AF-A07CE
ROOM AIR CONDITIONER
INSTALLATION AND OPERATION
MANUAL
КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
И ЭКСПЛУАТАЦИИ
CONTENTS
PART NAMES AND DIMENSIONS...... E-1
INSTALLATION INSTRUCTIONS........ E-1
OPERATION INSTRUCTIONS............. E-6
MODES OF OPERATION..................... E-7
CLEANING AND MAINTENANCE ....... E-9
BEFORE CALLING FOR SERVlCE..... E-10
AF-A09CE
AF-A12CE
PAGE
ENGLISH
СОДЕРЖАНИЕ
НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ
И РАЗМЕРЫ ........................................ R-1
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ....... R-1
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...
РЕЖИМЫ РАБОТЫ ............................ R-7
ОЧИСТКА И УХОД.............................. R-9
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАЩАТЬСЯ
В СЛУЖБУ СЕРВИСНОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ .............................. R-10
This INSTALLATION AND OPERATION MANUAL explains the proper use of your new SHARP Air
Conditioner. Read these instructions carefully before installing or operating your air conditioner. The
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL should be kept in a safe place for handy reference.
В настоящем РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ объясняется, как правильно
пользоваться Вашим новым кондиционером SHARP. Пожалуйста, перед установкой и
эксплуатацией Вашего кондиционера внимательно прочтите эти инструкции. Это РУКОВОДСТВО
следует хранить в удобном месте для будущих консультаций.
СТРАНИЦА
R-6
РУССКИЙ
PART NAMES AND DIMENSIONS
Front panel
D
B
E
C
A
DIMENSIONS
Grille
Air filter (behind the grille)
Up/Down air flow adjustment louvers
Left/Right air flow adjustment louvers
Cabinet
Ventilation lever
Control panel
Stopper screws
(on left and right side)
Power cord
MODEL
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
This equipment complies with requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC
as amended by 93/68/EEC.
We reserve the right to change the materials and specifications without notice
AF-A07CE, AF-A09CE
470
350
583 (center 590)
239
33 (center 40)
AF-A12CE
560
375
600 (center 610)
255
30 (center 40)
.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ITEMS PACKED WITH THIS UNIT
Accessories
GOLD SCREW (2.5cm/1")
GOLD SCREW (1.2cm/0.5")
GASKET
DRAIN TRAY
Q'ty
9
2
1
1
ENGLISH
The long GOLD SCREW ( ) is used to secure the cabinet to the mounting frame.
The short GOLD SCREW( ) is used to secure the drain tray to the cabinet.
The DRAIN TRAY ( ) is attached to the cabinet, in case drainage is necessary in high humidity
district, or in case you do not like the splashing sound of the non-drain function.
See page E-3 for detail installation instructions.
E-1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LOCATION
The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations.
Improper connection may cause the power cord and electrical outlet to overheat or fire.
Install the air conditioner to the opening dimensions shown below.
Never install the unit where any of the air inlet is blocked.
The air conditioner should be installed with a strong external support to minimize noise and
vibration, and for the purpose of safe installation, repair, replacement and secure positioning.
Avoid installing the air conditioner where it is exposed to direct sunlight.
AF-A07CE,AF-A09CE
36.0~37.0 cm
(14.2"~14.6")
More than 20 cm
(8")
More than 40cm(16")
More than 20cm(8")
Air inlet
48.0~49.0 cm
~19.3"
(18.9"
8~20 cm(3"~8")
Air outlet
)
Air inlet
More than 20 cm(8")
More than 20cm(8")
Air inlet
Air outlet
Air inlet
POWER CABLING
GROUNDING
WARNING : THIS APPLIANCE MUST BE
GROUNDED.
Fit a disconnect switch, having a contact separation of
at least 3mm in all poles, to the electricity power line.
Connect the brown wire of the power supply cord to the
live terminal, and the grounding wire (green and yellow)
to the grounding terminal of the electrical outlet. The
remaining wire should be connected to the neutral
terminal of the electrical outlet.
FUSE
For safe, trouble free operation, connect the power
cord of the unit to a properly rated independent circuit
with a time delay fuse or a circuit breaker. See chart
for proper amp ratings for each model.
AF-A07CE, AF-A09CE
AF-A12CE
10 amp.
15 amp.
AF-A12CE
38.5~39.5 cm
(15.2"~15.6")
More than 20 cm
(8")
)
More than 20 cm(8")
Neutral
(blue)
57.0~58.0 cm
(22.4"
8~20 cm(3"~8")
More than 40cm
(16")
Grounding wire
(green&yellow)
Live
(brown)
~22.8"
About 1cm
(3/8")
Maximum Permissible
System Impedance
0.41 ( AF-A09CE )
0.25 ( AF-A12CE )
E-2
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION
WARNING:
Turn off and disconnect the unit before working.
Open the grille (Fig.1) by gently
(1)
1
pulling the arrow marked portion.
Remove the air filter (Fig.2) from
the front panel.
Unscrew the screw fixing the front
panel to the chassis. (Fig.2)
Keep the screw as it will be used
later.
CAUTION:
Do not open the grille extremely wide, or provide
stress to the opened grille. The grille may come
off, or the grille shaft may get damaged. If the
grille should come off, it can be replaced. Fit one
of the grille shaft into the matching hole on the
front panel, curve the grille slightly and fit in the
other grille shaft.
Grille
Air filter
Fig.1
Front panel
Fig.2
Hole
Grille shaft
Front
panel
2
(2)
Close the grille firmly, and remove
the front panel by pulling the front
panel at the lower corners towards
you for about 3 cm (1" ). Then lift it
up and pull it towards you. (Fig.3)
Unscrew the 3 stopper screws of
(1)
the cabinet. (Fig.4) Keep the front
screw and the angle as they will be
used later in step 5.
(2)
Slide the chassis out from the cabinet by pulling on the hand hold
located at the bottom center of the
chassis. (Fig.4)
Front panel
Cabinet
Angle Fig.4
Chassis
ENGLISH
Fig.3
E-3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Attach the provided drain tray to the
3
When drainage is necessary
cabinet in case drainage becomes necessary. Use the 2 short gold screws
(1.2cm/0.5") to fix it. (Fig.5)
water drainage is necessary in high
If
humidity district, or if you do not like the
splashing sound of the non-drain function, remove the rubber cap on the
bottom of the chassis. Cut the rubber
cap in cross, working from the bottom
and remove the rubber pieces with a
plier.(Fig.6)
A hose of an appropriate length have to
be attached to the drain tray's drain
outlet. (Fig.7)
Drain tray
Cabinet
Chassis
Cabinet
Fig.5
Rubber cap
Fig.6
Drain tray
Fig.7
4
(1)
Install the cabinet into the installation
opening.(Fig.8)
(2)
Secure the cabinet to the mounting
frame using the 9 long gold screws.
(2.5cm/1"). (Fig.8)
WARNING:
At this step, make sure the cabinet is
inclined approximately 1cm (3/8") to
the back (Fig.9).
If the cabinet is not properly inclined,
the water collected in the bottom tray
during operation will not drain properly
and may flow into the room where the
air conditioner is installed.
(3)
Cut the gasket to an appropriate length
and stuff it into the gap around the
mounting frame and the unit to seal
outside air. (Fig.8)
Cabinet
Fig.8
Gasket
cabinet
mounting
frame
incline backwards about 1cm
(3/8")
Fig.9
E-4
5
(1)
Slide the chassis back into the
cabinet. (Fig. 10)
(2)
Secure the chassis to the cabinet
using the screw and angle removed
in step 2. Push the angle into the
gap between the chassis and the
cabinet. Hook the angle to the slit
of the cabinet, next screw it on to
the chassis. (Fig. 11)
(3)
Replace the front panel. (Fig.12)
Slide the crank shaft into the opening of the louver link at the back of
the front panel. (Fig.13)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Fig.10
Angle
Chassis
SlitCabinet
Fig.11
Crank shaft
(4)
Open the grille and secure the front
panel with the screw removed in
step 1 (Fig.14). Replace the air
filter and close the grille firmly.
Front panel
Grille
Fig.12
Front panel
Louver link
Front panel back view
Fig.13
Fig.14
ENGLISH
E-5
OPERATION INSTRUCTIONS
OPERATION INSTRUCTIONS
PRECAUTIONS
POWER CORD REPLACEMENT
WARNING: For replacement, use only the manufacturer specified power cord.
Replacemant should be conducted by a qualified technician or a serviceman. Consult your dealer
for detailed information concerning replacement of the power cord.
WAIT FOR 3 MINUTES BEFORE RESTARTING THE COOLING OPERATION
Whenever you turn the air conditioner OFF, wait for at least three (3) minutes before restarting
the unit.
If you restart the air conditioner within three minutes, a protective device in the unit may cause
the air conditioner to shut off. This protective device will prevent cooling operation for about 5
minutes.
IF A POWER FAILURE OCCURS DURING OPERATION, MAKE SURE TO TURN OFF THE AIR
CONDITIONER
After resumption of power supply, restart the air conditioner . If the power was off for less
than three minutes, make sure to wait for at least three minutes before restarting the unit.
If the air conditioner is not turned off during a power failure, the resumption of power supply
will cause excessive voltage. The air conditioner will be over-loaded and will not operate for
about 5 minutes.
TO STOP THE UNIT, TURN THE SELECTOR KNOB TO THE "OFF" POSITION.
ALWAYS USE A FUSE WITH THE PROPER AMP RATING
Never use wire, pins or anything other than the proper fuse. The product may be damaged and
fire or other hazards may be resulted. In replacing a blown fuse, or if there is the problem of
constant fuse blowing, contact your dealer or our service center.
VENTILATE THE ROOM PERIODICALLY DURING USE, ESPECIALLY IF GAS APPLIANCES ARE
USED.
NOTES ON OPERATION
POWER SUPPLY VOLTAGE
If the power supplied to the unit is not within plus / minus 10 % of the specified rating, the unit may
not function and the fuse may blow.
OPERATING TEMPERATURE RANGE
INDOOR TEMP. OUTDOOR TEMP.
COOLING
upper limit
lower limit
D.B. = Dry-bulb W.B. = Wet-bulb
NOISE LEVEL
32˚C D.B. 43˚C D.B.
23˚C W.B. -
21˚C D.B. 21˚C D.B.
15˚C W.B. -
As the surrounding environment is comparatively silent at night, noise from the air conditioner
may be louder at night than in the day time. If you feel that noise of the air conditioner is too loud,
switch the "SELECTOR" knob to the "LOW COOL" position.
WATER IN THE BOTTOM TRAY
Water will be collected at the bottom tray of the unit. This is normal condition. Water condenses
on the evaporator coil in the front part of the unit and is channeled to the rear where it is picked
up by the condenser fan. The water is blown onto the condensor coil fins, this creates a
"splashing" sound which is normal. When the tray is filled up with water, excessive water will be
drained outside through a grooved channel in the tray.
E-6
A built-in protective device might prevent the unit from operating when used
out of this range.
Condensation might form on the air outlet when the unit operates continuously
in the COOL mode when the humidity is
over 80 percent.
MODES OF OPERATION
PART NAMES
AUTO SWING
6
Control panel
Auto swing switch
Thermostat knob
Super
Quiet
5
4
3
2
1
THERMOSTAT
WAIT THREE MINUTES BEFORE RESTARTING
7
10
8
OFF
9
COOLER
FAN
LOW
COOL
SELECTOR
MED
COOL
HIGH
COOL
Selector knob
Ventilation lever
SELECTOR KNOB
Use to select the desired mode.
OFF
FAN
Both the fan and cooling operation are off.
This setting can be used to circulate air whenever cooling is not desirable.
The air conditioner will perform fan operation at medium speed.
LOW
Cooling for sleeping comfort with low fan speed.
COOL
MED
COOL
HIGH
COOL
Fan operates at medium speed; cooling power at medium.
Fan and cooling at maximum power.
NOTE FOR COOLING OPERATION
When operating the air conditioner under extremely
high outdoor temperature, set the air conditioner as
shown in the chart at right for efficient performance.
THERMOSTAT
SELECTOR : HIGH COOL
VENTILATION : LEFT (CLOSED) position
: 8, 9 or 10
ENGLISH
E-7
MODES OF OPERATION
THERMOSTAT KNOB
Use to adjust the desired room temperature setting.
The air conditioner will automatically maintain the room temperature according to the
THERMOSTAT setting. The higher the numbers, the cooler the room temperature becomes.
Experiments may be needed in order to find out the most suitable setting.
AUTO SWING SWITCH
Use to activate automatic louver movement during LOW COOL, MED COOL and
HIGH COOL.
Adjust the louvers to change the direction of air flow for uniform and efficient cooling of the
room. Set the AUTO SWING switch ON ( ), and the Left/Right air flow adjustment louvers
will swing continuously to provide better circulation of cool air. The louvers will be stopped at
the position when the switch is turned off. You can also use the switch to adjust the Left/Right
air flow adjustment louvers to the desired position. Never attempt to move the Left/Right air
flow adjustment louvers manually, or manually force the louver movement to stop during
swing operation.
The AUTO SWING switch will not activate the louvers when the SELECTOR KNOB is set to
FAN.
UP/DOWN AIR FLOW ADJUSTMENT
Airflow direction can be adjusted by moving the airflow adjustment louvers upward or downward. To avoid condensation on the louvers, please do not adjust these louvers to extremely
downward position during LOW COOL, MED COOL and HIGH COOL operation modes for a
long time.
VENTILATION LEVER
If air in your room is stale, set the VENTILATION lever to the RIGHT (OPEN) position. This
will remove stale air from the room. The VENTILATION lever should normally be kept in the
LEFT (CLOSED) position during cooling operation for maximum cooling effect.
Up/Down air flow
adjustment louvers
Left/Right air flow
adjustment louvers
(Auto Swing)
Ventilation lever
CLOSED OPEN
E-8
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING : Turn off the unit before performing any cleaning or maintenance.
CLEANING THE FILTER
If the filter is clogged with dust, the amount of air flow will be reduced, resulting in poor
cooling performance. The filter should be cleaned for every 10 days. At the beginning of
every cooling season or if the air conditioner has not been used for a long period, clean the
filter before starting to operate the unit.
1.
REMOVE THE FILTER
Open the grille by gently pulling the arrow
marked portion. Then lift and unhook the
bottom of the air filter and remove it.
CAUTION:
Do not open the grille extremely wide, or provide
stress to the opened grille. The grille may come
off, or the grille shaft may get damaged. If the
grille should come off, replace it by following
instructions given in page E-3 "CAUTION".
2.
CLEAN THE FILTER
To remove dust from the filter, use a vacuum
cleaner or wash it with water.
If the filter is very dirty, wash it with detergent
and rinse carefully with water. Dry the filter
with a soft cloth. Do not expose the filter to
heat or dry it under direct sunlight.
Air filter
Grille
Air filter
ENGLISH
RE-INSTALL THE FILTER
3.
Fit the top hooks, and then hook the bottom of
the air filter. Close the grille firmly. Never
operate the unit without installing the filter or
the grille open. It may be resulted in serious
damage to the unit.
Air filter
CLEANING OF THE FRONT PANEL,GRILLE AND CABINET
To clean the front panel, grille and cabinet, wipe with a soft, dry cloth or with a cloth
moistened with a mild soap. Rinse carefully by wiping with a damp cloth and dry
completely.
Avoid splashing the unit with water. Excessive water will affect electrical insulation
and fire may be resulted during operation.
Never use erosive chemicals or abrasive cleaners on any part of the unit. To avoid
damaging the unit, do not use hot water of over 50°C when cleaning.
OILING OF THE COMPRESSOR AND FAN MOTOR IS UNNECESSARY
The compressor is permanently lubricated and is hermetically sealed. The fan motor
is lifetime sealed and does not require oiling.
E-9
BEFORE CALLING FOR SERVlCE
IF YOUR AIR CONDITIONER DOES NOT OPERATE PROPERLY, PLEASE CHECK
THE FOLLOWING ITEMS BEFORE CALLING FOR SERVICE.
AIR CONDITIONER DOES NOT OPERATE AT ALL
• Is the power cord loosened or disconnected?
• Is the fuse blown or has the circuit breaker been tripped?
• Did you restart the unit within 3 minutes after power failure? If the power was off for less
than 3 minutes, and you restart the air conditioner within 3 minutes, a protective device
may cause the air conditioner to shut off, preventing cooling operation for about 5
minutes.
AIR CONDITIONER DOES NOT COOL PROPERLY
• Is the SELECTOR set to FAN?
Cooling will not be conducted in FAN setting. Change the SELECTOR setting to LOW
COOL, MED COOL or HIGH COOL.
• Is the filter covered with heavy dirt?
A dirty filter can cause the cooling coils to get frozen. If this happens, clean the filter and
replace it. Run the air conditioner with the FAN setting until defrostation.
• Is the THERMOSTAT set properly?
If your room is too warm, adjust the THERMOSTAT knob to a higher cooling setting.
If your room is too cool, adjust the THERMOSTAT knob to a lower cooling setting.
• Is the VENTILATION lever set in the RIGHT (OPEN) position?
The lever should be set in the LEFT (CLOSED) position during cooling operation.
• Are the windows exposed to direct sunlight?
Close curtains or blinds to minimize the heat in the room.
• Are the windows or doors open?
Close all windows and doors for maximum cooling effect.
LEFT / RIGHT AIR FLOW ADJUSTMENT LOUVERS DO NOT SWING
• Is the crank shaft fit properly into the louver link?
Remove the front panel, and replace it again. Make sure to slide the crank shaft into the
opening of the louver link at the back of the front panel. (See page E-5, step5-(3))
• Is the SELECTOR set to FAN? The auto swing louver can be activated only at LOW
COOL, MED COOL and HIGH COOL settings.
FOLLOWINGS ARE NORMAL CONDITIONS OF THIS AIR CONDITIONER
SOUNDS
• The sound of the compressor may seem rather loud for 2 to 3 minutes when the unit is
turned on. This is the sound of the compressor's start-up and is normal for this unit.
• A soft swishing noise can be heard immediately after the unit is turned on or off, and also
during operation. This is the sound of the refrigerant flowing inside the unit.
ODORS
• Carpet and furniture odors may enter the unit and be sent out from the unit.
REPLACING THE GRILE
• In case the grille comes off, it can be replaced by following the instructions given in page
E-3 "CAUTION".
E-10
TINSEA328JBRZ 02CO
TL
1
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
SHARP CORPORATION
Osaka, Japan
Printed in Thailand
Loading...