Sharp AJ-6110 User Manual [it]
Sommario
Come utilizzare la Guida in linea
Come utilizzare la Guida in linea 1
Stampa
Impostazioni del driver della stampante 2
Aspetti generali del driver della stampante
Avvio del driver della stampante (Windows 95/98/Me/NT 4.0)
Avvio del driver della stampante (Windows 2000/XP)
Funzioni del driver della stampante
Impostazioni scheda "Qualità carta" (Windows 95/98/Me/NT 4.0)
Impostazioni scheda "Qualità carta" (Windows 2000/XP)
Impostazioni "Opzioni avanzate" (Windows 2000/XP)
Impostazioni scheda "Layout"
Impostazioni scheda "Proporzioni"
Impostazioni scheda "Filigrana"
Impostazioni scheda "Utilità"
Stampa 27
Panoramica di stampa
Stampa di base
Stampa di una filigrana
Ingrandimento/Riduzione dell'immagine stampata
Stampa di più pagine su una sola pagina
Composizione di un poster
Stampa di una fotografia
Finestra stato di stampa 34
Aspetti generali del finestra stato di stampa
Funzioni del finestra stato di stampa
Comprensione dei messaggi di errore
Scheda "Manutenzione"
Scheda "Opzioni"
Condivisione stampa nte 39
Condivisione della stampante in rete Windows
Impostazioni della sta mpa nte co ndi vi sa
Impostazioni del client
Acquisizione immagine
Acquisizione im m ag i ne 42
Struttura del driver dello scanner
Avvio del driver dello scanner
Acquisizione di un'immagine
Funzioni del driver dello scanner
Preferenze di acquisizione "Standard"
Sommario
Preferenze di digitalizzazione "Professionale" (Scheda "Principale")
Preferenze di digitalizzazione "Professionale" (Scheda "Immagine")
Preferenze di acquisizione "Professionale" (Scheda "Preferenze")
Finestra di dialogo "Impostazi one mod ali tà sta nda rd "
Schermata anteprima
Schermata variazione anteprima
Impostazioni predefinite del driver dello scanner
Gestione pulsanti 56
Struttura di Gestione pulsanti
Funzioni di Gestione pulsanti
Impostazioni di Gesti on e pu lsanti
Impostazioni "Impos tazi one sc an si one "
Impostazioni "Sel ezio n e appli c azione"
Impostazioni predefin ite per cia scuna funzi one
Manutenzione
Sostituire il serbatoio dell'inchios tro 63
Sostituzione del serbatoio d'inchiostro 64
Prova cartuccia di stampa 67
Pulitura della cartuccia di stampa 68
Sostituzione della cartuccia di stampa 69
Allineamento d ella cartuccia di s tampa 72
Risoluzione dei problemi
Identificazione di problemi relativi all'unità 74
Controllare i collegamenti tra l'unità e il computer 75
Controllare il computer 76
Impossibile installare il Driver di periferica (collegamento tramite cavo USB)
Impossibile installare il Driver di periferica (Windows 2000/XP)
Stampa con zone poco nitide, irregolari o macchiate 79
I caratteri o i grafici non sono stampati nella posizione corretta
Le linee stampate non sono dritte o vi sono zone bianche
L'unità non stampa a colori 82
Impossibile stampare 83
Risultati di acquisizione scadenti 84
L'immagine acquis it a non è nella posizi o ne corretta 85
Impossibile acquisire l'immagine 86
Disinstallazione del software AJ-6110 87
Reinstallazione del software AJ-6110 88
80
81
Come utilizzare la Guida in linea
Come utilizzare la Guida in linea
La Guida in linea fornisce istruzioni per l'utilizzo della nuova unità. La Guida in linea è progettata per assistere l'utente fornendo
tutte le informazioni più importanti.
Per ulteriori informazioni sui computer, sui sistemi operativi e Acrobat Reader, fare riferimento alla relativa guida o al file di guida.
Come controllare la Guida in linea
Fare clic sul pulsante per visualizzare l'indice della Guida
in linea. Dall'indice è possibile sfogliare varie pagine.
Fare clic sul pulsante per visualizzare il
sommario della Guida in linea. Dal sommario è
possibile sfogliare varie pagine.
Collegamenti
I collegamenti possono collegare parti di un documento ad altre parti per ulteriori informazioni . In questo documento le lettere di colore verde
rappresentano l'area collegata.
Per seguire un collegamento, sele zionare lo strumento manuale ( ), uno strumento di zoom o uno strument o di selezione. Posizionare il puntatore
sull'area collegata sulla pagina finché questo cambia da una manina in un dito puntato ( ). Quindi fare clic sul collegamento.
Utilizzo della filigrana
La Guida in linea contiene filigrane nella pagina principale di ogni capitolo. È possibile sfogliare le pagine desiderate facendo clic sulla relativa
filigrana. Per utilizzare la filigrana, visualizzare la filigrana facendo clic sulla scheda "Segnalibri" del Mostra/Nasconde il riquadro di spostamento
( ), quindi selezionare la filigrana della pagina di destinazione.
Sfoglia le pagine precedenti. Per tornare al collegamento precedente,
fare clic sul pulsante ( ) nella barra dei menu di Acrobat Reader.
1
Sfoglia le pagine successive.
Come stampare la Guida in linea
Per stampare una copia cartacea di riferimento della Guida in linea, aprire Acrobat Reader, fare clic sul menu "File" e
selezionare "Stampa". Dopo aver specificato le impostazioni della stampante, fare clic sul pulsante "OK" per stampare.
Nella Guida in linea, le immagini delle videate e le procedure operative si riferiscono principalmente a Windows Me. Con altre
versioni di Windows, alcune immagini delle videate potrebbero differire da quelle contenute in questa guida.
1
Aspetti generali del driver della stampante
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Cos'è il driver della stampante?
Un driver della stampante è un programma concepito per convertire i dati di stampa da qualsiasi applicazione in dati
comprensibili per la stampante, affi nché questa possa stamparli in modo veloce ed efficiente.
Di seguito sono illustrate le cinque schede di questo driver della stampante.
Windows 95/98/Me/NT 4.0 Windows 2000/XP
Facendo clic sulle schede sopra visualizzate, si passerà automaticamente alla descrizione dettagliata.
Le voci seguenti possono essere predisposte su ciascuna scheda.
Nome scheda Voce di setup
Qualità carta
Layout Orientamento, Copie, Ordine pagine, Fascicola, Stampa N su 1
Proporzioni Zoom, Adattamento al formato foglio, Stampa poster
Filigrana Filigrana, Testo, Formato, Angolo, Modifica colore, Modifica carattere
Utilità Manutenzione, Informazioni su
Windows 95/98/Me/NT 4.0
Alimentazione, Supporto di memorizzazione, Formato, Stampa striscioni, Qualità di stampa, Colore
Windows 2000/XP
Alimentazione, Supporto di memorizzazione, Impostazioni qualità, Colore, Avanzate
2
Avvio del driver della stampante (Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 1)
Accedere alla schermata di impostazione del driver della stampante con uno dei metodi illustrati qui di seguito.
Riferimento:
Avvio del driver della stampante utilizzando il pulsante "Start"
Avvio del driver della stampante attraverso le applicazioni
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
1111
2222
Fare clic sul pulsante "Start".
Selezionare "Impostazioni" e fare clic su
"Stampanti".
3333
4444
Fare clic sull'icona del driver della stampante
"SHARP AJ-6110" nella finestra "Stampanti" e dal
menu "File" selezionare "Proprietà".
In ambiente Windows NT 4.0, selezionare
"Impostazioni documento" per aprire la schermata di
impostazione del drive r del la stamp an te.
Fare clic sulla scheda "Impostazione di Driver".
Viene visualizzata la schermata di impostazione del driver
della stampante.
Per ulteriori informazioni sulle schede "Generale",
"Dettagli", "Gestio ne col or i" e "C ond i visi o ne ",
consultare il ma nuale di Windows o la guida in linea.
3
Avvio del driver della stampante (Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 2)
Avvio del driver della stampante attraverso le applicazi oni
Seguire la procedura seguente per accedere alla videata di impostazione del driver della stampa nte tramite WordPad.
Per cominciare, aprire WordPad. (Fare clic sul pulsante "Start", selezionare "Programmi", quindi "Accessori" e infine
fare clic su "WordPad").
Riferimento:
Avvio del driver della stampante utilizzando il pulsante "Start"
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
1111
2222
Andare al menu "File" in WordPad e selezionare
"Stampa".
Selezionare "SHARP AJ-6110" dall'elenco a
tendina Nome stampante.
3333
Fare clic sul pulsante "Proprietà" per aprire la
schermata di impostazione del driver della
stampante.
Se la finestra di dialogo viene impostata attraverso
un'applicazione, uscendo dall'applicazione verranno
annullate tutte le impostazioni.
4
Avvio del driver della stampante (Windows 2000/XP) (Parte 1)
Accedere alla schermata di impostazione del driver della stampante con uno dei metodi illustrati qui di seguito.
Riferimento:
Avvio del driver della stampante utilizzando il pulsante "Start"
Avvio del driver della stampante attraverso le applicazioni
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
1111
2222
Fare clic sul pulsante "Start".
Selezionare "Impostazioni" e fare clic su
"Stampanti".
In Windows XP fare clic su "Pannello di controllo",
selezionare "Stampanti e altro hardware" e quindi
"Stampanti e fax".
3333
Fare clic sull'icona del driver della stampante
"SHARP AJ-6110" e dal menu "File" selezionare
"Preferenze stampa".
Viene visualizzata la schermata di impostazione del driver
della stampante.
5
Avvio del driver della stampante (Windows 2000/XP) (Parte 2)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Avvio del driver della stampante attraverso le applicazi oni
Seguire la procedura seguente per accedere alla videata di impostazione del driver della stampa nte tramite WordPad.
Avviare WordPad. (Fare clic sul pulsante "Start" , selezionare "Programmi" ("Tutti i programmi" in Windows XP),
selezionare "Accessori" e infine fare clic su "WordPad").
Riferimento:
Avvio del driver della stampante utilizzando il pulsante "Start"
1111
Andare al menu "File" in WordPad e selezionare
"Stampa".
2222
Selezionare l'icona del driver della stampante
"SHARP AJ-6110" dall'area "Seleziona stampante".
È possibile impostare le preferenze per il driver della
stampante attraverso le cinque schede "Qualità carta",
"Layout", "Proporzioni", "Filigrana" e "Utilità".
In Windows XP fare clic sul pulsante "Preferenze" per aprire
la schermata di impostazione del driver della stampante.
Se la finestra di dialogo viene impostata attraverso
un'applicazione, uscendo dall'applicazione verranno
annullate tutte le impostazioni.
6
Funzioni del driver della stampante
Scheda
Indice che consente di
sfogliare varie schermate di
impostazione.
Pulsante opzione
Consente di selezionare una
voce dall'elenco.
Casella di selezione
Fare clic su quest'opzione
per attivare o disattivare
ciascuna funzione.
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Pulsante Chiudi
Fare clic su questo pulsante per
chiudere la schermata di
impostazione del driver della
stampante.
Pulsante ( )
Dopo aver fatto clic su questo
pulsante, fare clic sul pulsante
preferenze nella finestra
dell'argomento desiderato, per
ottenere ulteriori informazioni.
Una descrizione di base è
inoltre disponibile facendo
clic con il pulsante destro
del mouse sulla relativa
preferenza.
Pulsante "OK"
Fare clic su questo pulsante
per salvare le impostazioni e
uscire dalla finestra di
dialogo.
Pulsante "Annulla"
Fare clic su questo pulsante per
uscire dalla finestra di dialogo senza
modificare le impostazioni.
Pulsante "Applica"
Fare clic per salvare le impostazioni
senza chiudere la finestra di dialogo.
Windows NT 4.0 non presenta il
pulsante "Applica" su ogni
videata.
Elenco a discesa
Consente di selezionare una voce
da un elenco. Fare clic su ( ) per
visualizzare le selezioni.
Pulsante "Predefiniti"
Riporta le impostazioni in modalità
predefinita. Consultare la pagina
informativa di ciascuna scheda per
i valori predefiniti.
7
Impostazioni scheda "Qualità carta" ( Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 1)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
In questa scheda, specificare le impostaz ioni relative alla carta o alla qualità di stampa.
Riferimento:
Selezionare origine carta.
Selezionare il formato del
documento.
Area Alta Qualità e area di stampa
Selezionare il tipo di carta.
Quest'opzione imposta la qualità
di stampa.
Impostare le impostazioni di
stampa colore o scala di grigi.
Aprire per impostare la qualità di
stampa e regolare i colori.
Quando si stampano dati a
colori in modalità scala di grigi,
viene comunque utilizzata una
minima quantità di inchiostro a
colori. Per questo motivo, la
colorazione dell'output risulterà
lievemente diversa dalla
colorazione ottenuta dalla
stampa di dati monocromatici.
Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare
alla corrispondente pagina informativa.
Ripristina le impostazioni
predefinite di tutte le impostazioni
modificate dall'utente.
Alimentazione: Vassoio
Supporto di memorizzazione: Normale
Formato: A4 o Lettera
Stampa striscioni: Disattivato
Qualità di stampa: Normale
Colore: Colore
8
Impostazioni scheda "Qualità carta" ( Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 2)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Alimentazione
Selezionare "Vassoio" o "Bypass" per il processo di stampa.
Vassoio
La stampante è alimentata dal vassoio carta.
Bypass
La stampante è alimentata dal vassoio bypass. Inserire un solo
foglio per volta. Per preparare la stampa dal vassoio bypass,
aprire il vassoio bypass, posizionare la carta lungo l'apposita
guida e premere il pul sante avvia ( ) quando viene richiesto da l
messaggio visualizzato dall'unità. La carta viene quindi inviata
nell'unità e la preparazione del lavoro di stampa è completata.
Quando si stampa una pagina:
Dopo aver caricato la carta nel vassoio bypass, come descritto
sopra, e aver premuto il pulsante avvia dell'unità ( ),
selezionare "Bypass" come impostazione per "Alimentazione"
per avviare la stampa del la voro.
Quando si stampa più di una pagina:
Quando la stampa della prima pagina viene completata, nella
finestra stato di stampa viene visualizzato il messaggio "Caricare
un foglio sul bypass e premere il pulsante START". Caricare
nuovamente la carta per la pagina successiva, quindi premere il
pulsante avvia ( ). Ripetere tale processo per ciascuna pa gin a.
Accertarsi di inser ire carta per striscioni nel vassoio bypass.
Nel vassoio bypass è possibile inserire massimo 5 fogli di
carta per striscioni.
Supporto di memorizzazione
Selezionare il tipo di carta da utilizzare. Selezionare tra le
opzioni "Normale", "Patinata", "Foto", "Trasparente",
"Termotrasferibile" e "Cartoncino". Inserire nel vassoio la carta
corrispondente al tipo selezionato.
Per ulteriori informazioni sui diveri tipi di carta, consultare la
tabella seguente.
Supporto di
memorizzazione
Normale Normale carta da ufficio
Patinata Il lato di stampa della carta
Foto Il lato di stampa della carta
Trasparente Proiezione di lucidi. Il lato
Termotrasferibile Questo supporto viene
Cartoncino Carta semplice spessa Stampa cartoline
Descrizione Uso supporto
Documenti aziendal i
(carta per fotocopiatrici e
carta alta qualità)
Immagini, illustrazioni
patinata è più bianco.
Fotografie
foto è lucido.
Presentazioni
di stampa del lucido è più
ruvido.
T-shirt, tovagliette
trasferito sulla stoffa
passandoci sopra il ferro
da stiro.
! Assicurarsi di utilizzare pellicola OHP consigliata da
Sharp quando si seleziona "Trasparente".
! Se si seleziona "Termotrasferibile", l'immagine
originale viene capovol ta sul supporto di stampa per
produrre un'immagine corretta sulla T-shirt.
! Quando si seleziona "Cartoncino", assicurarsi di
ruotare la manop ola della carta nella direzion e ( )
per inviare il cartoncino alla stampante.
! In base all'impostazione di "Suppporto di
memorizzazione", potrebbe non essere possibile
selezionare alcune delle opzioni di "Qualità di
stampa".
9
Impostazioni scheda "Qualità carta" ( Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 3)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Formato
Selezionare un formato foglio per il documento dall'elenco a
discesa.
Carta Formato
Ledger (Adatta alla pagina)
Lettera
Legale
Executive 7,25" x 10,5"
A4
A5
A6
B4 (Adatta alla pagina)
B5
COM10
DL
C6
Invito A2 4,375" x 5,75"
Index card 5" x 8"
Index card 4" x 6"
Index card 3" x 5"
Personalizzato
Se è selezionata l'opzione "Ledger (Adatta alla pagina)", "A3
*
(Adatta alla pagina)" o "B4 (Adatta alla pagina)", l'immagine
stampata verrà adattata automaticamente al formato A4 o
Lettera. Se si desidera adattare la stampa a un formato
diverso, selezionare la casella "Adatta alla pagina".
Generalmente, caricare la carta il cui formato corrisponde
alle dimensioni specificate in "Formato". Se nel vassoio
viene inserita carta di formato diverso, potrebbe non essere
possibile eseguire una stampa corrett a. Per dettagli
sull'impostazione carta, fare riferimento a "CARICAMENTO
CARTA" nella Guida di installazione e Manuale operativo.
11" x 17"
*
8,5" x 11"
8,5" x 14"
297mm x 420mmA3 (Adatta alla pagina)
*
210mm x 297mm
148mm x 210mm
105mm x 148mm
257mm x 364mm
*
182mm x 257mm
4,125" x 9,5"
110mm x 220mm
114mm x 162mm
5" x 8"
4" x 6"
3" x 5"
Min. : 76,2mm x 127,0mm (3,00" x 5,00")
Max. : 215,9mm x 355,6mm (8,50" x 14,00")
Pulsante "Formato personalizzato"
Selezionare "Personalizzato" per "Formato" e quindi fare clic su
questo pulsante per personalizzare il formato carta dei
documenti.
Per impostare la larghezza
secondo il foglio personalizzato
che si intende utilizzare, fare
clic sulle frecce in alto e in
basso del riquadro della
selezione ciclica oppure
immettere un numero.
Per impostare la lunghezza
secondo il foglio personalizzato
che si intende utilizzare, fare
clic sulle frecce in alto e in
basso del riquadro della
selezione ciclica oppure
immettere un numero.
Selezionare l'unità di
misura per le impostazioni
stampa carta: "millimetri"
o "pollici".
Stampa striscioni
Attivare/disattivare l'impostazione "Stampa striscioni". Quando
questa impostazione è attivata, è possibile stampare
continuamente fino a 5 pagine di dati in formato A4 o lettera
senza spazi bianchi vuoti sui margini delle pagine.
! Quando è selezionata l'opzione "Stampa striscion i", per
"Alimentazione" viene selezionata automaticamente
l'opzione "Bypass".
!
L'opzione "Stampa striscioni" è disp onibile quando sono
selezionate le opzioni "A4" o "Lettera " per "Formato".
10
Impostazioni scheda "Qualità carta" ( Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 4)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Qualità di stampa
Quest'opzione imposta la velocità e la qualità di stampa. È
possibile dimuinuire la velocità a favore della qualità. "Bozza"
è la qualità più veloce e più scadente, "Alta" è la qualità più
lenta e migliore.
Bozza
Rapida SHARP
Normale
Alta
*
La qualità di stampa dipende anche dal tipo di foglio specificato (utilizzato).
! Se, quando si stampa con "Bozza", le righe sono
irregolari, modificare l'impostazione.
! È possibile disattivare alcune opzioni sulla base de i
valori specificati in "Supporto di memorizzazione".
Selezionare quest'opzione se si desidera stampare
dati di testo ad alta velocità. Se si stampano immagini,
illustrazioni o righe con quest'opzione, la qualità di
stampa risulta scadente.
Selezionare quest'opzione per stampare ad alta
velocità un documento contenente immagini o
illustrazioni. Quest'opzione fornisce una qualità di
stampa leggermente più grezza di "Normale" o "Alta".
Quest'opzione offre qualità di stampa normale con
velocità di stampa normale.
Selezionare quest'opzione per ottenere una qualità di
stampa elevata per fotografie o immagini.
Area Alta Qualità e area di stampa
Questa stampante è in grado di stampare nelle aree del foglio
specificate di seguito. Si consiglia di specificare i margini
nell'applicazione in modo che corrispondano a quelli dell'area
Alta Qualità.
Area Alta Qualità
L'area alta qualità dista 19mm dal bordo superiore/inferiore del
foglio e 10mm dal bordo destro/sinistro.
Area di stampa
L'area di stampa del dr iver della stampante dista 3mm d a ciascun
bordo del foglio. La qualità di stampa può risultare scarsa
all'esterno dell'area Alta Qualità secondo i contenuti del
documento.
3mm
3mm
Area di stampa
10mm
19mm
19mm
Area Alta Qualità
Area di stampa
10mm
3mm
3mm
11
Impostazioni scheda "Qualità carta" ( Windows 95/98/Me/NT 4.0) (Parte 5)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Impostazioni "Regolazione colore"
Impostare la corrispondenza colore nonché la luminosità, il contrasto e il bil anciamento colore di un'immagine.
Impostare la luminosità, il contrasto e il
Selezionare le preferenze colore
immagine utilizzando questa
schermata.
Consente di selezionare il Sistema di
Gestione Colori.
Il Sistema di Gestione Colori consente
di regolare a video i colori
dell'immagine fino a ottenere il risultato
dell'operazione di stampa.
Corrispondenza colore SHARP
Selezionare quest'opzione per
utilizzare il Sistema di Gestione Colori
originale di SHARP.
ICM
Selezionare quest'opzione per
utilizzare il Sistema di Gestione Colori
standard di Windows.
• Selezionando "ICM", le opzioni
"Immagine" e "Bilanciamento
colore" sono disattivate.
• L'impostazione "ICM" non è
disponibile con Windows 95 o
NT 4.0.
livello di bilanciamento colore
dell'operazione di stampa.
0% 100%
Immettere direttamente la cifra o
spostare la barra di scorrimento.
Ripristina le impostazioni predefinite di
tutte le impostazioni modificate
dall'utente.
Corrispondenza colore:
Corrispondenza colore SHARP
Luminosità: 50%
Contrasto: 50%
Saturazione: 50%
Intensità rosso: 50%
Intensità verde: 50%
Intensità blu: 50%
12
Impostazioni scheda "Qualità carta" (Windows 2000/XP) (Parte 1)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
In questa scheda, specificare le impostaz ioni relative alla carta o alla qualità di stampa.
Selezionare origine carta.
Selezionare il tipo di carta.
Quest'opzione imposta la
qualità di stampa.
Selezionare "Alta", "Normale"
o "Bozza".
Se viene modificata
l'impostazione "Qualità di
stampa" delle
impostazioni "Avanzate",
viene selezionata
automaticamente
l'opzione "Personalizzato".
Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare
alla corrispondente pagina informativa.
Impostare le impostazioni di
stampa colore o scala di grigi.
Quando si stampano dati
a colori in modalità scala
di grigi, viene comunque
utilizzata una minima
quantità di inchiostro a
colori. Per questo motivo,
la colorazione dell'output
risulterà lievemente
diversa dalla colorazione
ottenuta dalla stampa di
dati monocromatici.
Fare clic su questo pulsante se
si desiderano modificare le
impostazioni sottostanti.
Formato,
Formato personalizzato,
Stampa striscioni,
Qualità di stampa,
Regolazione colore
13
Impostazioni scheda "Qualità carta" (Windows 2000/XP) (Parte 2)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Alimentazione
Selezionare "Vassoio" o "Bypass" per il processo di stampa.
Vassoio
La stampante è alimentata dal vassoio carta.
Bypass
La stampante è alimentata dal vassoio bypass. Inserire un solo
foglio per volta. Per preparare la stampa dal vassoio bypass,
aprire il vassoio bypass, posizionare la carta lungo l'apposita
guida e premere il pul sante avvia ( ) quando viene richiesto da l
messaggio visualizzato dall'unità. La carta viene quindi inviata
nell'unità e la preparazione del lavoro di stampa è completata.
Quando si stampa una pagina:
Dopo aver caricato la carta nel vassoio bypass, come descritto
sopra, e aver premuto il pulsante avvia dell'unità ( ),
selezionare "Bypass" come impostazione per "Alimentazione"
per avviare la stampa del la voro.
Quando si stampa più di una pagina:
Quando la stampa della prima pagina viene completata, nella
finestra stato di stampa viene visualizzato il messaggio "Caricare
un foglio sul bypass e premere il pulsante START". Caricare
nuovamente la carta per la pagina successiva, quindi premere il
pulsante avvia ( ). Ripetere tale processo per ciascuna pa gin a.
Accertarsi di inser ire carta per striscioni nel vassoio bypass.
Nel vassoio bypass è possibile inserire massimo 5 fogli di
carta per striscioni.
Supporto di memorizzazione
Selezionare il tipo di carta da utilizzare. Selezionare tra le
opzioni "Normale", "Patinata", "Foto", "Trasparente",
"Termotrasferibile" e "Cartoncino". Inserire nel vassoio la carta
corrispondente al tipo selezionato.
Per ulteriori informazioni sui diveri tipi di carta, consultare la
tabella seguente.
Supporto di
memorizzazione
Normale Normale carta da ufficio
Patinata Il lato di stampa della carta
Foto Il lato di stampa della carta
Trasparente Proiezione di lucidi. Il lato
Termotrasferibile Questo supporto viene
Cartoncino Carta semplice spessa Stampa cartoline
Descrizione Uso supporto
Documenti aziendal i
(carta per fotocopiatrici e
carta alta qualità)
Immagini, illustrazioni
patinata è più bianco.
Fotografie
foto è lucido.
Presentazioni
di stampa del lucido è più
ruvido.
T-shirt, tovagliette
trasferito sulla stoffa
passandoci sopra il ferro
da stiro.
! Assicurarsi di utilizzare pellicola OHP consigliata da
Sharp quando si seleziona "Trasparente".
! Se si seleziona "Termotrasferibile", l'immagine
originale viene capovol ta sul supporto di stampa per
produrre un'immagine corretta sulla T-shirt.
! Quando si seleziona "Cartoncino", assicurarsi di
ruotare la manop ola della carta nella direzion e ( )
per inviare il cartoncino alla stampante.
! In base all'impostazione di "Suppporto di
memorizzazione", potrebbe non essere possibile
selezionare alcune delle opzioni di "Qualità di
stampa" nel la scheda "Opzioni avanzate".
14
Impostazioni "Opzioni avanzate" (Windows 2000/XP) (Parte 1)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Questa finestra di dialogo viene visualizzata quando si fa clic sul pulsante "Avanzate" della scheda "Qualità
carta". In questa finestra di dialogo è possibile configurare le impostazioni avanzate per la stampa.
Riferimento:
Selezionare il formato del documento.
Consente di personalizzare il formato foglio.
Attivare/disattivare la stampa su striscioni.
Quest'opzione imposta la qualità di stampa.
Aprire per impostare la qualità di stampa e regolare i colori.
Area Alta Qualità e area di stampa
Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla
schermata per passare alla corrispondente
pagina informativa.
15
Impostazioni "Opzioni avanzate" (Windows 2000/XP) (Parte 2)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Formato
Selezionare un formato foglio per il documento dall'elenco a
discesa.
Carta Formato
Ledger (Adatta alla pagina)
Lettera
Legale
Executive 7,25" x 10,5"
A4
A5
A6
B4 (Adatta alla pagina)
B5
COM10
DL
C6
Invito A2 4,375" x 5,75"
Index card 5" x 8"
Index card 4" x 6"
Index card 3" x 5"
Personalizzato
Se è selezionata l'opzione "Ledger (Adatta alla pagina)", "A3
*
(Adatta alla pagina)" o "B4 (Adatta alla pagina)", l'immagine
stampata verrà adattata automaticamente al formato A4 o
Lettera. Se si desidera adattare la stampa a un formato
diverso, selezionare la casella "Adatta alla pagina".
Generalmente, caricare la carta il cui formato corrisponde
alle dimensioni specificate in "Formato". Se nel vassoio
viene inserita carta di formato diverso, potrebbe non essere
possibile eseguire una stampa corrett a. Per dettagli
sull'impostazione carta, fare riferimento a "CARICAMENTO
CARTA" nella Guida di installazione e Manuale operativo.
11" x 17"
*
8,5" x 11"
8,5" x 14"
297mm x 420mmA3 (Adatta alla pagina)
*
210mm x 297mm
148mm x 210mm
105mm x 148mm
257mm x 364mm
*
182mm x 257mm
4,125" x 9,5"
110mm x 220mm
114mm x 162mm
5" x 8"
4" x 6"
3" x 5"
Min. : 76,2mm x 127,0mm (3,00" x 5,00")
Max. : 215,9mm x 355,6mm (8,50" x 14,00")
Pulsante "Installazione" (Formato personalizzato)
Selezionare "Personalizzato" per "Formato" e quindi fare clic
su questo pulsante per personalizzare il formato carta dei
documenti.
Per impostare la larghezza
secondo il foglio personalizzato
che si intende utilizzare, fare
clic sulle frecce in alto e in
basso del riquadro della
selezione ciclica oppure
immettere un numero.
Per impostare la lunghezza
secondo il foglio personalizzato
che si intende utilizzare, fare
clic sulle frecce in alto e in
basso del riquadro della
selezione ciclica oppure
immettere un numero.
Selezionare l'unità di
misura per le impostazioni
stampa carta: "millimetri"
o "pollici".
Stampa striscioni
Attivare/disattivare l'impostazione "Stampa striscioni". Quando
questa impostazione è attivata, è possibile stampare
continuamente fino a 5 pagine di dati in formato A4 o lettera
senza spazi bianchi vuoti sui margini delle pagine.
! Quando è selezionata l'opzione "Stampa striscion i", per
"Alimentazione" viene selezionata automaticamente
l'opzione "Bypass".
! L'opzione "Stampa striscioni" è disp onibile quando sono
selezionate le opzioni "A4" o "Lettera " per "Formato".
16
Impostazioni "Opzioni avanzate" (Windows 2000/XP) (Parte 3)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Qualità di stampa
Quest'opzione imposta la velocità e la qualità di stampa. È
possibile dimuinuire la velocità a favore della qualità. "Bozza"
è la qualità più veloce e più scadente, "Alta" è la qualità più
lenta e migliore.
Bozza
Rapida SHARP
Normale
Alta
*
La qualità di stampa dipende anche dal tipo di foglio specificato (utilizzato).
! Se, quando si stampa con "Bozza", le righe sono
irregolari, modificare l'impostazione.
! In base all'impostazione di "Supporto di
memorizzazione" nella scheda "Qualità carta"
potrebbe non essere possibile selezionare alcune
delle opzioni.
Selezionare quest'opzione se si desidera stampare
dati di testo ad alta velocità. Se si stampano immagini,
illustrazioni o righe con quest'opzione, la qualità di
stampa risulta scadente.
Selezionare quest'opzione per stampare ad alta
velocità un documento contenente immagini o
illustrazioni. Quest'opzione fornisce una qualità di
stampa leggermente più grezza di "Normale" o "Alta".
Quest'opzione offre qualità di stampa normale con
velocità di stampa normale.
Selezionare quest'opzione per ottenere una qualità di
stampa elevata per fotografie o immagini.
Area Alta Qualità e area di stampa
Questa stampante è in grado di stampare nelle aree del foglio
specificate di seguito. Si consiglia di specificare i margini
nell'applicazione in modo che corrispondano a quelli dell'area
Alta Qualità.
Area Alta Qualità
L'area alta qualità dista 19mm dal bordo superiore/inferiore del
foglio e 10mm dal bordo destro/sinistro.
Area di stampa
L'area di stampa del dr iver della stampante dista 3mm d a ciascun
bordo del foglio. La qualità di stampa può risultare scarsa
all'esterno dell'area Alta Qualità secondo i contenuti del
documento.
3mm
3mm
Area di stampa
Area Alta Qualità
10mm
19mm
19mm
Area di stampa
10mm
3mm
3mm
17
Impostazioni "Opzioni avanzate" (Windows 2000/XP) (Parte 4)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Impostazioni "Regolazione colore"
Impostare la corrispondenza colore nonché la luminosità, il contrasto e il bil anciamento colore di un'immagine.
Impostare la luminosità, il contrasto e il
Selezionare le preferenze colore
immagine utilizzando questa
schermata.
Consente di selezionare il Sistema di
Gestione Colori.
Il Sistema di Gestione Colori consente
di regolare a video i colori
dell'immagine fino a ottenere il risultato
dell'operazione di stampa.
livello di bilanciamento colore
dell'operazione di stampa.
0%
Immettere direttamente la cifra o
spostare la barra di scorrimento.
100%
Corrispondenza colore SHARP
Selezionare quest'opzione per
utilizzare il Sistema di Gestione Colori
originale di SHARP.
ICM
Selezionare quest'opzione per
utilizzare il Sistema di Gestione Colori
standard di Windows.
Selezionando "ICM", le opzioni
"Immagine" e "Bilanciamento
colore" sono disattivate.
Ripristina le impostazioni predefinite di
tutte le impostazioni modificate
dall'utente.
Corrispondenza colore:
Corrispondenza colore SHARP
Luminosità: 50%
Contrasto: 50%
Saturazione: 50%
Intensità rosso: 50%
Intensità verde: 50%
Intensità blu: 50%
18
Impostazioni scheda "Layout" (Parte 1)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
In questa sche da, specificare un'opzione preferita per ci ascuna impostazione per il layout di stampa.
Imposta il numero di copie
tra 1 - 50.
Non disponibile se è
Selezionare l'orientamento
per il documento.
selezionata l'opzione
"Stampa striscioni".
Le impostazioni di "Stampa
striscioni", "Orientamento",
"Stampa N su 1" e "Stampa
poster" sono riportate
nell'immagine.
Selezionare l'ordine di
uscita delle pagine quando
si stampano più pagine.
Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare
alla corrispondente pagina informativa.
Selezionare questa casella
se si desiderano stampare
più pagine del documento
come insiemi fascicolati.
Selezionare questa funzione
per posizionare più pagine
ridotte su un'unica pagina.
Ripristina le impostazioni
predefinite di tutte le
impostazioni modificate
dall'utente.
Orientamento: Verticale
Ordine pagine:
Dalla prima all'ultima
Copie: 1
Fascicola: Disattivato
Stampa N su 1: 1 su 1
19
Impostazioni scheda "Layout" (Parte 2)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Orientamento
Imposta l'orientamento dei documenti su Verticale o
Orizzontale.
Verticale
Selezionare questa impostazione per stampare i documenti in
verticale.
Orizzontale
Selezionare questa impostazione per stampare i documenti in
orizzontale.
Rotazione immagine
Attivare/disattivare l'opzione "Rotazione immagine" che ruota
l'immagine stampat a di 180 gr adi. Ques ta funzione è disponibi le
se per "Orientamento" è selezionata l'opzione "Orizzontale".
Rotazione immagine: Si
Ordine pagine
Utilizzare questa impostazione per specificare l'ordine di
stampa per la stampa di più pagine. È possibile selezionare
"Dalla prima all'ultima" o "Dall'ultima alla prima".
Dalla prima
all'ultima
Dall'ultima
alla prima
Se è stata selezionata l'impostaz ione
"COM10", "DL", "C6" o "Invito A2" in
"Formato" e l'orientamento è
impostato su "Orizzontale", il foglio
sarà stampato secondo l'orien tamento
mostrato nell'illustrazione a destra.
20
Impostazioni scheda "Layout" (Parte 3)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Stampa N su 1
Selezionare questa funzione per posizionare più pagine ridotte
su un'unica pagina. Selezionare l'opzione "2 su 1" per copiare
due pagine o l'opzione "4 su 1" per copiare quattro pagine su
un'unica pagina stampata.
Orientamento
Verticale Orizzontale
Stampa N su 1
4 su 1 2 su 1
Fascicola
Quando vengono stampate più copie, quest'impostazione
mette ogni copia in ordine numerico.
Per ulteriori informazioni, consultare la tabella sottostante.
Es.: Stampa di due copie di un documento di tre pagine.
Fascicola Ordine pagine Risultati di stampa
Dalla prima
all'ultima
Dalla prima
all'ultima
Dall'ultima alla
prima
Dall'ultima alla
prima
! Le illustrazioni pr ecedenti presumon o che il for mato
carta selezionato per l'impostazione "Formato"
corrisponde al formato della carta nel vassoio.
! Se per il "Formato" è selezionato "Ledger (Adatta
alla pagina)", "A3 (Adatta alla pagina)", "B4 (Adatta
alla pagina)", "COM10", "DL","C6", "Invito A2" o
"Personalizzato", l'opzione "Stampa N su 1" non è
disponibile.
21
Impostazioni scheda "Proporzioni" (Parte 1)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
In questa scheda impostare le preferenze per l'ingrandimento o la riduzione per la stampa di documenti e poster.
Consente di ridurre o ingrandire
il formato di stampa.
Le impostazioni di "Stampa
striscioni", "Orientamento",
"Stampa N su 1" e "Stampa
poster" sono riportate
nell'immagine.
Ingrandisce/Riduce l'immagine
per adattarla al formato foglio
per la stampa.
Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per
passare alla corrispondente pagina informativa.
Consente di stampare
un'immagine ingrandita di
un documento di una
singola pagina su più fogli
separati (4, 9 o 16 fogli).
Ripristina tutte le
impostazioni predefinite
delle impostazioni
modificate dall'utente.
Zoom: 100%
Adatta alla pagina: Disattivato
Stampa poster: nessuna
22
Impostazioni scheda "Proporzioni" (Parte 2)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Zoom
Consente di ridurre o ingrandire il formato di stampa dal 25%
al 400% in incrementi dell'1%.
Pulsante "100%"
Fare clic su questo pulsante per tornare al 100% (impostazione
predefinita).
L'impostazione "Zoom" non è disponibile se è
selezionata l'opzione "Stampa striscioni",
"Adattamento al formato foglio", "Stampa N su 1" o
"Stampa poster".
Adattamento al formato foglio
Adatta alla pagina
Selezionare questa casella per adattare automaticamente il
formato foglio al formato carta inserito nella stampante.
Formato originale
Il "Formato" specificato viene visualizzato in questa casella.
Accertarsi che il formato visualizzato in questa casella
corrisponda al formato del documento.
Formato di destinazione
Selezionare il formato della carta caricata nella stampante.
Stampa poster
Seleziona il numero dei fogli per la "Stampa poster". Sono disponibili
le opzioni "2 x 2" (4 fogli), "3 x 3" (9 fogli) e "4 x 4" (1 6 fog li).
Margine
Se questa opzione è selezionata, il margine di ciascun foglio viene
stampato come mostrato nell'illustrazione seguente. Questa
impostazione risulta utile per il ri taglio dei margi ni o per incollar e i fogli
l'uno sull'altro.
Margine
Area di sovrapposizione
Selezionare questa opzione per stampare immagini sovrapposte su pi ù
fogli. Utilizzare questa opzione se si desider ano incollare i fogli senza
spazi sulle intersezioni.
La stessa area
dell'immagine
viene stampata su
entrambi i fogli.
! Se il "Formato" è impostat o su "COM10" , "DL", "C6"
o "Invito A2" , le impostazioni "Zoom" e "Adattam ento
al formato foglio" sono disatti vat e.
! L'impostazione "Adattamento al formato foglio" non
è disponibile se è selezionata l'opzione "Stampa
striscioni", "Stampa N su 1" o "Sta mpa poster".
!
Se il "Formato" è impostato su "Ledger (Adatta alla pagina)",
"A3 (Adatta alla pagina)", "B4 (Adatta alla pagina)",
"COM10", "DL", "C6", "Invito A2" o "Personalizzato",
l'opzione "Stampa poster" non è disponibile.
!
L'impostazione "Stampa poster" non è disponibile se è
selezionata l'opzione "Stampa striscioni", "Adattamento
al formato foglio" o "Stampa N su 1".
23
Impostazioni scheda "Filigrana" (Parte 1)
Utilizzare questa videata per impostare l e filigrane.
Utilizzare questa
schermata per
visualizzare l'effetto
filigrana sul documento.
È possibile trascinare la
filigrana sul punto
desiderato utilizzando il
mouse.
Spostare l'ubicazione
della filigrana utilizzando
la barra di scorrimento.
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Selezionare il tipo di filigrana.
In questa casella è possibile
creare filigrane personalizzate.
Utilizzare la barra di scorrimento o
immettere un valore per impostare
le dimensioni del carattere della
filigrana da 6 a 500 punti.
Utilizzare la barra di
scorrimento per impostare
l'angolo di stampa di una
filigrana da -90 gradi a 90 gradi.
(È possibile impostare l'angolo
in multipli di 15 gradi.)
Fare clic su questo
pulsante per centrare
una filigrana al centro
del documento.
Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla schermata per passare
alla corrispondente pagina informativa.
Non è possibile immettere un
valore qualsiasi nel campo.
Ripristina le impostazioni
predefinite di tutte le impostazioni
modificate dall'utente.
Filigrana: (nessuna)
Solo sulla prima pagina: Disattivato
24
Impostazioni scheda "Filigrana" (Parte 2)
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
Filigrana
Selezionare una filigrana dall'elenco a discesa. Selezionare da
"TOP SECRET", "RISERVATO", "BOZZA", "ORIGINALE" e
"COPIA". Nessuna filigrana sarà visualizzata sul documento
se si seleziona "(nessuna)".
Testo
Per aggiungere una nuova filigrana, immettere i caratte ri
desiderati in questa casella e quindi scegliere il pulsante
"Aggiungi".
Per modificare la filigrana personalizzata, selezionare la filigrana
da modificare dall'elenco a d iscesa di "Filigrana", modificare
secondo le esigenze i caratteri visualizzati in questa casella e
quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna".
Pulsante "Aggiorna"
Selezionare la filigrana originale dall'elenco a tendina. Dopo aver
regolato il formato e l'ango lo second o le prop rie pr eferen ze, fare
clic sul pulsante "Aggiorna" per salvare.
Non è possibile salvare le modifiche al formato e all'angolo
di una filigrana predefinita utilizzando questo pulsante.
Salvare le modifiche utilizzando il pulsante "Aggiungi".
Pulsante "Aggiungi"
Per aggiungere una nuova filigrana, immettere il testo origina l e
sul testo visualizzato e fare clic su questo pulsante.
Dopo aver selezionato una filigrana dall'elenco a tendina e
averne impostato il formato e l'angolo, fare clic su questo
pulsante per aggiungere le modifiche.
Pulsante "Cancella"
Per eliminare la filigrana originale dall'elenco a tendina,
selezionarla e fare clic su questo pulsa nte .
Non è possibile cancellare le filigrane predefinite.
Pulsante "Modifica colore"
Per impostare il colore di una fili granza, fare clic su questo
pulsante per visualizzare la finestra di dialogo "Colore".
Per ulteriori informazioni su questa finestra di dialogo, fare clic
sul pulsante ( ) quindi sulla preferenza ubicata nella finestra di
dialogo che si desidera esaminare. Saranno visualizzate delle
istruzioni a comparsa.
Pulsante "Modifica carattere"
Per regolare lo stile del carattere di una filigra na, fare clic su
questo pulsante per visua lizzare la finestra di dial ogo "Carattere".
Per ulteriori informazioni su questa finestra di dialogo, fare clic
sul pulsante ( ) quindi sulla preferenza ubicata nella finestra di
dialogo che si desidera esaminare. Saranno visualizzate delle
istruzioni a comparsa.
Solo sulla prima pagina
Selezionare questa casella per assicurarsi che una filigrana
venga stampa ta soltanto sulla prima pagina del documento. Se
questa casella non viene spuntata, la filigrana apparirà su ogni
pagina del documento stampato.
25
Impostazioni scheda "Utilità"
Impostazio ni del driver de lla st a mpante
In questa sche da è possibile aprire la scheda "Manutenzione" de lla finestra di st ato della stampante.
Pulsante "Manutenzione"
Fare clic su questo pulsante per accedere alle opzioni di manutenzione.
Pulsante "Informazioni su"
Fare clic su questo pulsante per visualizzare la finestra di dialogo "Informazioni
su" e avere informazioni sul nome e sulla versione del driver.
Fare clic sulle parti evidenziate in verde sulla
schermata per passare alla corrispondente
pagina informativa.
26
Loading...