Sharp AJ-6010 User Manual [nl]

MODEL

AJ-6010

MULTIFUNCTIE

KLEURENINKTJET

INSTALLATIEGIDS EN

BEDIENINGSHANDLEIDING

Pagina

INLEIDING GEBRUIKSKLAAR MAKEN

VAN HET APPARAAT LADEN VAN PAPIER INSTALLEREN VAN

DE SOFTWARE BEDIENINGSPANEEL MAKEN VAN KOPIEEN FUNCTIES DIE DOOR DE GEBRUIKER

KUNNEN WORDEN INGESTELD GEBRUIK VAN DIT APPARAAT

MET UW COMPUTER DOOR DE GEBRUIKER UIT

TE VOEREN ONDERHOUD STORINGZOEKEN

38 41

AANHANGSEL

This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC.

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.

Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillæg nr. 93/68/EEC. Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla

direttiva 93/68/EEC.

Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE.

Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.

Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89/336/EEC och 73/23/EEC så som kompletteras av 93/68/EEC.

Dette produktet oppfyller betingelsene i derektivene 89/336/EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC. Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä

93/68/EEC.

Het CE-kenteken etiket is op een apparaat bevestigd voor het geval dat de bovenstaand beschreven richtlijn op het produkt van toepassing is. (Deze zin is niet van toepassing in landen waar de bovenstaande richtlijnen niet vereist worden.)

Voorzorgsmaatregelen

Neem bij gebruik van dit apparaat onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht.

! De omgev ing waarin het app araat wordt g eplaats t is v an i nvloed o p het functi oneren

er van.Installeer het apparaat niet op de volgende plaatsen.

−Stoffige plaatsen Als stof binnendringt in de interne onderdelen van het apparaat, kan dit tot beschadiging of verslechtering van de afdrukkwaliteit leiden.

−Plaatsen in direct zonlicht Langdurige blootstelling aan direct zonlicht kan vervorming van bepaalde onderdelen veroorzaken, hetgeen kan leiden tot een verminderde afdrukkwaliteit.

−Gebruik op bu itenge woon war me, ko ude, vo chtig e of droge pla atsen ( bij voor beeld in de nabijheid van verwarmingstoestellen, luchtbevochtigers of airconditioners) kan tot gevolg hebben d at het papier v ochtig wordt o f dat er zich cond ensvormi ng in het interne mechanisme voordoet, hetgeen papierstoringen of verontreinigde afdrukken kan veroorzaken.

! Gebruiksomstandigheden

Temperatuur:10-35 graden Celsius (50-95 graden Fahrenheit) Relatieve vochtigheid: 20%-85% Opmerking: Wanneer de temperatuur 30 graden Celsius (86 graden Fahrenheit)

bereikt, dient de relatieve vochtigheid 60% of minder te zijn.

! Het stopc ontact dient zich dichtbij de apparat uur te bevinden en dient gemakkelij k

toegankelijk te zijn.

! Bij het verplaatsen van het apparaat, eerst de aan/uit schakelaar uitzetten en

vervolgens het netsnoer uit het stopcontact verwijderen.

! Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. ! Gebruik originele SHARP inkttanks. ! Wanneer er inkt op uw huid terechtkomt, deze zo spoedig mogelijk met water

afwassen.

! Bewaar de reserve inkttanks op een plaats buiten het bereik van uw kinderen. ! Voor het opruimen van de gebruikte inkttank, deze in een plastic zak verpakken.

INHOUD

INLEIDING

HOOFDKENMERKEN ..................................................................................... 4

GEBRUIK VAN DE HANDLEIDINGEN............................................................ 5

GEBRUIKSKLAAR MAKEN VAN HET APPARAAT

CONTROLEREN VAN DE INHOUD................................................................ 6

NAMEN VAN ONDERDELEN EN FUNCTIES................................................. 7

UITPAKKEN..................................................................................................... 9

BEVESTIGEN VAN DE LADEN..................................................................... 10

AANSLUITEN VAN DE INTERFACEKABEL................................................. 11

AANSLUITEN VAN HET NETSNOER........................................................... 12

INSTALLEREN VAN DE PRINTKOPPEN EN DE INKTTANKS.................... 13

UITLIJNEN VAN DE PRINTKOP................................................................... 17

LADEN VAN PAPIER

LADEN VAN PAPIER IN DE PAPIERLADE .................................................. 20

LADEN VAN PAPIER IN DE HANDINVOERLADE ....................................... 23

INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE

TE GEBRUIKEN SOFTWARE VOOR DE AJ-6000 SERIE........................... 25

HARDWARE EN SOFTWARE VEREISTEN ................................................. 26

ALVORENS TE INSTALLEREN.................................................................... 26

INSTALLEREN VAN HET "AJ-6000 SERIE STUURPROGRAMMA"............ 27

INSTALLEREN VAN DE "AJ-6000 SERIE SOFTWARE".............................. 32

INSTALLEREN VAN HET PRINTERSTUURPROGRAMMA......................... 34

GEBRUIK VAN DE ON-LINE HANDLEIDING ............................................... 36

AFDRUKKEN................................................................................................. 37

MEEGELEVERDE EXTRA SOFTWARE....................................................... 37

BEDIENINGSPANEEL

NAMEN VAN ONDERDELEN EN FUNCTIES............................................... 38

FUNCTIES EN DISPLAYPANEEL................................................................. 39

VERANDEREN VAN INSTELLINGEN VANAF HET

BEDIENINGSPANEEL................................................................................... 40

MAKEN VAN KOPIEEN

NORMAAL KOPIEREN.................................................................................. 41

PLAATSEN VAN HET ORIGINEEL............................................................... 42

MAKEN VAN SELECTIES VOOR KOPIEREN.............................................. 43

VERKLEINEN/VERGROTEN VAN HET AFBEELDINGFORMAAT

VOOR KOPIEREN................................................ ....... ...... ............................ 46

SELECTIE VAN HELDERHEID EN INTENSITEIT........................................ 49

TOEVOEGEN VAN AANTEKENINGEN AAN KOPIEEN............................... 50

FUNCTIES DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN INGESTELD

VASTLEGGEN VAN DE STANDAARD GEBRUIKERSINSTELLING ........... 53

TERUGSTELLEN VAN DE STANDAARD GEBRUIKERSINSTELLING ....... 54

PROGRAMMATIMEOUT............................................................................... 54

STANDBY...................................................................................................... 55

VERANDEREN VAN DE STANDAARD PAPIERINSTELLING ..................... 55

VERANDEREN VAN DE TAALINSTELLING................................................. 56

TERUGSTELLEN VAN ALLE OPTIES NAAR DE STANDAARD

FABRIEKSINSTELLING ................................................................................ 57

GEBRUIK VAN DE "WISSEN/STOPPEN" TOETS........................................ 58

GEBRUIK VAN DIT APPARAAT MET UW COMPUTER

GEBRUIK VAN DE SCANFUNCTIE.............................................................. 59

GEBRUIK VAN DE PRINTERFUNCTIE ........................................................ 60

RESERVEREN VAN EEN KOPIEER- EN SCANTAAK................................. 60

DOOR DE GEBRUIKER UIT TE VOEREN ONDERHOUD

DE INKTTANK ............................................................................................... 61

DE PRINTKOP............................................................................................... 63

AFDRUKKEN VAN EEN TESTPAGINA ........................................................ 66

REINIGEN EN BEWAREN VAN HET APPARAAT........................................ 67

STORINGZOEKEN

ANNULEREN VAN EEN FOUTMELDING..................................................... 69

IDENTIFICEREN VAN PROBLEMEN MET HET APPARAAT ...................... 69

INLEIDING

GEBRUIKSKLAAR MAKEN

VAN HET APPARAAT

LADEN VAN PAPIER

INSTALLEREN VAN

DE SOFTWARE

BEDIENINGSPANEEL

MAKEN VAN KOPIEEN

FUNCTIES DIE DOOR DE

GEBRUIKER KUNNEN

WORDEN INGESTELD

GEBRUIK VAN DIT APPARAAT

MET UW COMPUTER

AANHANGSEL

SPECIFICATIES............................................................................................ 72

TOEBEHOREN.............................................................................................. 74

PAPIERSOORT............................................................................................. 74

INTERFACEKABEL....................................................................................... 74

INDEX............................................................................................................ 75

SOFTWARE LICENTIE ................................................................................. 77

DOOR DE GEBRUIKER UIT TE

VOEREN ONDERHOUD

STORINGZOEKEN

AANHANGSEL

INLEIDING

Dit apparaat is een meerkleuren multifunctioneel randapparaat dat zowel als kopieerapparaat, printer en scanner kan worden gebruikt.

HOOFDKENMERKEN

Bijzonderheden van de kopieerfunctie

! Hoge snel hei d ko pie erf un cti e met 12 kop ie ën per mi nuu t (m onoc hroo m) of 7 ko pie ën

per minuut (kleur).

! Een een maal sc annen - m eerdere afdrukken (SOPM) f unctie

productiveit.

Diverse functies zoals die voor het maken van poster s en voor het omkeren van gescande afbeeldingen maken dat u dit apparaat voor diverse doeleinden kunt gebruiken.

Bijzonderheden van de printerfunctie

! Hoge snel heid afdruk funct ie met 12 pagina's per minuut ( monoc hroom) of 7 pag ina's

per minuut (kleur).

! 1200dpi afdrukken met afvlakking pro duceert afbeeldingen van buiten gewoon hoge

kwaliteit (Standaard reso lu tie is 600dpi) .

! Diver se bewerkingsfun cties zoals het toe voegen van watermerken of meervoudi ge

afdrukken op één pagina.

zorgt voor een hoge

Bijzonderheden van de scanfunctie

! Hoge kwaliteit scanning met 600dpi en een uitgebreid bereik van kleurenreproductie.

Gemakkelijke bediening door het eenvoudig indrukken van de scantoets op het apparaat.

! Dit apparaat ondersteunt TWAIN, hetgeen het compatibel maakt met diverse

toepassingen die aan de TWAIN norm voldoen.

Algemene bijzonderheden

! Koolz warte inkt geeft een duideli jke ko pi eer /af dr ukkwa li tei t, ve rg elijk ba ar met di e van

een laserkopieerapparaat/printer.

! Het apparaat is uitgerust met afzonderlijke inkttanks en deze kunnen gebruikt worden

totdat ze volledig o pgebruikt zijn, waardoo r de verspilli ng van inkt m inimaal blij ft. De printkop is eveneens volledig uitneembaar, zodat er bij vernieuwing geen speciaal gereedschap nodig is.

! Dit apparaat is uitgerust me t een papierlade met een capaciteit v an 150 v el, zo dat de gebruiker

grote kopieer/afdruktaken kan uitvoeren zonder de lade constant te hoeven bijvullen.

! Met de USB interface

Parallel interface is eveneens standaard uitgerust.

! De uitvoerlade bevindt zich binnen in het apparaat, waardoor het apparaat compacter

wordt en minder kantoorruimte nodig heeft.

! Uitgerust met een energiebesparingsfunctie met een gering stroomverbruik. ! Dit apparaat kan gebruikt worden met Windows 95 en Windows 98.

Bij het gebruik van SHARP origineel gegevens met A4/8.5"x11" papier in de

snelste modus (kopieerapparaat) of schetsmodus (printer).

Door het vastleggen van de gescande gegevens in het geheugen, kan dit

apparaat meerdere kopieën maken door slechts eenmaal te scannen.

USB kan uitsluitend worden gebruikt bij computers voorzien van een USB

interface en waarbij Windows 98 is voorgeïnstalleerd.

Randapparatuur kan worden losgekoppeld terwijl de computer en overige

randapparatuur op een stroomvoorziening zijn aangesloten.

is het mogelijk eenvoudige Hotplug*4 aansluitingen te maken.

GEBRUIK VAN DE HANDLEIDINGEN

Naast deze gedrukte handleiding is er eveneens een On-line Handleiding beschikbaar. Om volledig gebrui k te kunne n maken va n alle bijzon derheden en functies van dit produ ct, wordt het aanbevolen u vertrouwd te maken met beide handleidingen. Deze gedrukte handleiding geef t alle instructies voor installatie en het geb ruiksklaar maken, alsm ede de instructies voor het gebruik van alle kopieerfuncties. De On-line Handleiding bevat de volgende informatie.

On-line Handle iding

Geeft u informatie over de met hode van het bepalen va n voorkeuren en he t oplossen van problemen. Controleer de On-line Handleiding wanneer u dit apparaat in gebruik gaat nemen nadat u alle stappen voor het gebruiksklaar maken heeft voltooid.

Gebruik van de On-line Handleiding

Verklaart het gebruik van de On-line Handleiding.

Afdrukken

Geeft informatie over het afdrukken van een document.

Scannen

Verklaart het scannen met behulp van een TWAIN stuurprogramma.

Hulpprogramma software

Geeft informatie over de meegeleverde hulpprogramma software Copy JX2 en Toetsmanager.

Onderhoud

Geeft informatie o ver het verwissele n en uitlijnen v an de verbruikson derdelen van he t apparaat. Instructies voor het onderhoud van het apparaat worden eveneens gegeven.

Storingzoeken

Geeft instructies over het oplossen van problemen met de machine.

Symbolen die gebruikt worden in deze handleiding en in de On-line Handle iding

In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt om de gebruiker van informatie te voorzien die betrekking heeft op het gebruik van het apparaat.

Waarschuwt de gebruiker dat de kans bestaat dat de gebruiker letsel oploopt als de inhoud van de waarschuwing niet juist in acht wordt genomen.

Maakt de gebruiker er op atte nt dat beschadiging van de machine of een van de onderdelen kan ontstaan als de inhoud van de voorzorgsmaatregel niet juist in acht wordt genomen.

Opmerkingen geven informatie die betrekking heeft op de machine, betreffende specificaties, functies, prestatie, bediening en dergelijke, welke van belang kan zijn voor de gebruiker.

Handelsmerk erkenningen

Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de V.S. en overige landen. IBM en PC/AT zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation. Adobe en Acrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van hun respektievelijke eigenaars. Auteursrecht (c) 1997-1998 Parallel Technologies, Inc. PTI en PPIT zijn handelsmerken van Parallel Technologies, Inc. PC meerkanaals MFP hoge prestatie stuurprogramma's van Parallel Technologies, Inc. "De Parallelle Poort Experts" WWW.LPT.COM

GEBRUIKSKLAAR MAKEN VAN HET APPARAAT

CONTROLEREN VAN DE INHOUD

De volgende onderdelen worden tezamen met het apparaat in de doos meegeleverd. Als een van de volgen de onderdelen niet aanwezig zijn , contact opnemen met de plaats van aankoop of met uw dichtstbijzijnde SHARP Service centrum.

Kleurenprintkop

Netsnoer

Bedieningshandleiding

(deze handleiding)

AJ-6000 Serie Software CD-ROM

Printerstuurprogramma

SHARP TWAIN stuurprogramma Hulpprogramma Sharpdesk

On-line Handleiding MGI PhotoSuite III SE *

* Zie voor informatie over

dit programma de bijbehorende instructies.

Zwarte printkop

Kleureninkttanks

(magenta, geel, cyaan)

Zwarte inkttank

Papierlade

Uitvoerlade

! Interfacekabels voor aansluiting van het apparaat op uw computer zijn niet bij dit

apparaat meegeleverd. Verkrijg de juiste kabel voor uw computer.

! De printk oppen en de inkttanks niet uitpakken tot het ogenbli k dat u ze in het

apparaat gaat installeren.

! De doos en he t verpakkingsmat eriaal kunnen bij tra nsport van dienst zi jn. Gooi

deze niet weg.

NAMEN VAN ONDERDELEN EN FUNCTIES

In de volgende illustr aties worden de namen en de p laatsen van de hoofdond erdelen van het apparaat getoond.

Voorzijde

Papierknop

Bij het kopiëren op dik papier, de

Origineeldeksel

Open dit deksel voor het plaatsen van een te kopiëren origineel.

Displaypaneel

Toont de status van het apparaat, de instellingsopties en het aantal kopieën.

FOUT lampje

Licht op zodra zich een fout voordoet.

AAN/UIT toets

Indrukken voor het inschakelen of uitschakelen van het apparaat.

Voordeksel

Open dit deksel voor het verwisselen van de inkttanks of de printkoppen.

Ontgrendeld

knop op de stand instellen. (Zet de knop na het kopiëren in de oorspronkelijke stand terug.)

Bedieningspaneel

Gebruik dit paneel voor het bepalen van uw voorkeurinstellingen voor kopiëren en het instellen van het apparaat.

Uitvoerlade

Het document wordt na het kopiëren naar de lade verzonden. Trek het verlengstuk van de uitvoerlade uit wanneer u kopieerpapier gebruikt dat langer is dan de uitvoerlade.

Papierlade

Kan in totaal 150 vellen bevatten. Afstelbaar op diverse papierformaten. Laad het papier met de zijde die afgedrukt of gekopieerd gaat worden naar beneden.

Vergrendeld

Scankopvergrendelschakelaar

Voor het vastzetten van de scankop bij het verplaatsen van dit apparaat.

Handgrepen

Voordekselvergrendelknop

Draai deze knop rechtsom voor het openen van het voordeksel.

Onderhoudsdeksel

Open dit deksel voor het verwisselen van een inkttank of een printkop.

NAMEN VAN ONDERDELEN EN FUNCTIES

Printkoppen en inkttanks

Printkopvergrendelhendel

Gebruik deze voor het vastzetten/losmaken van de printkoppen.

Zwarte printkop

Brengt inkt op het papier.

Zwarte inkttank

Achterzijde

USB interface connector (B type)

Als u een USB kabel* gaat gebruiken voor het aansluiten van de printer op uw computer. Het is mogelijk de kabel in te steken nadat de printer is ingeschakeld.

Kleurenprintkop

Brengt inkt op het papier.

Cyaan inkttank Gele inkttank Magenta inkttank

Wagen

Handinvoerlade

Gebruik deze lade voor het kopiëren op papiersoorten die niet geschikt zijn voor gebruik met de papierlade. Bij het kopiëren op dik papier, de lade openen tot in stand 2. (De lade heeft twee stopstanden.)

Stand 1

Parallel interface connector (36pin)

Als u een parallel interfacekabel (IEEE1284) gaat gebruiken voor het aansluiten van de printer op uw computer.

Stand 2

Netspanningsingang

Steek het netsnoer in deze ingang.

Papierstoringdeksel

Open dit deksel voor het verwijderen van het vastgelopen papier.

UITPAKKEN

Verwijder de tape tot aangegeven in de illustraties.

Open het voordeksel en verwijder het beschermend materiaal

aangegeven in de illustratie.

Zie stap 4 van "INSTALLEREN VAN DE PRINTKOPPEN EN DE INKTTANKS" voor bijzonderheden betreffende het openen van het voordeksel. (Zie pagina 13)

Verwijder het beschermend materiaal.

Ontgrendel de scankopvergendelschakelaar.

Ontgrendeld

Sluit het voordeksel.

Zie stap 13 van "INSTALLEREN VAN DE PRINTKOPPEN EN DE INKTTANKS" voor details betreffende het sluiten van het voordeksel. (Zie pagina 16)

BEVESTIGEN VAN DE LADEN

Bevestig de papierlade en de uitvoerlade aan de voorzijde van het apparaat. Volg onderstaande stappen.

Bevestig de papierlade door beide uiteinden stevig omlaag te

drukken.

Zorg ervoor dat de papierlade stevig aan de behuizing bevestigd is.

Bevestig de papieruitvoerlade zoals aangegeven in de

illustratie.

Duw dit uitsteeksel in de richting van het apparaat.

Zie "LADEN VAN PAPIER" voor me er informatie (Zie pagina 20).

AANSLUITEN VAN DE INTERFACEKABEL

Dit apparaat beschikt over zowel USB als parallel interfaceconnectors. Interfacekabels voor aansluiting van het apparaat op uw computer zijn niet met dit apparaat meegeleverd. Gebruik de juiste kabel voor uw computer.

De USB interfacekabel en de parallel interfacekabel niet tegelijkertijd op dit apparaat aansluiten.

Aansluiten van de parallel interfacekabel

Gebruik een IEEE1284 afgeschermde parallel interfacekabel.

Controleer of uw computer en het apparaat zijn uitgeschakeld.

Steek de kabel in de parallel interfaceconnector aan de achterzijde

van het apparaat en maak deze met de klemmen vast.

Steek het andere uiteinde van de kabel in de interface

connector van uw computer.

Aansluiten van de USB interfacekabel

USB is beschikbaar met een PC/AT compatibele computer welke origineel met USB is uitgerust en waarbij Windows 98 is voorgeïnstalleerd.

Gebruik een afgeschermde USB inte rfa ce ka bel.

Steek de kabel in de USB interfaceconnector aan de achterzijde

van het apparaat.

Steek het andere uiteinde van de kabel in de interface

connector van uw computer of in de USB adapter welke op uw computer is aangesloten.

AANSLUITEN VAN HET NETSNOER

Steek het netsnoer in de ingang aan de achterzijde van het

apparaat.

Sluit het andere uiteinde van het netsnoer aan op een

stopcontact.

Het apparaat zal automatisch ingeschakeld worden.

Automatische uitschakeling

Het apparaat schak elt de stroomvoorziening a utom atisc h u it wann eer e r na de laatste bediening 60 minuten zijn verstreken. Druk op de "AAN/UIT" toets ( ) om het apparaat opnieuw in te schakelen.

Het apparaat niet aansluiten op een stopcontact met een andere spanning dan 100V-240V. Wanneer het apparaat op een onjuiste stroomvoorziening wordt aangesloten, kan dit onherstelbare beschadiging tot gevolg hebben.

! Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact voor iedereen gemakkelijk

bereikbaar is. Ook wa nneer de "AAN/UIT" toets ( ) is uitgeschakeld, blijft in het apparaat stroom aanwezig om een goede kopie- of afdrukkwaliteit te behouden.

! Voor het volledig uitschakelen van de stroomtoevoer, het apparaat eerst

uitschakelen met behulp van de "AAN/UIT" toets ( ). Verwijder vervolgens het netsnoer.

Behandeling van foutmeldingen tijdens het eerste gebruiksklaar maken

Wanneer u het appar aa t v oor d e ee rste ma al na a ank oo p i ns chak elt , is h et m oge li jk da t de volgende meldingen op het displaypaneel verschijnen.

Kan niet kopiëren, Geen printkop

Deze foutmelding en zullen automatisc h verdwijne n zodra h et apparaat het proces van het gebruiksklaar maken voltooid heeft. Zie "ANNULEREN VAN EEN FOUTMELDING" wannee r er een foutmelding verschijnt (Zie pagina 69).

Vergrendeling aan; voor gebruik ontgr.

INSTALLEREN VAN DE PRINTKOPPEN EN DE INKTTANKS

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de prin tkoppen en de inkttanks dient te installeren wanneer u deze voor de eerste keer na aankoop van dit apparaat installeert. Zie "DE INKTTANK" (Zie pagina 61) of de "DE PRINTKOP" (Zie pagina

63) wanneer deze onderdelen vernieuwd moeten worden.

Zorg ervoor dat de vergrendelschakelaar van de scankop

ontgrendeld is.

Zie stap 3 van "UITPAKKEN". (Zie pagina 9)

Zorg ervoor dat de stroomvoorziening ingeschakeld is.

Zie pagina 38 voor de locatie van de "AAN/UIT" toets ( ).

Laad papier door het volgen van de stappen aangegeven in

"LADEN VAN PAPIER". (Zie pagina 20) Draai de vergrendelknop van het voordeksel met uw ene hand

en til met uw andere hand het voordeksel omhoog terwijl u de knop in de ontgrendelde positie houdt.

Verrichten niet naar de wagon manueel tegen krijgsmacht.

Zorg ervoor bij het installeren van de printkoppen en de inkttanks dat het voordeksel volledig geopend is. Als u deze onderdelen installeert terwijl het voordeksel half g eopend is, zoals aangegeven in de illu stratie gemarkeerd door "X", bestaat de ka ns dat uw hand tussen de behui zing en het v oordeksel van h et apparaat beklemd raakt.

INSTALLEREN VAN DE PRINTKOPPEN EN DE INKTTANKS

Open het onderhoudsdeksel.

Duw de vergrendeling van de printkop omhoog.

Til de vergrendelhendel volledig tot aan de aanslag omhoog.

Verwijder de printkoppen uit hun beschermende verpakkingen.

Het metalen gedeelte van de printkop niet rechtstreeks aanraken. Dit kan de printkop onbruikbaar maken.

Plaats de printkoppen.

Steek de zwarte printkop in de linker wagenopening en steek de kleurenprintkop in de rechter wagenopening.

Zwarte printkop Kleurenprintkop

INSTALLEREN VAN DE PRINTKOPPEN EN DE INKTTANKS

Duw de vergrendeling van de printkop omlaag.

Duw de vergrendelhendel omlaag totdat deze in de vergrendelstand klikt.

Verwijder de inkttanks uit hun beschermende verpakkingen en verwijder langzaam de tape.

! Houd bij het verwijderen van de tape de tank rechtop. Raak de onafgedekte

opening in de inkttank niet aan, aangezien dan inkt op uw handen terechtkomt.

! Zorg ervoor dat er geen resterende delen tape op de inkttank achterblijven.

Draai de inkttanks ondersteboven en steek deze vervolgens onmiddellijk bij de printkop met het bijbehorende nummer in.

Zorg ervoor dat het nummer van de inkttank correspondeert met het nummer van de printkop.

Zorg ervoor dat de inkttank stevig door de vergrendellip op zijn plaats bevestigd wordt door hier te drukken.

Deze plaats niet aanraken. Als dit verontreinigd raakt, bestaat de kans dat het apparaat niet kopieert.

Controleer of het nummer op de printkop overeenkomt met het nummer op de inkttank.

Bij het insteken de vergrendellip correct uitlijnen.

INSTALLEREN VAN DE PRINTKOPPEN EN DE INKTTANKS

Sluit het onderhoudsdeksel.

Sluit het voordeksel.

Druk met uw handen tegen beide uiteinden van het voordeksel totdat dit vergrendelt.

Het apparaat zal automatisch een reeks voor het reinigen van de printkoppen starten en het volgende bericht zal verschijnen.

Bezig printkop te reinigen

Nadat de reinigingsreeks voltooid is, zal de machine automatisch printkopuitlijningspatronen afdrukken en het volgende bericht zal verschijnen.

Bezig met afdrukken Uitlijningspatronen

Lijn de printkoppen uit aan de hand van de procedure van "UITLIJNEN VAN DE PRINTKOP". Begin met stap 5 op pagina 18, aangezien de patronen reeds zijn afgedrukt.

Om ervoor te zorge n dat de print koppen niet uitdrogen, de inkttanks altijd op hun plaats geïnstalleerd laten. Anders zal dit afdrukken van slechte kwaliteit veroorzaken.

Als u tijdens het vernieuwen van een inkttank het voordeksel langer dan 8 minuten open laat staan, zal de wagen automatisch naar zijn uitgangspositie terugkeren.

...

UITLIJNEN VAN DE PRINTKOP

De printkoppen dienen uitge lijnd te wor den nad at deze i n het appa raat geïnstal lee rd z i jn o f als de lijnen ongelijk ma tig wor de n afg edruk t. ( Zie de i ll ustr ati e op pag ina 19.) V olg v oor he t uitlijnen van de printkoppen onderstaande stappen.

Steek papier in het apparaat.

Zie "LADEN VAN PAPIER" voor meer informatie (Zie pagina 20).

Druk op de "MENU" ( ) toets en druk vervolgens bij herhaling

op de of "PIJL" toetsen totdat "Onderhoud" op de bovenste regel van het displaypaneel wordt getoond.

3.Onderhoud

1.Krop rein 1

Druk bij herhaling op de of "PIJL" toetsen totdat "Printkop

uitlijn" op de tweede regel van het displaypaneel verschijnt.

3.Onderhoud

6.Printkop uitlijn

Druk op de "INDOEN" toets ( ).

In het displaypanee l zal onder staand beri cht versc hijnen en de uitlijnings patronen zullen automatisch worden afgedrukt.

Bezig met afdrukken Uitlijningspatronen

...

UITLIJNEN VAN DE PRINTKOP

Nadat het afdrukken van de uitlijningspatronen is voltooid, zullen

de volgende berichten verschijnen.

In patroon A zijn ze ventien ge nummerde blok ken met een v ertikale lij n aan beide vertikale zijden ( ) afgedru kt. Bepaal welk blok van de zev entien genummerde blokken het meest in het midden tussen de vertikale lijnen gecentreerd is en noteer het bijbehorende nummer.

Typ het nummer in door bij herha ling de of "PIJL" toetsen in te drukken totdat het geselecteerde nummer op de onderste regel van het displaypaneel wordt getoond.

Voorbeeld

Beste A-patr. select 0 - +

-8

-8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8

Beste A-patr. select

-8 - +

In het hierboven getoonde voorbeeld geeft "-8" de meest geschikte selectie aan. Selecteer dus "-8" zodat dit op het displaypaneel wordt getoond en druk vervolgens op de INDOEN toets ( ).

Selecteer op dezelfde wijze na het selecteren van "Beste A-

patr.select" het beste nummer voor "Beste B-patr.select".

In patroon A zijn zeventien genummerde blokken met een horizontale lijn aan beide horizontale zijden ( ) afgedrukt. Bepaal welk blok van de zeventien genummerde blokken het meest in het midden tussen de horizonale lijnen gecentreerd is en noteer het bijbehorende nummer.

Voorbeeld

-6 +8

-8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8

Beste B-patr. select

-6 - +

In het hierboven getoonde voorbeeld geeft "-6" de meest geschikte selectie aan. Selecteer dus "-6" zodat dit op het displaypaneel wordt getoond en druk vervolgens op de INDOEN toets ( ).

UITLIJNEN VAN DE PRINTKOP

Selecteer op dezelfde wijze na het selecteren van "Beste B-

patr.select" het beste nummer voor "Beste C-patr.select" en "Beste D-patr.select".

In patroon C en patroon D zijn dertien lijnen afgedrukt. Bepaal welke van de dertien lijnen het rechtst is en noteer het bijbehorende nummer.

Voorbeeld

-6 +1

-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6

C of D

Beste C-patr. select +1 - +

In bovenstaand voorbeeld, geeft "+1" de meest rechte lijn aan. Selecteer dus "+1" door dit op het displaypaneel te laten verschijnen en druk vervolgens op de INDOEN toets ( ).

Er zal een bericht verschijnen dat u vraagt de selecties voor de

uitlijning te bevestigen. Gebruik de en toetsen voor het selecteren van "2. Ja" of "1. Nee" en druk vervolgens op de "INDOEN" toets ( ).

Weet u het zeker?

2.Ja

Als "2. Ja" werd ingevoerd, zullen de geselecteerde uitlijningswaarden in effect treden en zal het volgende bericht verschijnen.

Gereed om te kop. 100% A4 0

Als "1. Nee" werd geselecteerd, zal het bericht van stap 5 verschijnen.

Druk een testpagina af voor het controleren van de

afdrukkwaliteit.

Zie voor bijzonderheden "AFDRUKKEN VAN EEN TESTPAGINA". (Zie pagina 66).

LADEN VAN PAPIER

Volg onderstaande stappen voor het laden van papier in de papierlade of de handinvoerlade. Zie pagina 74 voor nadere informatie over de soorten papier.

LADEN VAN PAPIER IN DE PAPIERLADE

Verwijder de papieruitvoerlade en open de voorklep van de

papierlade .

Schuif de geleiders voldoende ver uit elkaar zodat het papier

gemakkelijk kan worden geladen.

Laad het papier.

Laad het papier met de zijde die afgedrukt of gekopieerd gaat worden naar beneden in de papierlade . Duw het papi er tege n de rechte rzijde e n de achte rzijde van de lade.

LADEN VAN PAPIER IN DE PAPIERLADE

Schuif de geleiders ( , ) tegen de randen van het papier.

(Alleen voor afdrukken) Bij het laden van enveloppen

Stel de papierknop in op de stand "Dik papier ( )". Laad de envelop met de voorzijde naar beneden en met de flap aan de rechterzijde en stel vervolgens de papiergeleiders af op de breedte van de envelop.

Opmerking betreffende het laden van enveloppen

! Bij het laden van enveloppen in de papierlade, deze in de portretrichting laden. ! Gebruik geen niet-standaard enveloppen, enveloppen met klemmen of

vensterenveloppen.

! Select eer Com10, DL, C6 en Uitnodiging A2 op de papierformaat instel ling van het

printerstuurprogramm a. (Zie de On-line Handleiding voor gedet ailleerde informatie over het printerstuurprogramma.)

(Alleen voor afdrukken) Bij het laden van indexkaarten, briefkaarten of verjaardags-

kaarten

Stel de papierknop in op de stand "Dik papier ( )". Zet de geleider omhoog en duw vervolgens de geleider en tegen de geladen kaarten.

Zitten zekere voor vracht ter portret voorschrift.

De meeste soorten papier en enveloppen zullen correct vanaf de papierlade aangevoerd kunnen worden . Al s e ch ter het papi er of d e env el op pen b ijzo nde r st ijf of zwaar zijn, dienen deze één voor één via de handinvoerlade aangevoerd te worden. Dit voorkomt kreuken of papierstoringen.

LADEN VAN PAPIER IN DE PAPIERLADE

De voorklep van de papierlade stevig sluiten door tegen het

rechter uiteinde ervan te duwen.

Als de lengte van het papier langer is dan de lade, tijdens het afdrukken de voorafdekking van de lade geopend laten.

Bevestig de papieruitvoerlade.

Trek het uitvoerladeverlengstuk naar buiten overeenkomstig

het papierformaat en zet vervolgens de papieraanslag omhoog.

Duw dit uitsteeksel in de richting van het apparaat.

! Zorg ervoor dat het papier niet gescheurd of gekreukt is, stofvrij is en geen

omgevouwen hoeken of randen heeft.

! Let er op dat alle vellen papier in de stapel van hetzelfde formaat en soort zijn. ! Spreid het papier uit en maak de stapel op een vlakke ondergrond gelijk

alvorens dit in het apparaat te laden.

! In de papi erla de ku nnen i n totaal 150 vel len v an 75 g/m

worden geladen. Zor g ervoor dat de totale dikte v an de geladen stapel vellen minder is dan 15mm.

! Zorg ervoor dat er geen tussenruimte is tussen het papier en de geleiders en dat de

geleiders niet te dicht tegen het papier geschoven zijn zodat het papier wordt gebogen.

! De papierknop dient altijd op "Normaal papier ( )" te worden ingesteld, behalve

bij het afdrukken op dik papier en enveloppen.

! Wanneer het apparaat gedurende geruime tijd niet wordt gebruikt, alle papier uit

de papierlade verwijderen en dit op een droge plaats bewaren. Als papier gedurende langere ti jd in he t apparaa t wordt achterge laten, zal he t pa pier voc ht uit de lucht absorberen, hetgeen tot een papierstoring kan leiden.

! Bij het bij vullen van papier in de papierlade, het oude pap ier dat zich nog in de

lade bevindt verwijder en en di t bove nop het nieu we pap ier plaa tsen. Ve rv olgens alles in de papierlad e plaatsen. Het plaatsen va n nieuw papier bovenop pa pier dat zich reeds in de lade bevindt kan tot gevolg hebben dat twee pagina's tegelijk in het apparaat gevoerd worden.

De origineelafbeelding dient kleiner te zijn dan het papier in de lade. Als de origineelafbeelding groter is dan het papier, kan dit vlekken op de randen van de afdruk veroorzaken en er toe leiden dat de machine van binnen verontreinigd raakt.

(20lbs.) gewoon papie r

LADEN VAN PAPIER IN DE HANDINVOERLADE

Gebruik de handinvoer lade als u op kettingpap ier of een ander e papiersoor t wilt afdrukken die niet in de hoofdpapie rlade is geladen . In de handinvo erlade kan slec hts één vel papier tegelijk (of in totaal 5 vellen kettingpapier (alleen voor afdrukken)) worden geladen.

Open de handinvoerlade aan de achterzijde van het apparaat.

Laad het papier met de kopieerzijde of de afdrukzijde naar boven.

Lijn het papier uit met de rechterzijde van de handinvoerlade.

Gebruik van de handinvoerlade in de kopieerfunctie

Volg onderstaande stappen voor het gebruik van de handinvoerlade in de kopieerfunctie.

Open de handinvoerlade voor het plaatsen van het papier, aan de hand van stap 1 en 2 hierboven.

2) Druk op de "START" toets ( ). Het papier zal automatisch in het apparaat worden geladen en gekopieerd worden. Met behulp van de handinvoerlade is het maken van meervoudige kopieën niet mogelijk. Stel de papierknop in op de stand "Dik papier ( )" bij het kopiëren op dik papier. (Zie pagina 7.)

Gebruik van de handinvoerlade in de printerfunctie

Volg onderstaande stappen voor gebruik van de handinvoerlade in de printerfunctie.

1) Selecteer de handinvoerlade als de papierbron op het printerstuurprogramma en verzend de afdruktaak. Zie "Printer Eigenschappen" in de On-line Handleiding voor details over de instelling van het printerstuurprogramma. Het bericht "Plaats een vel papier in de handinvoerlade en druk op de START toets" zal op het afdrukstatusvenster verschijnen (Zie de On-line Handleiding). Het volgende bericht zal dan op het displaypaneel verschijnen.

Gesel. pap. in sleuf handm. inv.plaatsen

2) Open de handinvoerlade voor het plaatsen van het papier, aan de hand van stap 1 en 2 hierboven.

3) Druk op de "START" toets ( ). Het apparaat zal beginnen met afdrukken. Bij het afdrukken van meer dan één pagina: Het hierboven aan gegeven b ericht zal eveneens ve rschijne n wannee r het afdrukk en van de eerste pagina voltooid is. Laad het papier opnieuw voor de volgende pagina en druk vervolgens op de

"START"

toets ( ). Herhaal deze procedure voor elke volgende pagina.

+ 56 hidden pages