Sharp AY-AP7FHR, 9FHR, AE-A7FHR, A9FHR Installation Manual [bg]

РАЗДЕЛЕН ТИП СТАЕН КЛИМАТИК

Lo

Hi

2-лентов вентил

ТАПА

ТАПА

ТАПА
СЕРВИЗЕН
ПОРТ

ВАКУУМНА ПОМПА

КЛЮЧ
ШЕСТОГРАМ

3-ЛЕНТОВ
ВЕНТИЛ

ВЪТРЕШЕН ВЪЗЕЛ

1 Премахване

3 Свързване

9

Изключване

1 Премахване

4

Отворен

4 Работа

6 Изключване

8 Напълно отворен

7 Напълно
отворен

5

Затворен

10 Преместване

2 Премахване

10

Преместване

10

Преместване

КОМБИНИРАН
МАНОМЕТЪР

МАНОМЕТЪР КОЛЕКТОР

АДАПТОР
ВАКУУМНА
ПОМПА

40 мм

8 мм

40 мм

8 мм

НАРЪЧНИК ЗА ИНСТАЛАЦИЯ

Внимателно прочетете и следвайте инструкциите за лесно и безпроблем­но инсталиране.
(Поискайте вашия дилър да изгради системата.)

A876

След инсталацията, не забравяйте да обясните
на потребителя достатъчно за системата.

БЪЛГАРСКИ

ВНИМАНИЕ

Този стаен климатик използва нов охла­дител R410A.

1. Пазете всички краища на тръби запечата­ни с капачка, докато не бъдат свързани с
оборудването.

2. Бъдете много внимателни при извършва­нето на инсталиране на тръбите, за да не
влязат в оборудването прах, вода и др.

3. Тръб ите, свързани към вътрешното и
външното звено трябва да са нови. ( Задъл­жителна дебелина на тръбите 0,8 мм или
повече, поради натиск 1,6 пъти по-висок от
предишния охладител R22.)

4. При добавяне на охладител към оборуд­ването, използвай само R410A. В никакъв
случай не добавяй смазочни материали
към оборудването.

5. За да се предотврати случайно добавяне
на охладител, диаметърът на сервизния
порт на 3-лентовия клапан е променен (1/2‘’
съединин винт)

БЕЛЕЖКИ ПО МЕСТА

Вътрешен възел

a.

Пазете отдушника чист, така че изходящият
въздух да навлиза плавно в цялата стая.
Направете дупка за дренажния маркуч за

б.

лесен дренаж.

в.

Осигурете достатъчно пространство от
двете страни и над възела.

г. Въздушните филтри трябва да бъдат

лесно взимани вътре и вън.

д.

Дръжте телевизори, радио и други на 1
метър или повече от възела и дистанци­онното управление.

е.

Пазете въздушните всмукатели чисти, защото
иначе може да се блокира входящия въздух.

ж.

Дистанципнния контрол може да не функ­ционира правилно, ако стаята е оборудва­на с електронни синхронизатори- старт или
бърз-старт луминесцентно осветление.

з.

Изберете място, което няма да бъде причи­на за шумна работа и екстремни вибрации.

АКСЕСОАРИ

АРТИКУЛИ

1

МОНТАЖНА ПЛОЧА

2 СТЕНЕН КОНТАКТ

3 ДЪЛЪГ ВИНТ
(M4,5 X 30)

4

ДИСТАНЦИОННО

УПРАВЛЕНИЕ

5 СУХИ БАТЕРИИ

Спазвайте следните точки и спечелете одобрението на потребителите.

Външно звено

a. Постави външното звено на стабилна основа.
б.

Осигури достатъчно място около звеното.Трябва да бъде
също така добре вентилирано.

в.

Звеното не може да бъде изложено на силен вятър или дъжд.

г. Водния дренаж на звеното трябва да бъде изведе навън

без проблемПоставете дренажния маркуч ако е необходи­мо. В студени региони, инсталирането на дренажна тръба
не е препоръчително, защото може да доведе до замръзване.

д.

Дръжте телевизори, радио и други на 1 метър или повече
от връзката и дистанционното управление.

е. Избягвайте места, изложени на пари от машинно масло, со-

лен въздух (
на сяра и други. Такива места могат да доведат до повреда.

ж.

Също така, избягвайте места, изложени на мръсна вода ( в близост
до път, например), или където звеното може да бъде повредено.

з.

Изберете място, където изходящият въздух и шума няма да
пречат на околните хора.

и.

Инсталирайте звеното на стабилна основа, за да не шуми много.

к. Пазете чист отдушника от нечистотии. Те могат да предиз-

викат смущения в работата и силен шум.

например

колич.

1

9

8

1

2

с лице към морски бряг), изпарения

ПОЛОЖЕНИЯ НА ВЪТРЕШНОТО И ВЪНШНОТО ЗВЕНО

2

1

3

МИН. 50

МИН. 50

ПРИЛОЖИМИ МОДЕЛИ
(ВЪТРЕШНО ЗВЕНО/ВЪНШНО ЗВЕНО)

AY-AP7FHR /AE-A7FHR

AY-AP9FHR /AE-A9FHR

МИН. 100

МИН. 50

4

МИН. 50

МИН. 200

ЗАЯВЛЕНИЕ

За монтиране на вътреш­ното звено на стената.

За фиксиране на монтажната
плоча с дълги винтове. За
фиксиране на дистанционното
управление със специален винтл

За фиксиране на монтаж­ната плоча със стенен
контакт.

За дистанционно упра­вление.

За дистанционно
управление.
AAA (R03) батерии.

БЕЛЕЖКИ ЗА ДРЕНАЖНИЯ МАРКУЧ

Дренажният маркуч може да бъде свързан от другата страна
на вътрешното звено.

Звеното беше преместено заедно с
дренажния маркуч, свързан в ляво
(погледнато отзад на звеното) и дре­нажната тапа, приложена вдясно.

Репониране на дренажния маркуч
и на дренажната тапа.
ако е необходимо.
(1) Отвийте винта на дренажния

захват за да прекъснете марку-

ча от дренажа.
(2) Изтеглете дренажната тапа..
(3) Свържете отново дренажния

маркуч от дясно и приложете

дренажната тапа от ляво.

(Новите модели прилагат дрена­жен държач на края на дренажния
маркуч. Изплзвайте винт да го
фиксирате към дренажа. Убедете
се, че е завинтен достатъчно)

Внимание:

•

За да свържете отново дренажния маркуч, фик­сирайте държача плътно към маркуча с винтове.
Проверете два пъти, дали маркуча е на мястото си.

•

Натиснете дренажната тапа дълбоко до позицията и.

ОТВАРЯНЕ И ЗАТВАРЯНЕ
НА ОТВАРЯЩИЯ ПАНЕЛ

(1) За да отворите, задръжте левия

и десния долни ъгли на панела и
изтеглете.

колич.

АРТИКУЛИ

6 СПЕЦИАЛЕН ВИНТ

7

ЗАХВАТ НА ШНУРА.

8 РЪКОВОДСТВА

9

АДАПТОР ЗА ДРЕНАЖ-

НИЯ МАРКУЧ

10

КЪС ВИНТ

(

M4 X 20)

ЗАЯВЛЕНИЕ

За монтаж на дистан-

1

ционното управление
на стената.

За обезопасяване

1

на електрические
кабел.

1

Наръчник за инсталация

комплект

Оперативно ръководство

1

За свързване на дренаж­ния маркуч към външно-

1

то звено.

За фиксиране на захвата

1

на шнура.

Тръбопровод

Макс. дъллжина на тръбите A (м) Макс. разлика в нивото B (м)

10 5

a. Дължината на тръбите трябва да е 1 м или повече, за да се

намалят вибрациите, идващи от външното звено.

б. Ако дължината на тръбите надхвърля 7,7 м, добавете 15 г

охладител на всеки 1 м.

в.

Когато външното звено е поставено на по-високо ниво от въ­трешното, осигурете клапа близо до входящия порт на маркуча.

ВЪТРЕ­ШЕН
ВЪЗЕЛ

ВЪНШЕН
ВЪЗЕЛ

ДРЕНАЖ

ДРЕНАЖНА
СВРЪЗКА

ДРЕНАЖ

ДРЕНАЖНА

ТАПА
ДРЕНАЖЕН
МАРКУЧ

ДРЕНАЖЕН
МАРКУЧ

ДРЕНАЖЕН
ДЪРЖАЧ

ДРЕНАЖНА ТАПА

КЛЮЧ ШЕСТОГРАМ

КЛАПА

ВЪНШЕН ВЪЗЕЛ
МОНТАЖНИ ДУПКИ

ВИНТ

1

НАМЕСТВАНЕ НА МОНТАЖНАТА ПЛОЧА И НАПРАВЯНЕ НА ДУПКА ЗА ТРЪБА

(1) Позовавайки се на фигурата по-долу, маркирай местата на

стенните тапи и дупката за тръбата.

(2) бургия диаметър 6,5 мм, дълбочи-

на 32мм на дупката и се монтира

Фиксирайте монтажната
плоча хоризонтално.

стенен контакт.

(звено размер)

ТАВАН

СТЕННА ТАПА ¤

(3) Осигурете монтажната плоча и

50мм или
повече

проверете сковаността.Обър­нете се вдясно към фигурата и
фиксирайте местата за дупките
за монтажната плоча.Закрепете
монтажната плоча към стената

Център на стенната
дупка: Ляв тръбопровод

Очертание на вътреш­ното звено

(звено размер)

Център на стенната дупка:
Обратен тръбопровод

в осем точки. Препоръчител­ните за закрепване дупки са
маркирани с кръгче.

(4)

Пробийте
бетон или дупка с

дупка 70 мм с бургия за

5 мм

наклонение

ДЪЛГИ ВИН­ТОВЕ ‹

МОНТАЖНА ПЛОЧА ⁄

ВЪТРЕ

Изрежи с трион.

СТЕНА

навън.

Звено: мм

(5) Поставете ръкава и капачките.

2 СЪЗДАВАНЕ НА ВЪТРЕШНОТО ЗВЕНО

Път на тръбите

За направления 1, 2 ,4 и 5, изрежете специфичните
зони без да оставяте никакви остри ръбове.
(Запазете изрязаната плоча за възможна употреба в бъдеще.)

ИЗРЕЗ

ИЗРЯЗ­ВАНЕ

ИЗРЕЖЕТЕ ПЛОЧАТА
СЪГЛАСНО ИЗРЕЗА

ИЗРЯЗВАНЕ

ИЗРЕЗ

ИЗРЕЖЕТЕ ПЛОЧАТА
СЪГЛАСНО ИЗРЕЗА

Хоризонтален тръбопровод

(1)

Обърни позициите на дренажния маркуч и на дренажната тапа.
Обърнете за ОТБЕЛЯЗВАНЕ ВЪРХУ ДРЕНАЖНИЯ МАРКУЧ.

(2) Свържете тръбите и изолирайте около тръбите и елек-

трическия кабел.

(3)

Поставете тръбите покрай гърба на звеното, както е пока­зано вдясно. Изолирайте около дренажния маркуч заедно
с тръбите и електрическия кабел и ги поставете на място.

(4) Прекарайте тръбите през дупката за тръби. Закачете

връзела на монтажната плоча.

Бележка:

• Ако звеното не е обезопасено на стената, използвайте тръбния
захват. Обърнете към стъпка 1 и 2, както е показано вдясно.

Монтаж вътрешно звено

Ако стената е 250мм или по-дебела, свържете първо тръбите.
(1) За направата на изходния тръбопровод, прекарайте до-

пълнителната тръба и дренажния маркуч през дупката за
тръбата и закачете звеното на монтажната плоча.

(2) Натиснете възела и приложете дънните точки на закачане

към захвата на монтажната плоча. (Вземете тази стъпка
след окабеляването между вътрешното и външното звено).

(3) Издърпайте дъното на звеното за да проверите дали звено-

то е на мястото си.

ДРЕНАЖНА ТАПА ДРЕНАЖЕН МАРКУЧ

ВКЛЮЧВАНЕ

ЛЕНТА

ТРЪБОПРОВОДЕН
ДЪРЖАЧ

КУТИЯ

ТРЪБОПРОВОДЕН
ДЪРЖАЧ

1 Вкарайте горната част на тръбопровод-

ния държач в отварящия се квадрат.

КУТИЯ

МОНТАЖ НА ПЛОЧАТА

КУТИЯ

2 Закачете долната част на

тръбопровода към кутията.

3 СВЪРЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ КАБЕЛ КЪМ ВЪТРЕШНОТО ЗВЕНО

(1)

Развийте края на електрическия кабел за вътрешната страна. .

•

Използвайте меден кабел.(Напречно сечение от 2 мм2 или повече.)

• Използвайте кабел, който не е по-запалим, отколкото мно­гоцветен, с обвивка от гъвкав шнур ( дизайн 245IEC 57).

6,5

32 мм

СТЕННА ТАПА ¤

ВЪН

ТАПА

(Спадащ навън

5 мм

РЪКАВ

ЗАПУШВАНЕ

ЛЕНТА

КУКА

БОРД ТЕРМИНАЛ

мм

)

МИН. 200

Единица дължина: мм

(2) За да затворите, натиснете обозна

чените със стрелка точки.

Осигурете колкото е възможно повече инсталационно място за евикасно
климатизиране.

4 СВЪРЗВАНЕ НА ДРЕНАЖНИЯ МАРКУЧ

Вътрешен възел

(1) Свържете дренажния маркуч.
(2) Увийте лента над свързващи-

те части.

Бележки:

• Дренажният маркуч трябва да бъде наклонен за плавно изтичане.

•

Внимавайте дренажния маркуч да не се извади от захвата или края му да остане във вода, както е показано по-долу.

• Обвий с термо изолация около разширението на дренажния маркуч, ако работи в стаята.

•

Препоръчително е да се добави “междинен въздушен вентил”, когато дренажния маркуч е разширен хори­зонтално, или “възвратен вентил”, когато маркучът е изложен на силен вятър при висока сграда, например.
Поради тази причина, добавете “Т -образно съединиение” ( ПВЦ, общодостъпно), по средата на маркуча.

Неразрешени
филтри.

5

СВЪРЗВАНЕ НА ОХЛАЖДА

Да не провисва.

ø18 мм

ДРЕНАЖЕН МАРКУЧ

Недвижими вълни.

Неразрешени филтри.

Не оставяйте
във вода.

ВЪЗДУШЕН
ВЕНТИЛ
(Т ОБРАЗНО
СЪЕДИНЕНИЕ)

За дренажна дупка.

ЩИТЕ ТРЪБИ

-

Външно звено

• В режим отопление, вода, поради размразяване
се изхвърля навън през дренажния маркуч на
външното звено. Свържете обикновен дренажен
маркуч, ако капките вода създават проблем.

Секционен изглед
на дренажния порт.

ДРЕНАЖЕН

АДАПТОР ЗА ДРЕ­НАЖЕН МАРКУЧ ·

МАРКУЧ

(ОБЩОДОСТЪПЕН)

ЗАЗЕМЯВАЩА ЖИЦА

(2) Отворете отварящия се панел на около 70°.
(3) Свържете електрическия кабел.

• Бъдете много внимателни да не объркате терминалните

ВИНТ

ШНУР ДЪРЖАЧ ‡

ЗАЗЕМЯВАЩА
ЖИЦА

връзки. Грешното окабеляване може да причини щети на
вътрешните контролни връзки.

• Маркировката на вътрешните връзки на терминала трябва
да съвпадат с външните.

(4) Фиксирай кабела с прилежащия шнур и винта.
(5) Затвори отварящия панел.

7 СВЪРЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ КАБЕЛ КЪМ ВЪТРЕШНОРО ЗВЕНО

Внимание:

• Използвайте опреде­ления електрически
кабел.
че кабелът е захва­нат на мястото си и
че терминалите са
свободни от
свръх сила от кабела.
В противен случай
има вероятност от
прегряване или пожар.

•

Облечете кабела,
така че да обхваща
контролната кутия,
шнурът и захвата на
кабела да не са хлаба­ви. Два пъти провере­те дали обвивката е на
мястото си. В противен
случай има вероятност
от прегряване, електро
шок или пожар.

(1) Продължете края на електрическия кабел към външното

звено.

ЗАЗЕМЯВАЩА ЖИЦА

(2) Махнете покривката на контролната кутия.
(3) Махнете покривката на терминала.
(4) Махнете захвата на кабела и включете кабела.

Уверете се, че терминалните връзки са правилни.

(5) Фиксирайте калъфа на електрическия кабел

с кабелния захват и винта.

(5) Проверете два пъти, дали кабелът е сигурно

на мястото си.

(6) Поставете покривката на терминала и покривката

на контролната кутия в обратен ред.

КАБЕЛЕН
ЗАХВАТ

ВИНТ

ПОКРИВКА НА ТЕРМИНАЛА

ВИНТ

ПОКРИВКА НА КОНТРОЛНАТА
КУТИЯ

БОРД ТЕРМИНАЛ

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
КАБЕЛ

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КАБЕЛ

Уверете

се,

всякаква

• Използвайте тръби с дебелина 0.8мм
или повече.

• Свържете тръбите първо към вътреш
ното звено, после към външното.

-

Разширяване на края на маркуча

(1) Отрязване с режещ инструмент

за маркуч

Отрежете под прав ъгъл.

• Извивайте тръбите внимателно, за да
не ги повредите.

• Не пренатягайте тръбите, може да се

(2) Обезщумяване
Не допускайте прорези в тръбата.

деформират или повредят.

Използвайте динамометричен ключ,

(3) Вкарайте във фитингите
ако има възможност. Погледнете табли­цата по-долу за притягане.

(4) Разширяване

Разширяване на размерите (:А)

Затегнете фитингите.

Размер

на тръба

Течност

Газ

1/4”

3/8”

Ширина на
фитинга

17 мм

22 мм

Затягане

14-18 N·m
(1,4-1,8 kgf·m)

33-42 N·m
(3,3-4,2 kgf·m)

Гаечни ключове
достъпни в
магазина.

18 N·m
(1,8 kgf·m)

42 N·m
(4,2 kgf·m)

зависят от типа разширителен
инструмент.

R410A инструмент: 0-0,5 мм

R410A инструмент: 1,0-1,5 мм

(5) Проверка

Да се разшири идеално кръгло.

Да не се изгубват фитингите.

6 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА

Използвайте адаптор за да предотвратите изтичане от вакуумната маслена помпа обра­тно към манометъра на маркуча.
( 1 ) Отстранете двете клапанни капачки от 2 и 3-лентовите клапани.
( 2 ) Отстранете капачката на сервизния порт от 3-лентовия клапан.
( 3 ) Свържете манометъра на маркуча към сервизния порт и към вакуумната помпа.
Бъдете сигурни, че за да бъде включен маркуча към сервизния порт, трябва да има

клапан тласкач.
( 4 ) Отворете манометъра клапан и регулирайте вакуумната помпа за 10-15 минути.
Уверете се, че съединението на манометъра показва 76 смHg
( 5 ) Затворете манометъра клапан.
( 6 ) Изключете вакуумната помпа.
( 7 ) Отворете напълно 2-лентовия клапан с шестограмен ключ. ( диагонал 4 мм )
Включете към контакта.
( 8 ) Отворете напълно 3-лентовия клапан с шестограмен ключ. Включете към контакта.
( 9 ) Изключете манометъра на маркуча от сервизния порт.
(10) Заменете капачката на сервизния порт и двете клапанни капачки плътно.
Въртете и увеличавайте. Сега увеличете с 1/6 оборот.

Бележки:

• Използвайте манометър и маркучи единствено за R410A.

• След отстраняване на въздуха, провери тръбните връзки за изтичане на газ чрез

детектор за течове или сапунена вода. Относно детектора за течове, ползвайте високо­чувствителен модел, предназначен специално за R410A.

Свързване на тръбите

(1) Завийте гайките на ръка пър-

вите 3-4 оборота.

(2) Използвайте два ключа за да

затегнете тръбите.

(3) Увийте с лента против вятър

около охладителните тръби,
дренажния маркуч и електри­ческия кабел като едно цяло.

• Поставете дренажния маркуч
под тръбите.

• Топлинната изолация трябва

a.

да покрива тръбите за газ и
течност, както е показано по­долу. За изолация използвайте
полиетилен 6мм или по-дебел.

ДА

ГАЗ

ТЕЧНОСТ

ИЗОЛАЦИЯ

ИЗОЛАЦИЯ

Изсмукване
(Изсмукването е предвидено в случай на отстраняване
на звеното за повторна инсталация, отказ, ремонт и др.)

Помпата е предвидена за събиране на охладителя във
външното звено чрез 2 и 3-лентови клапани и компресор.
( 1 ) Спрете охладителната операция.
( 2 ) Отстранете двете клапанни капачки от 2 и 3-ленто

вите клапани.

( 3 ) Пуснете климатика в тестов режим охлаждане

(Обърнете се към 10 тестови пускания) Ако пом­пата извършва нормална охлаждаща операция,
защитната система може да спре операцията.

( 4 ) След 5-10 минути, затворете напълно 2-лентовия

клапан чрез завъртане на шестограмовия винт по
посока на часовниковата стрелка.

( 5 ) След 2-3 минути, незабавно спрете напълно 3-лен

товия клапан.
( 6 ) Спрете тестовата операция.
( 7 ) Заменете плътно двете капачки на клапаните.
( 8 ) Прекъснете двете охлаждащи тръби.

Бележка:

• Не изключвайте помпата по време на отоплителна

операция. Охладителят няма да бъде събран.

НЕ

ИЗОЛАЦИЯ

ЕЛЕКТРИЧЕ­СКИ КАБЕЛ

ДРЕНАЖЕН МАРКУЧ

ГАЗ

ТЕЧНОСТ

ИЗОЛАЦИЯ

ГАЗ

НЕ

ГАЗ

Горящо тяло

Фитинг

Покриваща
лента

ИЗОЛАЦИЯ

ТЕЧНОСТ

ТЕЧНОСТ

8 ЗАХРАНВАЩО ОКАБЕЛЯВАНЕ

Подгответе захранващ блок. За свързване, погледнаете по-долу.

Захранване

220-240 V, монофазен ток.

Прекъсвач 10 A

ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ

СИН
КАФЯВ
ЗЕЛЕН/ЖЪЛТ
РАИРАН

ЗАХРАНВАНЕ

НЕУТРАЛНО
ЖИВОТ
ЗАЗЕМЯВАНЕ

• За захранващото окабеляване,
следвайте местните правила и раз­поредби. Грешно свързване може
да доведе до прегряване или пожар.

• Уверете се, че кабела е сложен
дълбоко и затегнат с винтове. Лош
контакт може да доведе до прегря­ване, пожар или неизправност.

• Постави изключения суич, имайки
контакт разделение от минимум
3мм на всички полюси, към електри­ческата линия.

Заземителен прекъсвач

• Осигурете заземителния пре
късвач, за да се защити от токув
удар и теч.

• Използвайте текущо-активиран,
високочувствителен, високоско­ростен тип прекъсвач с номинал­на чувствителност под 30 мА
и оперативно време под 0,1 се­кунди.

-

9 СВЪРЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

(1) Поставете специалните винтове

към стената със стенен контакт.

(2) Закачете дистанционното упра-

вление на главата на винта..

СТЕННА
ТАПА ¤

СПЕЦИАЛНО
ВИНТ fl

Задна страна на дистан­ционното управление.

10 ТЕСТОВО ПУСКАНЕ

(1) Отворете отварящия се панел за да видите

контролната секция.

-

-

(2) Стартирайте операцията с дистанционното

управление.

(3) Натиснете бутон “AUX” на възела за 5

секунди или повече. Ще се чуе звук биип
и лампата за операцията ще светне. Сега
системата е в тестов режим охлаждане.

(4) За да пуснете системата в тестов

режим
загряване, стартирайте операция охлажда­не и изберете режим загряване от дистан­ционното управление.

(5) Уверете се, че системата работи добре.

Отделяне на предния панел

За обслужван, на пример, отделяне на пред­ния панел в следните стъпки. Уверете се че
е изключен захранващия кабел от контакта
на стената или илзключете прекъсвача.

1 Извадете 3-те капачки на винтове от пред-

ния панел.

(1)

Използвайте минус винт водача за да нати-

снете вътрешната част на винта надолу, в съ­щото време предната част се издига на горе.

(2) Не пускайте ръката, използвайте другата

ръка да вземете капачките на винтовете
чрез притискане на горната част.

2 Отвийте четирите винта от предния панел.
3 отворете ръчно вертикалния отвор.

Леко отворете долната част на предния панел.

4

5 Премахнете от куките на три места в горна-

та част на звеното.

6 За да върнете панела обратно на позиция,

първо натиснете в долната част и после
натиснете горната.

КАПАЧКА НА ВИНТ

ВИНТОВЕ

Зареждане на батериите

Плъзнете покритието по посока на стрелката.
(1) Отворете покритието.
(2) Сложете батерии.
(3) Затворете покритието.
(4) Натиснете бутон РЕСЕТ, използвайки тънка

пръчица.

• Ако след поставяне на батериите, упра­влението не функционира, натиснете бутон
РЕСЕТ, използвайки тънка пръчица.

11 ОБЯСНЕНИЕ ЗА КЛИЕНТА

• Обяснете на потребителя, как да използва и поддържа сис­темата, съгласно ръководството.

•

Поискайте потребителя да прочете внимателно ръководството.

• Когато системата е създадена, предайте ръководството на
потребителя.

ВАЖНИ ТОЧКИ ЗА ОБЯСНЕНИЕ
Свирещ звук:

• Системата се саморегулира, чрез разширяване или свиване,
според температурното колебание.

Звук на движеща се течност:

• Охладителят тече в системата, генерирайки такъв звук.

(За детайли, обърнете се към приложеното ръководство за

употреба.)

ДЕМОНТИРАНЕ НА ЗВЕНОТО ОТ МОНТАЖНАТА ПЛОЧА

Натиснете “ “ знак в долната част на вътрешното звено
и дръпнете долната част на звеното към себе си. Когато
куките са освободени от монтажната плоча, придръжте
долната част на свеното и плъзнете звеното на горе.

ВЪТРЕШЕН
ВЪЗЕЛ

МОНТАЖ
НА ПЛОЧАТА