Page 1
MULTI SPLIT SOBNA KLIMATSKA NAPRAVA
AE-X3M18JR
PRIROýNIK ZA NAMESTITEV
Za pravilno in brezhibno namestitev
si pazljivo preberite ta navodila.
B119
Ta priroþnik opisuje le podrobnosti o namestitvi zunanje enote
Za namestitev notranje enote se oglejte priroþnik za namestitev notranje enote.
VARNOSTNI NAPOTEK
Ta sobna klimatska naprava uporablja hladilno sredstvo R410A.
1. Na odprte konce cevi, do montaže na opremo, namestite kapice ali podobne elemente.
2. Bodite še posebej pozorni, da pri montaži v cevi ali opremo ne bo prišla voda, prah itd.
3. Za povezavo notranje in zunanje enote morate uporabiti nove cevi. (Ta klimatska naprava uporablja R410A, ki je pod veþjim tlakom kot R22, zato morate za namestitev uporabiti ustrezne materiale.)
4. Za polnjenje uporabljajte le hladilno sredstvo R410A. V napeljavo nikoli ne dodajajte mazalnega olja.
5. Zaradi prepreþevanja dodajanja drugih vrst hladilnih sredstev, po nesreþi, smo spremenili premer polnilnega nastavka zapornega ventila. (1/2” UNF vijak)
ZUNANJA ENOTA SISTEMA MULTI SPLIT KLIMATSKE NAPRAVE
Cikliþni sistem
Toplotni izmenjevalec
ENOTA C
Toplotni izmenjevalec
ENOTA B
Toplotni izmenjevalec
ENOTA A
Notranja enota
PRIPOMOýKI
ELEMENTI
1 Priroþnik
2 Trak za pritrjevanje
kablov
3
Nosilec
Kol
kom-
1
plet
Ekspanzijski ventil C
Ekspanzijski ventil B
Ekspanzijski ventil A
APLIKACIJA
Za ovitje kablov za po-
1
vezovanje enot.
Za spojitev kablov za
1
povezovanje enot in
napajalnega kabla.
Zaporni ventil (tekoþina)
KompresorAkumulator
Zaporni ventil (plin)
Zunanja enota
Osnovni elektriþni sistem
ENOTA A
ENOTA B
Toplotni izmenjevalec
4-smerni ventil
ENOTA C
N
1
2
N
1
2
N
1
2
Kabel za
povezovanje
enot
Notranja enota
N
1
2
N
1
2
N
1
2
Elektriþno napajanje
Zunanja enota
PWB
N
L
MESTA NAMESTITVE ZUNANJE ENOTE
MIN. 300
Pokrov napeljave
MIN. 300
4 Izolator
5 Adapter odtoþne cevi
1
Za pritrditev odtoþne
cevi na zunanjo enoto.
1
MIN. 1000
• Namestite vsaj dve notranje enote.
• Pri montaži zagotovite toliko prostora, da bo zagotovljeno uþinkovito delovanje klimatske naprave.
OPOMBE GLEDE MEST
a. Zunanjo enoto namestite na stabilno podlago.
b. Zagotovite zadosti prostora okoli enote. Ta mora biti namešþena tako, da je zagotovljeno ustrez-
no zraþenje.
c. Enota ne sme biti izpostavljena moþnemu vetru ali dežju .
d. Voda, ki se nakopiþi v enoti mora zlahka odtekati. ýe je treba, namestite odtoþno cev. V hladnih
predelih ne priporoþamo namestitve odtoþne cevi saj lahko zamrzne.
e. Poskrbite, da bodo televizor, radijski sprejemnik ali podobna oprema vsaj 1 m ali veþ oddaljeni od
daljinskega upravljalnika.
f. Izogibajte se namestitve na mesta, kjer bi bila enota izpostavljena strojnemu olju ali oljnim param,
slanemu zraku (obrnjeno proti morju, na primer), vroþim žveplovim param. Namestitev na na-
vedena mesta lahko povzroþi okvare naprave.
g. Izogibajte se tudi namestitvam na mesta, ki so izpostavljena škropljenju z blatno vodo (npr. poleg
ceste) ali na mesta, kjer bi na napravo drugaþe škropilo.
h. Izberite takšno mesto namestitve, da naprava med delovanjem ne bo motila ostalih.
i. Enoto namestite na stabilno podlago, ki prepreþuje glasno delovanje.
j.
Odvod zraka naj bo prost. ýe je pretok zraka oviran, se to odrazi v neuþinkovitem in glasnejšem delovanju.
Zapomnite si mesta naslednjih toþk, stranka pa naj potrdi izbiro.
Napeljava
Maks. dolžina cevi
Min. dolžina cevi
Maks. skupna dolžina cevi vseh enot
Maks. višinska razlika
a. ýe skupna dolžina cevi presega
30 m, na vsak meter dodajte
15 g hladilnega sredstva.
b. Ko namestite zunanjo enoto
višje, kot je notranja, ob priklop
cevi namestite lovilec.
MIN. 400
Za namestitvena dela
A
A
B
25 m
3 m
50 m
10 m
Dolžina enote: mm
Notranja enota
A
B
Lovilec
Zunanja
enota
B
Page 2
Po namestitvi stranki temeljito razložite
podrobnosti o sistemu.
1 NAMESTITEV ZUNANJE ENOTE
SLOVENŠýINA
Skladno s spodnjo sliko, trdno privijte
vijake zunanje enote.
V naþinu gretja zunanja enota
skozi odtoþno odprtino odstranjuje vodo, ki je nastala pri odmrzovanju. ýe odvajanje vode
predstavlja težavo, namestite
v prosti prodaji dostopno od-
320
toþno cev.
Opomba:
• V zelo hladnih podroþjih, kjer
570
bi voda v odtoþni cevi lahko
zamrznila ne priporoþamo
tovrstne namestitve. Za
Odtoþna luknja
uþinkovitejše odvajanje vode
oiveþajte odtoþno luknjo.
2 PRIKLOP CEVI ZA HLADILNO SREDSTVO
Cevi hladilnega sredstva z navojnim spojem.
Zunanja enota
TEKOýINA
PLIN
ENOTA CENOTA B
TEKOýINA
PLIN
TEKOýINA
ENOTA A
PLIN
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
3/8"
Notranja enota
ENOTA C
ENOTA B
ENOTA A
Opombe:
• Uporabite cevi debeline 0,8 mm.
• Poskrbite, da bodo tiste matice zunanje enote, v katere ni spojene nobene
cevi trdno zaprte.
• Najprej priklopite cevi na notranjo enoto, nato na zunanjo.
• Pri upogibanju cevi bodite pazljivi, da jih ne prepognete.
• Cevi ne privijte premoþno; lahko se poškodujejo ali deformirajo.
ýe je možno, uporabite momentni kljuþ. Za pravilne navore privitja matice
cevi si oglejte spodnjo tabelo.
Navor privitja pritrdilne matice
Dimenzija cevi
Tekoþinska stran
Plinska stran
Navor
1/4”
16±2 N·m (1,6±0,2 kgf·m)
38±4 N·m (3,8±0,4 kgf·m)
3/8”
Odtoþni
nastavek
Adapter odtoþne cevi 5
Izsek odtoþne
odprtine
Odtoþna cev (na
voljo v prosti pro-
daji)
Rezanje konca cevi
(1)
Cev odrežite s pripravo za rezanje cevi
Pazite, da jo odrežete pod pravim
kotom.
(2) Odstranjevanje ostrih robov
Poskrbite, da v cevi ne bo zarez.
(3) Na cev namestite pritrdilno matico
(4) Razširjanje robi
Robove cevi obdelajte tako,
da bo premer (:A) ustrezal
pritrdilnim elementom, upora-
bite primerno orodje.
R410A orodje: 0-0,5 mm
Konvencionalno orodje: 1,0-1,5 mm
(5) Preverjanje
Odrezati morate popolnoma okroglo.
Poskrbite, da boste namestili pritrdil-
no matico.
Pritrditev cevi
(1) Pritrdilne matice najprej privijte z
roko, približno 3-4 obrate.
Telo spojnega
elementa
Pritrdilna
matica
(2) Za privitje uporabite dva kljuþa.
(3)
Odtoþno cev, cev hladilnega sredstva in elektriþni kabel ovijte z za-
Izolirni
trak
šþitnim trakom.
• Odtoþno cev namestite pod druge
cevi.
A
cevi, tako PLINSKO in TEKOýIN-
• Termalna izolacija naj prekriva obe
Elektriþni kabel
Plin
Izolacija
SKO, kot je prikazano spodaj. Za
izolacijo uporabite polipropilensko
Tekoþina
peno, debeline 6 mm ali veþ.
Odtoþna cev
DA
Izolacija
Plin
Izolacija
Tekoþina
NE
Izolacija
Plin
Tekoþina
Izolacija
NE
Tekoþina
Plin
Page 3
Lo Hi
3 ODSTRANJEVANJE ZRAKA
Za prepreþevanje nasprotnega toka podtlaþne oljne þrpalke v razdelilno cev
uporabite adapter. VKLOP/IZKLOP podtlaþne þrpalke morate izvesti z adapterskim stikalom.
(1) Odstranite þepa krakov zapornega ventila.
(2) Odstranite þep polnilnega nastavka zapornega ventila (plinska stran).
(3) Priklopite razdelilno cev v polnilni nastavek in podtlaþno þrpalko.
Poskrbite, da bo konec cevi, ki je pritrjen v polnilni nastavek imel potiskal-
nik jedra.
(4) Odprite razdelilni ventil in pustite podtlaþno þrpalko delovati 10-15 minut.
Poskrbite, da bo na merilniku prikazana vrednost znašala -0,1 MPa (-76
cmHg).
(5) Zaprite razdelilni ventil.
(6) Izklopite podtlaþno þrpalko.
(7) Popolnoma odprite zaporni ventil (tekoþinska stran), uporabite imbus kljuþ.
Odprite ga do konca.
(8) Popolnoma odprite zaporni ventil (plinska stran), z imbus kljuþem. Odprite
ga do konca.
(9) Odklopite razdelilno cev s polnilnega nastavka.
(10) Na polnilni nastavek in oba kraka ventilov namestite þepe.
Opombe:
• Razdelilnik in cevi uporabite izkljuþno za sredstvo R410A.
• Po odstranitvi zraka preverite spoje glede tesnjenja, uporabite indikator puš-
þanja ali milnico. ýe uporabljate indikator pušþanja, uporabite takšnega, ki je
namenjen sredstvu R410A.
Navor privitja þepa kraka ventila
Navor
24±3 N·m (2,4±0,3 kgf·m)
31±3 N·m (3,1±0,3 kgf·m)
Tekoþinska stran
Plinska stran
Širina
22 mm
24 mm
Zaporni ventil
(plinska stran)
Zaporni ventil
(tekoþinska
stran)
Polnilni nastavek
Adapter podtlaþne þrpalke
Polnilni nastavek
Imbus kljuþ
ODPRI
Razdelilnik
Mešalni
ventil
Cev
4 mm
ýep kraka ventila
Navor privitja þepa polnilnega nastavka
Navor
11±1 N·m (1,1±0,1 kgf·m)
4 PRIKLOP ELEKTRIýNEGA KABLA NA NOTRANJO ENOTO
(1) Odrežite ustrezno dolžino elektriþnega kabla za zuna-
njo stran.
• Uporabite bakren kabel. (Presek naj bo 1 mm
pri kablu za povezovanje enot; 2 mm
2
2
ali veþ
ali veþ pri napa-
jalne kablu)
• Na oba konca napajalnega kabla trdno pritrdite okrogla
priklopna elementa.
(2) Odstranite pokrov z desne strani stikalne omarice enote.
(3) Odstranite pritrdilo kablov in slednje povežite v priklo-
pe. Poskrbite, da boste vsako žico pritrdili v ustrezen
priklop.
(4) Privijte pritrdilo elektriþnega kabla.
(5) Dvakrat preverite, þe je kabel trdno pritrjen na mesto.
Pokrov stikalne omarice
Varnostni napotek
• Uporabite predpisani elektriþni kabel.
Prepriþajte se,
da je kabel pritrjen
na me-
Vijaki
sto, in zadosti dolg, da se zaradi lastne
teže ne bo mogel izvleþi iz priklopov
. V
nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja
ali požara.
• Kabel napeljite tako, da bodo pokrov
stikalne omarice in pritrdila kablov trdno
pritrjeni. Dvakrat preverite, þe je kabel
trdno pritrjen, da ne bi prišlo do pregrevanja ali elektriþnega udara.
Kabel za povezovanje enot
40 mm
8 mm
Kabel za ozemljitev
ENOTA A
Kabel za povezovanje enot
Izolator pritrdite na notranjo
stran nosilca.
ENOTA B
Napajalni kabel
ENOTA C
50 mm
35 mm
Kabel za ozemljitev
Elektriþno napajanje
NLN1 2N1 2N1 2
Napajalni kabel
Pritrdilo kabla
Pritrdilni trak 2
Izolator 4
Nosilec 3
Page 4
5 ELEKTRIýNA NAPELJAVA
Zagotovite ustrezen elektriþni tokokrog.
Za povezave si oglejte spodnje podatke.
Moþ napajanja 230 V, enofazni,
50 Hz
Varovalka 20 A
• Naprava mora biti namešþena skladno
z nacionalnimi predpisi za elektriþno napeljavo. Napaþna izvedba lahko povzroþi
pregrevanje ali požar.
• Poskrbite, da bodo žice do konca vstavlje-
ne v priklope in trdno privite z vijaki. Slab
stik lahko povzroþi pregrevanje ali požar
oz. slabo delovanje naprave.
Na napajalni vod namestite bremensko sti-
•
kalo, ki ima razmik med poloma vsaj 3 mm.
Stikalo z integrirano diferenþno razliko
• Za prepreþevanje elektriþnega
udara v primeru stika s fazo,
namestite stikalo z integrirano
diferenþno razliko.
• Uporabite visoko-obþutljivo hitro
stikalo elektriþnega toka z nominalnim tokom 30 mA in þasom
delovanja pod 0,1 sekundo.
6 PREVERJANJE PRAVILNE POVEZAVE
Preverjanje pravilne povezave morate izvesti po vsaki namestitvi, ponovni namestitvi in servisiranju.
Ta multi-namenska klimatska naprava je zasnovana tako, da ima STIKALO ZA PREVERJANJE POVEZAVE na zunanji enoti, zato vsakršen napaþen
priklop med enotami mikroraþunalnik takoj zazna in samodejno popravi. Preverjanja pravilne povezave ne izvajajte, þe so zunanje temperature pod 5 °C.
(1) VKLOPITE odklopnik elektriþnega toka.
(2) Preverite, þe vsi LED-i (LED1, LED2, LED 3) na zaslonski plošþi utripajo hkrati, (en
utrip na sekundo) v poþasnem ritmu.
ýe kateri od LED-ov ali vsi ostane(jo) vklopljen(i), preverite in popravite napaþne
povezave na N, 1, 2,
(3) Za zaþetek preverjanja pravilne povezave, pritisnite STIKALO ZA PREVERJA-
NJE POVEZAVE (SW2) na zaslonski plošþi za 5 sekund ali dlje. Zaporedje utripanja LED-ov se bo spremenilo. (Rdeþa luþka za delovanje notranje enote bo
utripala in oglasili se bodo trije PISKI.)
(4) ýe se bo preverjanje pravilne povezave uspešno izvedlo (3~8 minut), bodo vsi
LED-i (LED1, LED2, LED3) enakomerno utripali v poþasnem (en utrip na sekundo) ritmu. Delovanje notranje in zunanje enote se bo zaustavilo. (Rdeþa luþka za
delovanje, na notranji enoti, se bo ugasnila.)
ýe sistem zazna napako, ki je ne more samodejno popraviti, bodo vsi LED-i po
osemkrat utripnili trojno. Delovanje notranje enote se bo zaustavilo. IZKLOPITE
odklopnik elektriþnega toka. Preverite in popravite naslednje toþke.
• Preverite, þe so priklopljene vse cevi.
• Preverite, þe so zaporni ventili odprti.
Po ponovnem priklopu se vrnite na 1. korak in ponovite postopek preverjanja pravilne
povezave. ýe se napaka še vedno prikazuje, oziroma se LED-i prikazujejo v drugaþ-
nih oblikah, se posvetujte s serviserjem. (Glejte diagram priklopa, ki je na notranji
strani zunanje enote, in ugotovite kateri od samodiagnostiþnih signalov se oglaša.)
(5) Namestite pokrov stikalne omarice v nasprotnem vrstnem redu odstranitve.
Opomba:
• ýe sta namešþeni le dve notranji enoti, bosta LED-a za enoti, ki nista priklopljeni
še vedno svetila.
priklopih
LED 1
UNIT A
LED 2
UNIT B
STIKALO ZA PREVERJANJE POVEZAVE (SW2)
Pokrov stikalne omarice
LED 3
UNIT C
SW 1
SW 2
PUMP DOWN
WIRE CHECK
7 TESTNI ZAGON
Glejte priroþnik za namestitev ustrezne notranje enote.
ýrpanje navzdol
ýrpanje navzdol v primeru odstranitve enote zaradi popravila, prestavitve itd.
ýrpanje navzdol služi zbiranju hladilnega sredstva v zunanjo enoto, preko zapornega ventila, s pomoþjo kompresorja.
(1) Vklopite odklopnik elektriþnega toka.
(2) Preverite, þe vsi LED-i (LED1, LED2, LED 3) na zaslonski plošþi utripajo hkrati, (en
utrip na sekundo) v poþasnem ritmu.
(3) Klimatsko napravo izklopite.
(4) Pritisnite STIKALO ýRPANJE NAVZDOL (SW1) na zaslonski plošþi za 5 sekund
ali veþ. Notranja/zunanja enota bo zaþela delovati v naþinu þrpanja navzdol (na
notranji enoti bo posvetila luþka DELOVANJE, in oglasili se bodo trije PISKI.)
(5) Po 5~10 minutah v smeri urinega kazalca popolnoma zaprite zaporni ventil (te-
koþinska stran), uporabite imbus kljuþ.
(6) Po 2~3 minutah popolnoma zaprite zaporni ventil (plinska stran).
(7) Na zaslonski plošþi za 5 sekund ali veþ pritisnite STIKALO ýRPANJE NAVZDOL
(SW1).
Delovanje notranje/zunanje enote se bo zaustavilo.
(8) Na oba kraka ventilov namestite þepa.
Opombe:
• Po zaustavitvi delovanja þrpalke poþakajte vsaj 90 sekund, nato izklopite odklop-
nik elektriþnega toka.
STIKALO ýRPANJA NAVZDOL (SW1)
UNIT A
UNIT B
LED 1
LED 2
LED 3
UNIT C
SW 1
PUMP DOWN
Zaporni ventil
(plinska stran)
SW 2
Zaporni ventil (tekoþinska stran)
WIRE CHECK
Loading...