SHARP AF-A18CE/A24CE User Manual [en, ru]

ROOM AIR CONDITIONER

AF-A18CE

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL

КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

И ЭКСПЛУАТАЦИИ

CONTENTS

PART NAMES AND DIMENSIONS ...... E-1

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........ E-1

OPERATION INSTRUCTIONS ............. E-6

MODES OF OPERATION..................... E-7

CLEANING AND MAINTENANCE ....... E-9

BEFORE CALLING FOR SERVlCE ..... E-10

AF-A24CE

PAGE

ENGLISH

СОДЕРЖАНИЕ

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ

И РАЗМЕРЫ ........................................ R-1

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ....... R-1

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

РЕЖИМЫ РАБОТЫ ............................ R-7

ОЧИСТКА И УХОД.............................. R-9

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ В СЛУЖБУ СЕРВИСНОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ .............................. R-10

This INSTALLATION AND OPERATION MANUAL explains the proper use of your new SHARP Air Conditioner. Read these instructions carefully before installing or operating your air conditioner. The INSTALLATION AND OPERATION MANUAL should be kept in a safe place for handy reference.

В настоящем РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ объясняется, как правильно пользоваться Вашим новым кондиционером SHARP. Пожалуйста, перед установкой и эксплуатацией Вашего кондиционера внимательно прочтите эти инструкции. Это РУКОВОДСТВО следует хранить в удобном месте для будущих консультаций.

СТРАНИЦА

R-6

РУССКИЙ

PART NAMES AND DIMENSIONS

DIMENSIONS

MODEL

A (mm) B (mm)

C (mm) D (mm)

E (mm)

AF-A18CE, AF-A24CE

660 425

729 (center 740)

294

40 (center 51)

Front panel

Grille Air filter (behind the grille) Up/Down air flow adjustment louvers Left/Right air flow adjustment louvers Cabinet Ventilation lever Control panel Stopper screws (on left and right) Power cord

We reserve the right to change the materials and specifications without notice.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

ITEMS PACKED WITH THIS UNIT

Accessories

GOLD SCREW (2.5cm/1")

GOLD SCREW (1.2cm/0.5")

DRAIN JOINT

BOTTOM GASKET

WRENCH

The long GOLD SCREW ( ) is used to secure the cabinet to the mounting frame. The short GOLD SCREW( ) is used to secure the front panel to the unit. The DRAIN JOINT ( ) is attached to the outlet on the back of the unit. Cut off the blockage of the drain joint, if outside water drainage is necessary in high humidity district, or if you do not prefer the splashing sound of the non-drain function. See page E-3 for detail installation instructions.

Q'ty

1 1

ENGLISH

E-1

INSTALLATION INSTRUCTIONS

LOCATION

The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations. Improper connection may cause the power cord and electrical outlet to overheat or fire. Install the air conditioner to the opening dimensions shown below. Never install the unit where any of the air inlet is blocked.

The air conditioner should be installed with a strong external support to minimize noise and vibration, and for the purpose of safe installation, repair, replacement and secure positioning.

Avoid installing the air conditioner where it is exposed to direct sunlight.

43.5~44.5 cm

More than 40cm(16")

Air outlet

(17 1/8"~17 1/2")

More than 20 cm (8")

More than 20cm(8")

67~68 cm

(26 3/8"

8~20 cm(3"~8")

~26 3/4"

More than 20 cm(8")

)

More than 40cm (16")

Air inlet

More than 20cm(8")

Air inlet

Air outlet

Air inlet

POWER CABLING

GROUNDING

WARNING : THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED.

Fit a disconnect switch, having a contact separation of at least 3mm in all poles, to the electricity power line.

Connect the brown wire of the power supply cord to the live terminal, and the grounding wire (green and yellow) to the grounding terminal of the electrical outlet. The remaining wire should be connected to the neutral terminal of the electrical outlet.

FUSE

For safe, trouble free operation, connect the power cord of the unit to a properly rated independent circuit with a time delay fuse or a circuit breaker. See chart for proper amp ratings for each model.

AF-A18CE

AF-A24CE

20 amp.

25 amp.

About 1cm (3/8")

Grounding wire (green&yellow)

Live (brown)

Neutral (blue)

Maximum Permissible System Impedance

0.18 ( AF-A18CE )

0.13 ( AF-A24CE )

E-2

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION

WARNING:

Turn off and disconnect the unit before working.

Remove the front panel by pulling the

front panel at the lower corners towards you about 3 cm (1" ). Next lift it up and pull it towards you. (Fig.1)

(1)

Unscrew the 2 stopper screws at the

back of the cabinet (Fig.2).

Front panel

Fig.1

Angle

Unscrew the stopper screw from the

(2)

angle at the front of the chassis. Keep the screw and angle as they will be used later in Step 6.

Slide the chassis out from the cabinet

(3)

by pulling on the hand hold located at the bottom center of the chassis. (Fig.2)

Remove the 3 fixing nuts and the fixing angles from the compressor.(Fig.3)

Some models may not be equipped with the fixing angles. These are for the purpose of transportation only. Keep them in a handy place in case of relocation.

ENGLISH

Cabinet

Chassis

Fig.2

Wrench

Compressor

Fixing nut

Fixing angle

E-3

3 positions

Rubber

Fig.3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Attach the drain joint provided with your

air conditioner accessory to the back of the chassis for convenience when outside drainage becomes necessary. (Fig.4)

When drainage is necessary

If outside water drainage is necessary in high humidity district, or if you do not prefer the splashing sound of the nondrain function, cut off the blockage of the drain joint .(Fig.5) A hose of an appropriate length may be attached to drain outlet water.

Drain joint

Fig.4

Blockage

Fig.5

Install the cabinet into the installation

(1)

opening.

(2)

Secure the cabinet to the mounting frame using 8 long gold screws(2.5cm/1"). (Fig.6)

WARNING:

At this step, make sure the cabinet is inclined approximately 1cm (3/8") to the back (Fig.7). If the cabinet is not properly inclined, the water collected in the bottom tray during operation will not drain properly and may flow into the room where the air conditioner is installed.

Attach the bottom gasket to the gap

(3)

between the mounting frame and the unit to seal outside air. (Fig.6)

Cabinet

mounting frame

Bottom gasket

cabinet

incline backwards about 1cm (3/8")

Fig.6

More than 40cm (16")

Fig.7

E-4

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Slide the chassis back into the cabinet.

Secure the chassis to the cabinet using the screw and angle removed in Step 2. Push the angle into the gap between the chassis and the cabinet. Slide the angle to the right until the holes meet, and screw it on to the chassis. (Fig.8)

Replace the front panel. (Fig.9)

(1)

Slide the crank shaft into the opening of the louver link at the back of the front panel. (Fig.10)

(2)

Remove the grille (Fig.11) and the air filter (Fig.12) from the front panel. Secure the front panel with one short gold screw(1.2cm/0.5") (Fig.12) and replace the air filter and the grille.

Angle

Hole

Chassis

Crank shaft

Cabinet

Fig.8

Fig.9

ENGLISH

Grille

Fig.11

Air filter

E-5

Front panel back view

Louver link

Fig.10

Front panel

Fig.12

OPERATION INSTRUCTIONS

PRECAUTIONS

POWER CORD REPLACEMENT

WARNING: For replacement, use only the manufacturer specified power cord.

Replacemant should be conducted by a qualified technician or a serviceman. Consult your dealer for detailed information concerning replacement of the power cord.

WAIT FOR 3 MINUTES BEFORE RESTARTING THE COOLING OPERATION

Whenever you turn the air conditioner OFF, wait for at least three (3) minutes before restarting the unit. If you restart the air conditioner within three minutes, a protective device in the unit may cause the air conditioner to shut off. This protective device will prevent cooling operation for about 5 minutes.

IF A POWER FAILURE OCCURS DURING OPERATION, MAKE SURE TO TURN OFF THE AIR CONDITIONER

After resumption of power supply, restart the air conditioner . If the power was off for less than three minutes, make sure to wait for at least three minutes before restarting the unit. If the air conditioner is not turned off during a power failure, the resumption of power supply will cause excessive voltage. The air conditioner will be over-loaded and will not operate for about 5 minutes.

TO STOP THE UNIT, TURN THE SELECTOR KNOB TO THE "OFF" POSITION.

ALWAYS USE A FUSE WITH THE PROPER AMP RATING

Never use wire, pins or anything other than the proper fuse. The product may be damaged and fire or other hazards may be resulted. In replacing a blown fuse, or if there is the problem of constant fuse blowing, contact your dealer or our service center.

VENTILATE THE ROOM PERIODICALLY DURING USE, ESPECIALLY IF GAS APPLIANCES ARE USED.

NOTES ON OPERATION

POWER SUPPLY VOLTAGE

If the power supplied to the unit is not within plus / minus 10 % of the specified rating, the unit may not function and the fuse may blow.

OPERATING TEMPERATURE RANGE

INDOOR TEMP. OUTDOOR TEMP.

COOLING

upper limit

lower limit

D.B. = Dry-bulb W.B. = Wet-bulb

NOISE LEVEL

32˚C D.B. 43˚C D.B.

23˚C W.B. -

21˚C D.B. 21˚C D.B.

15˚C W.B. -

As the surrounding environment is comparatively silent at night, noise from the air conditioner may be louder at night than in the day time. If you feel that noise of the air conditioner is too loud, switch the "SELECTOR" knob to the "LOW COOL" position.

WATER IN THE BOTTOM TRAY

Water will be collected at the bottom tray of the unit. This is normal condition. Water condenses on the evaporator coil in the front part of the unit and is channeled to the rear where it is picked up by the condenser fan. The water is blown onto the condensor coil fins, this creates a "splashing" sound which is normal. When the tray is filled up with water, excessive water will be drained outside through a grooved channel in the tray.

E-6

A built-in protective device might prevent the unit from operating when used out of this range.

Condensation might form on the air outlet when the unit operates continuously in the COOL mode when the humidity is over 80 percent.

+ 17 hidden pages