Sharp AE-X7JR, AE-X9JR, AE-X12JR User Manual [it]

			Citiţi şi urmaţi cu atenţie următoarele
APARAT DE AER CONDIŢIONAT DE TIP SPLIT DE CAMERĂ		AE-X7JR		B144
MANUAL DE INSTALARE		AE-X9JR	instrucţiuni pentru o instalare fără
		AE-X12JR	probleme.

Acest manual conţine numai modul de instalare al unităţii de exterior

Pentru instalarea unităţii de interior, vezi manualul de instalare ataşat unităţii de interior.

ATENŢIE

Acest aparat de aer condiţionat foloseşte noul agent de răcire R410A.

1.Toate capetele deschise ale tuburilor trebuie închise cu capace până la conectarea cu echipamentul.

2.Aveţi grijă, ca în timpul instalării tuburilor, să nu pătrundă în unitate şi în tuburi apă, praf etc.

3.Tuburile conectate la unităţile de interior şi de exterior trebuie să fie noi. (Acest aparat de aer condiţionat utilizează agentul de răcire R410A, care creează o presiune mai mare decât R22 şi necesită un echipament adecvat.)

4.Utilizaţi numai agentul de răcire R410A pentru realimentarea unităţii. Nu adăugaţi în niciun caz lubrificanţi.

5.Pentru a preveni realimentarea accidentală cu un alt agent de răcire, racordul de serviciu al valvei cu 3 ieşiri a fost modificat. (şurub UNF 1/2”)

ACCESORII

ELEMENTE

1 MANUALE

INSTALL

2MANŞON

DE REDUCŢIE PENTRU TUBUL DE DRENAJ

Buc. APLICARE

1 set Manual de instalare

1Pentru conectarea tubului de drenaj la unitatea exterioară.

OBSERVAŢII DESPRE LOCALIZARE

a. Plasaţi unitatea de exterior pe o bază stabilă.

b. Asiguraţi spaţiu suficient în jurul unităţii. Unitatea trebuie să fie bine ventilată.

c. Protejaţi unitatea de vânt puternic şi de ploaie.

d. Nu blocaţi eliminarea apei provenite din drenare. În caz de nevoie, montaţi un tub adiţional pentru drenaj. Instalarea tubului de drenaj nu este recomandată pentru regiunile reci. Există pericolul îngheţării condensului.

e. Păstraţi televizorul, radioul şi altele asemenea la o distanţă de cel puţin 1m de unitate.

f.Evitaţi locurile expuse la vaporii uleiului industrial, la aer sărat (de ex.: la malul mării), la vaporii de acid sulfuric în locurile cu izvoare fierbinţi etc. Aceste locaţii

pot cauza defecţiuni .

g. Evitaţi de asemenea locurile expuse la apă murdară (de ex.: de-a lungul drumurilor) sau unde există pericolul umblării la unitate.

h. Alegeţi un loc unde curentul de aer care iese şi zgomotul produs de unitate nu vor deranja pe nimeni.

i.Instalaţi unitatea într-un loc stabil, care va asigura func-

ţionarea silenţioasă.

j.Nu blocaţi orificiul de ieşire a aerului. Blocarea ar putea afecta perfomanţa unităţii şi ar putea crea zgomote.

Reţeaua de tuburi

MODEL Lungimea max. a tuburilor A (m) Diferenţa max. de nivel B (m)

AE-X7JR	15	7
AE-X9JR
AE-X12JR

a.Lungimea tuburilor trebuie să fie de cel puţin 1 m pentru a micşora vibraţiile propagate de unitatea de exterior.

b.Dacă lungimea tuburilor depăşeşte 10 m, adăugaţi 20 g de agent de răcire pentru 1 metru.

c.Dacă unitatea de exterior se află la un nivel mai ridicat decât unitatăţile de interior, instalaţi un sifon în apropierea legăturii dintre tuburi.

Unitatea de interior

A

B	B
Unitatea	Sifon
de exterior

LOCALIZAREAUNITĂŢIIDEEXTERIOR

MIN. 50

MIN. 100

MIN. 200

MIN. 200

Unitate lungime: mm

Asiguraţi cât mai mult spaţiu în jurul unităţii pentru o funcţionare şi o circulaţie a aerului cât mai bună.

1INSTALAREA UNITĂŢII DE EXTERIOR

Fixaţi bine aparatul cu şuruburi, ca în desenul de mai jos.

515

299

În setarea de încălzire, apa rezultată din dezgheţare se scurge din unitatea exterioară prin orificiul de scurgere. Dacă apa care se scurge creează probleme, conectaţi un tub comercial de drenaj.

Secţiune a racordului de drenaj

TUB DE DRENAJ

(ACCESIBIL ÎN MAGAZINE)

MANŞON DE REDUCŢIE PEN- TRU TUBUL DE DRENAJ 2

2CONECTAREA TUBURILOR DE RĂCIRE

•Utilizaţi tuburi cu o grosime de 0,8 mm.

•Conectaţi mai întâi tuburile la unitatea interioară şi după aceea la cea exterioară.

•Îndoiţi tuburile cu atenţie pentru a nu le deteriora.

•Nu înşurubaţi tuburile prea strâns pentru a nu le deforma sau deteriora.

Utilizaţi o cheie dinamometrică, dacă este posibil. Pentru detalii vezi tabelul de mai jos: momentul de torsiune al piuliţei .

Momentele de torsiune

Mărimea tubului		Moment de torsiune
Partea lichidă	1/4”	16±2 N·m (1,6±0,2 kgf·m)
Partea gazoasă	3/8”	38±4 N·m (3,8±0,4 kgf·m)

Înşurubarea capătului tubului

(1) Tăiaţi cu o unealtă pentru tuburi Atenţie la unghiul de tăiere.

(2)Debavurare

Nu lăsaţi în tub resturi din debavurare.

(3)Puneţi piuliţa

(4)Pregătirea gulerului

Mărimea gulerului (:A) diferă în

	funcţie de unealtă folosit.	A
	Unealtă R410A: 0-0,5 mm
	Unealtă convenţională: 1,0-1,5 mm

(5) Verificare

Gulerul trebuie să fie perfect rotund. Nu uitaţi de piuliţă.

Conectarea tuburilor

(1)Strângeţi piuliţele manual pentru primele 3-4 rotiri.

(2)Utilizaţi două chei pentru a strânge tuburile.

(3)Legaţi cu bandă izolatoare tuburile de răcire împreună cu tubul de drenaj şi cu cablul electric.

•Puneţi tubul de drenaj sub celălalte tuburi.

•Izolaţia termică trebuie să acopere ambele ţevi de GAZ şi LICHID, ca în schiţa de mai jos. Pentru izolare utilizaţi un strat de polietilenă cu o grosime de cel puţin 6 mm.

Piuliţă

Filet

Bandă de izolare

GAZ

Izolaţie

Cablu

electric

LICHID

Tub de drenaj

DA		NU	GAZ	NU
	GAZ LICHID		LICHID
				LICHID
Izolaţie	Izolaţie	Izolaţie	Izolaţie	GAZ

După instalare, explicaţi sistemul		ROMÂNĂ
cât mai bine clientului.

3SCOATEREA AERULUI

Utilizaţi un manşon de reducţie pentru a preveni întoarcerea uleiului din pompa de vid înapoi în tubul manometrului. Porniţi/opriţi pompa cu ajutorul

întrerupătorului de pe manşonul de reducţie.

( 1 ) Scoateţi ambele capace de pe prizele de reglare ale valvelor cu 2 şi 3 ieşiri. ( 2 ) Scoateţi capacul racordului de serviciu al valvei cu 3 ieşiri.

( 3 ) Conectaţi tubul manometrului la racordul de serviciu şi la pompa de vid. Asiguraţi-vă că capătul tubului de conectat la racordul de serviciu are un dispozitiv de deschidere a valvei.

( 4 ) Deschideţi valva manometrului şi porniţi pompa de vid pentru 10-15 minute.

Asiguraţi-vă că manometrul compusuluiă -76 cmHg. ( 5 ) Închideţi valva manometrului.

( 6 ) Opriţi pompa de vid.

( 7 ) Deschideţi complet valva cu 2 ieşiri cu o cheie hexagonală imbus. (diagonala 4 mm)

Rotiţi până la capăt.

( 8 ) Deschideţi complet valva cu 3 ieşiri cu o cheie hexagonală imbus. Rotiţi până la capăt.

( 9 ) Deconectaţi tubul manometrului de la racordul de serviciu.

(10)Puneţi înapoi capacul racordului de serviciu şi fixaţi bine capacele valvelor.

Observaţii:

•Utilizaţi tuburi şi manometru exclusiv pentru R410A.

•După îndepărtarea aerului, verificaţi racordurile tuburilor pentru scurgeri de gaz utilizând un detector sau apă cu săpun. În ceea ce priveşte detectorul de scurgeri de gaz, utilizaţi un model foarte sensibil destinat pentru R410A.

UNITATEA DE INTERIOR

MANOMETRU

VALVĂ CU 2 IEẞIRI				VALVĂ CU 3 IEẞIRI MANOVACUUMMETRU
	CHEIE			8 Deschideţi complet			Lo Hi
	HEXAGONALĂ
					4	Deschideţi
7 Deschideţi	ÎNẞURUBARE
					5	Închideţi
	3	Conectaţi
completCAPAC
	9	Deconectaţi			1 Scoateţi
1 Scoateţi				CAPAC	10	Înlocuiţi
10 Înlocuiţi							ADAPTOR
							POMPĂ
				CAPACUL			DE VID
		2	Scoateţi	PORTULUI		POMPĂ DE VID
				DE SERVICIU
	10		Înlocuiţi			4	Operaţi
						6	Opriţi

Momentul de torsiune al capacului valvei

Dimensiunea tubului		Diametru	Moment de torsiune
Partea lichidă	1/4”	22 mm	24±3 N·m (2,4±0,3 kgf·m)
Partea gazoasă	3/8”	22 mm	24±3 N·m (2,4±0,3 kgf·m)

Momentul de torsiune al capacului portului de serviciu

Moment de torsiune

11±1 N·m (1,1±0,1 kgf·m)

4CONECTAREA CABLULUI ELECTRIC LA UNITATEA EXTERIOARĂ

(1)Pregătiţi capetele cablurilor electrice pentru unitatea exterioară.

•Utilizaţi un cablu din cupru. (Secţiunea transversală de 1 mm2 sau mai mult pentru cablurile dintre unităţi, 2 mm2 sau mai mult pentru cablurile de alimentare)

•Pentru cablurile de alimentare, aplicaţi un terminal de siguranţă la capătul fiecărui cablu descoperit.

•Utilizaţi un cablu cu o izolaţie nu mai subţire decât cea impusă de norma 245 IEC 57.

(2)Scoateţi capacul cutiei de control.

(3)Scoateţi capacul terminalului.

(4)Scoateţi suportul pentru cabluri şi conectaţi cablul. Asiguraţi-vă că toate conexiunile au fost făcute corect.

(5)Fixaţi izolaţia cablului cu suportul pentru cablu şi cu şuruburile.

(6)Verificaţi încă o dată dacă cablul este amplasat corect.

(7)Plasaţi capacul terminalului şi capacul cutiei de control în ordine inversă.

Atenţie:

•Utilizaţi cablul electric specificat. Asiguraţi-vă că aţi montat bine cablul şi că părţile terminale nu sunt supuse la forţe excesive. În caz contrar, riscaţi supraîncălzirea sau aprinderea unităţii.

•Instalând cablul aveţi grijă ca suporturile cablurilor şi capacul cutiei de control să fie bine fixate. Verificaţi de două ori dacă capacul este bine pus. În caz contrar, riscaţi supraîncălzirea, aprinderea unităţii sau electrocutarea.

•Asiguraţi-vă că terminaţiile cablurilor sunt introduse adânc în tabloul terminal şi strângeţi şuruburile. Conectarea incorectă poate cauza supraîncălzirea, aprinderea sau defectarea unităţii.

Cablu de conectare între unităţi	Cablu de alimentare
50 mm	50 mm
8 mm	40 mm
Cablu împământare	Cablu împământare

N 1	2
	Tablou termi-
Suport cabluri	nal

	Capacul terminalului	Cablu împă-
	Şurub
		mântare
	Şurub
	Şurub
	Cablu de	Cablu de co-
	alimentare	nectare între
		unităţi
	Capacul cutiei de control

5CABLURILE DE ALIMENTARE

Pregătiţi un circuit electric adecvat. Pentru			• Instalaţia trebuie făcută conform legilor în vigoare.	Dispozitiv de siguranţă
conectare, vedeţi desenul de mai jos.			Conectarea incorectă poate cauza supraîncălzirea	• Instalaţi un dispozitiv de siguranţă pentru a proteja îm-
			sau aprinderea unităţii.
	Alimentare	220-240 V, o singură fază	• Echipaţi linia de alimentare cu un întrerupător cu	potriva şocurilor electrice în cazul apariţiei scurgerilor.
			distanţe de cel puţin 3 mm între contacte.	• Utilizaţi o siguranţă foarte sensibilă activată cu curent
	Întrerupător	10 A
				cu o sensibilitate de mai puţin de 30 mA şi un timp de
				operare de mai puţin de 0,1 second.

6SETAREA DE PROBĂ

Vezi manualul de instalare ataşat unităţii de interior.

DEMONTAREA POMPEI (Pompa se demontează în cazul mutării, reinstalării, abandonării, reparării unităţii etc.)

Procedura de demontare a pompei serveşte la colectarea agentului de răcire în	( 5 ) După 2~3 minute, închideţi complet valva cu 3 ieşiri.
unitatea exterioară prin intermediul valvelor cu 2 şi 3 ieşiri şi a compresorului.	( 6 ) Opriţi setarea de probă.
( 1 ) Opriţi aparatul de aer condiţionat.	( 7 ) Puneţi la loc ambele capace ale prizelor de reglare.
( 2 ) Scoateţi ambele capace de pe prizele de reglare ale valvelor cu 2 şi 3 ieşiri.	( 8 ) Deconectaţi ambele tuburi de răcire.
( 3 ) Testaţi aparatul de aer condiţionat la setarea de răcire (Vezi 6 SETAREA
DE PROBĂ). Demontarea pompei în setarea normală de răcire, poate	Observaţie:
activa sistemul de protecţie şi opri funcţionarea aparatului.	• Nu demontaţi pompa în setarea de încălzire. Agentul de răcire nu va
( 4 ) După 5~10 minute, închideţi complet valva cu 2 ieşiri prin rotirea cheii	fi colectat.
hexagonale imbus în direcţia acelor ceasului.