immagini delle videate e le procedure operative si riferiscono principalmente a Windows Me. Con altre versioni di Windows, alcune immagini delle videate potrebbero differire da quelle contenute in questa guida.

Aspetti generali del driver della stampante

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Cos'è il driver della stampante?

Un driver della stampante è un programma concepito per convertire i dati di stampa da qualsiasi applicazione in dati comprensibili per la stampante, affi nché questa possa stamparli in modo veloce ed efficiente.

Di seguito sono illustrate le cinque schede di questo driver della stampante.

Windows 95/98/Me/NT 4.0 Windows 2000/XP

Facendo clic sulle schede sopra visualizzate, si passerà automaticamente alla descrizione dettagliata.

Le voci seguenti possono essere predisposte su ciascuna scheda.

Nome scheda Voce di setup

Qualità carta

Layout Orientamento, Copie, Ordine pagine, Fascicola, Stampa N su 1 Proporzioni Zoom, Adattamento al formato foglio, Stampa poster Filigrana Filigrana, Testo, Formato, Angolo, Modifica colore, Modifica carattere Utilità Manutenzione, Informazioni su

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Alimentazione, Supporto di memorizzazione, Formato, Stampa striscioni, Qualità di stampa, Colore

Windows 2000/XP

Alimentazione, Supporto di memorizzazione, Impostazioni qualità, Colore, Avanzate

Avvio del driver della stampante (Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 1)

Accedere alla schermata di impostazione del driver della stampante con uno dei metodi illustrati qui di seguito.

Riferimento:

Avvio del driver della stampante utilizzando il pulsante "Start"

Avvio del driver della stampante attraverso le applicazioni

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

1111

2222

Fare clic sul pulsante "Start".

Selezionare "Impostazioni" e fare clic su "Stampanti".

3333

4444

Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AJ-6110" nella finestra "Stampanti" e dal menu "File" selezionare "Proprietà".

In ambiente Windows NT 4.0, selezionare "Impostazioni documento" per aprire la schermata di impostazione del drive r del la stamp an te.

Fare clic sulla scheda "Impostazione di Driver".

Viene visualizzata la schermata di impostazione del driver della stampante.

Per ulteriori informazioni sulle schede "Generale", "Dettagli", "Gestio ne col or i" e "C ond i visi o ne ", consultare il ma nuale di Windows o la guida in linea.

Avvio del driver della stampante (Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 2)

Avvio del driver della stampante attraverso le applicazi oni

Seguire la procedura seguente per accedere alla videata di impostazione del driver della stampa nte tramite WordPad. Per cominciare, aprire WordPad. (Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Programmi", quindi "Accessori" e infine fare clic su "WordPad").

Riferimento:

Avvio del driver della stampante utilizzando il pulsante "Start"

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

1111

2222

Andare al menu "File" in WordPad e selezionare "Stampa".

Selezionare "SHARP AJ-6110" dall'elenco a tendina Nome stampante.

3333

Fare clic sul pulsante "Proprietà" per aprire la schermata di impostazione del driver della stampante.

Se la finestra di dialogo viene impostata attraverso un'applicazione, uscendo dall'applicazione verranno annullate tutte le impostazioni.

Avvio del driver della stampante (Windows 2000/XP) (Parte 1)

Accedere alla schermata di impostazione del driver della stampante con uno dei metodi illustrati qui di seguito.

Riferimento:

Avvio del driver della stampante utilizzando il pulsante "Start"

Avvio del driver della stampante attraverso le applicazioni

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

1111

2222

Fare clic sul pulsante "Start".

Selezionare "Impostazioni" e fare clic su "Stampanti".

In Windows XP fare clic su "Pannello di controllo", selezionare "Stampanti e altro hardware" e quindi "Stampanti e fax".

3333

Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AJ-6110" e dal menu "File" selezionare "Preferenze stampa".

Viene visualizzata la schermata di impostazione del driver della stampante.

Avvio del driver della stampante (Windows 2000/XP) (Parte 2)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Avvio del driver della stampante attraverso le applicazi oni

Seguire la procedura seguente per accedere alla videata di impostazione del driver della stampa nte tramite WordPad. Avviare WordPad. (Fare clic sul pulsante "Start" , selezionare "Programmi" ("Tutti i programmi" in Windows XP), selezionare "Accessori" e infine fare clic su "WordPad").

Riferimento:

Avvio del driver della stampante utilizzando il pulsante "Start"

1111

Andare al menu "File" in WordPad e selezionare "Stampa".

2222

Selezionare l'icona del driver della stampante "SHARP AJ-6110" dall'area "Seleziona stampante".

È possibile impostare le preferenze per il driver della stampante attraverso le cinque schede "Qualità carta", "Layout", "Proporzioni", "Filigrana" e "Utilità". In Windows XP fare clic sul pulsante "Preferenze" per aprire la schermata di impostazione del driver della stampante.

Se la finestra di dialogo viene impostata attraverso un'applicazione, uscendo dall'applicazione verranno annullate tutte le impostazioni.

Funzioni del driver della stampante

Scheda

Indice che consente di sfogliare varie schermate di impostazione.

Pulsante opzione

Consente di selezionare una voce dall'elenco.

Casella di selezione

Fare clic su quest'opzione per attivare o disattivare ciascuna funzione.

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Pulsante Chiudi

Fare clic su questo pulsante per chiudere la schermata di impostazione del driver della stampante.

Pulsante ( )

Dopo aver fatto clic su questo pulsante, fare clic sul pulsante preferenze nella finestra dell'argomento desiderato, per ottenere ulteriori informazioni.

Una descrizione di base è inoltre disponibile facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla relativa preferenza.

Pulsante "OK"

Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni e uscire dalla finestra di dialogo.

Pulsante "Annulla"

Fare clic su questo pulsante per uscire dalla finestra di dialogo senza modificare le impostazioni.

Pulsante "Applica"

Fare clic per salvare le impostazioni senza chiudere la finestra di dialogo.

Windows NT 4.0 non presenta il pulsante "Applica" su ogni videata.

Elenco a discesa

Consente di selezionare una voce da un elenco. Fare clic su ( ) per visualizzare le selezioni.

Pulsante "Predefiniti"

Riporta le impostazioni in modalità predefinita. Consultare la pagina informativa di ciascuna scheda per i valori predefiniti.

Impostazioni scheda "Qualità carta" ( Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 1)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

In questa scheda, specificare le impostaz ioni relative alla carta o alla qualità di stampa.

Riferimento:

Selezionare origine carta.

Selezionare il formato del documento.

Area Alta Qualità e area di stampa

Selezionare il tipo di carta. Quest'opzione imposta la qualità

di stampa. Impostare le impostazioni di

stampa colore o scala di grigi.

Aprire per impostare la qualità di stampa e regolare i colori.

Quando si stampano dati a colori in modalità scala di grigi, viene comunque utilizzata una minima quantità di inchiostro a colori. Per questo motivo, la colorazione dell'output risulterà lievemente diversa dalla colorazione ottenuta dalla stampa di dati monocromatici.

Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare alla corrispondente pagina informativa.

Ripristina le impostazioni predefinite di tutte le impostazioni modificate dall'utente.

Alimentazione: Vassoio Supporto di memorizzazione: Normale Formato: A4 o Lettera Stampa striscioni: Disattivato Qualità di stampa: Normale Colore: Colore

Impostazioni scheda "Qualità carta" ( Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 2)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Alimentazione

Selezionare "Vassoio" o "Bypass" per il processo di stampa.

Vassoio

La stampante è alimentata dal vassoio carta.

Bypass

La stampante è alimentata dal vassoio bypass. Inserire un solo foglio per volta. Per preparare la stampa dal vassoio bypass, aprire il vassoio bypass, posizionare la carta lungo l'apposita guida e premere il pul sante avvia ( ) quando viene richiesto da l messaggio visualizzato dall'unità. La carta viene quindi inviata nell'unità e la preparazione del lavoro di stampa è completata.

Quando si stampa una pagina:

Dopo aver caricato la carta nel vassoio bypass, come descritto sopra, e aver premuto il pulsante avvia dell'unità ( ), selezionare "Bypass" come impostazione per "Alimentazione" per avviare la stampa del la voro.

Quando si stampa più di una pagina:

Quando la stampa della prima pagina viene completata, nella finestra stato di stampa viene visualizzato il messaggio "Caricare un foglio sul bypass e premere il pulsante START". Caricare nuovamente la carta per la pagina successiva, quindi premere il pulsante avvia ( ). Ripetere tale processo per ciascuna pa gin a.

Accertarsi di inser ire carta per striscioni nel vassoio bypass. Nel vassoio bypass è possibile inserire massimo 5 fogli di carta per striscioni.

Supporto di memorizzazione

Selezionare il tipo di carta da utilizzare. Selezionare tra le opzioni "Normale", "Patinata", "Foto", "Trasparente", "Termotrasferibile" e "Cartoncino". Inserire nel vassoio la carta corrispondente al tipo selezionato. Per ulteriori informazioni sui diveri tipi di carta, consultare la tabella seguente.

Supporto di

memorizzazione

Normale Normale carta da ufficio

Patinata Il lato di stampa della carta

Foto Il lato di stampa della carta

Trasparente Proiezione di lucidi. Il lato

Termotrasferibile Questo supporto viene

Cartoncino Carta semplice spessa Stampa cartoline

Descrizione Uso supporto

Documenti aziendal i (carta per fotocopiatrici e carta alta qualità)

Immagini, illustrazioni patinata è più bianco.

Fotografie foto è lucido.

Presentazioni di stampa del lucido è più ruvido.

T-shirt, tovagliette trasferito sulla stoffa passandoci sopra il ferro da stiro.

! Assicurarsi di utilizzare pellicola OHP consigliata da

Sharp quando si seleziona "Trasparente".

! Se si seleziona "Termotrasferibile", l'immagine

originale viene capovol ta sul supporto di stampa per produrre un'immagine corretta sulla T-shirt.

! Quando si seleziona "Cartoncino", assicurarsi di

ruotare la manop ola della carta nella direzion e ( ) per inviare il cartoncino alla stampante.

! In base all'impostazione di "Suppporto di

memorizzazione", potrebbe non essere possibile selezionare alcune delle opzioni di "Qualità di stampa".

Impostazioni scheda "Qualità carta" ( Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 3)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Formato

Selezionare un formato foglio per il documento dall'elenco a discesa.

Carta Formato

Ledger (Adatta alla pagina) Lettera Legale Executive 7,25" x 10,5"

A4 A5 A6 B4 (Adatta alla pagina) B5 COM10 DL C6 Invito A2 4,375" x 5,75" Index card 5" x 8" Index card 4" x 6" Index card 3" x 5" Personalizzato

Se è selezionata l'opzione "Ledger (Adatta alla pagina)", "A3

(Adatta alla pagina)" o "B4 (Adatta alla pagina)", l'immagine stampata verrà adattata automaticamente al formato A4 o Lettera. Se si desidera adattare la stampa a un formato diverso, selezionare la casella "Adatta alla pagina".

Generalmente, caricare la carta il cui formato corrisponde alle dimensioni specificate in "Formato". Se nel vassoio viene inserita carta di formato diverso, potrebbe non essere possibile eseguire una stampa corrett a. Per dettagli sull'impostazione carta, fare riferimento a "CARICAMENTO CARTA" nella Guida di installazione e Manuale operativo.

11" x 17"

8,5" x 11" 8,5" x 14"

297mm x 420mmA3 (Adatta alla pagina)

210mm x 297mm 148mm x 210mm 105mm x 148mm 257mm x 364mm

182mm x 257mm 4,125" x 9,5" 110mm x 220mm 114mm x 162mm

5" x 8" 4" x 6" 3" x 5" Min. : 76,2mm x 127,0mm (3,00" x 5,00")

Max. : 215,9mm x 355,6mm (8,50" x 14,00")

Pulsante "Formato personalizzato"

Selezionare "Personalizzato" per "Formato" e quindi fare clic su questo pulsante per personalizzare il formato carta dei documenti.

Per impostare la larghezza secondo il foglio personalizzato che si intende utilizzare, fare clic sulle frecce in alto e in basso del riquadro della selezione ciclica oppure immettere un numero.

Per impostare la lunghezza secondo il foglio personalizzato che si intende utilizzare, fare clic sulle frecce in alto e in basso del riquadro della selezione ciclica oppure immettere un numero.

Selezionare l'unità di misura per le impostazioni stampa carta: "millimetri" o "pollici".

Stampa striscioni

Attivare/disattivare l'impostazione "Stampa striscioni". Quando questa impostazione è attivata, è possibile stampare continuamente fino a 5 pagine di dati in formato A4 o lettera senza spazi bianchi vuoti sui margini delle pagine.

! Quando è selezionata l'opzione "Stampa striscion i", per

"Alimentazione" viene selezionata automaticamente l'opzione "Bypass".

L'opzione "Stampa striscioni" è disp onibile quando sono selezionate le opzioni "A4" o "Lettera " per "Formato".

Impostazioni scheda "Qualità carta" ( Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 4)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Qualità di stampa

Quest'opzione imposta la velocità e la qualità di stampa. È possibile dimuinuire la velocità a favore della qualità. "Bozza" è la qualità più veloce e più scadente, "Alta" è la qualità più lenta e migliore.

Bozza

Rapida SHARP

Normale

Alta

La qualità di stampa dipende anche dal tipo di foglio specificato (utilizzato).

! Se, quando si stampa con "Bozza", le righe sono

irregolari, modificare l'impostazione.

! È possibile disattivare alcune opzioni sulla base de i

valori specificati in "Supporto di memorizzazione".

Selezionare quest'opzione se si desidera stampare dati di testo ad alta velocità. Se si stampano immagini, illustrazioni o righe con quest'opzione, la qualità di stampa risulta scadente.

Selezionare quest'opzione per stampare ad alta velocità un documento contenente immagini o illustrazioni. Quest'opzione fornisce una qualità di stampa leggermente più grezza di "Normale" o "Alta".

Quest'opzione offre qualità di stampa normale con velocità di stampa normale.

Selezionare quest'opzione per ottenere una qualità di stampa elevata per fotografie o immagini.

Area Alta Qualità e area di stampa

Questa stampante è in grado di stampare nelle aree del foglio specificate di seguito. Si consiglia di specificare i margini nell'applicazione in modo che corrispondano a quelli dell'area Alta Qualità.

Area Alta Qualità

L'area alta qualità dista 19mm dal bordo superiore/inferiore del foglio e 10mm dal bordo destro/sinistro.

Area di stampa

L'area di stampa del dr iver della stampante dista 3mm d a ciascun bordo del foglio. La qualità di stampa può risultare scarsa all'esterno dell'area Alta Qualità secondo i contenuti del documento.

3mm

Area di stampa

10mm

19mm

Area Alta Qualità

Area di stampa

10mm

3mm

Impostazioni scheda "Qualità carta" ( Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 5)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Impostazioni "Regolazione colore"

Impostare la corrispondenza colore nonché la luminosità, il contrasto e il bil anciamento colore di un'immagine.

Impostare la luminosità, il contrasto e il Selezionare le preferenze colore immagine utilizzando questa schermata.

Consente di selezionare il Sistema di Gestione Colori. Il Sistema di Gestione Colori consente di regolare a video i colori dell'immagine fino a ottenere il risultato dell'operazione di stampa.

Corrispondenza colore SHARP

Selezionare quest'opzione per utilizzare il Sistema di Gestione Colori originale di SHARP.

ICM

Selezionare quest'opzione per utilizzare il Sistema di Gestione Colori standard di Windows.

• Selezionando "ICM", le opzioni "Immagine" e "Bilanciamento colore" sono disattivate.

• L'impostazione "ICM" non è disponibile con Windows 95 o NT 4.0.

livello di bilanciamento colore dell'operazione di stampa.

0% 100%

Immettere direttamente la cifra o spostare la barra di scorrimento.

Ripristina le impostazioni predefinite di tutte le impostazioni modificate dall'utente.

Corrispondenza colore:

Corrispondenza colore SHARP Luminosità: 50% Contrasto: 50% Saturazione: 50% Intensità rosso: 50% Intensità verde: 50% Intensità blu: 50%

Impostazioni scheda "Qualità carta" (Windows 2000/XP) (Parte 1)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

In questa scheda, specificare le impostaz ioni relative alla carta o alla qualità di stampa.

Selezionare origine carta.

Selezionare il tipo di carta.

Quest'opzione imposta la qualità di stampa. Selezionare "Alta", "Normale" o "Bozza".

Se viene modificata l'impostazione "Qualità di stampa" delle impostazioni "Avanzate", viene selezionata automaticamente l'opzione "Personalizzato".

Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare alla corrispondente pagina informativa.

Impostare le impostazioni di stampa colore o scala di grigi.

Fare clic su questo pulsante se si desiderano modificare le impostazioni sottostanti.

Formato, Formato personalizzato, Stampa striscioni, Qualità di stampa, Regolazione colore

Impostazioni scheda "Qualità carta" (Windows 2000/XP) (Parte 2)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Alimentazione

Selezionare "Vassoio" o "Bypass" per il processo di stampa.

Vassoio

La stampante è alimentata dal vassoio carta.

Bypass

Quando si stampa una pagina:

Quando si stampa più di una pagina:

Accertarsi di inser ire carta per striscioni nel vassoio bypass. Nel vassoio bypass è possibile inserire massimo 5 fogli di carta per striscioni.

Supporto di memorizzazione

Supporto di

memorizzazione

Normale Normale carta da ufficio

Patinata Il lato di stampa della carta

Foto Il lato di stampa della carta

Trasparente Proiezione di lucidi. Il lato

Termotrasferibile Questo supporto viene

Cartoncino Carta semplice spessa Stampa cartoline

Descrizione Uso supporto

Documenti aziendal i (carta per fotocopiatrici e carta alta qualità)

Immagini, illustrazioni patinata è più bianco.

Fotografie foto è lucido.

Presentazioni di stampa del lucido è più ruvido.

T-shirt, tovagliette trasferito sulla stoffa passandoci sopra il ferro da stiro.

! Assicurarsi di utilizzare pellicola OHP consigliata da

Sharp quando si seleziona "Trasparente".

! Se si seleziona "Termotrasferibile", l'immagine

originale viene capovol ta sul supporto di stampa per produrre un'immagine corretta sulla T-shirt.

! Quando si seleziona "Cartoncino", assicurarsi di

ruotare la manop ola della carta nella direzion e ( ) per inviare il cartoncino alla stampante.

! In base all'impostazione di "Suppporto di

memorizzazione", potrebbe non essere possibile selezionare alcune delle opzioni di "Qualità di stampa" nel la scheda "Opzioni avanzate".

Impostazioni "Opzioni avanzate" (Windows 2000/XP) (Parte 1)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Questa finestra di dialogo viene visualizzata quando si fa clic sul pulsante "Avanzate" della scheda "Qualità carta". In questa finestra di dialogo è possibile configurare le impostazioni avanzate per la stampa.

Riferimento:

Selezionare il formato del documento.

Consente di personalizzare il formato foglio.

Attivare/disattivare la stampa su striscioni.

Quest'opzione imposta la qualità di stampa.

Aprire per impostare la qualità di stampa e regolare i colori.

Area Alta Qualità e area di stampa

Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare alla corrispondente pagina informativa.

Impostazioni "Opzioni avanzate" (Windows 2000/XP) (Parte 2)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Formato

Selezionare un formato foglio per il documento dall'elenco a discesa.

Carta Formato

Ledger (Adatta alla pagina) Lettera Legale Executive 7,25" x 10,5"

A4 A5 A6 B4 (Adatta alla pagina) B5 COM10 DL C6 Invito A2 4,375" x 5,75" Index card 5" x 8" Index card 4" x 6" Index card 3" x 5" Personalizzato

Se è selezionata l'opzione "Ledger (Adatta alla pagina)", "A3

11" x 17"

8,5" x 11" 8,5" x 14"

297mm x 420mmA3 (Adatta alla pagina)

210mm x 297mm 148mm x 210mm 105mm x 148mm 257mm x 364mm

182mm x 257mm 4,125" x 9,5" 110mm x 220mm 114mm x 162mm

5" x 8" 4" x 6" 3" x 5" Min. : 76,2mm x 127,0mm (3,00" x 5,00")

Max. : 215,9mm x 355,6mm (8,50" x 14,00")

Pulsante "Installazione" (Formato personalizzato)

Selezionare "Personalizzato" per "Formato" e quindi fare clic su questo pulsante per personalizzare il formato carta dei documenti.

Per impostare la larghezza secondo il foglio personalizzato che si intende utilizzare, fare clic sulle frecce in alto e in basso del riquadro della selezione ciclica oppure immettere un numero.

Per impostare la lunghezza secondo il foglio personalizzato che si intende utilizzare, fare clic sulle frecce in alto e in basso del riquadro della selezione ciclica oppure immettere un numero.

Selezionare l'unità di misura per le impostazioni stampa carta: "millimetri" o "pollici".

Stampa striscioni

! Quando è selezionata l'opzione "Stampa striscion i", per

"Alimentazione" viene selezionata automaticamente l'opzione "Bypass".

! L'opzione "Stampa striscioni" è disp onibile quando sono

selezionate le opzioni "A4" o "Lettera " per "Formato".

Impostazioni "Opzioni avanzate" (Windows 2000/XP) (Parte 3)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Qualità di stampa

Bozza

Rapida SHARP

Normale

Alta

La qualità di stampa dipende anche dal tipo di foglio specificato (utilizzato).

! Se, quando si stampa con "Bozza", le righe sono

irregolari, modificare l'impostazione.

! In base all'impostazione di "Supporto di

memorizzazione" nella scheda "Qualità carta" potrebbe non essere possibile selezionare alcune delle opzioni.

Selezionare quest'opzione se si desidera stampare dati di testo ad alta velocità. Se si stampano immagini, illustrazioni o righe con quest'opzione, la qualità di stampa risulta scadente.

Selezionare quest'opzione per stampare ad alta velocità un documento contenente immagini o illustrazioni. Quest'opzione fornisce una qualità di stampa leggermente più grezza di "Normale" o "Alta".

Quest'opzione offre qualità di stampa normale con velocità di stampa normale.

Selezionare quest'opzione per ottenere una qualità di stampa elevata per fotografie o immagini.

Area Alta Qualità e area di stampa

Area Alta Qualità

L'area alta qualità dista 19mm dal bordo superiore/inferiore del foglio e 10mm dal bordo destro/sinistro.

Area di stampa

L'area di stampa del dr iver della stampante dista 3mm d a ciascun bordo del foglio. La qualità di stampa può risultare scarsa all'esterno dell'area Alta Qualità secondo i contenuti del documento.

3mm

Area di stampa

Area Alta Qualità

10mm

19mm

Area di stampa

10mm

3mm

Impostazioni "Opzioni avanzate" (Windows 2000/XP) (Parte 4)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Impostazioni "Regolazione colore"

Impostare la corrispondenza colore nonché la luminosità, il contrasto e il bil anciamento colore di un'immagine.

Impostare la luminosità, il contrasto e il Selezionare le preferenze colore immagine utilizzando questa schermata.

Consente di selezionare il Sistema di Gestione Colori. Il Sistema di Gestione Colori consente di regolare a video i colori dell'immagine fino a ottenere il risultato dell'operazione di stampa.

livello di bilanciamento colore

dell'operazione di stampa.

Immettere direttamente la cifra o

spostare la barra di scorrimento.

100%

Corrispondenza colore SHARP

Selezionare quest'opzione per utilizzare il Sistema di Gestione Colori originale di SHARP.

ICM

Selezionare quest'opzione per utilizzare il Sistema di Gestione Colori standard di Windows.

Selezionando "ICM", le opzioni "Immagine" e "Bilanciamento colore" sono disattivate.

Ripristina le impostazioni predefinite di

tutte le impostazioni modificate

dall'utente.

Corrispondenza colore:

Corrispondenza colore SHARP Luminosità: 50% Contrasto: 50% Saturazione: 50% Intensità rosso: 50% Intensità verde: 50% Intensità blu: 50%

Impostazioni scheda "Layout" (Parte 1)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

In questa sche da, specificare un'opzione preferita per ci ascuna impostazione per il layout di stampa.

Imposta il numero di copie tra 1 - 50.

Non disponibile se è

Selezionare l'orientamento per il documento.

selezionata l'opzione "Stampa striscioni".

Le impostazioni di "Stampa striscioni", "Orientamento", "Stampa N su 1" e "Stampa poster" sono riportate nell'immagine.

Selezionare l'ordine di uscita delle pagine quando si stampano più pagine.

Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare alla corrispondente pagina informativa.

Selezionare questa casella se si desiderano stampare più pagine del documento come insiemi fascicolati.

Selezionare questa funzione per posizionare più pagine ridotte su un'unica pagina.

Ripristina le impostazioni predefinite di tutte le impostazioni modificate dall'utente.

Orientamento: Verticale Ordine pagine:

Dalla prima all'ultima Copie: 1 Fascicola: Disattivato Stampa N su 1: 1 su 1

Impostazioni scheda "Layout" (Parte 2)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Orientamento

Imposta l'orientamento dei documenti su Verticale o Orizzontale.

Verticale

Selezionare questa impostazione per stampare i documenti in verticale.

Orizzontale

Selezionare questa impostazione per stampare i documenti in orizzontale.

Rotazione immagine

Attivare/disattivare l'opzione "Rotazione immagine" che ruota l'immagine stampat a di 180 gr adi. Ques ta funzione è disponibi le se per "Orientamento" è selezionata l'opzione "Orizzontale".

Rotazione immagine: Si

Ordine pagine

Utilizzare questa impostazione per specificare l'ordine di stampa per la stampa di più pagine. È possibile selezionare "Dalla prima all'ultima" o "Dall'ultima alla prima".

Dalla prima

all'ultima

Dall'ultima

alla prima

Se è stata selezionata l'impostaz ione "COM10", "DL", "C6" o "Invito A2" in "Formato" e l'orientamento è impostato su "Orizzontale", il foglio sarà stampato secondo l'orien tamento mostrato nell'illustrazione a destra.

Impostazioni scheda "Layout" (Parte 3)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Stampa N su 1

Selezionare questa funzione per posizionare più pagine ridotte su un'unica pagina. Selezionare l'opzione "2 su 1" per copiare due pagine o l'opzione "4 su 1" per copiare quattro pagine su un'unica pagina stampata.

Orientamento

Verticale Orizzontale

Stampa N su 1

4 su 1 2 su 1

Fascicola

Quando vengono stampate più copie, quest'impostazione mette ogni copia in ordine numerico. Per ulteriori informazioni, consultare la tabella sottostante.

Es.: Stampa di due copie di un documento di tre pagine.

Fascicola Ordine pagine Risultati di stampa

Dalla prima all'ultima

Dall'ultima alla prima

! Le illustrazioni pr ecedenti presumon o che il for mato

carta selezionato per l'impostazione "Formato" corrisponde al formato della carta nel vassoio.

! Se per il "Formato" è selezionato "Ledger (Adatta

alla pagina)", "A3 (Adatta alla pagina)", "B4 (Adatta alla pagina)", "COM10", "DL","C6", "Invito A2" o "Personalizzato", l'opzione "Stampa N su 1" non è disponibile.

Impostazioni scheda "Proporzioni" (Parte 1)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

In questa scheda impostare le preferenze per l'ingrandimento o la riduzione per la stampa di documenti e poster.

Consente di ridurre o ingrandire il formato di stampa.

Le impostazioni di "Stampa striscioni", "Orientamento", "Stampa N su 1" e "Stampa poster" sono riportate nell'immagine.

Ingrandisce/Riduce l'immagine per adattarla al formato foglio per la stampa.

Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare alla corrispondente pagina informativa.

Consente di stampare un'immagine ingrandita di un documento di una singola pagina su più fogli separati (4, 9 o 16 fogli).

Ripristina tutte le impostazioni predefinite delle impostazioni modificate dall'utente.

Zoom: 100% Adatta alla pagina: Disattivato Stampa poster: nessuna

Impostazioni scheda "Proporzioni" (Parte 2)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Zoom

Consente di ridurre o ingrandire il formato di stampa dal 25% al 400% in incrementi dell'1%.

Pulsante "100%"

Fare clic su questo pulsante per tornare al 100% (impostazione predefinita).

L'impostazione "Zoom" non è disponibile se è selezionata l'opzione "Stampa striscioni", "Adattamento al formato foglio", "Stampa N su 1" o "Stampa poster".

Adattamento al formato foglio

Adatta alla pagina

Selezionare questa casella per adattare automaticamente il formato foglio al formato carta inserito nella stampante.

Formato originale

Il "Formato" specificato viene visualizzato in questa casella. Accertarsi che il formato visualizzato in questa casella corrisponda al formato del documento.

Formato di destinazione

Selezionare il formato della carta caricata nella stampante.

Stampa poster

Seleziona il numero dei fogli per la "Stampa poster". Sono disponibili le opzioni "2 x 2" (4 fogli), "3 x 3" (9 fogli) e "4 x 4" (1 6 fog li).

Margine

Se questa opzione è selezionata, il margine di ciascun foglio viene stampato come mostrato nell'illustrazione seguente. Questa impostazione risulta utile per il ri taglio dei margi ni o per incollar e i fogli l'uno sull'altro.

Margine

Area di sovrapposizione

Selezionare questa opzione per stampare immagini sovrapposte su pi ù fogli. Utilizzare questa opzione se si desider ano incollare i fogli senza spazi sulle intersezioni.

La stessa area dell'immagine viene stampata su entrambi i fogli.

! Se il "Formato" è impostat o su "COM10" , "DL", "C6"

o "Invito A2" , le impostazioni "Zoom" e "Adattam ento al formato foglio" sono disatti vat e.

! L'impostazione "Adattamento al formato foglio" non

è disponibile se è selezionata l'opzione "Stampa striscioni", "Stampa N su 1" o "Sta mpa poster".

Se il "Formato" è impostato su "Ledger (Adatta alla pagina)", "A3 (Adatta alla pagina)", "B4 (Adatta alla pagina)", "COM10", "DL", "C6", "Invito A2" o "Personalizzato", l'opzione "Stampa poster" non è disponibile.

L'impostazione "Stampa poster" non è disponibile se è selezionata l'opzione "Stampa striscioni", "Adattamento al formato foglio" o "Stampa N su 1".

Impostazioni scheda "Filigrana" (Parte 1)

Utilizzare questa videata per impostare l e filigrane.

Utilizzare questa schermata per visualizzare l'effetto filigrana sul documento.

È possibile trascinare la filigrana sul punto desiderato utilizzando il mouse.

Spostare l'ubicazione della filigrana utilizzando la barra di scorrimento.

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Selezionare il tipo di filigrana. In questa casella è possibile

creare filigrane personalizzate. Utilizzare la barra di scorrimento o

immettere un valore per impostare le dimensioni del carattere della filigrana da 6 a 500 punti.

Utilizzare la barra di scorrimento per impostare l'angolo di stampa di una filigrana da -90 gradi a 90 gradi. (È possibile impostare l'angolo in multipli di 15 gradi.)

Fare clic su questo pulsante per centrare una filigrana al centro del documento.

Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare alla corrispondente pagina informativa.

Non è possibile immettere un valore qualsiasi nel campo.

Ripristina le impostazioni predefinite di tutte le impostazioni modificate dall'utente.

Filigrana: (nessuna) Solo sulla prima pagina: Disattivato

Impostazioni scheda "Filigrana" (Parte 2)

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Filigrana

Selezionare una filigrana dall'elenco a discesa. Selezionare da "TOP SECRET", "RISERVATO", "BOZZA", "ORIGINALE" e "COPIA". Nessuna filigrana sarà visualizzata sul documento se si seleziona "(nessuna)".

Testo

Per aggiungere una nuova filigrana, immettere i caratte ri desiderati in questa casella e quindi scegliere il pulsante "Aggiungi". Per modificare la filigrana personalizzata, selezionare la filigrana da modificare dall'elenco a d iscesa di "Filigrana", modificare secondo le esigenze i caratteri visualizzati in questa casella e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna".

Pulsante "Aggiorna"

Selezionare la filigrana originale dall'elenco a tendina. Dopo aver regolato il formato e l'ango lo second o le prop rie pr eferen ze, fare clic sul pulsante "Aggiorna" per salvare.

Non è possibile salvare le modifiche al formato e all'angolo di una filigrana predefinita utilizzando questo pulsante. Salvare le modifiche utilizzando il pulsante "Aggiungi".

Pulsante "Aggiungi"

Per aggiungere una nuova filigrana, immettere il testo origina l e sul testo visualizzato e fare clic su questo pulsante. Dopo aver selezionato una filigrana dall'elenco a tendina e averne impostato il formato e l'angolo, fare clic su questo pulsante per aggiungere le modifiche.

Pulsante "Cancella"

Per eliminare la filigrana originale dall'elenco a tendina, selezionarla e fare clic su questo pulsa nte .

Non è possibile cancellare le filigrane predefinite.

Pulsante "Modifica colore"

Per impostare il colore di una fili granza, fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo "Colore". Per ulteriori informazioni su questa finestra di dialogo, fare clic sul pulsante ( ) quindi sulla preferenza ubicata nella finestra di dialogo che si desidera esaminare. Saranno visualizzate delle istruzioni a comparsa.

Pulsante "Modifica carattere"

Per regolare lo stile del carattere di una filigra na, fare clic su questo pulsante per visua lizzare la finestra di dial ogo "Carattere". Per ulteriori informazioni su questa finestra di dialogo, fare clic sul pulsante ( ) quindi sulla preferenza ubicata nella finestra di dialogo che si desidera esaminare. Saranno visualizzate delle istruzioni a comparsa.

Solo sulla prima pagina

Selezionare questa casella per assicurarsi che una filigrana venga stampa ta soltanto sulla prima pagina del documento. Se questa casella non viene spuntata, la filigrana apparirà su ogni pagina del documento stampato.

Impostazioni scheda "Utilità"

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

In questa sche da è possibile aprire la scheda "Manutenzione" de lla finestra di st ato della stampante.

Pulsante "Manutenzione"

Fare clic su questo pulsante per accedere alle opzioni di manutenzione.

Pulsante "Informazioni su"

Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo "Informazioni su" e avere informazioni sul nome e sulla versione del driver.

Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare alla corrispondente pagina informativa.

Panoramica di stampa

Il diagramma di flusso sotto ripor tato fornisce una panoramica di stampa.

Riferimento:

Stampa dal vassoio carta Stampa dal vassoio di bypass

Per ulteriori informazioni sulla stampa, fare riferimento alla sezione Stampa di base.

Prima di spegnere la stam pante, assicurar si che la stam pa sia stat a comple tata. No n disinse rire il cavo di alimen tazione prima di spegnere la stampante.

Preparare il documento da stampare

Stampa

Caricare la carta

Riferimento:

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "CARICAMENTO CARTA NEL VASSOIO CARTA" nella Guida di installazione e Manuale operativo.

Impostare le preferenze nella schermata del driver di stampa

Riferimento:

Stampa di base, Stampa di una filigrana, Ingrandimento/Riduzione dell'immagine stampata, Stampa di più pagine su una sola pagina, Composizione di un poster, Stampa di una fotografia

Invio dei dati di stampa dal computer

Caricare un singolo foglio nel vassoio, quindi premere il pulsante AVVIA

Riferimento:

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "CARICAMENTO DEL VASSOIO BYPASS" nella Guida di installazione e Manuale operativo.

Stampa

Chiudere stampa

Stampa di base

Stampa

Le seguenti istruzio ni mostrano attraverso un esempio come eseguire la stampa di un documento WordP ad su un foglio di formato A4.

1111 2222

3333

Avviare WordPad, aprire un nuovo file e immettere il testo che si desidera stampare.

Selezionare "Stampa" dal menu "File" dell'applicazione.

Fare clic qui.

Accertarsi che "SHARP AJ-6110" sia selezionata come stampante corrente. Se si desiderano modificare le impostazioni di stampa, fare clic sul pulsante "Proprietà" per aprire la finestra delle impostazioni.

In ambiente Windows XP, fare clic sul pulsante "Preferenze".

Definire in questa casella

la stampante corrente.

4444

Fare clic sul pulsante "OK" nella finestra di dialogo "Stampa".

In ambiente Windows 2000/XP, fare clic sul pulsante "Stampa".

Fare clic qui.

La stampa procederà secondo le preferenze impostate dall'utente.

Fare clic su questo pulsante per

modificare le preferenze di stampa.

Riferimento:

Windows 2000 non presenta il pul sante "Pr oprietà" su questa finestra di dialogo. Per specificare le impostazioni della stampante, passare alla scheda desiderata facendo clic su di essa.

Impostazioni del driver della stampante

Stampa di una filigrana

Stampa

Per allegare una filigrana al documento, ad esempio "RISERVATO", fare riferimento alla seguente procedura. Aprire il driver della stampante e fare clic sulla scheda "Filigrana".

Riferimento:

Consultare la sezione Avvio del driver della stampante attraverso le applicazioni (Windows 95/98/Me/NT 4.0, Windows 2000/XP) per ulteriori informazioni sull'apertura del driver della stampante.

Allegare una filigrana

Dall'elenco a discesa "Filigrana", selezionare la fili grana che si desidera allegare al documento, ad esempio, "RISERVATO" e avviare la stampa.

Riferimento:

Consultare la sezione Impostazioni scheda "Filigrana" per ulteriori informazioni sulla creazione di filigrane personalizzate.

Esempio di stampa

Ingrandimento/Riduzione dell'immagine stampata

Stampa

È possibile ingrandire o ridurre il formato del documento dal 25% al 400% con incrementi di 1%. Per utilizzare quest'opzione, aprire la schermata di impostazione del driver della stampante, selezionare la scheda "Proporzioni" e digitare un valore percentuale oppure fare clic sulle frecce nella casella "Zoom" per modificare l'im postazione.

Riferimento:

Consultare la sezione Impostazioni scheda "Propor zioni" per ulteriori informazioni sull'opzione "Zoom".

Ingrandimento automatico secondo il tipo di carta caricata

Il driver della stampante è in grado di regolare la percentuale d'ingrandimento per la stampa secondo il tipo di carta caricata nella stampante. Eseguire i passaggi illustrati di seguito per utilizzare questa funzione. Le istruzioni seguenti presumono che si desidera stampare un documento di formato A4 su carta di formato A6.

1111 2222

Fare clic sulla scheda "Proporzioni" nella schermata di impostazione del driver della stampante.

Selezionare la casella "Adatta alla pagina".

Accertarsi che il formato foglio specificato nella casella "Formato originale" corrisponda al formato del documento.

Se il formato foglio specificato nell a casella "Formato originale" non corrisponde al formato del docu mento, modificare l'impostazio ne "Fo rmato" in modo che corrisponda al formato del documento.

3333

Selezionare il formato foglio per "Formato di destinazione", che corrisponde al formato della carta nella stampante.

Ora, l'immagine stampata sarà adattata automaticamente alla carta inserita nella stampante.

Formato originale: A4 Formato di destinazione: A6

Foglio A6

(Formato di destinazione)

Doc. formato A4

(Formato originale)

Stampa di più pagine su una sola pagina

Stampa

Questa funzi one consente di st ampare due o quattro pagine del documento su un'unica pagina. Per utilizzare qu esta funzio ne, aprire la scherma ta di impost azione de l driver de lla stampan te, selezi onare "2 su 1" o "4 su 1" per "Stampa N su 1" sulla sch eda "Layout".

Riferimento:

Consultare la sezione Impostazioni scheda "Layout" per ulteriori informazioni sull'opzione "Stampa N su 1".

Per stampa "2 su 1" Per stampa "4 su 1"

Stampa "2 su 1"

La stampa "2 su 1" colloca due pagine del fascicolo su una sola pagina stampata.

Stampa "4 su 1"

La stampa "4 su 1" colloca quattro pagine del fascicolo su una sola pagina stampata.

Composizione di un poster

Stampa

È possibile stampare un'immagine ingrandita su diversi fogli di carta separati. (Sono disponibili le opzioni 4, 9 o 16 fogli) Aprire il file originale per stampare con questa funzione, caricare la carta corrispondente al formato del documento ed eseguire i passaggi riportati di seguito. Le istruzioni seguenti presumono che si desidera stampare un'immagine ingrandita su 4 fogli.

1111

2222

Fare clic sulla scheda "Proporzioni" nella schermata di impostazione del driver della stampante e selezionare "2 x 2" dall'elenco a discesa "Stampa poster".

Selezionare "3 x 3" o "4 x 4" quando si stampa rispettivamente su 9 o 16 fogli.

Selezionare la casella "Margine" e la casella "Area di sovrapposizione".

Selezionando la casella "Margine" sarà possibile stampare i margini su ciascun foglio stampato. Selezionando la casella "Area di sovrapposizione" sarà possibile stampare l'area stampata su due fogli consecutivi.

3333

4444

Ritagliare ciacun foglio stampato seguendo il margine.

Tagliare lungo questo margine.

Se non viene selezionata la casella "Area di sovrapposizione", si consiglia di non ritagliare uno dei margini dei due fogli in modo da poterli incoll are più agevolmente.

Incollare i fogli lungo le aree sovrapposte.

Riferimento:

È ora possibile stampare utilizzando l'opzione "Stampa poster". Dopo aver stampato tutti i fogli necessari, passare al passaggio successivo.

Stampa poster

Utilizzare quest'area per incollare i fogli.

La composizione del poster è completata.

Stampa di una fotografia

Stampa

Per stampare in maniera nitida foto ottenute con un apparecchio fotografico digitale, utilizzare carta di qualità fotografica e attenersi alle seguenti istruzioni.

Quando si carica carta fotografica nel vassoio carta, inserire il foglio con il lato lucido verso il basso. Quando si carica carta fotografica nel vassoio bypass, inserire il foglio con il lato lucido verso l'alto.

1111 2222

3333

Fare clic sulla scheda "Qualità carta" nella schermata di impostazione del driver della stampante e impostare l'opzione "Supporto di memorizzazione" su "Foto".

Impostare l'opzione "Qualità di stampa" su "Alta".

In Windows 2000/XP, impostare le "Impostazioni qualità" su "Alta".

Verificare che l'opzione "Colore" sia impostata su "Colore".

Dopo aver impostato le preferenze secondo la procedura, dalla fase Fase 1 alla Fase 3, si otterranno i risultati di seguito visualizzati.

Windows 95/98/Me/NT 4.0

Windows 2000/XP

Se necessario, è possibile regolare l'immagine o il bilanciamento colore facendo clic sul pulsante "Regolazione colore". Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Impostazioni "Regolazione colore" (Windows 95/98/Me/NT 4.0, Windows 2000/

XP).

Aspetti generali del finestra stato di stampa

Finestra stato di stampa

Cos'è la finestra stato di stampa?

La finestra stato di stampa è un programma concepito per indicare il livello dell'inchiost ro rimanente e lo stato corrente della stampante, incluso il nome del documento in stampa e i messaggi di errore. Controlla inoltre la pulitura e la regolazione della testina di stampa. Il finestra stato di stampa contiene la finestra di stato e tre schede. La finestra di stato visualizza i messaggi Normale, Attenzione ed Errore.

Riferimento:

Funzioni del finestra stato di stampa, Comprensione dei messaggi di er rore, Scheda "Manutenzione", Scheda "Opzioni"

Avvio della finestra stato di stampa

Con le impostazioni predefinite, il finestra stato di stampa è programmato per aprirsi automaticamente all'avvio della stampa.

Per aprire la finestra stato di stampa mentre la stampante non è in funzione, selezionare la scheda "Utilità" dalla schermata di impostazione del driver della stampante e fare clic sul pulsante "Manutenzione".

Funzioni del finestra stato di stampa

Le funzioni del finestra stato di stampa sono illustrate di seguito.

Finestra stato di stampa

Icona di programma

Quest'icona informa sullo stato di stampa.

Riferimento:

Comprensione dei messaggi di errore

Icona di stato

Quest'icona informa sullo stato di stampa.

Riferimento:

Comprensione dei messaggi di errore

Scheda

Indice che consente di esplorare tre schermate di impostazione.

Pulsante "Annulla operazione"

Fare clic su questo pulsante durante la stampa per annullare l'operazione in esecuzione.

Pulsante "Chiudi"

Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra stato di stampa.

Pulsante Riduci a icona

Fare clic su questo pulsante per ridurre il finestra stato di stampa a icona.

Pulsante Chiudi

Fare clic su questo pulsante per chiudere il finestra stato di stampa.

Finestra di stato

Fornisce informazioni sull'attuale stato del processo di stampa.

Nome documento

Visualizza il nome dell'operazione di stampa attiva.

Pulsante "Guida"

Fare clic su questo pulsante per visualizzare la guida in linea per il finestra stato di stampa.

Comprensione dei messaggi di errore

Finestra stato di stampa

L'icona di stato e l'icona di programma forniscono informazioni sullo stato del la stampante.

Comprensione dell'icona di stato e dell'icona di programma

Consultare la tabella sottostante per una definizione delle condizioni della stampante.

Icona di

programma

Icona di stato Condizione

Nessuna Normale

Errore

Si è verificato un problema che ha interrotto il processo di stampa. Seguire le istruzioni della finest ra di stato per risolvere il problema immediatamente.

Attenzione

Un problema richiede l'attenzione dell'utente. Seguire le istruzioni della finest ra di stato per risolvere il problema appena possibile.

Scheda "Manutenzione"

Finestra stato di stampa

Fare clic su qu es ta scheda per eseguire la manute nz io ne della testina di s ta m pa e per controllare l a q ua ntità di inchiostro disponibile.

Finestra di indicazione inchiostro rimanente

Questa finestra indica il livello dell'inchiostro rimanente nella stampante. Quando il serbatoio di inchiostro è quasi vuoto, viene visualizzato un messaggio. Preparare un nuovo serbatoio inchiostro e sostituirlo quando necessario.

Riferimento: Sostituzione del serbatoio d'inchiostro

Se viene installato un serbatoio di inchiostro diverso da quello richiesto dal sistema, la finestra potrebbe non indicare correttamente il livello dell'inchiostro rimanente.

Pulitura automatica della cartuccia

Fare clic sul pulsante "Avvia" per iniziare la pulitura della testina di stampa. Dopo che è stata visualizzata la finestra di dialogo per selezionare la testina di stampa da pulire, fare clic sul pulsante "OK".

Riferimento: Pulitura della cartuccia di stampa

Verificare cartuccia di stampa

Fare clic sul pulsante "Avvia" per stampare una pagina di prova per verificare la qualità di stampa. Fare clic sul pulsante "OK" nella finestra del messaggio di conferma.

Riferimento: Prova cartuccia di stampa

Schemi di allineamento stampa

Fare clic sul pulsante "Avvia" per stampare un grafico test per allineare la stampa. Fare clic sul pulsante "OK" nella finestra del messaggio di conferma. Sarà visualizzata la finestra di dialogo "Allineare testina di stampa" e il grafico sarà stampato.

Riferimento: Allineamento della cartuccia di stampa

Quando si esegue la pulitura e l'allineamento della testina di stampa, la stampante non può ricevere istruzioni.

Scheda "Opzioni"

Consente di se lezionare quando visualizzar e il finestra sta to di stampa. Selezionare un'opzione tra le tre visualizzate di seguito.

Visualizza finestra stato di stampa durante la stampa

Il finestra stato di stampa viene visualizzato automaticamente all'avvio dell'operazione di stampa. Si chiude automaticamente al termine dell'operazione di stampa.

Visualizza finestra stato di stampa sempre

Il finestra stato di stampa viene visualizzato di continuo. Resta aperto anche al termine dell'operazione di stampa.

Finestra stato di stampa disinserito

Se quest'opzione è selezionata, il finestra stato di stampa non viene visualizzato neanche durante la stampa.

Finestra stato di stampa

Pulsante "Informazioni su"

Fare clic su questo pulsante per i dettagli sulla versione del finestra stato di stampa.

Condivisione della stampante in rete Windows

Condivisione stampante

Con la rete Windows è molto semplice condividere la stampante. Si illustreranno le modalità di connessione della stampante mediante una connessione Peer To Peer. Nel la seguente spiega zione si supp one che sia st ata già inst allata una rete che funziona con Windows 95 , 98, Me, NT

4.0, 2000 e XP.

Client con

Client

stampante condivisa

Client Client

Stampante condivisa

Nelle connessioni Peer To Peer, il server di stampa è un client a cui è collegata direttamente una stampante condivisa e un "Client" è un qualsiasi computer collegato alla st essa rete.

Impostazioni della

stampante condivisa

Impostazioni del client

Impostazioni della stampante condivisa

Per condividere una stampante su un sistema operativo Windows, attenersi alla seguente procedura di installazione.

Se il sistema operativo è Windows 95/98/Me, cominciare dalla fase 1 per installare la rete. Se il sistema operativo è Windows NT 4.0, 2000 o XP, aprire il pannello di controllo e cominciare dalla fase 6.

Sul computer dove è direttamente collegata la stampante

Condivisione stampante

1111 2222

3333 4444

5555

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni", quindi fare clic su "Pannello di controllo".

Fare doppio clic sull'icona "Rete".

Sarà visualizzata la finestra di dialogo "Rete".

Se nell'applicazione Windows Me l'icona "Rete" non viene visualizzata, fare clic su "visualizzare tutte le opzioni del Pannello di controllo" per visualizzarla.

Fare clic sul pulsante "Condivisione di file e stampanti".

Selezionare la casella di controllo ( ) "Attiva la condivisione delle stampanti locali" per abilitare la condivisione, quindi fare clic sul pulsante "OK".

Fare clic sul pulsante "OK" nella finestra di dialogo "Rete".

Se un messaggio r ichiede di riavvi are il computer , fare clic sul pulsante "Sì" e riavviare il computer. Quindi, aprire la cartella Stampanti e continuare con le procedure d'installazione dalla Fase 6.

6666

7777 8888

Fare doppio clic sull'icona Stampanti nel Pannello di controllo.

In Windows XP fare clic su "Stampanti e altro hardware" e quindi selezionare "Stampanti e fax".

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'incona del driver della stampante "SHARP AJ6110" e selezionare "Condivisione" dal menu a comparsa.

Selezionare il pulsante di condivisione ( ), inserire le preferenze e fare clic sul pulsante "OK".

Per informazio ni sulle varie preferenze dispon ibili, fare clic sul pulsante ( ) ubicato in alto a destra nella finestra di dialogo. Quindi, fare clic sull'opzione su cui si desidera ottenere informazioni per visualizzare un a descrizione.

È stata completata la procedura di installazione della stampante condivisa.

Riferimento:

Impostazioni del client

Dopo aver inst allato il driver della stampante sul computer cli ent, attenersi alla seguente procedura d'installaz ione. Per ulteri ori informazio ni sul driver della stampante, fa re riferimento a "I NSTALLAZIONE DEL SOFTWARE" nella Guida di ins t a lla zio ne e Manua le op erativo.

Questa pagina fornisce la procedura soltanto per gli utenti di Windows 95/98/Me. Se il sistema ope r ativo è Windows NT 4.0, 2000 o XP, consul tare il manuale opera tivo o la guida in linea del sistema operativo corrispondente.

Condivisione stampante

1111 2222

3333

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni", quindi fare clic su "Stampanti".

Fare clic con il tasto destro sull'incona del driver della stampante "SHARP AJ-6110" e selezionare "Proprietà" dal menu a comparsa.

Fare clic sulla scheda "Dettagli" e quindi sul pulsante "Aggiungi porta".

4444

5555

Digitare il nome della porta come di seguito illustrato oppure fare clic sul pulsante "Sfoglia" e quindi fare doppio clic sul nome del server e infine fare clic su "Sharp".

\\Client con stampante condivisa\Sharp

Nome del computer

Inserire le opzioni, quindi fare clic sul pulsante "OK".

Nome stampante

Struttura del driver dello scanner

Acquisizione immagine

Che cos'è il driver dello scanner?

Il driver dello scanner SHARP è conforme allo standard del mercato TWAIN, inoltre è compatibile con svariate applicazioni compatibili con TWAIN. Il driver dispone di due schermate "Impostazione" e "Visualizzazione immagine", entrambe contenenti rispettivamente le due schermate descritte di seguito.

Riferimento:

Avvio del driver dello scanner, Funzioni del driver dello scanner

Schermata impostazione Schermata Visualizzazione immagine

Schermata "Standard"

I quattro pulsanti facilitano le impostazioni per le opzioni di digitalizzazione.

Schermata "Professionale"

Fare clic su una delle tre schede per impostare le opzioni di digitalizzazione dettagliatamente.

Schermata anteprima

Visualizza l'anteprima dell'immagine, consentendo l'impostazione dell'area di digitalizzazione.

Schermata variazione anteprima

Visualizza nove differenti anteprime di immagini, consentendo l'impostazione della "Luminosità" e del "Contrasto".

Fare clic su una delle schermate visualizzate precedentemente per passare alla relativa descrizione.

TWAIN rappresent a lo standard dell'indust ria per l'interfaccia di p eriferiche per elabor azioni di dati immagine, incluso gli scanner. Installando un driver TWAIN sul computer, è possibile digitalizzare ed elaborare immagini utilizzando applicazioni compatibili con TWAIN. Ciò consente di digitali zzare le im magini ott imame nte, ed elim ina la necessi tà di utilizzar e diverse applicazio ni per l'acquisizione di immagini e driver plug-in, per ogni attiv i tà lavorativa svolta.

Avvio del driver dello scanner

Acquisizione immagine

Seguire la procedura seguente per eseguire la schermata di impostazione del driver dello scanner. Tali istruzioni si basano sull'utilizzo di Sharpdesk come programma di elaborazione dati.

Riferimento:

Fare riferimento a Acquisizione di un'immagine per ulteriori informa zioni sul processo di scansione.

Il metodo di avvio del driver dello scanner varia in b ase al tipo di applic azi o ne. Far e ri fe r ime nto al M a nua l e o al f ile della Guida della relativa applicazione.

1111

2222

Dopo aver avviato Sharpdesk, fare clic sul menu "File" e scegliere "Seleziona scanner".

Fare clic qui.

Selezionare "SHARP TWAIN AJ2", quindi fare clic sul pulsante "Seleziona".

Fare clic qui.

A seconda del sistema, nell a schermata "Seleziona origine " può essere visualizzato "SHARP TWAIN AJ2 1.0 (32-32)".

Se si utilizzano più periferiche p er la scansione, selezionare lo scanner desiderato per l'applicazione. Il metodo di accesso all'opzione "Seleziona scanner", varia in base all'applicazione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale o al file della Guida della relativa applicazione.

3333

Selezionare "Acquisisci immagine" dal menu "File", o fare clic sul pulsante "Acquisisci" ( ).

Viene visualizzata la schermata di impostazione del driver dello scanner.

Acquisizione di un'immagine

Acquisizione immagine

Segue una descrizione dettag liata per l'acquisizione di un' immagine acquis ita sul desktop di Sharpdesk, utilzzando Sharpdesk. Nessuna modifica deve essere apportata alle preferenze di installazione del driver dello scanner, inoltre Sharpdesk deve essere in funzione.

1111

2222 3333

4444

Posizionamento di un documento sulla tabella originale.

Riferimento:

Da Sharpdesk, selezionare "Acquisisci immagine" dal menu "File", o fare clic sul pulsante "Acquisisci" ( ).

Fare clic sul pulsante "Anteprima" ( ).

Viene visualizzata l'anteprima dell'immagine.

Se la rotazione o l 'angolatura dell'immagine è differente, reimpostare il documento, quindi fare clic sul pulsante "Anteprima" nuovamente.

Specificare l'area di scansione, quindi impostare le preferenze di digitalizzazione.

Per specificare l'area di scan sione, seguire le procedure nella

Schermata anteprima scansione" ( ), o "Area immagine".

Per impostare le preferenze di scansione, utilizzare i quattro i pulsanti visualizzat i sulla Sche rmata " Stand ard" preferenze avan zate, passare alla Schermata "Professionale" Per regolare la lumi nosi tà o il contrasto del documento, fare riferiment o a Schermata variazione anteprima

Per ulteriori informazioni sull'impostazione di un documento da sottoporre a scansione, fare riferimento a "POSIZIONAMENTO ORIGINALE" nella G uida di installazione e Manuale operativo.

, o utilizzare "Scelta automatica area

. Per impostare

5555

Fare clic sul pulsante "Scansione" ( ) dopo aver impostato le preferenze.

Per annullare il processo di stampa, dopo aver fatto clic sul pulsante "Scansione", premere il tasto [Esc].

Dopo aver chiuso il driver dello scanner dopo la scansione, i dati immagine vengono visualizzati in un nuovo file in Sharpdesk.

La scansione di un'area di dimensioni superiori, con tutti i colori e un'alta risoluzione, au menta la dimensione dei dati, per tale motivo i tempi di scansione sono più lunghi. È opportuno impostare le preferenze di scansione in base alle esigenze.

Funzioni del driver dello scanner

Menu "Posizione di scansione"

Per questo modello, tale impostazione è fissa su "Lastra di esposizione".

Acquisizione immagine

Pulsante Chiudi

Fare clic su questo pulsante per chiudere il driver dello scanner.

Menu "Modalità di scansione"

Modificare la modalità di scansione tramite le schermate "Standard" e "Professionale".

Riferimento:

Preferenze di acquisizione "Standard" Preferenze di acquisizione "Professionale"

Pulsante "Schermata anteprima" ( ) Pulsante "Schermata variazione anteprima" ( )

Cambiare la visualizzazione tra la schermata di anteprima e la schermata di variazione anteprima.

Riferimento:

Schermata anteprima Schermata variazione anteprima

Pulsante "Scansione"

Fare clic per digitalizzare un documento o un'immagine in base alle preferenze. Prima di fare clic sul pulsante "Scansione", controllare che le preferenze siano impostate correttamente.

Per annullare il processo di stampa, dopo aver fatto clic sul pulsante "Scansione", premere il tasto [Esc].

Pulsante "?"

Fare clic per visualizzare il file della Guida per il driver dello scanner.

Pulsante "Scelta automatica area scansione"

Fare clic quando la schermata di anteprima viene visualizzata per impostare automaticamente l'area di scansione.

Fare clic sul pulsante "Scelta automatica area scansione" per regolare l'area di scansione automaticamente.

Schermata Anteprima completa

Pulsante "Anteprima"

Consente di visualizzare l'anteprima del documento.

Se "Anteprima" viene annullata immediatamente premendo il pulsante [Esc], nella schermata di anteprima potrebbe non essere visualizzata alcuna immagine.

Preferenze di acquisizione "Standard"

Acquisizione immagine

Quattro impostazioni d i digitalizzazione, come predefinite, sono sp ecificate rispettivamente per i quattro pulsanti di questa schermata. È possibile accedere alle imp ostazio ni più frequ entemente utilizzate con un semplice clic del mouse.

Le seguenti impostazioni di digitalizzazione per la schermata "Standard", sono fisse. Simulazione colori: Per stampante, Scansione rapida: Si, Zoom: 100%, Riproduci al contrario: No,

Regolazione automatica Contrasto/Luminosità: Si, Margine: Lieve

Pulsante "Tipo di scansione"

Selezionare "Monitor", "Foto", "FAX" , e "OCR". Le impostazioni predefinite e le funzioni dei suddetti pulsanti, sono descritte di seguito.

Pulsante

Monitor

Foto

FAX

OCR

Impostazione predefinita

Modalità colore: Tutti i colori Risoluzione: 75dpi

Modalità colore: Tutti i colori Risoluzione: 200dpi

Modalità colore: Scala di grigi Risoluzione: 200dpi

Modalità colore: Monogradazione 2 Risoluzione: 300dpi Soglia automatica: Si

•

Le preferenze per i quattro pulsanti elencati precedentemente, possono essere modificate sulla schermata "Professionale". Fare clic sulla scheda "Preferenze", quindi fare clic sul pulsante "Impostazione modalità standard".

• Quando l'impostazione "Soglia automatica" è abilitata, l'anteprima dell'immagine può essere diversa da quella dell'immagine digitalizzata.

• Quando l'impostazione "Soglia automatica" è disabilitata, la "Soglia B/W" è di 128.

Imposta le preferenze per visualizzare un elemento acquisito come immagine desktop, o per visualizzarlo sullo schermo.

Imposta le preferenze per digitalizzare e stampare una foto, un'immagine, ecc.

Imposta le preferenze per inviare opuscoli, cataloghi, tramite FAX, dopo l'esecuzione della digitalizzazione.

Imposta le preferenze per visualizzare un elemento acquisito come dati in formato testo.

Funzioni possibili

Preferenze di acquisizione "Professionale" (Scheda "Principale") (Parte 1)

Acquisizione immagine

Impostando il menu "Modalità di scansione" su "Professionale", viene visualizzata la schermata "Professionale". Utilizzare tale schermata per usufruire di impostazioni avanzate, non presenti nella schermata "Standard".

Area immagine

Scheda

Indice che consente di sfogliare tre schermate di impostazione.

Modalità colore

Utilizzare per impostare la modalità colore per la scansione.

Risoluzione

Utilizzare per impostare la risoluzione di scansione. Fare clic sul pulsante ( ), quindi selezionare "75", "150", "300", "600", o immettere il numero richiesto nell'apposita casella. (50dpi - 9600dpi) I valori disponibili variano in base alla dimensione dell'area di digitalizzazione. Se si desidera utilizzare una risoluzione più alta, diminuire le dimensione dell'area da digitalizzare.

•

Se si modifica il valore della "Risoluzione" mentre lo "Zoom" è impostato su un valore diverso da 100%, l'impostazione "Zoom" viene riportata al 100%.

•

Se si seleziona un'impostazione ad elevata risoluzione, i dati di scansione aumentano e potrebbe essere necessaria una considerevole quantità di tempo per completare la scansione. Accertarsi di selezionare l'impostazione per la risoluzione più appropriata alle proprie esigenze.

Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare alla corrispendente pagina informativa.

Utilizzare per specificare l'area di scansione. Fare clic sul pulsante ( ), quindi selezionare il formato tra "A4", "B5", "Letter", "Cartolina" e "Personalizzato".

•

Quando si seleziona "Personalizzato", specificare l'area di scansione trascinando l'area più idonea.

(Fino a 21,6cm x 29,8cm)

•

I valori disponibili variano in base

alle impostazioni della "Risoluzione" e dello "Zoom".

Es.:

"Risoluzione":9600dpi, "Zoom":100%, l'area massima di scansione è di 4,9cm x 4,9cm.

Riferimento:

Fare riferimento a Schermata anteprima per ulteriori informazioni sull'impostazione dell'area di scansione.

Zoom

Ingrandire/Ridurre l'immagine da acquisire senza modificare la risoluzione. Fare clic sul pulsante ( ) per aumentare o diminuire il numero, o immettere il numero corretto nell'apposita casella.

I valori disponibili variano in base al valore specificato per la "Risoluzione" e la dimensione dell'area da acquisire.

Preferenze di acquisizione "Professionale" (Scheda "Principale") (Parte 2)

Modalità colore

Impostazione Spiegazione Funzioni possibili

Acquisizione immagine

Tutti i colori Acquisisce un documento in base all'abilità del

computer di visualizzare 16.770.000 colori (ciascuno dei quali contenenti 256 tonalit à indi vidual i). Quando si utilizza un computer che visualizza almeno 65,000 colori, vengono selezionati i colori più vicini ai colori originali del documento.

256 colori Acquisisce un documento come dati immagine,

utilizzando 256 colori dei 16.770.000 disponibili su un computer.

Scala di grigi Produce un'immagine in scala di grigi. Produce

un'immagine in bianco e nero, con 256 livelli.

Monodiffusione Acquisisce un documento in bianco e nero, creando

un'immagine in mezzitoni.

Monogradazione 2 Acquisisce un documento in bianco e nero, utilizzando

la soglia impostata sulla scheda "Immagine".

Selezionare tale opzione quando si desi dera elaborare fot ografie o documenti che richiedono impostazioni semiprofessionali.

Selezionare questa opzione quando si i nviano dati tra mite Internet, perché la dimensione di dati a 256 colori è minore della dimensione di dati a Tutti i colori.

Selezionare questa opzione per i nviar e un documento, co ntenente una foto o illustrazi one, come opuscoli, cataloghi, tramite facsimile.

Selezionare questa opzione per digitalizzare originali contenenti disegni ombreggiati. Tale opzione è utile per stampare dati digitalizzati in monocromo, perché la dime nsione del file è ridotta.

Selezionare questa opzione per acquisire un' immagine contenente caratteri e linear t. Tal e o pzione è ut ile p er ri conos cere car att eri per utilizzare il softwa r e OCR .

Preferenze di acquisizione "Profe ssionale" (Scheda "Immagine") (Parte 1)

Utilizzare questa schermat a per regolare le im postazioni di luminosità, cont rasto e soglia.

Acquisizione immagine

Soglia B/W

Imposta la soglia quando si seleziona "Monogradazione 2" per la "Modalità colore" sulla scheda "Principale". Muovere la barra di spostamento a sinistra o destra per diminuire o aumentare la soglia, o immettere un numero direttamente nell'apposita casella (1 - 254). Le impostazioni della soglia vengono utlizzate per sfumare un'immagine contenente colori in bianco e nero. Aumentare la soglia per aumentare le aree di nero. Diminuire la soglia per aumentare le aree di bianco.

Specificare il valore per l'impostazione "Soglia B/W" per consentire al software OCR di leggere i dati di testo correttamente. I dati di testo non possono essere riconosciuti quando contengono caratteri deboli o sfuocati.

Riproduci al contrario

Quando si utilizza l' impostazioni modalità colore "Monodiffusione" o "Monogradazione 2", selezionare tale opzione per convertire le aree di nero in bianco e viceversa.

Regolazione automatica Contrasto/Luminosità

Selezionando questa opzione, i livelli di contrasto e luminosità utilizzati per la scansione, vengono regolati automaticamente.

• Questa opzione non è disponiblie

quando la "Modalità colore" è impostata su "Monogradazione 2".

•

Visualizzando la schermata di variazione anteprima, tale impostazione viene automaticamente disabilitata ( ).

Pulsante "Soglia automatica"

Quando si utilizza la modalità colore "Monogradazione 2" per digitalizzare un documento, fare clic su questo pulsante e l'impostazione della soglia viene regolata automaticamente. L'impostazione "Soglia B/W" viene regolata automaticamente dopo la corretta regolazione di tale preferenza.

Margine

Impostare il metodo di elaborazione dei bordi delle immagini digitalizzate.

Documento Dati dopo la selezione

dell'impostazione "Riproduci al contrario".

Questa impostazione è utilizzabile esclusivamente quando l'opzione "Modalità colore" è impostata su "Monodiffusione" o "Monogradazione 2".

Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare alla corrispendente pagina informativa.

Simulazione colori

Utilizzare questa opzione per specificare il metodo di simulazione colori.

Preferenze di acquisizione "Profe ssionale" (Scheda "Immagine") (Parte 2)

Margine

Fare clic sul pulsante ( ) per selezionare un'opzione dall'elenco a discesa.

Impostazione Spiegazione

Nessuno Il bordo non viene accentuato. Lieve Il bordo è lievemente accentuato. Forte Il bordo è fortemente accentuato. Debole Il bordo non è ombreggiato.

Quest'opzione non è disponibile quando l'opzione "Modalità colore" è impostata su "Monodiffusione" o "Monogradazio ne 2" .

Simulazione colori

Fare clic sul pulsante ( ) per selezionare un'opzione dall'elenco a discesa.

Impostazione Spiegazione

Per stampante Funzione originale Sharp per la simulazione colori,

simula i colori con la stampante.

Per CRT Funzione or iginale Sharp per la simulazione colori,

simula i colori visualizzati su monitor CTR.

Per LCD Funzione originale Sharp per la simulazione color i,

simula i colori visualizzati su monitor LCD.

ICM Selezionare questa opzione per utilizzare il

sistema di gestione colori di Windows.

Acquisizione immagine

! Questa opzione non è disponibile quando l'opzi one

"Modalità colore" è impostata su "Monogradazione 2".

! L'impostazione "ICM" non è dispo nibile con Windows

95 o NT 4.0.

Preferenze di acquisizione "Professionale" (Scheda "Pr eferenze")

Acquisizione immagine

Questa schermata consente di impostare la velocità di scansione e permette di caricare e salvare i valori delle impostazioni.

Pulsante "Carica impostazione utente"

Facendo clic su questo pulsante, è possibile caricare le impostazioni precedentemente salvate. Scegliere il nome dell'impostazione precedentemente salvata dall'elenco, quindi fare clic sul pulsante "Apri".

Pulsante "Salva impostazione utente"

Fare clic su questo pulsante per salvare le impostazioni esistenti o per eliminare le impostazioni precedentemente salvate. Per salvare le nuove impostazioni, fare clic sul pulsante "Salva" dopo aver immesso un nome file. Quando si aggiornano le impostazioni precedentemente salvate, scegliere il nome dell'impostazione desiderata, quindi fare clic sul pulsante "Salva". Se le impostazioni vengono aggiornate e il nome file non viene modificato ma viene archiviato come "Impostazioni predefinite utente", tali impostazioni verranno utilizzate come impostazioni predefinite, a partire dalla successiva attivazione del driver dello scanner. Per eliminare le impostazioni dall'elenco, scegliere il nome del file che contiene le impostazioni obsolete e fare clic sul pulsante "Elimina".

•

Non è possibile salvare le impostazioni per "Modalità di scansione" e "Area immagine".

•

Le "Impostazioni predefinite utente" non possono essere eliminate.

•

È possibile salvare un massimo di 10 file.

Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare alla corrispendente pagina informativa.

Pulsante "Impostazione modalità standard"

Fare clic su questo pulsante per apportare modifiche alle impostazioni "Monitor", "Foto", "FAX" o "OCR" nella schermata "Standard".

Scansione rapida

Selezionare la velocità di scansione scegliendo la scansione più rapida o la scansione con migliore qualità dell'immagine. Se la priorità viene impostata sulla scansione con migliore qualità dell'immagine, rimuovere il segno di spunta da questa casella.

Se la modalità colore viene impostata su "Monogradazione 2", questa impostazione non sarà disponibile.

Pulsante "Predefiniti"

Facendo clic su questo pulsante, viene visualizzata la finestra di dialogo seguente. Facendo clic sul pulsante "OK", tutti i valori delle impostazioni nelle schermate "Standard" e "Professionale" e i valori delle "Impostazioni predefinite utente" vengono riportati ai valori predefiniti.

Fare clic su questo pulsante se non si desidera riportare le preferenze su impostazioni predefinite.

Riferimento:

Per ulteriori informazioni sulle varie opzioni predefinite disponibili, fare riferimento a

Impostazioni predefinite del driver dello scanner.

Pulsante "Informazioni su"

Fare clic per ottenere dettagli sulla versione del driver dello scanner.

Finestra di dialogo "Impostazione modalità standard"

Acquisizione immagine

Fare clic sul puls ante "Impostazi one modalità stan dard" per visu alizzare la finestr a di dialogo des critta di seguito . In questa finestra, è possibi le modificare le preferenze di quattro pulsanti, incluso "Monitor", "Foto", "FAX" e "OCR" nella schermata "Standard". Selezionare la scheda corrispondente per modificare le preferenze.

Modalità colore

Fare clic sul pulsante ( ) per selezionare la modalità colore desiderata tra "Tutti i colori", "256 colori", "Scala di grigi", "Monodiffusione" e "Monogradazione 2".

Riferimento:

Fare riferimento a Modalità colore per ulteriori informazioni sulle singole impostazioni.

Risoluzione

Fare clic sul pulsante ( ) per selezionare la risoluzione desiderata tra "75", "150", "300", e "600" oppure immettere il valore richiesto nella casella (50dpi - 600dpi).

Soglia automatica

Quando viene selezionata "Monogradazione 2" come impostazione per la "Modalità colore", selezionare questa opzione per definire automaticamente l'impostazione più idonea per la soglia.

Pulsante "OK"

Fare clic per salvare ciscuna delle impostazioni modificate.

Pulsante "Annulla"

Fare clic per chiudere senza salvare le impostazioni modificate.

Schermata anteprima

Acquisizione immagine

Fare clic sul pulsante "Anteprima" ( ), per visualizzare un'anteprima dell'immagine sulla predetta schermata. Specificare l'area di scansione su questa schermata seguendo le procedure descritte di seguito.

Se viene visualizzata la schermata di variazione anteprima, passare alla schermata di anteprima facendo clic sul pulsante "Schermata anteprima" ( ).

Impostazione dell'area di scansione

1111 2222

3333 4444 5555

Fare clic sul pulsante "Anteprima" ( ), per visualizzare l'anteprima del documento.

Viene visualizzata l'anteprima dell'immagine sulla schermata di anteprima.

Spostare il cursore sull'anteprima dell'immagine. Fare clic su un punto di avvio scansione

dell'immagine.

Tenere premuto il pulsante del mouse quando si seleziona l'area da digitalizzare.

Trascinare il cursore nella parte inferiore dello schermo.

L'area di scansione viene indicata da una linea rettangolare tratteggiata. Tale area è l'area di digitalizzazione.

Dopo aver selezionato l'area di scansione, rilasciare il pulsante del mouse.

Per cancellare l'area di scansione, fare doppio clic su un punto all'esterno dell'anteprima dell'immagine o fare doppio clic in un punto all'interno dell'area.

Modifica dell'area di scansione

Il simbolo ( ) viene visualizzato quando il cursore è posizionato sul bordo sinistro o destro dell'area di scansione. Tuttavia, il simbolo ( ) viene visualizzato quando il cursore è posizionato sul bordo superiore o inferiore dell'area di scansione. Trascinando uno dei quattro angoli dell'immagine, viene visualizzato un simbolo ( , ). La dimensione dell'immagine è in tal modo ingrandita o ridotta in base alla direzione di spostamento del simbolo.

Spostamento dell'area di scansione

Il simbolo ( ) viene visualizzato quando il cursore è posizionato all'interno dell'area di scansione dopo la definizione della stessa tramite trascinamento. Spostare l'immagine per regolare l'area di scansione.

Visualizza la modalità colore, la risoluzione e la dimensione dei dati.

Schermata variazione anteprima

Acquisizione immagine

Dopo aver fatto clic sul pulsante "Anteprima" ( ) e aver visualizzato l'anteprima del documento, fare clic sul pulsante "Schermata variazione anteprima" ( ), per visualizzare la schermata di variazione anteprima. In tal modo, vengono visualizzate nove immagini, con diverse variazioni di luminosità e contrasto. Facendo clic su una di queste nove immagini, le impostazioni di scansione vengono modificate in modo da corrispondere all'immagine selezionata.

! Quasta impostazione non è disponibile quando l'opzione "Modalità colore" è impostata su "Monogradazione 2". ! Dopo aver aperto la scherma ta di var iazione anteprim a, fare cli c sul pul sante "S chermata a nteprima " ( ), per visualizzare la

schermata di a nteprima.

L'immagine di anteprima corrente viene visualizzata

Luminosità/Contrasto

Il numero a sinistra nella parte bassa di ciascuna anteprima dell'immagine, indica il livello di luminosità per la scansione. Il numero a destra indica il livello di contrasto.

Fine

Selezionando questa casella di controllo ( ), i livelli di "Luminosità" e "Contrasto", vengono regolati in multipli di cinque, quando tale casella è deselezionata ( ), in multipli di venti.

Pulsante "Predefinito"

Fare clic su questo pulsante per riportare i livelli di "Luminosità" e "Contrasto" per l'immagine centrale, su 0.

Visualizza la modalità colore, la risoluzione e la dimensione dei dati.

Pulsante "Applica"

Per aggiornare l'immagine di anteprima, fare clic su questo pulsante dopo aver regolato i livelli della "Luminosità" e del "Contrasto" per l'immagine selezionata.

al centro. Attorno, vengono visualizzate otto immagini di anteprima con impostazioni "Luminosità/Contrasto" diverse. Se si desidera modificare l'impostazione "Luminosità/Contrasto", fare clic sull'immagine di anteprima con la luminosità e il contrasto desiderati. Tale immagine verrà visualizzata al centro e l'impostazione "Luminosità/Contrasto" corrispondente verrà utilizzata per la digitalizzazione.

• Se nessuna delle immagini di anteprima

risulta adatta, fare clic sull'immagine più vicina. I valori "Luminosità" e "Contrasto" al di sotto di tale immagine vengono applicati all'immagine centrale, mentre i valori delle immagini circostanti aumenteranno o diminuiranno in multipli di 20 (in multipli di 5 se è selezionata la casella di controllo "Fine" ( )). Ripetere questa operazione fino a ottenere un immagine di anteprima che risulti adatta all'immagine finale.

• L'intervallo delle impostazioni possibili per

"Luminosità" e "Contrasto" è compreso tra

-125 e 125.

Impostazioni predefinite del driver dello scanner

Le impostazioni predefinite del driver dello scanner sono illustrate di seguito.

Acquisizione immagine

Schermata "Standard"

Impostazione Impostazione predefinita

Monitor Modalità colore: Tutti i colori

Risoluzione: 75dpi

Foto Modalità colore: Tutti i colori

Risoluzione: 200dpi

FAX Modalità colore: Scala di grigi

Risoluzione: 200dpi

OCR Modalità colore: Monogradazione 2

Risoluzione: 300dpi Soglia automatica: Si

Schermata "Professionale" (scheda "Principale")

Impostazione Impostazione predefinita

Modalità colore Tutti i colori Risoluzione 150dpi Area immagine Personalizzato Zoom 100%

Schermata "Professionale" (scheda "Immagine")

Impostazione Impostazione predefinita

Regolazione automatica Contrasto/Luminosità

Soglia B/W 128 Riproduci al contrario No( ) Margine Lieve Simulazione colori Per stampante

Si( )

Schermata "Professionale" (scheda "Preferenze")

Impostazione Impostazione predefinita

Scansione rapida Si( ) Impostazione modalità standard Le impostazioni relative alla Modalit à

colore e alla risoluzione sono identiche alle impostazioni predefinite di Monitor, Foto, Fax e OCR, visualizzate sulla schermata "Standard". Soglia automatica: Si ( ) (solo OCR)

Schermata variazione anteprima

Impostazione Impostazione predefinita

Fine No( ) Luminosità/Contrasto 0/0

Struttura di Gestione pulsanti

Gestione pulsanti

Che cos'è Gesti one pulsanti?

Gestione pulsanti è un software di utilità che collega le funzioni di acquisizione al pulsante "SCANSIONE" sull'unità. Questo software consente di impostare le funzioni di scansioni tramite cinque menu relativi, collegati al pulsante "SCANSIONE" sull'unità.

Riferimento:

Le seguenti funzioni sono impostate per ciascun menu, come predefinite.

Fare riferimento a "UTILIZZO DELL'UNITÀ CON IL COMPUTER" nel la Guida di inst allazione e Manua le operat ivo per ult eriori inf ormazioni sul menu di digitalizzazione dell'unità.

Menu di

digitalizzazione

Menu 1 File Avvia Sharpdesk automaticamente, e invia l'immagine acquisita al desktop di Sharpdesk. Menu 2 Posta elettronica Avvia il software per la posta elettronica, e invia l'immagine acquisita al software per la posta

Menu 3 FAX Avvia il software PC-FAX automaticamente, e invia l'immagine acquisita al software PC-FAX. Menu 4 OCR Avvia il software OCR automaticamente, e invia l'im magine acquisita al software OCR. Menu 5 Word Avvia Microsoft Word automaticamente, e invia l'immagine acquisita a Microsoft Word.

Funzione Spiegazione

elettronica come allegata.

Applicazione* Invia l'iimagine acquisita all'applicazione selezionata.

* È possibile selezionare cinque funzioni tra le sei elencate precedentemente come menu di acquisita.

La funzione "Applicazione" non è selezion ata come impostazione predefinita.

È possibile specificare e modificare le opzioni dei sei menu di digitalizzazione elencate precedentemente. Fare riferimento a Imposatazioni Gestione pulsanti

Chiudere l'applicazione di orig ine prima di acquisire le immagini digitalizzate tramite il pulsante "SCANSIONE" sull'unità.

per specificare e modificare le opzioni di acquisizione.

Funzioni di Gestione pulsanti

Le funzioni di Gestione pulsanti sono descritte di seguito.

Scheda

Fare clic per impostare le opzioni del menu di scansione.

Pulsante "OK"

Fare clic per salvare le impostazioni, quindi chiudere la finestra di dialogo.

Gestione pulsanti

Pulsante Chiudi

Fare clic per uscire da Gestione pulsanti.

Area "Impostazione scansione"

Impostare le condizioni di scansione.

Alcune applicazioni potrebbero avere impostazioni ridotte.

Area "Selezione applicazione"

Selezionare l'applicazione di avvio in questo punto.

Pulsante "?"

Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file della Guida per Gestione pulsanti.

Pulsante "Annulla"

Fare clic su questo pulsante per chiudere la finestra di dialogo senza modificare le impostazioni.

Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare alla corrispendente pagina informativa.

Pulsante "Applica"

Fare clic per salvare le impostazioni senza chiudere la finestra di dialogo.

Impostazioni di Gestione pulsanti

Gestione pulsanti

Dopo l'installazione, Gestione pulsanti generalmente rimane attivo nel sistema operativo di Windows. Eseguire la seguente procedura per impostare le opzioni di acquisizione desiderate.

1111

2222

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Gestione pulsanti ( ) sulla barra delle applicazioni.

Se l'icona Gestione pulsanti non viene visualizzata sulla barra delle applicazioni, fare clic sul puls ante "Start", selezionare "Programmi" ("Tutt i i programmi" in Windows XP), scegliere "SHARP AJ-6110" e quindi fare clic su "Gestione pulsanti" per avvi are Gestione pulsanti.

Selezionare "Impostazione" dal menu di scelta rapida visualizzato.

Viene visualizzata la schermata di impostazione per Gestione pulsanti.

4444 5555

6666

Impostare l'applicazione di avvio nell'area "Selezione applicazione".

Riferimento:

Impostare la "Modalità colore", "Miglioramento contorno.", e altre opzioni di scansione nell'area "Impostazione scansione".

Riferimento:

Fare clic sul pulsante "OK".

Le operazioni di impostazione sono completate.

! Prima di utilizzare il pulsante "SCANSIONE", accert arsi

Impostazioni "Selezione applicazione"

Impostazioni "Impostazione scansione"

che Gestione pulsanti sia in esecuzione. Quando è attivo "G estione pulsanti", è possibile che si

verifichino piccoli problemi sul computer (ovvero, salti durante la riproduzione di CD o DVD ecc.). In tal caso, fare clic col pulsante destro del mouse sull'icona di "Gestione pulsanti" sulla barra delle applicazioni e fare clic su "Monitor" per rimuovere il segno di spunta. Quando viene rimosso il segno di spunta, non è possibile utilizzare il pulsante "SCANSIONE" dell'unità per l'acquisizio ne delle immagini. Se è necessario utilizzare tale pulsante per la scansione delle immagini, selezionare nuovamente "Monitor".

3333

Fare clic sulla scheda del menu di digitalizzazione che si desidera impostare.

Fare clic su

"Monitor" per rimuovere il segno di spunta.

Fare clic col pulsante

destro del mouse sull'icona di "Gestione pulsanti" per visualizzare il menu.

Impostazioni "Impostazione scansione"

Gestione pulsanti

È possibile impostare le preferenze di digitalizzazione per ciascun menu di scansione nell'area "Impostazione scansione".

Riferimento:

Le impostazioni predefinite varian o in base alle funzioni spec ificate e selezionate da "F ile", "Posta elettronica", "F ax", ecc., nell'area "Selezio ne applicazione". Fare riferimento a Impostazioni predefinite per ciascuna funzione

per ulteriori informazioni delle impostazioni predefinite.

Modalità colore

Utilizzare per selezionare la Modalità colore digitalizzazione. Fare clic sul pulsante ( ) per selezionare "Monocromo", "Scala di grigi", "256 colori", "Tutti i colori".

Miglioramento contorno.

Impostare la qualità di scansione relativa alla struttura dell'immagine in questo punto. Fare clic sul pulsante ( ) per selezionare "Nessuno", "Lieve", "Forte" e "Debole".

Quando la modalità colore è impostata su "Monocromo", tale opzione non è disponibile.

Area di scansione

Utilizzare per impostare la dimensione dell'immagine da acquisire. Fare clic sul pulsante ( ) per selezionare "A4", "B5" e "Letter".

Risoluzione

Impostare la risoluzione di scansione in questo punto. fare clic sul pulsante ( ) per selezionare "75", "100", "150", "200", "300", "400" e "600".

Corrispondenza colore

Utilizzare per la corrispondenza dei colori dell'immagine da acquisire. Fare clic sul pulsante ( ) per selezionare "Per stampante", "Per CRT", "Per LCD" e "ICM".

Solo l'opzione "Monocromo" è disponibile quando si seleziona "OCR" nell'area "Selezione applicazione".

Soglia dinamica

Quando la modalità colore è impostata su "Monocromo", e tale opzione è contrassegnata con ( ), l'unità elabora il testo e l'immagine separatamente, quindi la soglia viene selezionata automaticamente per le impostazioni della qualità di digitalizzazione. Se la soglia non viene selezionata, viene impostata su "128".

Riproduci al contrario

Quando la modalità colore viene impostata su "Monocromo" e questa opzione viene contrassegnata con ( ), le tonalità di bianco e nero vengono riprodotte al contrario.

Rimozione sfondo

Impostare questa opzione su ( ) per rimuovere automaticamente lo sfondo dell'immagine da digitalizzare.

Scansione rapida

Selezionare questa casella di controllo se si desidera completare rapidamente la scansione. Rimuovere il segno di spunta se si desidera ottenere una migliore qualità dell'immagine.

•

Quando la modalità colore è impostata su "Monocromo", tale opzione non è disponibile.

•

L'impostazione "ICM" non è disponibile con Windows 95 o NT 4.0.

Quando la modalità colore è impostata su "Monocromo", tale opzione non è disponibile.

Impostazioni "Selezione applicazione" (Parte 1)

Gestione pulsanti

Utilizzare l'area "Selezione applicazione" per specificare l'applicazione di avvio del menu di scansione.

Impostazioni "File"

Categoria di avvio

"SharpDesk" viene specificato automaticamente. L'immagine digitalizzata viene salvata come file TIFF su Sharpdesk. Il nome del file viene creato automaticamente.

Impostazioni "FAX"

Nome origine FAX

Verrà visualizzato il nome del software per FAX.

Pulsante "Consultare origine FAX"

Selezionando questo pulsante, viene visualizzata la finestra di dialogo "Origine FAX". Selezionare il software che si desidera utilizzare per l'applicazione FAX, quin di fare clic su "OK ". La voce selezion ata viene visualizzata nella casella "Nome origine FAX". Il nome del file viene creato automaticamente.

Impostazioni "Posta elettronica"

Formato file

Selezionare il formato per l'immagine digitalizzata in questo punto. Fare clic sul pulsante ( ) per selezionare "BMP" e "TIFF". Il nome del file viene creato automaticamente.

Definizione del formato file per l'applicazione di posta elettronica:

Per aprire l'applicazione di posta elettronica compatibile con MAPI automaticamente selezi on and o l'im po stazi o ne "P osta elettronica", definire prima le preferenze dell'applicazione di posta eletronica. Ad esempio, se si utilizza Outlook Express, selezionare "Opzioni" dal menu "Strume nti" sulla barra dei menu, selezio nare la scheda "Generale", quindi definire le impostazioni necessarie. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale di istruzioni o la Guida in linea dell'applicazione di posta elettronica.

Se le applicazioni di posta elettronica compatibili con MAPI, quali Outlook, Outlook Express, Netscape Messenger, o Eudo ra, non sono state instal late, non è possibile definire le impostazion i della "Posta elettronica".

Impostazioni "Selezione applicazione" (Parte 2)

Gestione pulsanti

Impostazioni "OCR"

Applicazione di avvio

Visualizza il percorso per il software OCR.

Pulsante "Consultare"

Selezionare il software OCR. Fare cilc sul pulsante "Consultare" per aprire la casella di di alogo relativa alla selezion e del software OCR.

Opzione di avvio

Specificare le impostazioni iniziali per il software OCR.

Formato file

Selezionare il formato per l'immagine digitalizzata in questo punto. Fare clic sul pul sante ( ) per selezionare "BMP" e "TIFF". Il nome del file viene creato automaticamente.

Impostazioni "Applicazione"

Applicazione di avvio

Visualizza il percorso dell'applicazione selezionata.

Pulsante "Consultare"

Selezionare l'applicazione. Fare cilc sul pulsante "Consultare" per aprire la casella di dialogo relativa alla selezione dell'applicazione.

Opzione di avvio

Definire le impostazioni iniziali per l'applicazione selezionata.

Formato file

Selezionare il formato per l'immagine digitalizzata in questo punto. Fare clic sul pulsante ( ) per selezionare "BMP" e "TIFF". Il nome del file viene creato automaticamente.

Impostazioni "Word"

Le opzioni di 'impostazione per "Word" non vengono visualizzate.

Sui computer che dispongono di più versioni di Microsoft Word, qu ando si apre Microsoft Word tramite il pulsante "SCANSIONE", il computer avvia automaticamente l'ultima versione utilizzata. (Microsoft Word 95 non è disponibile .)

Impostazioni predefinite per ciascuna funzione

Gestione pulsanti

Le impostazioni predefinite di ciascuna funzione nell'area "Impostazione scansione" sono elencate di seguito.

Funzione Modalità colore

File Tutti i colori Nessuno A4 75dpi Per CRT Posta elettronica Tutti i colori Nessuno A4 75dpi Per CRT FAX Scala di grigi Nessuno A4 200dpi Per CRT OCR Monocromo Non disponibile A4 300dpi Non disponibile Word Tutti i colori Nessuno A4 75dpi Per CRT Applicazione Tutti i colori Nessuno A4 75dpi Per CRT

Funzione Soglia dinamica

File Non disponibile Non disponibile No( ) Si( ) Posta elettronica Non disponibile Non disponibile No( ) Si( ) FAX Non disponibile Non disponibile No( ) Si( ) OCR Si( ) No( ) Si( ) Non disponibile Word Non disponibile Non disponibile No( ) Si( ) Applicazione Non disponibile Non disponibile No( ) Si( )

Miglioramento

contorno.

Riproduci al

contrario

Area di

scansione

Rimozione sfondo

Risoluzione

Scansione

Corrispondenza

colore

rapida

Sostituire il serbatoio dell'inchiostro

Manutenzione

Nelle caselle illustrate di seguito, fare clic sulla scheda "Manutenzione" della finestra di stato della stampante per individuare il colore del se rbatoio di inchiostro da sosti tuire e quindi procedere alla s ostituzione.

Riferimento:

Sostituzione del serbatoio d'inchiostro

La finestra stato di stampa visualizza il messaggio di errore "Inchiostro esaurito".

Se la finestra stato di stampa visualizza il messaggio di errore "Inchiostro esaurito", ciò significa che più di due serbatoi hanno esaurito l'inchiostro. Verificare gli indicatori del livello di inchiostro per rilevare i serbatoi vuoti e sostituirli immediatamente con nuovi serbatoi. Se il messaggio d'errore indica il colore del serbatoio inchiostro esaurito nel modo seguente, sostituire il serbatoio indicato nel messaggio. "Inchiostro esaurito - xxxx" - In questo messaggio, in "xxxx" è visualizzato uno dei colori inchiostro, compreso azzurro, giallo, fucsia e nero.

Il messaggio d'errore "Inchiostro" è visualizzato sul finestra stato di stampa.

Quando l'inchiostro rimanente è insufficiente, l'icona di stato sulla finestra di stato di stampa cambia in ( ). Se viene visualizzato il messaggio di errore "Inchiostro", più di due serbatoi sono quasi vuoti. Verificare gli indicatori di inchiostro per individuare i serbatoi che stanno per esaurire l'inchiostro e sostituirli appena possibile. Se il messaggio di errore indica il colore del serbatoio che è quasi vuoto nel modo seguente, sostituire il serbatoio indicato nel messaggio. "Inchiostro - xxxx" - In questo messaggio, in "xxxx" è visualizzato uno dei colori inchiostro, compreso azzurro, giallo, fucsia e nero.

Fare riferimento alla tabella sottostante per verificare la durata media di ciascun serbatoio di inchiostro.

Fornitura

Serbatoio inchiostro (nero-normale) Serbatoio inchiostro (nero-grande)

Serbatoio inchiostro (magenta)

* Quando si utilizza un formato foglio 20,3cm x 25,4cm (8" x 10") al

5% di area immagine in uso normale.

Numero categorico

AJ-T20BR AJ-T20B AJ-T20C AJ-T20M AJ-T20YSerbatoio inchiostro (giallo)

Durata inchiostro

400 fogli 700 fogli 350 fogliSerbatoio inchiostro (ciano) 350 fogli 350 fogli

Sostituzione del serbatoio d'inchiostro (Parte 1)

Manutenzione

Assicurarsi l'unità che sia accesa prima di procedere con le seguenti fasi relative alla sostituzione del serbatoio d'inchiostro.

Durante la sostituzione dei serbatoi dell'in chiostro, se il coperchio anteriore rimane aperto per più di 8 minuti, il carrello ritorna automaticamente nella posizione originale. Per riportare il carrello alla posizione centrale, chiudere il coperchio anteriore, quindi aprirlo nuovamente.

1111

Ruotare la monopola di blocco del coperchio anteriore con una mano e sollevare il coperchio anteriore con l'altra, tenendo la manopola nella posizione di blocco.

Il carrello si sposterà automaticamente in posizione centrale.

Riferimento:

Non inserire le ma ni nell'unità fino a che il carr el lo non si arresta in posizione centrale. Ciò potrebbe essere causa di lesioni. Non tentare di spostare o forzar e il carrello a mano perché si potrebbe danneggiare l'unità.

Vedere "INSTALLAZIONE DELLE TESTINE DI STAMPA E DEI SERBATOI INCHIOSTRO", nella Guida di installazione e Manuale operativo per ulteriori informazioni sull'apertura del coperchio anteriore.

3333

Rimozione del vecchio serbatoio d'inchiostro.

Facendo pressione in avanti sulla linguetta, rimuovere il serbatoio.

Spingere la linguetta in avanti.

Non sollevare il dispositivo di bloccaggio.

Esempio: Estrazione dell'inchiostro giallo

2222

Aprire il coperchio di manutenzione.

Sostituzione del serbatoio d'inchiostro (Parte 2)

Manutenzione

4444

Estrarre il nuovo serbatoio dall'imballo protettivo e rimuovere con cautela il nastro adesivo.

Esempio: Rimozione del nastro del serbatoio inchiostro giallo

! Inserire un serbatoio del l'inchiostro nuovo. Non uti lizzare

un serbatoio dell'inchiost ro precedente mente inst allato e quindi rimosso dalla testina d i s tampa. In caso c ontrari o, il sistema potrebbe indicare una quantità di i nchiostro disponibile non corretta. Inoltre, la qualità di stampa potrebbe risentirne.

! Mantenere dritto il serbatoio nel rimuovere il nastro

adesivo. Non toccare l'apertura scoperta del serbatoio per evitare macchie d'inchiostro.

! Assicurarsi che non vi siano res idui di nastro ad esivo sul

serbatoio.

Capovolgere il serbatoio.

5555

6666

Inserire il serbatoio nella cartuccia di stampa del corrispondente numero.

Assicurarsi che ciascuna

Far corrispondere il numero del

serbatoio inchiostro al numero della testina di stampa.

Agganciare qui la protezione del

serbatoio dell'inchiostro per fissarlo.

Esempio: Inserimento del serbatoio inchiostro giallo

linguetta blocchi saldamente il serbatoio premendo qui.

Non toccare questa parte. Se è sporca, l'unità potrebbe non funzionare.

Accertarsi che i numeri sui serbatoi dell 'inchiostro corrispondano ai numeri sulla testina di stampa. In caso contrario, si possono verificare problemi di stampa.

Sostituzione del serbatoio d'inchiostro (Parte 3)

Manutenzione

7777

8888

Chiudere il coperchio d manutenzione.

Chiudere lo sportello anteriore.

Premere i bordi del coperchio anteriore con entrambe le mani fino a bloccarlo.

9999

1010

Sul pannello di controllo, confermare che i serbatoi inchiostro sono stati installati saldamente all'unità.

Se viene visualizzato un messaggio che informa che i serbatoi inchiostro non sono stati installati correttamente, aprire il coperchio anteriore e verificare che i serbatoi inchiostro sono correttamente inseriti.

Seguire il messaggio sul pannello di controllo per completare la procedura di sostituzione dl serbatoio inchiostro.

Riferimento:

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "IL SERBATOIO INCHIOSTRO" nella Guida di installazione e Manuale operativo.

Durante la sostituzione dei serbatoi dell'inchi ostro, se il coperchio an teriore rimane aper to per più di 8 m inuti, il carrello ritorna automaticamente nella posizione originale. Per ri portare il carrello alla posizione centrale, chiudere il coperchio anteriore, quindi aprirlo nuovamente.

Prova cartuccia di stampa

Se la qualità di stampa risulta insoddisfacente, stampare una pagina di prova attenendosi alla seguente procedura.

Manutenzione

1111 2222

3333

4444

Verificare che nel vassoio vi sia carta del formato A4.

Fare clic sulla scheda "Utilità" nella schermata di impostazione del driver della stampante e quindi sul pulsante "Manutenzione".

Fare clic sul pulsante "Avvia" di "Verificare cartuccia di stampa".

Fare clic sul pulsante "OK".

Sarà stampata una pagina di prova.

5555

6666

7777

Controllare il risultato della pagina di prova.

Se la qualità di stampa è scadente, passare alla fase successiva.

RGBCMYK

Colore Nero

Fare clic sul pulsante "Avvia" in "Pulitura automatica della cartuccia" per pulire le cartucce di stampa.

Qualora la qualità di stampa della pagina di prova risulti scarsa dopo aver effettuato la procedura di pulizia della testina di stampa per 3 volte, è opportuno procedere alla sostituzione della testina.

Riferimento:

Sostituire la cartuccia di stampa.

Se i risultati di stampa "Nero" della figura del passaggio 5 presentano delle righe bianche, sostituire la testina di stampa nera. Se i risultati di stampa "Colore" della stessa figura presentano delle righe bianche, sostituire la testina di stampa a colori.

Riferimento:

Pulitura della cartucci a di stampa

Sostituzione della cartuccia di stampa

Risultati scarsi

Risultati soddisfacenti

Pulitura della cartuccia di stampa

Manutenzione

Se nella pagina di prov a sta mpata in "Verificare cartuccia di stampa" appaion o zo ne poco nitide o irregolari, controllar e che si stia stampan d o sul lato corretto del foglio e che le impostazioni del driver e il livello inchiostro siano corretti. Se tali impostazioni sono corrette, è opportuno effettuare le procedure seguenti per pulire la cartuccia di stampa.

1111 2222

3333

Fare clic sulla scheda "Utilità" nella schermata di impostazione del driver della stampante e quindi sul pulsante "Manutenzione".

Fare clic sul pulsante "Avvia" di "Pulitura automatica della cartuccia".

Fare clic sul pulsante "OK" per pulire sia la cartuccia con inchiostro nero che quella con inchiostro a colori.

È possibile limitare il consumo di inchiostro selezionando la casella relativa alla cartuccia con scarsa qualità di stampa.

Avrà inizio la pulitura della cartuccia di stampa.

4444 5555

Fare clic sul pulsante "Avvia" in "Verificare cartuccia di stampa", quindi fare clic sul pulsante "OK" nella finestra di dialogo di conferma per stampare una pagina di prova.

Controllare se la pagina di prova è stata stampata correttamente.

Se la qualità di stampa risulta scarsa, ritornare alla fase 2 e ripetere le procedure.

Non pulire la testina di stampa più di 3 volte. Una pulitura eccessiva della testina di stampa consuma l'inchiostro.

Riferimento:

Se la qualità di stampa risulta ancora scarsa, fare riferimento a Sostituzione della cartuccia di stamp a

L'unità non pu ò effettuare nessuna operazione du rante la pulitura della cartuccia di stampa.

Sostituzione della cartuccia di stampa (Parte 1)

Manutenzione

Se la qualità di stampa risulta scadente dopo che la testina di stampa è stata pulita per 3 volte, quest'ultima potrebbe essere usurata. Assicurarsi che l'unità sia in funzione prima di procedere con le seguenti fasi relative alla sostituzione della cartuccia di stampa.

1111

Fare riferimento alla tabella a destra per verificare la vita operativa di ciascuna testina di stampa.

Ruotare la monopola di blocco del coperchio anteriore con una mano e sollevare il coperchio anteriore con l'altra, tenendo la manopola nella posizione di blocco.

Il carrello si sposterà automaticamente in posizione centrale.

Riferimento:

Non inserire le ma ni nell'unità fino a che il carr ello non si arresta in posizione centrale. Ciò potrebbe essere causa di lesioni. Non tentare di spostare o forzar e il carrello a mano perché si potrebbe danneggiare l'unità.

Vedere "INSTALLAZIONE DELLE TESTINE DI STAMPA E DEI SERBATOI INCHIOSTRO", nella Guida di installazione e Manuale operativo per ulteriori informazioni sull'apertura del coperchio anteriore.

2222

3333

Fornitura

Quando si utilizza un formato foglio 20,3cm x 25,4cm (8" x 10") al 5% di area immagine in uso normale.

Numero categorico

AJ-H20BTestina di stampa (nero) AJ-H20CTestina di stampa (colore)

Vita operativa delle testine

10.000 fogli

Aprire il coperchio di manutenzione.

Sollevare il dispositivo di bloccaggio della cartuccia di stampa.

Sollevare il dispositivo di bloccaggio fino al suo completo arresto.

Sollevare questo dispositivo di bloccaggio.

Durante la sostituzione della testina di stampa, se il coperchio rimane aperto per più di 8 minuti con il dispositivo di blocco della testina di stampa chiuso, il carrello ritorna autom atica mente nell a pos izio ne ori ginal e. Per riportare il carrello alla posizion e cen tral e, chiud ere il coperchio anteriore, quindi aprirlo nuovamente.

Sostituzione della cartuccia di stampa (Parte 2)

Manutenzione

4444

5555

Rimuovere la vecchia cartuccia di inchiostro nero o a colori con il serbatoio dell'inchiostro inserito.

Sollevare la cartuccia verticalmente per rimuoverla.

Rimuovere l'involucro di protezione della nuova cartuccia di stampa.

Non toccare la parte in metallo della cartuccia di stampa. Ciò potrebbe causare una stampa irregolare.

6666

7777

Inserire la nuova cartuccia di stampa.

Assicurarsi di non danneggiare la cartuccia di stampa. Se una cartuccia viene danneggiata, l'unità potrebbe non funzionare correttamente.

Abbassare il dispositivo di bloccaggio della cartuccia di stampa.

Abbassare il dispositivo di bloccaggio per fissarlo nella posizione corretta.

Sostituzione della cartuccia di stampa (Parte 3)

Manutenzione

8888

9999

1010

Rimuovere il serbatoio dell'inchiostro dalla vecchia cartuccia di stampa e inserirlo in quella nuova.

Riferimento:

Chiudere il coperchio d manutenzione.

Chiudere lo sportello anteriore.

Premere i bordi del coperchio anteriore con entrambe le mani fino a bloccarlo.

Per ulteriori informazioni sull'inserimento e l'estrazione del serbatoio, fare riferimento a Sostituzione del

serbatoio d'inchiostro.

1111

1212

Seguire il messaggio sul pannello di controllo per completare la procedura di sostituzione dl serbatoio inchiostro.

Riferimento:

Per preservare la qualità di stampa dopo aver sostituito la cartuccia, è opportuno allineare la cartuccia di stampa.

Fare clic sul pulsante "Avvia" in "Schemi di allineamento stampa" nella finestra di dialogo "Manutenzione" del finestra stato di stampa per allineare la cartuccia di stampa.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "LA TESTINA DI STAMPA" nella Guida di installazione e Manuale operativo.

Per preservare la qualità della cartuccia di stampa, mantenere i serbatoi inchiostro installati nelle testine di stampa corrispondenti.

1313

Riferimento:

Stampare una pagina di prova facendo clic sul pulsante "Avvia" in "Verificare cartuccia di stampa".

Assicurarsi che la pagina di prova sia stata stampata correttamente.

Riferimento:

Allineamento della cartuccia di stampa

Prova cartuccia di stampa

Allineamento della cartuccia di stampa (Parte 1)

Allineare la cartuccia di stampa dopo averla installata o sostituita, o nel caso in cui le linee non sono dritte, o in presenza di spazi vuoti. Effettuare le procedure seguenti per allinear e la cartuccia di stampa.

Manutenzione

1111 2222

3333

4444

Verificare che nel vassoio vi sia carta del formato A4.

Fare clic sulla scheda "Utilità" nella schermata di impostazione del driver della stampante e quindi sul pulsante "Manutenzione".

Fare clic sul pulsante "Avvia" di "Schemi di allineamento stampa".

Fare clic sul pulsante "OK".

5555

Controllare i risultati del grafico test e modificare le preferenze per ottenere l'impostazione esatta per ciascuno schema.

Selezionare uno schema campione per "Schema

1111

A".

Sul modello A sono stampati diciassette blocchi di numeri con una linea verticale su ciascun lato verticale( ). Determinare tra i diciassette numeri quale blocco è centrato tra le linee verticali selezionare il numero corrispondente.

Es.:

-8

Si visualizza la finestra di dialogo "Allineare testina di stampa" e viene stampato un grafico test.

-8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8

Allineamento della cartuccia di stampa (Parte 2)

Manutenzione

Selezionare uno schema campione per "Schema

2222

B".

Sul modello B sono stampati diciassette blocchi di numeri con una linea orizzontale su ciascun lato verticale( ). Determinare tra i diciassette numeri quale blocco è centrato tra le linee orizzontali selezionare il numero corrispondente.

Es.:

-6 +8

-8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8

Selezionare uno schema campione per "Schema

3333

C".

Nel modello C vengono stampate tredici linee. Determinare quale, tra le tredici linee, è la più diritta, selezionare quindi il numero corrispondente.

Es.:

Linea spezzata

-6

Linea retta

6666

Selezionare uno schema campione per "Schema

4444

D".

Nel modello D vengono stampate tredici linee. Determinare quale, tra le tredici linee, è la più diritta, selezionare quindi il numero corrispondente.

Es.:

Linea spezzata

-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6

-6

Linea retta

Fare clic sul pulsante "OK" nella finestra di dialogo "Allineare testina di stampa".

La cartuccia di stampa si allineerà automaticamente.

! Se non è possibile identificare uno schema

campione adatto per ciascuna impostazione da "Schema A" a "Schema D", selezionare quello più adatto tra gli schemi campione stampa ti , quind i tornare alla fase 3.

! L'unità non può effettuare nessu na oper azio ne

durante l'allineamento della cartuccia di stampa.

-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6

Identificazione di problemi relativi all'unità

Risoluzione dei problemi

Quando si verificano problemi nell'unità, controllare prima di tutto se è possibile eseguire o meno la copia con l'unità. Cont rollare tutte l e voci descritte di seguito quando l'unità non funziona correttamente, ma esegue il processo di co pia.

Riferimento:

Controllare i collegamenti tra

l'unità e il computer

Se vi sono problemi con la copia, fare riferimento a "RISOLUZIONE DEI PROBLEMI", nell a Guida di i n stallazione e Manuale operativo.

Che tipi di problemi si

Controllare il computer

Impossibile installare il Driver di periferica (collegamento tramite cavo USB)

Impossibile installare il Driver di periferica (Windows 2000/XP)

verificano?

• Problemi di stampa

•

Problemi di scansione

A B

Problemi di stampa

Quando si verifica uno dei problemi descritti di seguito, durante la stampa, consultare la voce corrispondente.

Stampa con zone poco nitide, irregolari o macchiate I caratteri o i grafici non sono stampati nella posizione corretta Le linee stampate non sono dritte o vi sono zone bianche L'unità non stampa a colori Impossibile stampare Disinstallazione del software AJ-6110 Reinstallazione del software AJ-6110

Accertarsi che l'unità non stia eseguendo altre operazioni. Non è possibile stampare o digitalizzare dati dal computer mentre l'unità sta eseguendo copie o impostando le preferenze della copia.

Quando si verifica uno dei problemi descritti di seguito, durante la digitalizzazione di dati, consultare la voce corrispondente.

Risultati di acquisizione scadenti L'immagine acquisita non è nella posizione corretta Impossibile acquisire l'immagine Disinstallazione del software AJ-6110 Reinstallazione del software AJ-6110

Problemi di scansione

Se il problema non è stato risolto, dopo aver controllato tutte le voci elencate precedent emente, contattare il centro di assistenza autorizzato SHARP.

Controllare i collegamenti tra l'unità e il computer

Risoluzione dei problemi

Controllo1

Controllo2

Riferimento:

Il cavo dell'interfaccia è compatibile con l'unità e il computer?

I cavi di interfaccia compatibili con questa unità sono i cavi USB e i cavi di interfaccia parallela. Verificare quale tipo di cavo è supportato dal computer e acquistare uno dei seguenti cavi in base a tale specifica.

Cavo di interfaccia USB

Cavo schermato "twisted pair" (a coppia attorcigliata) (Max 2m (6piedi): equivalente alta velocità di trasmissione)

Cavo di interfaccia parallela

Cavo di interfaccia parallela bidirezionale schermato IEEE1284 (Max 2m (6piedi))

Il cavo di interfaccia è collegato correttamente?

Controllare che il cavo di interfaccia sia collegato correttamente ai connettori dell'unità e del computer. È opportuno assicurarsi che gli spinotti dei connettori non siano piegati.

Fare riferimento a "COLLEGAMENTO DEL CAVO DI INTERFACCIA" nella Guida di installazione e Manuale operativo per ulteriori informazioni sul collegamento dell'interfaccia.

Se il cavo USB si disconnette

Se il cavo USB si disconnette, anche solo una volta durante il funzionamento dell'unità, la stampa e la scansione potrebbero risultare compromesse. In questo caso, verificare che il cavo USB sia saldamento inserito, quindi riavviare il computer.

Controllo3

Altre periferiche USB sono collegate insieme all'unità?

Se altre periferiche USB sono collegate attraverso lo stesso hub, disattivarle per vedere se il problema persiste.

Controllare il computer

Risoluzione dei problemi

Riferimento:

Controllo1

Controllo2

Impossibile installare il Driver di periferica (collegamento tramite cavo USB)

La quantità di memoria o lo spazio sul disco

Controllo3

rigido sono sufficienti?

Per utilizzare l'unità, è necessario di spazio su disco sufficiente. Se lo spaz io sul disco è insufficiente, c ancellare i file non necessari per aumentare lo spazio libero. Se la memoria è insufficiente, chiudere le applicazioni non necessarie per aumentare la memoria disponibile per la stampa o la digitalizzazione. Se ancora non è possibile stampare o digitalizzare, installare più memoria nel computer.

Il disco rigido è frammentato?

Quando i dati vengono memorizzati o cancellati frequentemente, il disco rigido potrebbe diventare frammentato riducendo la velocità di stampa o di digitalizzazione. In questo caso è opportuno deframmentare il disco rigido. È possibile utilizzare gli strumenti di Windows 95/98 o uno strumento di deframmentazione del disco rigido disponibile in commercio.

Se il comput er è co lle g ato a ll'un ità tra m ite la porta di interfac cia pa ra llela , la modalità della porta di interfac cia pa ra llela (LPT) è impostata su un opzione diversa da EPP?

Questa unità potrebbe non funzionare correttamente se la modalità della porta di interfaccia parallela è impostata sulla modalità EPP. Per impostare la modalità della porta di interfaccia parallela in una modalità diversa da EPP, fare riferimento al manuale del computer o richiedere informazioni al produttore del computer. Per ottenere le migliori prestazioni con questa unità, si consiglia di utilizzare la modalità ECP. Alcuni computer potrebbero utilizzare nomi diversi per le modalità.

Se si utilizza Windows XP, potrebbe essere visualizzata l'"Installazione guidata nuovo hardware" dopo la modifica delle impostazioni della porta. In questo caso, fare clic sul pulsante "Annulla" per chiudere l'installazione guidata e quindi reinstallare il "Driver di periferica" come illustrato in "INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE" nella Guida di installazione e Manuale operativo.

Impossibile installare il Driver di periferica (collegamento tramite cavo USB)

Risoluzione dei problemi

Se non è possibi le installare il driver di periferica sul computer q uando l'unità è collegata al computer tramite cavo USB, assicurarsi di abilitare la por ta USB, face nd o rife rimento alla procedura de sc ritta di seguito.

1111

2222

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni", quindi fare clic su "Pannello di controllo".

In Windows XP fare clic sul pulsante "start", scegliere "Pannello di controllo" e quindi fare clic su "Prestazioni e manutenzione".

Fare doppio clic sull'icona "Sistema" e fare clic sulla scheda "Gestione periferiche".

Nell'elenco delle periferiche viene visualizzato "Controller USB (Universal Serial Bus)".

3333

4444

Fare clic sull'icona ( ) accanto a "Controller USB (Universal Serial Bus)".

Verranno visualizzati due elementi, il chipset del controller locale e l'hub principale. Se vengono visualizzati questi elementi, è possibile utilizzare la porta USB. Se il "Controller USB (Universal Serial Bus)" indica un punto esclamativo giallo o se non viene visualizzato, è necessario controllare nel manuale del computer come individuare ed eliminare i guasti USB o contattare il produttore del computer.

Dopo aver abilitato la porta USB, installare il driver di periferica, facendo riferimento a "INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE", nella Guida di installazione e Manuale operativo.

! Se nell'applicazione Windows Me l'icona "Sistema" non

viene visualizzata, fare clic su "visualizzare tutte le opzioni del Pannello di controllo" per visualizzarla.

! In Windows 2000 fare doppio clic sull'icona "Sist ema",

fare clic sulla scheda "Hardware" e quindi fare clic sul pulsante "Gestione periferiche".

! In Windows XP fare clic su "Sistema", fare cl ic sulla

scheda "Hardware" e quindi fare clic sul pulsante "Gestione periferiche".

Impossibile installare il Driver di periferica (Windows 2000/XP)

Se non è possibile installare il driver di periferica in ambiente Windows 2000/XP, verificare le impostazioni del computer in ba se alle procedure seguenti.

Risoluzione dei problemi

1111

2222 3333

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni", quindi fare clic su "Pannello di controllo".

In Windows XP fare clic sul pulsante "start" e quindi su "Pannello di controllo".

Fare doppio clic sull'icona "Sistema".

In Windows XP fare clic su "Prestazioni e manutenzione" e quindi su "Sistema".

Fare clic sulla scheda "Hardware" e quindi sul pulsante "Firma driver".

Viene visualizzata la seguente finestra di dialogo.

4444

Verificare le opzioni "Verifica firma file" ("Scegliere una delle seguenti opzioni" in Windows XP).

Se è stata selezionata l'opzione "Blocca" per il computer utilizzato, non sarà possibile installare il driver di periferica. Selezionare l'opzione "Avviso" ("Richiedi sempre la scelta dell'azione." in Windows XP) e quindi installare il driver di periferica come illustrato in "INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE" nella Guida di installazione e Manuale operativo.

Stampa con zone poco nitide, irregolari o macchiate

Risoluzione dei problemi

Se la stampa è poco nitida o irregolare

Se la stampa risulta poco nitida o irregolare, fare riferimento alle procedure da 1 a 3 per possibili risoluzioni.

Controllo1

Il foglio è stato inserito nella stampante dal lato di stampa corretto?

Alcuni tipi di carta dispongono di un unico lato di stampa. L'inserimento errato del foglio nel vassoio influisce sulla qualità della stampa.

Controllo2

Il driver della stampante è stato specificato in base alla carta e al processo di stampa?

Aprire la schermata di impostazione del driver della stampante e seguire la procedura illustrata di seguito.

1111

La carta specificata nella schermata di impostazione del driver della stampante corrisponde a quella caricata nel vassoio?

Fare clic sulla sch eda "Qualità c art a", quindi cont rol lar e se l'impostazione relativa al "Supporto di memorizzazione" corrisponde alla carta inserita nel vassoio.

2222

Nella schermata di impostazione del driver della stampante è stata selezionata l'impostazione per la qualità di stampa alla massima veloc i tà?

Se la "Qualità di stampa" è impostata sull'opzione per la massima velocità di stampa, è possibile stampare a una velocità superiore ma la qualità di stampa potrebbe risentirne. In ambiente Windows 95/98/Me/NT 4.0 impostare "Qualità di stampa" su un'impostazione diversa da "Bozza"; in ambien te Windows 2000/XP impostare "Impostazioni qualità" su un'impostazione diversa da "Boz za" e quin di eseguire nuovamente la stampa.

Se la stampa è macchiata

Per cominciare, ruotare la manopola carta nella direzione ( ) e stampare di nuovo. Se la stampa è ancora macchiata,

Controllo1

Controllo2

Controllo3

La carta è arricciata?

Se la carta è arricciata, rimuovere l'arricciatura e posizionarla nuovamente nell'unità.

La carta è troppo spessa o troppo sottile?

Utilizzare per la stampa soltanto carta di grammatura compresa tra 60g/m2 e 200g/m2 (index da 16 a 110 libbre).

Nelle impostazioni carta dell'applicazione sono stati impostati m ar g ini s uf ficien ti?

Se i margini sono impostati al di fuori dell'area a qualità garantita, delle sbavature o delle macchie possono verificarsi sui bordi superiore e inferiore del foglio. Impostare i margini dall'applicazione all'int erno dell 'are a a qualità garantita.

Riferimento:

Area Alta Qualità

2000/XP)

(Windows 95/ 98/Me/NT 4.0 , Windows

Controllo3

Riferimento:

Il risultato della stampa della pagina di prova è soddisfacente?

Stampare una pagina di prova per verificare la qualità di stampa. Per stampare una pagina di prova, fare clic sul pulsante "Avvia" in "Verificare cartuccia di stampa" nella scheda "Manutenzione" del finestra stato di stampa.

Prova cartuccia di stampa

I caratteri o i grafici non sono stampati nella posizione corretta

Risoluzione dei problemi

Se un documento è stato stampato obliquamente o in parte fuori pagina, effettuare le seguenti procedure.

Controllo1

Controllo2

Il formato foglio ca ric ato n e l va ss o io corrisponde a quello specificato nel driver della stampante?

Verificare se l'opzione "Formato" corrisponde al formato della carta caricata nel vassoio. Se è stata selezionata l'impostazione "Adatta alla pagina", assicurarsi che il formato foglio selezionato nell'elenco a discesa dell'opzione "Formato di destinazione" corrisponda a quello della carta caricata.

L'impostaz ion e re lativ a all'orientamento d e l documento è corretta?

Fare clic sulla scheda "Layout" nella schermata di impostazione del driver della stampante e verificare che l'opzione "Orientamento" sia impostata in base ai requisiti dell'utente.

Controllo3

Riferimento:

Controllo4

Riferimento:

La carta è caricata correttamente?

Se il documento è danneggiato nella stampa o se l'immagine risulta obliqua, eliminare il foglio inceppato, reinserire il foglio e stampare di nuovo. Inserire il foglio in modo che non vi siano spazi visibili tra il foglio e le guide carta.

Fare riferimento a "CARICAMENTO CARTA" nella Guida di installazione e Manuale operativo per ulteriori informazioni sull'inserimento di carta.

I margini sono stati specificati correttamente in base all'applicazio n e u tilizza ta ?

Controllare le impostazioni dei margini del documento e del formato foglio relative all'applicazione utilizzata. Controllare anche che le impostazioni di stampa siano specificate correttamente per adattarsi al formato foglio.

Area Alta Qualità

2000/XP)

(Windows 95/ 98/Me/NT 4.0 , Windows

Le linee stampate non sono dritte o vi sono zone bianche

Risoluzione dei problemi

Quando le linee stampate non so no dritte, o vi sono zone bianch e, eff ettuare le seguenti procedu re.

1111

2222

Specificare l'impostazione relativa alla qualità di stampa nel driver della stampante.

Per gli utenti Windows 95/98/Me/NT 4.0

Fare clic sulla scheda "Qualità carta" nella schermata di impostazione del driver della stampante e verificare che l'opzione "Qualità di stampa" sia impostata su "Rapida SHARP", "Normale" o "Alta".

Per gli utenti Windows 2000/XP

Fare clic sulla scheda "Qualità carta" nella schermata di impostazione del driver della stampante e verificare che l'opzione "Impostazioni qualità" sia impostata su "Normale" o "Alta".

Riferimento:

Se l'impostazione viene modificata secondo la procedura indicata e i risultati di stampa sono ancora scarsi, passare al passaggio 2.

Allineamento della cartuccia di stampa.

Fare clic sulla scheda "Manutenzione" sul finestra stato di stampa, quindi fare clic sul pulsante "Avvia" in "Schemi di allineamento stampa" per allineare la cartuccia di stampa.

Riferimento:

Impostazioni scheda "Qualità carta"

Me/NT 4.0, Windows 2000/XP)

Allineamento della cartuccia di stampa

(Windows 95/9 8/

L'unità non stampa a colori

Risoluzione dei problemi

Se non è possibi le stampare un documento a colori, fare riferimento alla lista di controllo se guente.

Controllo1

Riferimento:

Controllo2

Il driver della stampante è impostato sull'opzione di stampa a colori?

Fare clic sulla scheda "Qualità carta" nella schermata di impostazione del driver della stampante e modificare l'impostazione "Colore" su "Colore".

Impostazioni scheda "Qualità carta"

Me/NT 4.0, Windows 2000/XP)

(Windows 95/9 8/

L'applicazione utilizzata supporta la stampa a colori?

Alcune applicazioni potrebbero non supportare la stampa a colori. Utilizzare un'applicazione che supporti la stampa a colori. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al manuale dell'applicazione o al file guida.

Impossibile stampare

Risoluzione dei problemi

Se è impossibile stampare anche quando l'unità è accesa, attendere qualche minuto. La stampante richiede tempi più lunghi per elaborare d ocumenti a più colori o complessi per poterli stampare. Se l'unità non esegue ancora la sta m pa, fare rifer imento alla lista di controllo seguente.

Controllo1

1111

2222 3333

Controllo2

È stata selezionata la porta di stampa "SPRT"?

Assicurarsi di selezionare "SPRT", seguendo le procedure descritte di seguito.

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni", quindi fare clic su "Stampanti".

In Windows XP fare clic sul pulsante "start", scegliere "Pannello di controllo", selezionare "Stampanti e altro hardware" e quindi fare clic su "Stampanti e fax".

Fare clic sull'icona del driver della stampante "SHARP AJ-6110", quindi selezionare "Proprietà".

Fare clic sulla scheda "Dettagli" se viene utilizzato Windows 95/98/Me o NT 4.0. Fare clic sulla scheda "Porte" se viene utilizzato Windows 2000/XP.

Se nella scheda delle impostazioni non è stata selezionata l'opzione "SPRT", selezionare "SPRT".

È stata selezionata la stampante corretta nell'applicazion e attuale?

Quando si sceglie "Stampa" dal menu "File" nelle applicazioni, assicurarsi di aver selezionato "SHARP AJ6110" visualizzato nella finestra di dialogo "Stampa".

Fare clic qui.

Controllo3

1111

2222

Riferimento:

Il driver della stam p a n te è stato installato correttamente?

Controllare se il driver della stampante è stato installato attraverso le seguenti procedure.

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni", quindi fare clic su "Stampanti".

In Windows XP fare clic sul pulsante "start", scegliere "Pannello di controllo", selezionare "Stampanti e altro hardware" e quindi fare clic su "Stampanti e fax".

Verificare che l'icona del driver della stampante "SHARP AJ-6110" sia visualizzata.

Se ancora non è possibile stampare dopo aver confermato l'icona del driver della stampante "SHARP AJ-6110", il driver della stampante potrebbe non essere installato correttamente. In questo caso, rimuovere il software AJ-6110 e reinstallarlo.

Disinstallazione del software AJ-6110, Reinstallazione del software AJ-6110

Se il sistema operativo è Windows 2000/XP, ver ificare che l'icona del driver della stampante "SHARP AJ6110" sia selezionata come stampante corrente.

Risultati di acquisizione scadenti

Risoluzione dei problemi

Se i risultati di una scansione sono scadenti e no n è possibile otte nere nessun miglioramento modificando le preferenze, fare rifer i men to alla seguente lista di controll o.

Controllo1

Controllo2

Riferimento:

Controllo3

Riferimento:

L'originale è chiaro?

Controllare l'originale prima di procedere con la scansione. Se vi è della polvere, non sarà possibile ottenere risultati ottimali, assicurarsi che la tavola originale sia pulita.

La risoluzione specificata è idonea al lavoro?

Assicurarsi che il valore della "Ris oluzione" del driver dello scanner soddisfi i requisiti dell'originale.

Preferenze di acquisizione "Professionale" (Principale)

Il valore specificato è idoneo per l'impostazione della "Soglia B/W"?

Quando si esegue la digitalizzazione con la modalità colore "Monogradazione 2", assicurarsi di specificare un valore corretto per l'impostazione "Soglia B/W". Una soglia con un valore superiore produce un risultato più scuro, al contrario, una soglia con un valore inferiore produce un risultato più chiaro. Per regola re la soglia automaticamente, fare clic sul pulsante "Soglia automatica" sulla scheda "Immagine" della schermata "Professionale".

Preferenze di acquisizione "Professionale" (Immagine)

Controllo4

Controllo5

Riferimento:

La luminosità e il contrasto sono statri regolati idoneamente?

Se il risultato del lavoro di digitalizzazione non è stato impostato con i corretti valori di luminosità o contrasto, ad esempio, la luminosità è troppo forte, attivare l'impostazione "Regolazione automatica Contrasto/

Luminosità" sulla scheda "Immagine" della schermata

"Professionale". Fare clic sul pulsante "Schermata

variazione anteprima" per regolare la luminosità e il

contrasto, visualizzando l'immagine acquisita sulla schermata.

È stata selezionata l'opzione "Scansione rapida"?

Se la scansione viene eseguita con l'opzione "Scansione rapida" selezionata, la qualità dell'immagine può risultare compromessa, perché i dati digitalizzati vengono trasferiti utilizzando la compressione JPEG. Se la qualità dell'immagine risulta scadente, eseguire nuovamente la scansione senza selezionare l'opzione "Scansione rapida". (L'opzione "Scansione rapida" viene selezionata per impostazione predefinita).

Preferenze di acquisizione "Professionale" (Preferenze)

L'immagine acquisita non è nella posizione corretta

Risoluzione dei problemi

Se l'immagine acquisita non è n ella posizione corretta, cons ultare la segue nte lista di controllo.

Controllo1

Riferimento:

Controllo2

B5 A4

1/2

L'originale è in posizione diritta?

Posizionare l'originale sulla tavola originale in posizione diritta.

Fare riferime n to a "P O SIZIONAMENTO ORIGINALE" nella Guida di installazione e Manuale operativo, per ulteriori informazioni sul posizionamento dell'originale.

Le facciate dell'originale sono state impostate correttamente?

Posizionare l'originale sulla tavola originale, come indicato nell'illustazione in basso.

Allineare l'angolo dell'originale al simbolo ( ).

B5 A4

Impossibile acquisire l'immagine

Risoluzione dei problemi

Se non è possibile eseguire la scansione dell'immagine, spegnere il computer, premere il pulsante dell'alimentazione dell'unità per spegnerla, scollegare l'unità dalla sorgente di alimentazione, quindi collegare nuovamente l'unità all'alimentazione e riavviare il computer. Provare a eseguire nuovamente la scansione. Se ancora non è possibile eseguire la scansione, fare riferimento alla seguente lista di controllo.

Controllo1

Controllo2

Riferimento:

Controllo3

Controllo4

Controllo5

L'applicazione è compatibile con TWAIN?

Se l'applicazione non è compatibile con TWAIN non è possibi le acquisire immagini. Assicurarsi di utilizzare un'applicazione compatibile con TWAIN.

Il driver dello scanner dell'unità è stato selezionato per l'applicazione?

Assicurarsi di selezionare il driver TWAIN dell'unità, per l'applicazione.

Avvio del driver dello scanner

Sono state specificate le preferenze di scansione?

La scansione di un'a rea di di mension i super iori , con tut ti i col ori e un'alta risoluzione, aumenta la dimensione dei dati, per tale motivo i tempi di scansione sono più lunghi. È opportuno impostare le preferenze di scansione in base alle esigenze.

La memoria è sufficiente?

Memoria insufficiente per contenere il documento da acquisire. Diminuire la percentuale di risoluzione.

Se il computer è collegato all'unità tramite la porta di interfaccia parallela, l'impostazione della porta di interfaccia parallela (LPT) del computer è corretta?

La scansione potrebbe non essere eseguita correttamente se la porta di inter faccia parallela è impostata sulla mod alità EPP. Fare riferimento al manuale de l computer o richiede re informazioni al produttore del computer e q uindi impostare la porta di interfaccia parallela in una modalità diver sa da EPP. Per l a massima veloci tà di scansione, si consiglia la modalità ECP.

Controllo6

Controllo7

Riferimento:

Controllo8

Controllo9

Riferimento:

Si dispone delle autorizzazioni di "Administrator"?

Per eseguire le scansi oni con questa unità in ambiente Wind ows NT 4.0, l'utente deve essere connesso come "Administrator".

È già trascorso il periodo di tempo di timeout del programma?

I lavori di stampa e scansion e non poss ono essere invi ati all' unità dal computer durante il periodo specificato del timeout di programma dopo la copia. Per inviare immediata ment e un lavoro di stampa o di scansione, premere due volte il pulsante AZZERAMENTO/ARRESTO ( ) che si trova sull'unità in modo da cancellare tutte le

impostazioni per l'unità.

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "FUNZIONI IMPOSTATE DALL'UTENTE" nella Guida di installazione e Manuale operativo.

Un computer è collegato alla porta USB dell'unità mentre un altro computer è collegato alla porta parallela dell'unità?

In questo caso si verifica un errore in uno dei due computer quando viene premuto il pulsante "SCANSIONE" dell'unità per avviare la digitalizzazione. Disconnettere uno dei computer e quindi eseguire nuovamente la scansione.

Il driver dello scanner e Gestione pulsanti sono installati correttamente?

Se ancora non è possibile eseguire la scansione normale anche dopo aver verificato la suddetta lista di controllo, rimuovere il software AJ-6110 e quindi reinstallarlo.

Disinstallazione del software AJ-6110, Reinstallazione del software AJ-6110

Disinstallazione del software AJ-6110

Se la stampa o la sc ansion e non è p ossibil e oppur e se Ge stione p ulsanti non funz iona co rrettamen te, veri ficare i controlli in "Impossibile stampare" o "Impossibile acquisire l'immagine ". Se ancora non è possibile risolvere il problema, seguire la procedura seguente per disinstallare il software AJ-6110 (driver della stampante, Gestione pulsanti, driver dello scanner e driver di periferica), quindi reinstallarlo.

Riferimento:

Reinstallazione del software AJ-6110

! Prima di disinstallare il software AJ-6110, chiudere tutte le applicazioni. ! Quando si disinstalla il software AJ-6110, accertarsi di disinstallare per primo il driver della stampante.

Risoluzione dei problemi

Disinstallazione del driver della stampante

1111

2222

3333

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Impostazioni", quindi fare clic su "Stampanti".

In Windows XP fare clic sul pulsante "start", scegliere "Pannello di controllo", selezionare "Stampanti e altro hardware" e quindi fare clic su "Stampanti e fax".

Fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona del driver della stampante "SHARP AJ-6110" e selezionare "Elimina" dal menu a comparsa.

Fare clic sul pulsante "Sì" nella finestra di dialogo di conferma.

Disinstallazione di Gestione pulsanti, del driver dello scanner e del driver di periferica

1111 2222 3333

Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Programmi" ("Tutti i programmi" in Windows XP), selezionare "SHARP AJ-6110" e infine fare clic su "Disinstalla AJ-6110".

Fare clic sul pulsante "Sì" nella finestra di dialogo di conferma.

Seguire le istruzioni visualizzate per disinstallare il software AJ-6110.

Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di conferma del riavvio, fare clic sul pulsante "Sì" per riavviare il computer.

Dopo aver riavviato il computer, fare riferimento alle istruzioni in "Reinstallazione del software AJ-6110 procedere ala reinstallazione.

" e

La disinstallazione del driver della stampante è stata completata. Procede re, quin di, alla disinstal lazione di Gestione pulsanti, del driver dello scanner e del driver di periferica.

Reinstallazione del software AJ-6110

Dopo aver eseguito l a Disinstallazione del software AJ-6110 e aver riavviato il computer, accertarsi che l 'unità sia accesa e quindi seguire la procedura seguente per reinstallare il software AJ-6110 (driver di periferica, driver dello scanne r, driver della stampante e Gestione pulsanti).

Risoluzione dei problemi

1111

2222 3333

Inserire il CD-ROM in dotazione e quindi fare doppio clic sull'icona "Risorse del computer" ( ), fare doppio clic sull'icona del CD-ROM ( ) e quindi fare doppio clic sull'icona "Setup" ( ).

In Windows XP inserire il CD-ROM fornito, quindi fare clic sul pulsante "start", fare clic su "Risorse del computer", fare doppio clic sull'icona CD-ROM e quindi sull'icona "Setup".

Quando viene visualizzata la finestra di selezione della lingua, fare clic sul pulsante "Avanti".

Contrassegnare le caselle relative a "Driver di periferica", "Driver dello scanner", "Driver della stampante" e "Gestione pulsanti", quindi fare clic sul pulsante "Avanti".

4444

Eseguire la reinstallazione seguendo le istruzioni visualizzate.

Per ulteriori dettagli, fare riferimento alle istruzioni in "INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE" nella Guida di installazione e Manuale operativo.

Indice

Adattamento al formato foglio 23

Alimentazione (Windows 2000/XP) 14 Alimentazione (Windows 95/98/Me/NT 4.0) Area Alta Qualità (Windows 2000/XP) Area Alta Qualità (Windows 95/98/Me/NT 4.0) Area di scansione 59 Area di stampa (Windows 2000/XP) 17 Area di stampa (Windows 95/98/Me/NT 4.0) Area immagine 47 Avvio in corso

Driver della stampante (Windows 2000/XP) Driver della stampante (Windows 95/98/Me/NT 4.0) Driver dello scanner 43 Gestione pulsanti 58

Carica impostazione utente 51

Condivisione stampante 39 Corrispondenza colore

Driver della stampante (Windows 2000/XP) Driver della stampante (Windows 95/98/Me/NT 4.0) Driver dello scanner 50 Gestione pulsanti 59

Disinstallazione

Driver della stampante 87 Driver dello scanner 87 Gestione pulsanti 87

Fascicola 21

Filigrana 24 Finestra stato di stampa 34 Formato (Windows 2000/XP) 16 Formato (Windows 95/98/Me/NT 4.0)

Immagine 49

Impostazione modalità standard 52 Impostazione scansione 59

17 11

18 12

Impostazioni predefinite

Driver dello scanner 55

L M

5 3

Gestione pulsanti 62

Impostazioni qualità 13 Layout 19

Manutenzione 37 Margine 50 Miglioramento contorno. 59 Modalità colo r e

Driver dello scanner 48 Gestione pulsanti 59

Modalità di scansione 45 Opzioni 38

Opzioni avanzate 15 Ordine pagine 20 Orientamento 20

Predefiniti 51 Preferenze 51 Principale 47 Professionale 47 Proporzioni 22 Prova cartuccia di stampa 67 Pulitura automatica della cartuccia 37

Qualità carta (Windows 2000/XP) 13 Qualità carta (Windows 95/98/Me/NT 4.0) Qualità di stam pa (W ind ow s 20 00 /XP ) Qualità di stampa (Windows 95/98/Me/NT 4.0)

Regolazione automatica Contrasto/Luminosità Regolazione colore (Windows 2000/XP) Regolazione colore (Windows 95/ 98/ Me /NT 4.0 ) Rimozione sfondo 59 Riproduci al contrario

Driver dello scanner 49 Gestione pulsanti 59

17 11

49 18 12

Risoluzione

Driver dello scanner 47 Gestione pulsanti 59

Risoluzione dei problemi 74 Salva impostazione utente 51

Scansione rapida

Driver dello scanner 51

Gestione pulsanti 59 Schemi di allineamento stampa 37 Selezione applicazione 60 Serbatoio inchiostro

Finestra di indicazione 37

Sostituzione 64 Soglia automatica 49 Soglia B/W 49 Soglia dinamica 59 Stampa

Filigrana 29

Fotografia 33

Poster 32 Stampa N su 1 21 Stampa poster 23 Stampa striscioni (Windows 2000/XP) Stampa striscioni (Windows 95/98/Me/NT 4.0) Standard 46 Supporto di memorizzazione (Windows 2000/XP) Supporto di memorizzazione (Windows 95/98/Me/NT 4.0)

Testina di stampa

Allineamento 72

Pulitura 68

Sostituzione 69 Tipo di scansione 46

Zoom

Driver della stampante 23

Driver dello scanner 47

16 10

Sharp AJ-6110 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Come utilizzare la Guida in linea

Impostazio ni del driver de lla st a mpante

Stampa

Finestra stato di stampa

Condivisione stampante

Acquisizione immagine

Gestione pulsanti

Sostituire il serbatoio dell'inchiostro

Manutenzione

Prova cartuccia di stampa

Pulitura della cartuccia di stampa

Risoluzione dei problemi