The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, HDMI
Trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing Administrator, Inc.
The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video
Broadcasting - DVB - project.
Google TV is the name of this device's software experience and a
trademark of Google LLC. Google, YouTube, and Chromecast built-in are
trademarks of Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG,. Inc.
Page 4
4
(A)
(B)
HDMI (ARC)HDMI (ARC)
Uruchomienie
Wprowadzanie tekstu
Klawiatura ekranowa
W telewizorze jest fabrycznie zainstalowana aplikacja klawiatury
ekranowej, która pojawia się za każdym razem, gdy użytkownik ma
wprowadzić tekst, np. hasło Wi-Fi lub adres strony internetowej w
przeglądarce internetowej. Aby poruszać się po klawiaturze ekranowej,
użyj przycisków STRZAŁEK na pilocie, wprowadź wybrany znak, naciskając
przycisk [OK].
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku [O K] przez 2 sekundy na wybranym
symbolu spowoduje wyświetlenie powiązanych znaków narodowych z
akcentami lub znakami diakrytycznymi.
.
Funkcje dostępności
Ten telewizor ma funkcje ułatwień dostępu w [Ułatwienia dostępu], ]takie
jak funkcja zamiany tekstu na mowę dla tekstu wyświetlanego na ekranie,
powiększanie w celu ułatwienia czytania tekstu i napisy.
Naciśnij przycisk
[Ustawienia] > [System] > [Ułatwienia dostępu], aby skongurować
funkcje wspomagające użytkownika.
[Ułatwienia dostępu]ma funkcję skrótu, dzięki czemu można ją włączyć
lub wyłączyć, naciskając i przytrzymując prz yciski
(strzałka w dół) na pilocie przez 3 sekundy.
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
Wiele funkcji telewizora można obsługiwać za pomocą przycisków W
GÓRĘ, W DÓŁ, W LEWO, W PRAWO i OK na pilocie zdalnego sterowania.
Do poruszania się po menu służą następujące przyciski pilota:
(wstecz) - cofa o jeden krok w menu. Naciśnięcie i przytrzymanie
powoduje wyjście z menu i powrót do źródła lub ekranu głównego.
[PRZYCISKI STRZAŁEK - ]nawigacja po opcjach na ekranie.
[OK - ]wybór podświetlonej lub wybranej opcji.
Telewizorem można również sterować głosowo za pomocą Asystenta
Google.
Podłączanie urządzeń zewnętrznych
Przed włączeniem telewizora zaleca się podłączenie urządzeń
zewnętrznych przed kontynuowaniem procesu pierwszej instalacji. W
zależności od połączenia źródłowego w telewizorze, podczas podłączania
urządzeń zewnętrznych należy postępować zgodnie z poniższymi
wskazówkami.
Połączenie HDMI
Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, zalecamy podłączenie urządzenia
do telewizora za pomocą kabla HDMI.
(szybkie ustawienia), a następnie wybierz
(wstecz) i
.
Urządzenia kompatybilne z HDMI CEC
Jeśli urządzenie zgodne ze standardem HDMI CEC (np. odtwarzacz Blu-ray,
amplituner AV) jest podłączone za pomocą kabla HDMI, można obsługiwać
to urządzenie za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
Zalecamy korzystanie z połączenia HDMI (ARC) w przypadku korzystania z
amplitunera AV - zapoznaj się z sekcją ARC niniejszej instrukcji obsługi.
a następnie wybierz [Ustawienia] > [Kanały iwejścia] >
[Wejścia], przewiń w dół i aktywuj [Sterowanie HDMI].
ū Aktywuj sterowanie HDMI na podłączonym urządzeniu.
[Dostępne opcje]
[Sterowanie HDMI] - Umożliwia telewizorowi sterowanie urządzeniami
HDMI.
[Automat. wyłączanie urządzenia] - jeśli opcja ta jest wyłączona,
podłączone urządzenie nie wyłącza się automatycznie po wyłączeniu
telewizora.
[Autom. wyłączanie TV włączone] - Jeśli opcja ta jest wyłączona,
telewizor nie włącza się automatycznie po włączeniu podłączonego
urządzenia.
[Wersja EDID HDMI] - Jeśli telewizor nie odbiera obrazu lub dźwięku z
podłączonego urządzenia HDMI, spróbuj zmienić to ustawienie.
[Lista urządzeń CEC] - wyświetla listę urządzeń HDMI CEC.
(home),
Funkcje dostępne dla kompatybilnych urządzeń CEC
[Odtwarzacz Blu-ray/DVD]
ū Automatycznie włącza telewizor i przełącza wejście na
podłączony odtwarzacz Blu-ray/DVD, gdy odtwarzacz
Blu-ray/DVD rozpoczyna odtwarzanie.
i wyborem ścieżki podłączonego odtwarzacza Blu-ray/
DVD za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
[Odbiornik AV]
ū Automatycznie włącza podłączony odbiornik AV i przełącza wyjście
dźwięku z głośnika telewizora na system audio po włączeniu
telewizora. Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy wcześniej
używano amplitunera AV do odtwarzania dźwięku z telewizora.
ū Automatycznie przełącza wyjście dźwięku na amplituner
AV, włączając amplituner AV po włączeniu telewizora.
ū Automatycznie wyłącza podłączony odbiornik
AV po wyłączeniu telewizora.
ū Funkcje regulacji głośności i wyciszania są dostępne za pomocą
ū Automatycznie włącza telewizor i przełącza wejście na
podłączoną kamerę wideo, gdy kamera jest włączona.
ū Automatycznie wyłącza podłączoną kamerę
wideo po wyłączeniu telewizora.
ū Steruje obsługą menu Przyciski [STRZAŁEK], odtwarzanie,
Page 5
PL
(A)
(B)
HDMI (ARC)HDMI (ARC)
Digital Audio In OpticalDigital Audio Out Optical
(A)
(B)
np. przycisk [PLAY ]podłączonej kamery wideo za
pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
UWAGA:
Nie wszystkie urządzenia z wejściem/wyjściem HDMI są zgodne z HDMI CEC.
Informacje na temat kompatybilności CEC można znaleźć w instrukcji obsługi
urządzenia. Informacje dotyczące podłączania urządzenia obsługującego
HDMI (ARC) można znaleźć w sekcji “Połączenie HDMI (obsługa ARC)”
niniejszej instrukcji.
Kompozytowe połączenie wideo
Jeśli urządzenie zewnętrzne jest wyposażone w gniazda kompozytowe,
podłącz je do telewizora za pomocą kompozytowego kabla wideo/audio.
Złącze mini AV
(A)
W
R
AV In
.
(A) Urządzenie zewnętrzne
(B) Kompozytowy kabel wideo/audio (brak w zestawie)
(C) Kabel adaptera kompozytowego sygnału wideo/audio (brak w
zestawie)
Y
(B)(C)
W
R
Y
Audio R / L
W
R
Y
Video CVBS
L
R
Podłączanie zewnętrznego urządzenia audio
Do telewizora można podłączyć systemy audio, takie jak amplitunery
AV lub soundbary. Wybierz poniższą metodę połączenia zgodnie ze
specykacją systemu audio, który chcesz podłączyć.
ū Podłączanie za pomocą kabla HDMI.
ū Podłączanie za pomocą cyfrowego kabla optycznego.
ū Podłączanie za pomocą kabla audio
Połączenie HDMI (ARC/eARC)
Podłączanie telewizora i systemu audio za pomocą kabla HDMI. Jest to
zalecana metoda podłączania zewnętrznego urządzenia audio.
Użyj kabla HDMI, aby połączyć złącze wejściowe HDMI w telewizorze
oznaczone jako “eARC” z wejściem HDMI w zewnętrznym urządzeniu audio
z napisem “ARC” lub “eARC”.
.
(A) Amplituner AV lub soundbar
(B) Kabel HDMI (brak w zestawie)*
UWAGA:
Aby zapewnić prawidłowe działanie funkcji eARC, należy używać kabla HDMI z
oznaczeniem “HDMI High Speed with Ethernet” lub lepszym.
[Dodatkowe ustawienia dla połączenia HDMI ARC]
Aby to połączenie działało, funkcja HDMI CEC musi być włączona w
telewizorze. Aby to zrobić, naciśnij przycisk
(home), a następnie wybierz
[Ustawienia] > [Kanały iwejścia] > [Wejścia], przewiń w dół i aktywuj
[Sterowanie HDMI].
[Dodatkowe ustawienia dla połączenia HDMI eARC]
Funkcja HDMI eARC musi być włączona w menu. Aby ją włączyć,
naciśnij przycisk
[Ustawienia] > [Dźwięk]i upewnij się, że opcja [eARC] jest ustawiona ]na
[Automatycznie].
Głośność można regulować za pomocą pilota do telewizora (funkcja CEC
musi być włączona).
Podczas działania ARC/eARC dźwięk z głośników telewizora zostanie
wyciszony.
Jeśli podłączony system audio nie generuje dźwięku, możliwe, że
nie obsługuje wymaganych kodeków. W takich przypadkach można
spróbować zezwolić telewizorowi na dekodowanie dźwięku. Naciśnij
przycisk
[Wyświetlacz i dźwięk] > [Wyjście audio] > [Wyjście cyfrowe] > [PCM].
[Wyjaśnienie różnic między ARC i eARC]
Jeśli zewnętrzny system audio obsługuje tylko funkcję HDMI ARC, telewizor
będzie mógł przesyłać tylko skompresowany dźwięk z maksymalnie 5.1
kanałami.
Jeśli zewnętrzny system audio obsługuje funkcję HDMI eARC, telewizor
będzie w stanie przesyłać nieskompresowany dźwięk z maksymalnie 7.1
kanałami. Obsługiwana jest również transmisja dźwięku obiektowego,
takiego jak Dolby Atmos i DTS:X.
(home), a następnie wybierz kolejno opcje
(szybkie ustawienia) i wybierz kolejno opcje [Ustawienia] >
Cyfrowe audio (optyczne)
Podłączanie telewizora i systemu audio za pomocą cyfrowego kabla
optycznego.
Podłącz do cyfrowego wejścia optycznego systemu audio.
.
(A) Amplituner AV lub listwa dźwiękowa
(B) Optyczny kabel audio (brak w zestawie)
UWAGA:
W przypadku korzystania z cyfrowego wyjścia optycznego do połączenia audio ważne jest, aby wyłączyć wewnętrzne głośniki telewizora w celu uniknięcia
efektu echa. Aby to zrobić, naciśnij przycisk
wybierz kolejno opcje [Ustawienia] > [Wyświetlacz i dźwięk] > [Dźwięk]
> [Głośniki] > [Wyłączono]. Spowoduje to wyłączenie wewnętrznych
głośników telewizora.
Jeśli podłączony system audio nie generuje dźwięku, możliwe, że nie obsługuje
wymaganych kodeków. W takich przypadkach można spróbować zezwolić
telewizorowi na dekodowanie dźwięku. Naciśnij przycisk
ustawienia) i wybierz kolejno opcje [Ustawienia] > [Wyświetlacz i dźwięk] >
[Wyjście audio] > [Wyjście cyfrowe] > [PCM].
(szybkie ustawienia) i
(szybkie
Page 6
6
RW
(A)
(B)
Audio R / L
L
R
Earphone
(B)
Earphone
Analogowy kabel audio RCA
Podłącz do gniazda wejściowego audio systemu audio.
.
(A) Amplituner AV lub listwa dźwiękowa
(B) Kabel audio (brak w zestawie)
UWAGA:
Wyjściowy poziom dźwięku zależy od poziomu głośności słuchawek. Poziom
głośności podłączonego systemu audio musi być zwiększony.
Podłączanie słuchawek
Do telewizora można podłączyć słuchawki przewodowe lub Bluetooth.
Podłączanie słuchawek przewodowych
.
Po podłączeniu słuchawek przewodowych do gniazda jack 3,5 mm w
telewizorze, głośniki wewnętrzne zostaną wyłączone. Głośność dźwięku
pochodzącego ze słuchawek można regulować za pomocą pilota zdalnego
sterowania przy użyciu przycisków [VOL+ ]i [VOL-.]
Podłączanie słuchawek Bluetooth
Parowanie słuchawek Bluetooth z telewizorem:
1. Naciśnij przycisk
2. Aktywuj funkcję parowania w słuchawkach. Aby dowiedzieć się, jak to
zrobić, zapoznaj się z instrukcją obsługi słuchawek.
2. Wybierz sparowane, ale niepodłączone słuchawki. Upewnij się, że
słuchawki są włączone.
3. Wybierz opcję [Połącz].
Po podłączeniu słuchawek Bluetooth do telewizora głośniki wewnętrzne
zostaną wyłączone. Głośność dźwięku pochodzącego ze słuchawek
Bluetooth można regulować za pomocą pilota przy użyciu przycisków
głośności.
(Home), aby przejść do ekranu głównego.
(szybkie ustawienia), aby otworzyć menu
(szybkie ustawienia) na pilocie, a następnie
UWAGA:
Należy unikać używania nadmiernej głośności słuchawek przez dłuższy czas,
ponieważ może to spowodować uszkodzenie słuchu.
Ekran główny
Ekran główny Google TV służy jako centralne centrum dostępu do różnych
funkcji i treści na telewizorze. Zapewnia przyjazny dla użytkownika
interfejs, który umożliwia nawigację i przeglądanie różnych aplikacji,
rekomendacji i ustawień.
.
[Przełączanie proli] - Google TV obsługuje wiele proli użytkowników,
dzięki czemu każdy członek rodziny może mieć własne spersonalizowane
doświadczenie. Funkcja przełączania proli umożliwia przełączanie
się między prolami użytkowników w celu uzyskania dostępu do
zindywidualizowanych rekomendacji i ustawień.
[Strona główna] - ekran główny to główna strona interfejsu Google
TV. Wyświetla kongurowalny układ z rekomendacjami treści, ostatnio
używanymi aplikacjami i spersonalizowanymi sugestiami opartymi na
nawykach oglądania.
[Aplikacje] - sekcja Aplikacje na ekranie głównym zapewnia szybki dostęp
do wszystkich zainstalowanych aplikacji w Google TV. W tej sekcji można
przeglądać i uruchamiać ulubione usługi streamingowe, gry, narzędzia
zwiększające produktywność i inne aplikacje.
[Biblioteka] - lista zakupionych, wypożyczonych i oglądanych treści.
[Wyszukiwanie] - funkcja wyszukiwania umożliwia wyszukiwanie
określonych treści na różnych platformach streamingowych, w aplikacjach
i kanałach. Wystarczy wpisać tytuł, aktora lub słowo kluczowe za pomocą
klawiatury ekranowej, a Google TV wyświetli odpowiednie wyniki.
[Szybkie ustawienia] - w Szybkich ustawieniach można dostosować
i skongurować najczęściej używane aspekty Google TV, takie jak
ustawienia wyświetlania, ustawienia dźwięku i ustawienia sieciowe.
Powiadomienia są wyświetlane na dole. Jeśli pozostawisz wybrane
(ikona koła zębatego) i naciśniesz [OK], zostaniesz przeniesiony do pełnych
ustawień.
UWAGA:
Powyższy opis ekranu głównego ma zastosowanie, gdy co najmniej jedno
konto Google jest połączone z telewizorem. Jeśli podczas początkowej
instalacji zdecydujesz się nie używać żadnego konta, ekran główny zostanie
uproszczony i będzie zawierał mniej opcji.
Pierwsza instalacja
Po włączeniu telewizora po raz pierwszy przejdzie on w tryb instalacji.
Zaleca się wykonanie wszystkich kroków w celu zapewnienia
prawidłowego działania. Użyj przycisku
powrócić do poprzedniego ekranu.
Gdy telewizor zostanie włączony po raz pierwszy, na ekranie pojawią się
instrukcje dotyczące parowania pilota zdalnego. Sparuj swój pilot głosowy,
postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Będziesz
musiał nacisnąć i przytrzymać dwa przyciski pilota zdalnego wyświetlane
na ekranie.
(wstecz) na pilocie, aby
Page 7
PL
.
1. Wybierz preferowany język wyświetlania na ekranie. To ustawienie
określi język, w którym są wyświetlane menu i związane informacje.
Jeśli chcesz to później zmienić, możesz to zrobić w menu [System].
.
2. Wprowadź kraj użytkowania telewizora. Określi to funkcje telewizora,
takie jak określone ustawienia operatora dotyczące strojenia kanałów
telewizyjnych.
.
3. Wybierz opcję [Skonguruj GoogleTV], aby korzystać z telewizora
ze wszystkimi jego inteligentnymi funkcjami. Jeśli wybierzesz opcję
[Skonguruj podstawowy telewizor], konguracja zakończy się
szybciej, a telewizor będzie mógł być używany bez konta Google,
jednak połączenie internetowe, a tym samym funkcje inteligentne,
będą niedostępne. Telewizor nie będzie również otrzymywać ważnych
aktualizacji zabezpieczeń.
.
4. Jeśli telewizor nie jest podłączony za pomocą kabla Ethernet,
zostanie wyświetlony monit o wybranie sieci Wi-Fi i zalogowanie się
do niej. Wybierz sieć, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby wprowadzić hasło. Po prawidłowym
wprowadzeniu hasła telewizor połączy się z siecią i połączy się z
Internetem, jeśli jest dostępny.
.
5. Na tym ekranie można zapoznać się ze szczegółowymi warunkami
korzystania z połączonych usług. Wybierając opcję [Zaakceptuj],
użytkownik wyraża zgodę na te warunki i może kontynuować
kongurację. Wybranie opcji [Pomiń] spowoduje, że niektóre usługi
nie będą dostępne.
.
6. Teraz możesz zalogować się przy użyciu swojego konta Google. Jeśli
nie masz jeszcze konta Google, możesz je skongurować w tym
momencie. Na tym etapie zostaną podane informacje dla jednego
konta Google. Dodatkowe konta dla członków rodziny można dodać
później w menu [Prol].
Page 8
8
.
7. Należy dokładnie zapoznać się z informacjami podanymi na tym
ekranie dotyczącymi udostępniania lokalizacji telewizora aplikacjom
i szczegółami diagnostyki. Zrozumienie tych informacji pomoże w
podejmowaniu świadomych decyzji podczas wybierania opcji na
następnym ekranie.
.
8. Wybierz preferowane ustawienia na tym ekranie i przejdź do
następnego kroku, wybierając przycisk [Zaakceptuj].
.
9. Tutaj masz możliwość zasubskrybowania biuletynu Google TV.
.
11. Ten ekran jest powiązany z aplikacją Google Assistant. Wybierz
[Zezwól], aby włączyć wyszukiwanie treści w aplikacjach za pomocą
poleceń głosowych. Można na przykład poprosić o odtworzenie
określonego programu z aplikacji do przesyłania strumieniowego. Jeśli
nie chcesz korzystać z wyszukiwania głosowego, wybierz opcję [Nie, dziękuję].
.
12. Wybierz aplikacje, które zostaną automatycznie pobrane i
zainstalowane po zakończeniu konguracji. Pamiętaj, że jest to tylko
część początkowej konguracji; zawsze możesz później wyszukać i
zainstalować dodatkowe aplikacje z ekranu głównego.
.
13. Informacje o polityce prywatności sieci.
.
10. Wybierz [Dalej], aby przejść do następnego ekranu.
Page 9
.
14. Po wyświetleniu tego ekranu naciśnij przycisk [OK ]na pilocie, aby
wprowadzić czterocyfrowy kod PIN. Przed przejściem do następnego
kroku zostaniesz poproszony o potwierdzenie kodu PIN. Ten
kod PIN jest używany podczas uzyskiwania dostępu do różnych
funkcji telewizora oraz podczas korzystania z blokady lub kontroli
rodzicielskiej.
PL
17. Wybierz jedną z dostępnych opcji energii:
[Tryb oszczędzania]: Zmniejsza zużycie energii, gdy telewizor jest w
trybie czuwania, ale nie jest możliwe wybudzenie telewizora przez sieć za
pomocą aplikacji.
[Wbudowany Chromecast]: Sprawia, że telewizor jest widoczny dla
aplikacji Google Cast, nawet gdy znajduje się w trybie czuwania. Po
rozpoczęciu przesyłania multimediów z urządzenia mobilnego telewizor
zostanie wybudzony.
[Tylko wybudzanie przez sieć]: Można wybudzić telewizor przez sieć za
pomocą dodatkowych aplikacji, nawet tych, które nie obsługują Google
Cast.
15. Jeśli wybrałeś kraj z wieloma strefami czasowymi, zostaniesz
poproszony o wybranie konkretnej strefy czasowej.
.
16. Skonguruj telewizor tak, aby działał w trybie Dom lub Sklep. Tryb
domowy jest domyślnym ustawieniem dla normalnego użytkowania.
W razie potrzeby można je później zmienić w menu Ustawienia.
.
18. Jeśli kabel antenowy jest podłączony do jednego z tunerów
telewizora, wybierz jedną z odpowiednich opcji i rozpocznij proces
strojenia. Podczas strojenia telewizora na wyświetlaczu będą pojawiać
się informacje o postępie i liczbie odbieranych kanałów cyfrowych.
Jeśli proces strojenia zostanie zakończony lub jeśli nie masz
podłączonej anteny, wybierz opcję [Następny krok].
.
Po wyświetleniu tego ekranu można rozpocząć korzystanie z Google TV.
Naciśnij [OK], a telewizor uruchomi się na ekranie głównym.
Page 10
10
Telewizja na żywo
Strojenie kanałów naziemnych (radiowych)
Aby rozpocząć automatyczne skanowanie kanałów, wykonaj poniższe
czynności:
2. Wybierz [Skanowanie kanałów], aby rozpocząć strojenie wszystkich
dostępnych kanałów.
3. Wybierz opcję [Pojedyncze skanowanie RF], ]aby dostroić tylko
jedno pasmo częstotliwości (multipleks).
Przed rozpoczęciem strojenia kanałów można zmienić ustawienia strojenia
w menu [Antena]:
[LCN] - Włącza lub wyłącza logiczną numerację kanałów (LCN). Po
włączeniu LCN kanały telewizji cyfrowej są sortowane zgodnie z
preferencjami dostawcy. Należy pamiętać, że włączenie LCN może
ograniczyć możliwość zmiany pozycji kanałów lub zmiany numeracji
kanałów.
[Typ skanowania kanałów] - wybór ]typu kanałów do dostrojenia.
[Wszystkie] - wszystkie kanały zostaną dostrojone.
[Tylko kanały zaszyfrowane] - dostraja tylko kanały szyfrowane, które
wymagają modułu CAM lub CAM z kartą inteligentną.
[Tylko kanały bezpłatne] - strojone będą tylko bezpłatne kanały.
[Typ zapisu kanału] - wybór ]typu kanałów, które mają być zapisywane w
pamięci telewizora po dostrojeniu.
[Wszystkie] - zapisane zostaną wszystkie kanały.
[Tylko kanały cyfrowe] - zapisywane będą tylko kanały telewizyjne.
[Tylko kanały radiowe] - zapisywane będą tylko kanały radiowe.
Dostrajanie kanałów kablowych
Aby rozpocząć automatyczne skanowanie kanałów, wykonaj poniższe
czynności:
2. Wybierz jednego z dostępnych operatorów kablowych. Jeśli operatora telewizji kablowej nie ma na liście, wybierz opcję [Inne].
3. W menu Skanuj wybierz jedną z następujących opcji z [Tryb
skanowania]:
[Pełne] - dostraja kanały na wszystkich możliwych częstotliwościach.
Strojenie może zająć dużo czasu.
[Szybkie] - dostraja kanały na podstawie częstotliwości i identykatora
sieci dostarczonego przez operatora telewizji kablowej. W przypadku
ustawienia opcji Częstotliwość na Automatycznie telewizor przeskanuje
wszystkie częstotliwości od najniższej do najwyższej, aż do znalezienia
kanału docelowego. Następnie szybko dostroi pozostałe kanały na
podstawie informacji o kanale docelowym.
[Zaawansowane] - dostraja kanały na podstawie częstotliwości i
identykatora sieci dostarczonego przez operatora telewizji kablowej.
W przypadku ustawienia opcji Częstotliwość na Auto telewizor będzie
skanować tylko wstępnie zdeniowane częstotliwości operatora do
momentu znalezienia kanału docelowego. Następnie szybko dostroi
pozostałe kanały na podstawie informacji o kanale docelowym.
Aby dostroić pojedynczą częstotliwość:
2. Ustaw dodatkowe opcje skanowania, takie jak częstotliwość i szybkość
symboli, a następnie wybierz [Skanuj] i naciśnij [OK], aby rozpocząć
skanowanie.
Przed rozpoczęciem skanowania kanałów można zmienić ustawienia
skanowania w menu [Telewizja kablowa]: ]
(szybkie ustawienia), a następnie wybierz
(szybkie ustawienia), a następnie wybierz
(szybkie ustawienia), a następnie wybierz
[LCN] - Włącza lub wyłącza logiczną numerację kanałów (LCN). Po
włączeniu LCN kanały telewizji cyfrowej są sortowane zgodnie z
preferencjami dostawcy. Należy pamiętać, że włączenie LCN może
ograniczyć możliwość zmiany pozycji kanałów lub zmiany numeracji
kanałów.
[Typ skanowania kanałów] - wybór ]typu kanałów do dostrojenia.
[Wszystkie] - wszystkie kanały zostaną dostrojone.
[Tylko kanały zaszyfrowane] - dostraja tylko kanały szyfrowane, które
wymagają modułu CAM lub CAM z kartą inteligentną.
[Tylko kanały bezpłatne] - strojone będą tylko bezpłatne kanały.
[Typ zapisu kanału] - wybór ]typu kanałów, które mają być zapisywane w
pamięci telewizora po dostrojeniu.
[Wszystkie] - zapisane zostaną wszystkie kanały.
[Tylko kanały cyfrowe] - zapisywane będą tylko kanały telewizyjne.
[Tylko kanały radiowe] - zapisywane będą tylko kanały radiowe.
Dostrajanie kanałów satelitarnych (ogólne)
Ta sekcja zawiera wskazówki dotyczące strojenia kanałów z określonego
satelity, takiego jak ASTRA 2E.
Przed dostrojeniem kanałów satelitarnych upewnij się, że telewizor jest w
trybie [Preferowany satelita]:
[Satelita] > [Skanuj ponownie kanały satelitarne].
2. Wybierz [Dalej], aby kontynuować skanowanie lub wybierz [Więcej],
aby wybrać określony tryb skanowania.
Po wybraniu opcji [Więcej] dostępnych jest kilka rodzajów trybów
skanowania satelitarnego. Wybierz ten, który odpowiada Twojemu
systemowi satelitarnemu:
[Pojedynczy] - skanowanie kanałów pojedynczego satelity.
[Tone Burst] - skanowanie kanałów z maksymalnie 2 satelitów.
[DiSEqC 1.0] - Skanowanie kanałów z maksymalnie 4 satelitów.
[DiSEqC 1.1] - Skanowanie kanałów z maksymalnie 16 satelitów.
[DiSEqC 1.2] - Użyj tej opcji, jeśli masz antenę satelitarną z silnikiem
jednoosiowym.
[Unicable I] - skanowanie kanałów z maksymalnie 2 satelitów z
maksymalnie 8 numerami pasm użytkownika.
[Unicable II] - Skanowanie kanałów z maksymalnie 4 satelitów z
maksymalnie 32 numerami pasm użytkownika.
3. Wybierz satelitę, którego chcesz przeskanować i naciśnij [OK.]
4. W razie potrzeby zmień dostępne ustawienia:
[Stan satelity] - Ta funkcja umożliwia wyłączenie możliwości strojenia
aktualnie wybranego satelity. W przypadkach, gdy masz możliwość
dostrojenia wielu satelitów, ale zdecydujesz się nie dostrajać aktualnie
wybranego satelity, możesz użyć tej opcji, aby go wyłączyć.
[Wybór satelity] - wyświetla nazwę aktualnie wybranego satelity.
Modykacja nie jest możliwa.
[Tryb skanowania] - ta opcja pozwala wybrać sposób skanowania
kanałów:
[Pełne] - skanowanie wszystkich kanałów na wszystkich dostępnych
transponderach na wszystkich możliwych częstotliwościach.
[Sieć] - wyszukiwanie ]kanałów na wszystkich dostępnych
transponderach. Po znalezieniu kanału naprowadzającego
odczytywana jest jego tabela informacji o sieci (NIT) i na jej podstawie
szybko dostrajane są dodatkowe kanały.
[Typ skanowania] - wybór ]typu kanałów do dostrojenia.
[Wszystkie] - wszystkie kanały zostaną dostrojone.
[Tylko kanały zaszyfrowane] - dostraja tylko kanały szyfrowane, które
wymagają modułu CAM lub CAM z kartą inteligentną.
(szybkie ustawienia), a następnie wybierz
(szybkie ustawienia), a następnie wybierz
Page 11
PL
[Tylko kanały bezpłatne] - strojone będą tylko bezpłatne kanały.
[Typ zapisu] - wybór ]typu kanałów zapisywanych w pamięci telewizora
po dostrojeniu.
[Wszystkie] - zapisane zostaną wszystkie kanały.
[Tylko kanały cyfrowe] - zapisywane będą tylko kanały telewizyjne.
[Tylko kanały radiowe] - zapisywane będą tylko kanały radiowe.
[Konguracje LNB] - Wyświetl lub ustaw konguracje LNB dla mocy LNB,
częstotliwości LNB, tonu 22 kHz, jakości sygnału i poziomu sygnału.
2. Wybierz satelitę, którego chcesz przeskanować i naciśnij [OK.]
3. W [Transponder]ustaw [Częstotliwość], [Prędkość symbolowa] i
[Polaryzacja] transpondera, który chcesz dostroić.
4. Wybierz [Dalej], aby kontynuować skanowanie.
(szybkie ustawienia), a następnie wybierz
Strojenie kanałów satelitarnych (preferowane)
Ta sekcja zawiera instrukcje dotyczące strojenia kanałów od określonego
dostawcy usług satelitarnych przy użyciu metody szybkiego strojenia,
takiej jak FastScan. Funkcja ta umożliwia wydajne strojenie wszystkich
kanałów satelitarnych operatora, automatyczne organizowanie
kanałów zgodnie z preferencjami operatora i aktualizowanie kanałów w
odpowiedzi na wszelkie zmiany po stronie operatora, takie jak aktualizacje
transponderów lub dodawanie nowych kanałów.
Przed dostrojeniem kanałów satelitarnych upewnij się, że telewizor jest w
trybie [Preferowany satelita]:
Aby rozpocząć skanowanie kanałów za pomocą funkcji FastScan:
1. Naciśnij przycisk (szybkie ustawienia), a następnie wybierz
kolejno opcje [Ustawienia] > [Kanały iwejścia] > [Kanały] >
[Satelita] > [Satelita - ponowne skanowanie].
2. Wybierz [Dalej] > [FastScan].
3. Wybierz satelitę, którego chcesz dostroić.
4. Wybierz [Dalej] i naciśnij [OK].
5. Po chwili na ekranie pojawi się lista operatorów. Wybierz operatora/usługę i potwierdź przyciskiem [OK.]
6. W krótkim czasie wszystkie kanały operatora zostaną dostrojone,
posortowane i będzie można rozpocząć oglądanie telewizji.
(szybkie ustawienia), a następnie wybierz
Lista kanałów
Lista kanałów na telewizorze to miejsce, w którym można uzyskać dostęp
do wszystkich dostępnych kanałów telewizyjnych w jednej wygodnej
lokalizacji. Aby uzyskać dostęp do listy kanałów i zarządzać nią, należy
postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1. Naciśnij przycisk
otworzyć ekran główny.
2. Wybierz “Live TV” z listy aplikacji na ekranie głównym.
3. Upewnij się, że korzystasz z wejścia telewizji cyfrowej (antenowego,
kablowego lub satelitarnego).
4. Naciśnij przycisk [OK], aby otworzyć listę kanałów.
5. Użyj przycisków strzałek na pilocie, aby przeglądać listę dostępnych
kanałów.
6. Naciśnij przycisk [OK ]na pilocie, aby wybrać kanał i rozpocząć
oglądanie.
(home) na pilocie zdalnego sterowania, aby
[Wyszukiwanie kanału]
1. Przejdź do listy kanałów w sposób opisany powyżej.
2. Naciśnij [zielony ]przycisk i wybierz opcję [Znajdź].
3. Wprowadź numer kanału, nazwę lub część nazwy wyszukiwanego
kanału na klawiaturze ekranowej. Alternatywnie, jeśli masz pilota z
mikrofonem sparowanego z telewizorem, możesz użyć głosu, aby
wyszukać określony kanał.
4. Na klawiaturze ekranowej wybierz przycisk ze znacznikiem “tick” i
naciśnij [OK], aby rozpocząć wyszukiwanie,
5. Wyniki wyszukiwania są wyświetlane na ekranie.
[Sortowanie listy kanałów]
Listę kanałów można sortować tak, aby wyświetlane były tylko kanały
określonego typu, np. tylko stacje telewizyjne lub tylko stacje radiowe.
1. Przejdź do listy kanałów w sposób opisany powyżej.
2. Naciśnij [zielony ]przycisk i wybierz opcję [Sortuj].
3. Wybierz jedno z dostępnych kryteriów sortowania i naciśnij [OK.]
4. Kanały są ltrowane według wybranej opcji, a nazwa ltra jest
wyświetlana jako część nazwy listy kanałów na górze listy kanałów.
Edytowanie listy kanałów
[Przenoszenie kanałów na liście kanałów]
Przenoszenie kanałów na liście kanałów w telewizorze może być
przydatnym sposobem na uporządkowanie ulubionych kanałów lub
umieszczenie ich w wygodniejszej kolejności. Aby przenieść kanały na
liście kanałów, wykonaj następujące czynności:
1. Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk [OK], aby otworzyć listę
kanałów.
2. Naciśnij [czerwony ]przycisk.
3. Wybierz opcję [Przeniesienie kanału]z menu.
4. Użyj przycisku [OK,] aby wybrać jeden lub więcej kanałów, które
chcesz przenieść.
5. Za pomocą przycisków strzałek przesuń kursor do miejsca, w którym
chcesz przenieść wybrane kanały.
6. Naciśnij [niebieski ]przycisk.
7. Wszystkie wybrane kanały są grupowane i przenoszone do pozycji
kursora.
[Zamiana pozycji kanałów na liście kanałów]
Można również zamienić pozycję dwóch kanałów:
1. Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk [OK], aby otworzyć listę
kanałów.
2. Naciśnij [czerwony ]przycisk.
3. Wybierz opcję [Zamień kanały]z menu.
4. Wybierz kanał, który chcesz zamienić i naciśnij przycisk [OK.]
5. Następnie wybierz drugi kanał do zamiany i naciśnij [OK.]
6. Pozycja 2 kanałów zostanie zamieniona.
Należy pamiętać, że niektóre kanały mogą nie być dostępne w zależności
od ustawień dostawcy telewizji.
[Pomijanie kanałów]
Naciśnięcie przycisków [CH+/CH-] powoduje przejście do następnego
poprzedniego kanału na liście. Jeśli istnieją kanały, których nie chcesz
oglądać po naciśnięciu przycisków CH+/CH-, wykonaj poniższe czynności:
1. Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk [OK], aby otworzyć listę
kanałów.
2. Naciśnij [czerwony ]przycisk.
3. Wybierz opcję [Pomiń kanał] z menu.
4. Wybierz kanały, które chcesz pominąć.
5. Opuść menu.
Teraz podczas naciskania przycisków CH+/CH- wybrany kanał zostanie
pominięty.
[Usuwanie kanałów]
Jeśli chcesz usunąć określone kanały z listy kanałów, wykonaj poniższe
czynności.
Page 12
12
1. Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk [OK], aby otworzyć listę
kanałów.
2. Naciśnij [czerwony ]przycisk.
3. Wybierz opcję [Edytuj kanał]z menu.
4. Wybierz kursorem kanał, który chcesz usunąć.
5. Naciśnij [niebieski ]przycisk.
6. Aktualnie wybrany kanał zostanie usunięty z listy.
Alternatywna metoda usuwania kanałów:
1. Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk [OK], aby otworzyć listę
kanałów.
2. Naciśnij [czerwony ]przycisk.
3. Wybierz opcję [Usuwanie kanałów]z menu.
4. Wybierz kanał, który chcesz usunąć i naciśnij [żółty ]przycisk. W ten
sposób można wybrać wiele kanałów do usunięcia.
5. Po wybraniu wszystkich kanałów do usunięcia naciśnij [niebieski ]
przycisk.
6. Wszystkie wybrane kanały zostaną usunięte z listy kanałów.
[Usuwanie całej listy kanałów]
1. Przejdź do listy kanałów.
2. Naciśnij [czerwony ]przycisk.
3. Wybierz opcję [Wyczyść listę kanałów] z menu.
Lista ulubionych
Lista ulubionych na telewizorze zapewnia szybki dostęp do najczęściej
oglądanych kanałów telewizyjnych. Aby uzyskać dostęp do listy
ulubionych i zarządzać nią, należy postępować zgodnie z poniższymi
instrukcjami:
[Dodawanie kanałów do listy ulubionych]
1. Podczas oglądania telewizji na żywo naciśnij przycisk [OK,] aby
otworzyć listę kanałów.
2. Przesuń kursor do kanału, który chcesz dodać do ulubionych.
3. Naciśnij [niebieski ]przycisk i wybierz jedną lub więcej list ulubionych,
do których chcesz dodać kanał.
4. Naciśnij przycisk
kanału znajdującego się na liście ulubionych pojawi się symbol serca.
Aby dodać więcej kanałów do ulubionych, powtórz kroki 2 - 4.
[Korzystanie z listy ulubionych]
Domyślnie po naciśnięciu przycisku [OK ]podczas oglądania telewizji na
żywo wyświetlana jest standardowa lista kanałów. Jeśli zamiast tego ma
być wyświetlana lista ulubionych, wykonaj poniższe czynności:
1. Upewnij się, że korzystasz z wejścia telewizji cyfrowej (antenowego,
kablowego lub satelitarnego).
2. Naciśnij przycisk [OK], aby otworzyć listę kanałów.
3. Naciśnij [żółty ]przycisk, aby otworzyć wybór typu listy kanałów.
4. Przewiń w dół i wybierz opcję [Ulubione], ]a następnie wybierz jedną
z 4 dostępnych list ulubionych kanałów.
5. Teraz za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk [OK,] otworzy się
odpowiednia lista ulubionych.
UWAGA:
Jeśli później chcesz zmienić funkcję przycisku OK na inną listę ulubionych
lub inną listę kanałów, powtórz powyższe kroki i wybierz żądany kanał/listę
ulubionych w kroku 4.
[Usuwanie kanałów z listy ulubionych]
1. Upewnij się, że korzystasz z wejścia telewizji cyfrowej (antenowego,
kablowego lub satelitarnego).
2. Naciśnij przycisk [OK], aby otworzyć listę kanałów.
3. Przesuń kursor do kanału, który chcesz usunąć z listy ulubionych.
4. Naciśnij [niebieski ]przycisk, a następnie odznacz listę ulubionych, z
której chcesz usunąć ten kanał.
5. Naciśnij przycisk
(wstecz), aby powrócić do listy kanałów. Obok
(wstecz), aby powrócić do listy kanałów.
Aby usunąć dodatkowe kanały z listy ulubionych, powtórz kroki 3-5.
Menu ustawień
Podstawowe instrukcje poruszania się po
menu
ū Aby uzyskać dostęp do menu głównego, naciśnij przycisk
(szybkie ustawienia) na pilocie zdalnego sterowania.
ū Aby wejść do wybranego menu, naciśnij przycisk [OK.]
ū Do poruszania się po menu służą przyciski przewijania (▲/▼/◄/►).
ū Aby potwierdzić ustawienie, naciśnij przycisk [OK.]
ū Aby cofnąć się o jeden krok w menu, naciśnij przycisk
ū Aby wyjść z menu w dowolnym momencie, naciśnij
i przytrzymaj przycisk
(wstecz).
Menu TV
Podczas oglądania telewizji na żywo lub źródła z urządzenia zewnętrznego
podłączonego za pośrednictwem jednego z wejść wideo, naciśnij przycisk
(szybkie ustawienia), aby uzyskać dostęp do menu telewizora. Menu
to umożliwia szybką regulację parametrów obrazu i dźwięku i nie tylko.
Dostępne są następujące menu:
[Wejścia] - otwiera listę wejść.
[Obraz] - ustawienia związane z obrazem telewizyjnym (jasność, kontrast,
(wyłącznik czasowy, wyłącznik czasowy itp.).
[Kontrola rodzicielska] - Otwiera ustawienia kontroli rodzicielskiej. Aby
wejść do tego menu, należy wprowadzić kod PIN utworzony podczas
początkowej konguracji telewizora.
[Karta CI] - ustawienia karty CI.
[Opcje zaawansowane] - Ustawienia związane z telewizją na żywo
Szczegółowe informacje na temat zawartości tych menu znajdują się w
kolejnych rozdziałach niniejszej instrukcji.
Gdy na ekranie wyświetlane jest menu telewizora, naciśnij przycisk
[strzałki w górę], aby przejść do menu Kanały:
[Przewodnik po programach] - otwiera elektroniczny przewodnik
po programach, wyświetlając informacje o aktualnie trwających i
nadchodzących programach.
[Kanał] - otwiera menu Kanał, w którym można dostroić kanały i
dostosować ustawienia związane ze strojeniem.
[Zarządzanie kanałem] - Otwiera zarządzanie kanałami w celu edycji listy
kanałów (przenoszenie, usuwanie itp.).
(wstecz).
Page 13
PL
Menu szybkich ustawień
Aby uzyskać dostęp do menu szybkich ustawień, przejdź do ekranu
głównego, naciskając przycisk
przycisk (szybkie ustawienia).
Menu szybkich ustawień zapewnia wygodny dostęp do często używanych
funkcji:
[Ustawienia] - wybranie ikony koła zębatego w prawym górnym rogu
zapewnia dostęp do pełnego menu ustawień.
[Prol] - po prawej stronie koła zębatego znajduje się ikona prolu. W tym
menu można łatwo przełączać konta, dodawać lub usuwać prole.
[Wygaszacz ekranu] - natychmiast aktywuje ustawiony wygaszacz ekranu.
[Wejścia] - otwiera listę wejść.
[Obraz] - regulacja ]ustawień związanych z obrazem telewizora (jasność,
kontrast, tryb obrazu itp.).
[Dźwięk] - ustawienia dźwięku (styl dźwięku, tony niskie, wysokie itp.).
[Sieć iinternet] - ustawienia bezprzewodowych i przewodowych połączeń
sieciowych.
[Ułatwienia dostępu] - Zapewnia dostęp do specjalnych funkcji dla osób
niedosłyszących i niedowidzących.
[Powiadomienia] - pojawia się w dolnej części menu szybkich ustawień.
(home) na pilocie, a następnie naciśnij
Kanały
Aby przejść do menu kanałów, naciśnij przycisk (szybkie ustawienia)
i wybierz kolejno opcje [Ustawienia] > [Kanały iwejścia] > [Kanały]. W
tym menu znajdują się następujące opcje:
[Analogowe] - ta sekcja zawiera opcje strojenia kanałów analogowych.
[Skanowanie kanałów] - inicjuje proces automatycznego strojenia
kanałów analogowych.
[Skanowanie aktualizacji] - wykonuje ]skanowanie przyrostowe,
skupiając się tylko na częstotliwościach, których nie objęło skanowanie
[Skanowanie kanałów].
[Ręczne skanowanie kanałów analogowych] - Umożliwia ręczne
wprowadzenie częstotliwości analogowej w celu zainicjowania
jednokanałowego skanowania ręcznego.
[Antena] - opcje konguracji kanałów odbieranych przez antenę.
[Skanowanie kanałów] - inicjuje proces automatycznego strojenia
kanałów cyfrowych.
[Skanowanie aktualizacji] - wykonuje ]skanowanie przyrostowe,
skupiając się tylko na częstotliwościach, których nie objęło skanowanie
[Skanowanie kanałów].
[Pojedyncze skanowanie RF] - Umożliwia ręczne strojenie
pojedynczego multipleksu, czyli zbioru kanałów cyfrowych w jednym
paśmie częstotliwości.
[Ręczna aktualizacja usługi] - pozycje kanałów, nazwy i częstotliwości
zostaną zaktualizowane przez dostawcę usług.
[LCN] - Włącza lub wyłącza logiczną numerację kanałów (LCN). Po
włączeniu LCN kanały telewizji cyfrowej są sortowane zgodnie z
preferencjami dostawcy. Należy pamiętać, że włączenie LCN może
ograniczyć możliwość zmiany pozycji kanałów lub zmiany numeracji
kanałów.
[Typ skanowania kanałów] - wybór ]typu kanałów do dostrojenia.
[Wszystkie] - wszystkie kanały zostaną dostrojone.
[Tylko kanały zaszyfrowane] - dostraja tylko kanały szyfrowane,
które wymagają modułu CAM lub CAM z kartą inteligentną.
[Tylko kanały bezpłatne] - strojone będą tylko bezpłatne kanały.
[Typ zapisu kanału] - wybór ]typu kanałów, które mają być zapisywane
w pamięci telewizora po dostrojeniu.
[Wszystkie] - zapisane zostaną wszystkie kanały.
[Tylko kanały cyfrowe] - zapisywane będą tylko kanały telewizyjne.
[Tylko kanały radiowe] - zapisywane będą tylko kanały radiowe.
[Wybór ulubionej sieci] - W ]niektórych krajach/obszarach może być
dostępnych wiele sieci. Kanały będą sortowane w różny sposób w
zależności od wybranej sieci.
[Skanowanie kanałów] - inicjuje proces automatycznego strojenia
kanałów cyfrowych.
[Pojedyncze skanowanie RF] - ręczne strojenie pojedynczego pasma
częstotliwości.
[LCN] - Włącza lub wyłącza logiczną numerację kanałów (LCN). Po
włączeniu LCN kanały telewizji cyfrowej są sortowane zgodnie z
preferencjami dostawcy. Należy pamiętać, że włączenie LCN może
ograniczyć możliwość zmiany pozycji kanałów lub zmiany numeracji
kanałów.
[Typ skanowania kanałów] - wybór ]typu kanałów do dostrojenia.
[Wszystkie] - wszystkie kanały zostaną dostrojone.
[Tylko kanały zaszyfrowane] - dostraja tylko kanały szyfrowane,
które wymagają modułu CAM lub CAM z kartą inteligentną.
[Tylko kanały bezpłatne] - strojone będą tylko bezpłatne kanały.
[Typ zapisu kanału] - wybór ]typu kanałów, które mają być zapisywane
w pamięci telewizora po dostrojeniu.
[Wszystkie] - zapisane zostaną wszystkie kanały.
[Tylko kanały cyfrowe] - zapisywane będą tylko kanały telewizyjne.
[Tylko kanały radiowe] - zapisywane będą tylko kanały radiowe.
[Tryb instalowania kanałów] - umożliwia dostosowanie ]dostępnych
ustawień strojenia satelitarnego.
[Ogólny satelita] - ta opcja umożliwia strojenie satelitów przy
użyciu standardowej metody, pozwalając na dostrojenie wszystkich
kanałów z satelity lub określonych transponderów.
[Preferowany satelita] - ta opcja umożliwia szybkie dostrojenie
kanałów od określonego dostawcy usług satelitarnych.
[Skanuj ponownie kanały satelitarne] - wykonuje strojenie
wszystkich kanałów z wybranego satelity.
[Dodawanie satelity] - umożliwia dodanie ]nowego satelity do listy
satelitów.
[Aktualizowanie satelity] - dostraja wszystkie częstotliwości, na
których obecnie nie ma dostrojonych kanałów satelitarnych.
[Ręczne strojenie kanałów satelitarnych] - umożliwia ręczne strojenie
pojedynczego transpondera.
[Automatyczna aktualizacja kanałów] - Po ustawieniu ]tej opcji
na WŁ. pozycje, nazwy i częstotliwości kanałów będą okresowo
aktualizowane przez dostawcę. Może to powodować problemy w
przypadku samodzielnego sortowania kanałów na liście kanałów. W takich
przypadkach zalecamy pozostawienie tej opcji wyłączonej.
[Komunikat o aktualizacji kanału] - można wybrać, czy po automatycznej
aktualizacji kanału ma być wyświetlany ekran powiadomienia.
Wejścia
Aby uzyskać dostęp do menu wejść, naciśnij przycisk (szybkie
ustawienia) i przejdź do [Ustawienia] > [Kanały iwejścia] > [Wejścia].
Należy pamiętać, że to menu jest przeznaczone do konguracji wejść. Aby
Page 14
14
przełączyć na inne wejście, naciśnij i przytrzymaj przycisk (przewodnik
na żywo). W tym menu dostępne są następujące opcje:
[Po wybraniu jednego z dostępnych wejść:]
[Pokaż to wejście] - zaznacz tę opcję, aby wyświetlić wybrane wejście
na liście wejść. Usuń zaznaczenie, jeśli nie chcesz widzieć tego wejścia na
liście.
[Nazwa] - Wybierz jedną z gotowych opcji, aby zmienić nazwę wejścia.
W przypadku wybrania opcji [Własna nazwa] można użyć klawiatury
ekranowej do zdeniowania nowej nazwy dla tego wejścia.
[Poniższe ustawienia są specyczne dla wejść HDMI:]
[Sterowanie HDMI] - Włączenie lub wyłączenie funkcji HDMI CEC. Funkcja
ta umożliwia sterowanie urządzeniami podłączonymi przez HDMI za
pomocą pilota telewizora.
[Automat. wyłączanie urządzenia] - Gdy ta funkcja jest włączona,
wszystkie urządzenia podłączone do telewizora przez HDMI przejdą w tryb
czuwania po wyłączeniu telewizora.
[Autom. wyłączanie TV włączone] - umożliwia włączenie ]telewizora z
trybu czuwania po włączeniu dowolnego podłączonego urządzenia HDMI.
[Wersja EDID HDMI] - Ten element umożliwia przełączanie trybu
bieżącego wejścia HDMI. Jeśli nie odbierasz obrazu lub dźwięku z
podłączonego urządzenia HDMI, możesz ręcznie zmienić wersję EDID.
[HDMI 1.4] - zalecane, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia z
wyjściem HDMI 1.4 lub niższym, takiego jak odtwarzacz Blu-Ray Full HD
lub odtwarzacz DVD.
[HDMI 2.0] - zalecane, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia z
wyjściem HDMI 2.0, takiego jak odtwarzacz Blu-ray 4K. To ustawienie
umożliwia także odtwarzanie treści HDR.
[Automatycznie] - telewizor automatycznie wybiera optymalną opcję.
Jeśli obraz i/lub dźwięk nie są odbierane przez złącze HDMI, spróbuj
ręcznie wybrać inne opcje.
[HDMI 2.1] - zalecane, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia z
wyjściem HDMI 2.1. To ustawienie umożliwia także odtwarzanie treści
HDR.
[Lista urządzeń CEC] - wyświetla listę urządzeń HDMI CEC.
Obraz
Aby uzyskać dostęp do menu obrazu, naciśnij przycisk (szybkie ustawienia) na pilocie i wybierz [Ustawienia] > [Wyświetlacz i dźwięk] > [Obraz].
W tym menu znajdują się następujące opcje:
[Tryb obrazu] - wybór spośród następujących ustawień wstępnych:
[Użytkownik] - umożliwia ręczną regulację wszystkich ustawień.
[Standardowy] - ustawienia zalecane do ogólnego użytku.
[Żywy] - zwiększa nasycenie i ostrość obrazu.
[Sport] - optymalizuje jakość obrazu dla transmisji sportowych.
[Film] - Ustawiono jaśniejsze kolory i mniejszą jasność.
[Gry] - Optymalna dla gier, wyłącza przetwarzanie końcowe, aby
zminimalizować opóźnienia na wejściu.
[Oszczędzające energię] - Zmniejsza jasność ekranu w celu obniżenia
zużycia energii.
[Podświetlenie] - regulacja]jasności ekranu poprzez zwiększanie lub
zmniejszanie podświetlenia panelu.
[Jasność] - Zwiększa lub zmniejsza ogólną jasność obrazu.
[Kontrast] - regulacja]balansu między poziomami czerni i bieli.
[Nasycenie] - zwiększa intensywność kolorów z czerni i bieli.
[Odcień] - modykuje]poziom odcienia w obrazie (tylko dla sygnału NTSC).
[Ostrość] - zwiększa lub zmniejsza ostrość obrazu.
[Ustawienia zaawansowane] - dodatkowe ustawienia obrazu.
[Przywróć domyślne] - ta opcja umożliwia przywrócenie domyślnych
ustawień wideo.
Ustawienia zaawansowane
W menu [Ustawienia zaawansowane] można znaleźć następujące
pozycje:
[Temperatura kolorów] - Wybierz spośród następujących ustawień
wstępnych:
[Użytkownik] - dostosowanie temperatury barwowej do własnych
[Powiadomienie Dolby Vision] - Jeśli opcja ta jest włączona, po
rozpoczęciu odtwarzania treści Dolby Vision na ekranie pojawi się
powiadomienie.
[Dynamiczna redukcja szumów] - Filtruje i redukuje zakłócenia obrazu.
[Redukcja szumów wplikach MPEG] - redukuje szum blokowy i szum
komara spowodowane kompresją cyfrową.
[Adaptacyjna kontrola jakości obrazu] - Dynamiczna poprawa kontrastu
wideo w celu automatycznego dostosowania poziomu Luma sygnału
obrazu.
[Lokalna kontrola kontrastu] - zwiększa kontrast w określonych
obszarach obrazu w celu uzyskania lepszego efektu wizualnego.
[Blue Stretch] - po włączeniu tej funkcji najjaśniejsza część ekranu zostanie
wyrównana w dół, aby zmniejszyć nasycenie.
[Gamma] - dostosowuje]tony między jasnymi i ciemnymi częściami
obrazu.
[Tryb gry] - Aktywacja tego trybu wyłącza większość funkcji przetwarzania
końcowego w celu zminimalizowania opóźnienia sygnału wejściowego.
Dostępne tylko dla źródeł HDMI.
[Tryb komputera] - poprawia wrażenia podczas czytania tekstu i
poruszania myszą poprzez skalowanie ekranu w celu wyświetlenia
całego obrazu wejściowego i wyłączenie niektórych opcji przetwarzania
końcowego.
[10-bitowa reprodukcja kolorów] - redukuje efekt pasmowania kolorów
w treściach o wysokim gradiencie kolorów.
[Poprawa płynności obrazu] - Funkcja ta eliminuje efekt smużenia i
rozmycia w szybko poruszających się scenach, wstawiając dodatkowe
klatki pomiędzy oryginalne klatki materiału wejściowego.
[HDMI – przestrzeń barw RGB] - To ustawienie umożliwia regulację
zakresu kolorów dla wejścia HDMI.
[Automatycznie] - telewizor ustawia najlepszą opcję na podstawie
informacji EDID podłączonego urządzenia.
[Pełne] - sygnał RGB będzie wyświetlany w zakresie 0-255, zwykle
używanym przez komputery.
[Ograniczenie] - Sygnał RGB będzie wyświetlany w zakresie 16-235,
wymaganym do prawidłowego wyświetlania lmów.
[Ograniczenie niebieskiego światła] - Włączenie tej opcji zmniejsza
emisję niebieskiego światła, potencjalnie pomagając zapobiegać
zmęczeniu oczu podczas czytania tekstu. Niebieskie światło emitowane
przez telewizory może również hamować uwalnianie melatoniny,
wpływając na sen. Jeśli masz problemy ze snem, rozważ włączenie tej
funkcji.
[Przestrzeń kolorów] - ta opcja umożliwia przełączanie między różnymi
standardami przestrzeni kolorów, deniując zakres kolorów, które
wyświetlacz może dokładnie odtworzyć.
[Strojenie kolorów] - ustawienia eksperckie umożliwiające precyzyjne
dostrojenie dokładności kolorów obrazu.
[11-punktowa korekcja balansu bieli] - umożliwia dostosowanie]balansu
bieli poprzez zmianę kontrastu trzech kolorów podstawowych.
Ekran
Aby dostosować współczynnik proporcji oglądanej zawartości, najpierw
przejdź do źródła sygnału wejściowego, dla którego chcesz zmienić
współczynnik proporcji, a następnie naciśnij przycisk
ustawienia) na pilocie i wybierz opcję [Ekran] z wyświetlonego menu. W
menu [Ekran] dostępne są następujące opcje:
[Automatycznie] - automatycznie wyświetla najlepszy format obrazu, aby
zapewnić jego prawidłowe położenie. Mogą występować czarne linie na
górze/dole i/lub po bokach.
[Pełne] - wyświetla obraz w trybie pełnoekranowym. Sygnał 16:9 będzie
wyświetlany w oryginalnych proporcjach, podczas gdy inne formaty
obrazu zostaną rozciągnięte, aby wypełnić ekran.
[Znaczne powiększenie] - Wyświetla obraz 4:3 w formacie 16:9; obraz
jest rozciągany w poziomie i w pionie, a jego lewa i prawa krawędź są
(szybkie
Page 15
PL
powiększane. Powoduje to przycięcie części górnej i dolnej części obrazu.
[Bez skalowania] - wyświetla obraz w oryginalnej rozdzielczości na środku
ekranu. Jeśli rozdzielczość obrazu jest niższa niż rozdzielczość telewizora,
po wszystkich czterech stronach pojawią się czarne pasy.
[4:3] - Wyświetla obraz 16:9 w formacie 4:3, skracając go w poziomie. Paski
boczne pojawiają się na obu krawędziach ekranu. Wyświetla obraz 4:3 w
oryginalnym rozmiarze, z paskami bocznymi wypełniającymi ekran 16:9.
[Rozszerzenie lmu do formatu 14:9] - Rozciąga obraz 4:3, aby
dopasować go do rozmiaru 14:9, przycinając część górnej i dolnej części.
Paski boczne pojawiają się na obu krawędziach ekranu.
[Rozszerzenie lmu do formatu 16:9] - Rozciąga obraz 4:3, aby
dopasować go do rozmiaru 16:9, przycinając część górnej i dolnej części.
UWAGA:
Należy pamiętać, że niektóre opcje mogą być niedostępne dla określonych
wejść.
Dźwięk
Aby uzyskać dostęp do menu dźwięku, naciśnij przycisk (szybkie
ustawienia) na pilocie i przejdź do [Ustawienia] > [Wyświetlacz i dźwięk] >
[Dźwięk]. W tym menu znajdują się następujące opcje:
[Styl dźwięku] - wybór spośród następujących ustawień wstępnych:
[Użytkownik] - umożliwia ręczną regulację wszystkich ustawień.
[Standardowy] - Optymalizuje jakość dźwięku dla ogólnej zawartości.
[Żywy] - wzmacnia wysokie i niskie tony, zapewniając wyraźniejszy
dźwięk.
[Sport] - Symuluje większą przestrzeń stadionu lub innego miejsca.
[Film] - optymalizuje dźwięk przestrzenny odpowiedni dla lmów.
[Muzyka] - optymalizuje dźwięk pod kątem słuchania muzyki.
[Wiadomości] - Zwiększa czystość głosu poprzez redukcję dźwięków
tła.
[Balans] - kontroluje balans pomiędzy lewym i prawym kanałem audio.
[Szczegółowe dane korekcji] - regulacja]głośności różnych częstotliwości
dźwięku.
[Głośniki] - włączanie lub wyłączanie dźwięku z głośników telewizora.
Głośniki telewizora można wyłączyć po podłączeniu systemu audio za
pomocą kabla optycznego, aby zapobiec powstawaniu echa.
[Opóźnienie na głośnikach] - dodaje opóźnienie do wyjścia audio
głośników telewizora. Jeśli obraz i dźwięk nie są zsynchronizowane, można
spróbować zmienić to ustawienie, aby rozwiązać problem.
[eARC] - Przełączanie trybu HDMI eARC pomiędzy Wył. i Auto. W trybie
Auto telewizor przesyła sygnały audio przez złącze HDMI do podłączonego
urządzenia audio, takiego jak amplituner AV lub soundbar. Ta funkcja jest
dostępna tylko w przypadku wejścia HDMI eARC.
[Automatyczna regulacja głośności] - Po włączeniu tej funkcji głośność
pozostaje niezmienna niezależnie od wejścia lub źródła.
[Dźwięk przestrzenny] - Wiele kanałów audio. Zalecane, gdy
dźwięk z telewizora jest kierowany do zewnętrznego systemu
wielogłośnikowego z więcej niż 2 głośnikami.
[Stereo] - Dwa kanały audio. Zalecane w przypadku przesyłania
dźwięku do zewnętrznego systemu stereo.
[Przetwarzanie dźwięku Dolby] - włączenie lub wyłączenie ustawień
dźwięku Dolby.
[Tryb dźwięku] - przełączanie między trybami dźwięku
zoptymalizowanymi przez przetwarzanie Dolby Audio.
[Wyrównanie głośności] – Rozwiązanie Dolby do redukcji wahających
się poziomów głośności w różnych rodzajach treści i źródeł.
[Wirtualizacja dźwięku przestrzennego] - Umożliwia włączenie lub
wyłączenie efektu dźwięku przestrzennego Dolby.
[Dolby Atmos] - Włącz tę opcję, aby korzystać z dźwięku Dolby Atmos,
jeśli jest dostępny.
UWAGA:
Gdy opcja [Przetwarzanie dźwięku Dolby] jest wyłączona, można wybrać
i dostosować opcje [Styl dźwięku], [Balans], [Dźwięk przestrzenny] i
[Szczegółowe dane korekcji].
Gdy opcja [Tryb dźwięku] w menu [Przetwarzanie dźwięku Dolby] jest
ustawiona na [Użytkownik], można włączyć lub wyłączyć funkcje [Wirtual-izacja dźwięku przestrzennego] i [Dolby Atmos].
[Wyraźniejsze dialogi] - Wzmacnia mowę, podkreślając ją ponad szumem
tła w celu zwiększenia przejrzystości.
Aby uzyskać dostęp do menu [Wyjście ]audio, naciśnij przycisk
(szybkie ustawienia) i przejdź do [Ustawienia] > [Wyświetlacz i dźwięk] >
[Wyjście audio]. W tym menu znajdują się następujące opcje:
[Wyjście cyfrowe] - Konguracja ustawień cyfrowego wyjścia audio.
[Automatycznie] - Automatycznie wybiera optymalne ustawienia.
[Pominięcie] - strumień audio będzie przetwarzany przez urządzenie
podłączone przez wyjście cyfrowe (soundbar, amplituner AV itp.).
[PCM] - Strumień audio będzie przetwarzany przez telewizor.
[Dolby Audio-Dolby Digital Plus] - wysyła ]skompresowany dźwięk
Dolby Digital Plus do zewnętrznego urządzenia audio. Wymaga
połączenia HDMI z zewnętrznym urządzeniem audio.
[Dolby Audio-Dolby Digital] - wysyła skompresowany dźwięk Dolby
Digital do zewnętrznego urządzenia audio. Zalecane w przypadku
korzystania z optycznego kabla audio.
[Opóźnienie wyjścia cyfrowego] - umożliwia regulację ]opóźnienia
dźwięku w celu zsynchronizowania obrazu i dźwięku dla głośników
zewnętrznych podłączonych za pośrednictwem cyfrowego wyjścia audio.
Sieć iinternet
Aby uzyskać dostęp do menu Sieć [i Internet], naciśnij przycisk
(szybkie ustawienia) i przejdź do [Ustawienia] > [Sieć iinternet]. W tym
menu znajdują się następujące opcje:
Ustawienia Wi-Fi
[Wi-Fi] - włącza lub wyłącza funkcję Wi-Fi.
[DOSTĘPNE SIECI] - lista dostępnych sieci Wi-Fi w pobliżu. Wybierz sieć,
aby uzyskać dostęp do następujących opcji:
[Połączenie internetowe] - dostarcza informacji o stanie połączenia
internetowego.
[Adres IP] - wyświetla adres IP telewizora.
[Randomizowany adres MAC] - wyświetla adres MAC.
[Siła sygnału] - wskazuje siłę sygnału Wi-Fi.
[Prywatność] - oferuje opcję ustawienia losowego adresu MAC w celu
zwiększenia anonimowości sieci lub użycia standardowego adresu MAC
urządzenia.
[Ustawienia serwera proxy] - Umożliwia kongurację serwera proxy
w celu zwiększenia bezpieczeństwa. Serwer proxy HTTP jest używany
przez przeglądarkę, ale nie może być używany przez inne aplikacje.
[Ustawienia IP] - można ustawić telewizor tak, aby automatycznie
łączył się z siecią (na routerze musi być włączona funkcja DHCP) lub
ręcznie wprowadzić ustawienia konguracji IP.
[Zapomnij sieć] - usuwa ]zapisane hasło dla wybranej sieci Wi-Fi. Po
wybraniu tej opcji wymagane jest potwierdzenie użytkownika.
[Pokaż wszystkie] - wyświetla pełną listę dostępnych sieci
bezprzewodowych.
[Dodaj nową sieć] - umożliwia ]ręczne dodanie sieci Wi-Fi. Jest to
konieczne w przypadku skongurowania niewidocznej/ukrytej sieci
bezprzewodowej na routerze.
[Oszczędzanie danych] - Automatycznie dostosowuje jakość wideo w celu
oszczędzania danych mobilnych.
[Użycie danych ialerty] - dostarcza informacji o wykorzystaniu danych,
pomocnych w monitorowaniu danych podczas podłączania telewizora do
mobilnego hotspotu.
[Alerty danych] - umożliwia ]skongurowanie powiadomień
wyświetlanych na ekranie po wykorzystaniu określonej ilości danych.
[Skanowanie zawsze dostępne] - Niektóre aplikacje oparte na lokalizacji
okresowo wyszukują inne urządzenia Wi-Fi w pobliżu. Ta funkcja umożliwia
skanowanie w poszukiwaniu urządzeń Wi-Fi nawet wtedy, gdy sieć Wi-Fi
Page 16
16
jest wyłączona.
Ustawienia sieci przewodowej
Aby podłączyć telewizor do sieci przewodowej, wystarczy użyć kabla
Ethernet LAN do połączenia telewizora z routerem. Jeśli protokół DHCP
jest włączony zarówno na routerze, jak i na telewizorze, telewizor
automatycznie połączy się z siecią.
[Ustawienia serwera proxy] - ta opcja umożliwia skongurowanie
serwera proxy w celu zwiększenia ochrony.
[Ustawienia IP] - można ustawić telewizor tak, aby automatycznie łączył
się z siecią (DHCP musi być włączone na routerze) lub ręcznie wprowadzić
ustawienia konguracji IP.
Inne ustawienia
[Polityka prywatności sieci] - Zawiera informacje na temat polityki
prywatności w sieci.
[Konguracje wybudzania] - Konguracja umożliwiająca wybudzenie
telewizora z sieci za pomocą urządzenia mobilnego. Należy pamiętać, że
aktywacja którejkolwiek z poniższych funkcji zwiększy zużycie energii
przez telewizor w trybie czuwania.
[WoW ] - Wake on WLAN. Umożliwia włączenie telewizora za pomocą
sterowania przez sieć bezprzewodową.
[WoL] - Wake on LAN. Umożliwia włączenie telewizora za pomocą
sterowania sieciowego przez połączenie LAN.
Konta ilogowanie
Aby uzyskać dostęp do menu Konta [i logowanie], naciśnij przycisk
(szybkie ustawienia) i przejdź do [Ustawienia] > [Konta ilogowanie]. W
tym menu znajdują się następujące opcje:
[GOOGLE TV ACCOUNTS] - W tej sekcji znajduje się lista wszystkich kont
podłączonych do tego telewizora. Po wybraniu dowolnego z dostępnych
kont dostępne są następujące opcje:
[Blokada ustawień] - możesz zablokować swoje ustawienia, aby
uniemożliwić innym użytkownikom manipulowanie Twoim kontem
osobistym. Po włączeniu tej opcji do przeglądania lub zmiany ustawień
konta wymagane będzie uwierzytelnienie.
[Twoje usługi] - możesz ręcznie aktywować, które aplikacje/usługi mają
otrzymywać rekomendacje treści na ekranie głównym po zalogowaniu
się na konto Google.
[Preferencje treści] - ta opcja wyświetla lmy i programy, które można
ocenić. Jeśli nie oglądałeś wyświetlanego tytułu, możesz go pominąć.
Twoje oceny zostaną wykorzystane do dostosowania rekomendacji na
ekranie głównym, aby lepiej odpowiadały Twoim preferencjom.
[Autoodtwarzanie zwiastunów] - automatyczne odtwarzanie
zwiastunów programów i lmów.
[Ukryte zakupy i wypożyczenia] - można ukryć określony lm lub
program w bibliotece. Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK, gdy wybrany
jest tytuł, a następnie wybierz opcję [Ukryj]. W tym menu można
znaleźć wszystkie ukryte tytuły.
[Płatności izakupy] - Możesz skongurować metodę autoryzacji
zakupów w Sklepie Google Play, aby zapobiec nieautoryzowanym
zakupom, w tym zakupom w aplikacji z tego konta.
[Asystent Google] - Ustawienia sterowania głosowego za
pośrednictwem Asystenta Google dla tego konta.
[Sterowanie głosowe] - włącza/wyłącza sterowanie głosowe.
[Wyświetl uprawnienia] - Wyświetl uprawnienia Google Assistant.
[Wyniki osobiste] - możesz włączyć wyniki osobiste, aby umożliwić
Asystentowi Google odczytywanie lub wyświetlanie wyników
specycznych dla Ciebie.
[Aplikacje, które można przeszukiwać] - Wybierz, które treści
aplikacji będą wyświetlane podczas wyszukiwania. Jeśli aplikacji nie
można przeszukiwać, jej zawartość nie będzie widoczna w wynikach
wyszukiwania.
[Filtr SafeSearch] - SafeSearch może pomóc zablokować
nieodpowiednie lub wulgarne obrazy w wynikach wyszukiwania
Google. Filtr SafeSearch nie jest w 100% dokładny, ale pomaga
uniknąć większości treści dla dorosłych. To ustawienie jest
udostępniane wszystkim kontom na tym telewizorze.
[Tryb tylko aplikacje] - po włączeniu tej opcji rekomendacje Google
zostaną ukryte na ekranie głównym wraz z możliwością wyrażania
opinii na temat lmów lub programów oraz dodawania ich do listy
obserwowanych. Można uzyskać dostęp do wszystkich aplikacji
zainstalowanych na urządzeniu.
[Usuń] - usuwa ]aktualnie wybrane konto. Wszystkie dane związane
z tym kontem zostaną usunięte z telewizora, w tym powiązane konta
dzieci.
[Dodaj konto] - dodaje nowe konto. Przejdziesz przez kroki konguracji,
aby dodać konto i skongurować uprawnienia, prywatność i
personalizację.
[Dodaj dziecko] - ta opcja umożliwia utworzenie specjalnego konta dla
dzieci, które będzie połączone z kontem użytkownika. Na tym koncie
można skongurować kontrolę rodzicielską i limity czasu spędzanego
przed ekranem.
Prywatność
Aby uzyskać dostęp do menu Prywatność, naciśnij przycisk (szybkie
ustawienia) i przejdź do [Ustawienia] > [Prywatność]. W tym menu
znajdują się następujące opcje:
[Lokalizacja] - Ustawienia usług lokalizacji. W tym menu znajduje się
również lista aplikacji, które ostatnio zażądały dostępu do lokalizacji.
[Stan lokalizacji] - włączenie tej opcji umożliwia Wi-Fi oszacowanie
lokalizacji tego telewizora.
[Skanowanie zawsze dostępne] - umożliwia usługom lokalizacyjnym
skanowanie w poszukiwaniu sieci Wi-Fi, nawet gdy sieć Wi-Fi telewizora
jest wyłączona.
[Użycie i diagnostyka] - Włącz tę opcję, jeśli chcesz udostępniać Google
anonimowe informacje diagnostyczne i dane dotyczące użytkowania.
[Reklamy] - Ustawienia reklam. Możesz zresetować swój identykator
reklamowy, aby zresetować spersonalizowane reklamy. Możesz też
zrezygnować ze spersonalizowanych reklam, co spowoduje otrzymywanie
mniej trafnych reklam.
[Asystent Google] - Ustawienia sterowania głosowego za pośrednictwem
Asystenta Google dla tego konta.
[Sterowanie głosowe] - włącza/wyłącza sterowanie głosowe.
[Wyświetl uprawnienia] - Wyświetl uprawnienia Google Assistant.
[Wyniki osobiste] - możesz włączyć wyniki osobiste, aby umożliwić
Asystentowi Google odczytywanie lub wyświetlanie wyników
specycznych dla Ciebie.
[Aplikacje, które można przeszukiwać] - Wybierz, które treści
aplikacji będą wyświetlane podczas wyszukiwania. Jeśli aplikacji nie
można przeszukiwać, jej zawartość nie będzie widoczna w wynikach
wyszukiwania.
[Filtr SafeSearch] - SafeSearch może pomóc zablokować
nieodpowiednie lub wulgarne obrazy w wynikach wyszukiwania
Google. Filtr SafeSearch nie jest w 100% dokładny, ale pomaga uniknąć
większości treści dla dorosłych. To ustawienie jest udostępniane
wszystkim kontom na tym telewizorze.
[Płatności izakupy] - Możesz skongurować metodę autoryzacji zakupów
w Sklepie Google Play, aby zapobiec nieautoryzowanym zakupom, w tym
zakupom w aplikacji z tego konta.
[Uprawnienia aplikacji] - wyświetlanie i dostosowywanie uprawnień
aplikacji skategoryzowanych według funkcji TV dla każdej aplikacji.
[Specjalny dostęp do aplikacji] - dodatkowe specjalne uprawnienia dla
aplikacji, takie jak wyświetlanie aplikacji nad innymi aplikacjami, dostęp do
powiadomień lub niektórych katalogów.
[Bezpieczeństwo i ograniczenia] - zezwala na ]instalowanie aplikacji
ze źródeł innych niż Sklep Play. Włączenie tego ustawienia zwiększa
podatność urządzenia i danych osobowych na nieznane aplikacje ze źródeł
spoza Sklepu Play. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za
wszelkie szkody lub utratę danych wynikające z korzystania z tych aplikacji.
Page 17
PL
Aplikacje
Aby uzyskać dostęp do menu Aplikacje, naciśnij przycisk (szybkie
ustawienia) i przejdź do [Ustawienia] > [Aplikacje]. W tym menu znajdują
się następujące opcje:
[Podczas wybierania aplikacji dostępne są następujące opcje:]
[Otwórz] - uruchamia aplikację.
[Wymuś zatrzymanie] - zatrzymuje aplikację w celu zwolnienia
zasobów urządzenia.
[Odinstaluj] - usuwa ]aplikację. Należy pamiętać, że niektórych
podstawowych aplikacji nie można odinstalować.
[Wykorzystane miejsce] - informacje o wykorzystanej przestrzeni
dyskowej.
[Wyczyść dane] - resetuje aplikację do stanu początkowego, usuwając
wszystkie dane wygenerowane przez użytkownika powiązane z
aplikacją.
[Wyczyść pamięć podręczną] - usuwa ]pliki tymczasowe i dane
przechowywane przez aplikację na urządzeniu, aby przyspieszyć jej
działanie i poprawić wydajność. Wyczyszczenie pamięci podręcznej
może rozwiązać problemy, takie jak spowolnienia lub usterki aplikacji.
[Wyczyść domyślne] - resetuje wszelkie dokonane wcześniej wybory
dotyczące otwierania określonych typów treści lub linków. Na przykład,
jeśli ustawiłeś określoną aplikację przeglądarki jako domyślną do
otwierania linków, wyczyszczenie ustawień domyślnych wyświetli
monit o ponowne wybranie przy następnej próbie otwarcia linku.
[Powiadomienia] - aktywuje lub dezaktywuje powiadomienia z
aplikacji.
[Uprawnienia] - wyświetla i umożliwia modykację uprawnień dla
aplikacji.
UWAGA:
Niektóre opcje wymienione powyżej mogą nie być dostępne dla wszystkich
aplikacji.
[Dodatkowe opcje w menu Aplikacje obejmują]:
[Uprawnienia aplikacji] - wyświetlanie i dostosowywanie uprawnień
aplikacji skategoryzowanych według funkcji TV dla każdej aplikacji.
[Specjalny dostęp do aplikacji] - dodatkowe specjalne uprawnienia dla
aplikacji, takie jak wyświetlanie aplikacji nad innymi aplikacjami, dostęp do
powiadomień lub niektórych katalogów.
[Bezpieczeństwo i ograniczenia] - zezwala na ]instalowanie aplikacji
ze źródeł innych niż Sklep Play. Włączenie tego ustawienia zwiększa
podatność urządzenia i danych osobowych na nieznane aplikacje ze źródeł
spoza Sklepu Play. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za
wszelkie szkody lub utratę danych wynikające z korzystania z tych aplikacji.
System
Aby uzyskać dostęp do menu systemowego, naciśnij przycisk (szybkie
ustawienia) i przejdź do [Ustawienia] > [System]. W tym menu znajdują
się następujące opcje:
[Ułatwienia dostępu] - zapewnia dostęp do specjalnych funkcji dla osób
niedosłyszących i niedowidzących. Dostępne są następujące opcje:
[Napisy] - szczegółowe ustawienia napisów wyświetlanych u dołu
ekranu.
[Tekst o dużym kontraście] - Aktywacja tej opcji dodaje kontrastowe
obramowanie wokół tekstu menu użytkownika, dzięki czemu jest on
bardziej czytelny.
[Przetwarzanie tekstu na mowę] - Umożliwia pobranie i
zainstalowanie silnika Text to Speech, który konwertuje tekst na ekranie
na słowa mówione, zapewniając dźwiękową reprezentację treści tekstu.
Funkcja ta jest szczególnie przydatna dla osób z wadami wzroku.
[Skrót ułatwień dostępu] - ta opcja umożliwia skongurowanie
skrótu do aktywowania funkcji dostępności poprzez naciśnięcie i
przytrzymanie przez 3 sekundy przycisków
dół) na pilocie. Skrót ten można włączyć lub wyłączyć. W menu [Usługa skrótu]można określić, która usługa dostępności ma być aktywowana
przez skrót.
[Informacje] - zawiera informacje o telewizorze i jego oprogramowaniu.
(wstecz) i (strzałka w
W tym menu można sprawdzić dostępność nowych aktualizacji
oprogramowania, zmienić nazwę telewizora lub przywrócić jego domyślne
ustawienia fabryczne.
[Data i godzina] - umożliwia ustawienie ]daty i godziny systemowej.
[Automatyczna dataigodzina] - po włączeniu tej funkcji telewizor
synchronizuje godzinę z przychodzącym sygnałem telewizji cyfrowej.
W przypadku połączenia z Internetem zegar będzie również
aktualizowany z tego miejsca. Po wyłączeniu tej funkcji zegar można
ustawić ręcznie.
[Ustaw datę] - wyświetla informacje o bieżącej dacie. Jeśli
automatyczna aktualizacja czasu jest wyłączona, datę można ustawić
ręcznie.
[Ustaw godzinę] - wyświetla informacje o bieżącym czasie. Jeśli
automatyczna aktualizacja czasu jest wyłączona, można ręcznie ustawić
czas.
[Ustaw strefę czasową] - Umożliwia dostosowanie przesunięcia czasu
dla danej strefy czasowej.
[Format 24-godzinny] - umożliwia wybór ]pomiędzy formatem
12-godzinnym i 24-godzinnym wyświetlania godziny.
UWAGA:
Ważne jest, aby upewnić się, że ustawiono prawidłową datę i godzinę.
Niektóre aplikacje mogą nie działać prawidłowo, jeśli data i/lub godzina są
nieprawidłowe.
[Język] - wybór ]języka menu. Wybrany język menu zostanie również
ustawiony dla funkcji rozpoznawania głosu.
[Klawiatura] - konguruje klawiaturę ekranową.
[Pamięć] - Zawiera informacje związane z przechowywaniem danych.
[Tryb nieaktywny] - ustawienia wygaszacza ekranu.
[Zasilanie ienergia] - ustawienia związane ze zużyciem energii.
[Działanie po włączeniu] - Określa, co pojawi się na ekranie po
włączeniu telewizora. Do wyboru jest ekran główny lub ostatnio
oglądane wejście.
[Oszczędzanie energii] - Umożliwia ustawienie czasu, po którym
telewizor wyłączy się automatycznie w przypadku braku aktywności
użytkownika na ekranie głównym.
[Zasilanie] - ustawienia związane z automatycznym trybem czuwania
telewizora. Dostępne są następujące opcje:
[Wyłącznik czasowy] - umożliwia ustawienie ]wyłącznika
czasowego, dzięki czemu telewizor automatycznie wyłącza się po
upływie określonego czasu.
[Obraz wyłączony] - umożliwia wyłączenie ]wyświetlacza. Aby
ponownie włączyć wyświetlacz, naciśnij przycisk [trybu gotowości
]na pilocie zdalnego sterowania.
[Licznik odliczający czas do wyłączenia] - kontroluje czas, przez
jaki telewizor będzie działał bez naciskania jakichkolwiek przycisków
na telewizorze lub pilocie przed przejściem w tryb gotowości.
[Automatyczne uśpienie] - określa czas, przez ]jaki telewizor
będzie działał bez naciskania jakichkolwiek przycisków po włączeniu
wejścia, które nie odbiera sygnału.
[Minutnik] - Konguracja timerów do automatycznego uruchamiania
lub wyłączania telewizora. Dostępne są następujące opcje:
[Czas automatycznego włączania] - ustawienie], czy telewizor ma
uruchamiać się automatycznie. Ustaw [Włączono], aby powtarzać
ten proces codziennie. Ustaw [Raz], aby uruchomić telewizor tylko
raz przy pierwszej okazji.
[Godzina automatycznego włącz.] - ustawienie ]czasu
automatycznego włączenia telewizora.
[Typ czasu wyłączenia] - ustawienie ]automatycznego wyłączania
telewizora. Ustaw [Włączono], aby powtarzać ten proces
codziennie. Ustaw [Raz], aby wyłączyć telewizor tylko raz przy
pierwszej okazji.
[Godzina automatycznego wył.] - ustawienie ]czasu
automatycznego wyłączenia telewizora.
[Przesyłanie] - ustawienia związane z tym, kto może kontrolować
multimedia podczas przesyłania.
Page 18
18
[Dźwięki systemowe] - Włącz tę opcję, jeśli wolisz słyszeć dźwięki menu
systemowego.
[Shop Mode] - aktywuje tryb demonstracji sklepu.
[Uruchom ponownie] - ta opcja powoduje ponowne uruchomienie
telewizora. Resetowanie telewizora jest skuteczną metodą rozwiązywania
niektórych problemów.
Piloty iakcesoria
Aby uzyskać dostęp do menu pilotów i akcesoriów, naciśnij przycisk
(szybkie ustawienia) i przejdź do [Ustawienia] > [Piloty iakcesoria].
Menu Piloty i akcesoria umożliwia parowanie urządzeń Bluetooth z
telewizorem.
[Aby sparować pilota Bluetooth ze sterowaniem głosowym:]
1. Naciśnij przycisk kolejno opcje [Ustawienia] > [Piloty iakcesoria].
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
sparować pilota z telewizorem.
3. Nazwa pilota pojawi się na ekranie telewizora. Naciśnij [OK], aby
potwierdzić parowanie.
[Aby sparować inne urządzenia Bluetooth:]
1. Naciśnij przycisk kolejno opcje [Ustawienia] > [Piloty iakcesoria].
2. Aktywuj tryb parowania w urządzeniu Bluetooth. Szczegółowe
informacje można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.
3. Nazwa urządzenia pojawi się na ekranie telewizora. Użyj pilota, aby ją
wybrać i potwierdź, naciskając [OK].
(szybkie ustawienia), a następnie wybierz
(szybkie ustawienia), a następnie wybierz
Wykorzystanie telewizora z innymi
urządzeniami
Odtwarzanie zawartości zapisanej na
urządzeniu USB
Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do portu USB telewizora, aby
cieszyć się zdjęciami, muzyką i plikami wideo zapisanymi na urządzeniu.
Podłącz urządzenie USB do telewizora i włącz je.
1. Naciśnij przycisk
wybierz MultiMediaPlayer (MMP) z listy aplikacji.
2. Przejrzyj listę folderów i plików i wybierz żądany plik.
3. Naciśnij [OK], aby rozpocząć odtwarzanie.
UWAGA:
ū W zależności od rozmiaru obrazu, rozmiaru pliku i liczby plików w folderze,
wyświetlenie niektórych zdjęć lub folderów może zająć trochę czasu.
ū Wyświetlenie zawartości urządzenia USB może zająć
trochę czasu w zależności od jego zawartości.
ū Podczas uzyskiwania dostępu do urządzenia USB nie należy
odłączać zasilania od telewizora lub urządzenia USB,
ponieważ może to spowodować uszkodzenie danych.
ū W zależności od pliku odtwarzanie może nie być możliwe.
ū Niektóre zdjęcia i lmy mogą być powiększone, co skutkuje niską
jakością obrazu. W zależności od rozmiaru i proporcji obrazu,
zdjęcia mogą nie być wyświetlane na pełnym ekranie.
ū Wyświetlenie zdjęcia może zająć dużo czasu,
w zależności od pliku lub ustawień.
ū Jeśli “MultiMediaPlayer” nie można znaleźć w aplikacjach
ulubionych, można dodać go z listy aplikacji.
ū Porty USB telewizora obsługują systemy plików FAT32 i NTFS.
ū Jeśli cyfrowy aparat fotograczny nie współpracuje z telewizorem, spróbuj
ustawić ustawienia połączenia USB w aparacie na Pamięć masowa.
Wbudowany Chromecast
Wbudowana w telewizor funkcja Chromecast umożliwia łatwe
(home), wybierz “Apps” na stronie głównej i
strumieniowe przesyłanie treści z telefonu, tabletu lub komputera
do telewizora. Aby korzystać z wbudowanej funkcji Chromecast na
telewizorze Google TV, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
1. Upewnij się, że telewizor i urządzenie, z którego chcesz przesyłać
obraz, są połączone z tą samą siecią Wi-Fi.
2. Na urządzeniu otwórz aplikację, z której chcesz przesyłać treści, np.
YouTube lub Netix.
3. Poszukaj ikony
sygnałem Wi-Fi w rogu.
4. Stuknij ikonę
urządzeń.
5. Zawartość zacznie być odtwarzana na ekranie telewizora.
Jeśli chcesz zatrzymać casting, po prostu dotknij ponownie ikony
(cast) i wybierz opcję “Stop casting”.
Oprócz przesyłania z poszczególnych aplikacji, można również użyć
telewizora do utworzenia kopii lustrzanej całego ekranu urządzenia.
Wykonaj następujące kroki, aby korzystać z dublowania ekranu:
1. Na urządzeniu otwórz aplikację ustawień i przejdź do opcji “Screen
mirroring” lub “Cast screen”.
2. Wybierz telewizor z listy dostępnych urządzeń.
3. Ekran urządzenia zostanie teraz odzwierciedlony na ekranie
telewizora.
Aby zatrzymać dublowanie ekranu, wystarczy wrócić do opcji “Dublowanie
ekranu” lub “Przesyłanie ekranu” na urządzeniu i wybrać opcję “Zatrzymaj
dublowanie”.
Należy pamiętać, że niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać przesyłania
lub dublowania ekranu, a jakość strumienia może zależeć od siły
połączenia Wi-Fi. Jeśli masz problemy z korzystaniem z wbudowanego
Chromecasta na Google TV, upewnij się, że urządzenia są podłączone do
tej samej sieci i wykonujesz prawidłowe czynności.
(cast) w aplikacji, która wygląda jak prostokąt z
(Cast) i wybierz telewizor z listy dostępnych
Asystent Google
Asystent Google to potężna funkcja telewizora Google TV, która umożliwia
sterowanie telewizorem za pomocą poleceń głosowych. Oto kilka
przykładów korzystania z Asystenta Google na telewizorze Google TV:
1. Aby rozpocząć korzystanie z Asystenta Google, naciśnij i przytrzymaj
przycisk
2. Następnie mów do mikrofonu.
3. Możesz używać Asystenta Google do wyszukiwania treści, otwierania
4. Możesz także użyć Asystenta Google do sterowania inteligentnymi
5. Jeśli masz wiele kont Google skongurowanych w Google TV, możesz
Asystent Google może sprawić, że sterowanie telewizorem i innymi
inteligentnymi urządzeniami w domu będzie łatwiejsze i wygodniejsze.
Asystent Google może sprawić, że sterowanie telewizorem i innymi
inteligentnymi urządzeniami w domu będzie łatwiejsze i wygodniejsze.
UWAGA:
Asystent Google wymaga połączenia z Internetem. Asystent Google nie jest
dostępny w niektórych językach i krajach/regionach.
Parowanie pilota zdalnego sterowania z telewizorem
Aby Asystent Google działał z pilotem głosowym, należy najpierw
sparować pilota z telewizorem:
1. Naciśnij przycisk
(mikrofon) na pilocie.
aplikacji, dostosowywania głośności i nie tylko. Możesz na przykład
powiedzieć “Odtwórz lm akcji” lub “Otwórz YouTube”.
urządzeniami domowymi, które są kompatybilne z Twoim kontem
Google. Możesz na przykład powiedzieć “Wyłącz światła” lub “Ustaw
termostat na 21 stopni”.
przełączać się między nimi, mówiąc “Przełącz konto”, a następnie
preferowane konto.
i naciśnij przycisk [OK.]
(home), a następnie wybierz opcję [Ustawienia]
Page 19
PL
2. Zostanie wyświetlone menu szybkich ustawień. Przytrzymaj kursor na
symbolu Ustawienia i ponownie naciśnij przycisk [OK], aby wejść do
menu Ustawienia.
3. Następnie wybierz [Piloty iakcesoria] > [Sparuj urządzenie
współpracujące].
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
sparować pilota z telewizorem.
5. Nazwa pilota pojawi się na ekranie telewizora. Naciśnij [OK], aby
potwierdzić parowanie.
Parowanie smartfona z telewizorem
Możesz także użyć smartfona do sterowania telewizorem za pomocą
Asystenta Google. Wykonaj następujące kroki, aby sparować telefon z
telewizorem:
1. Upewnij się, że smartfon i telewizor znajdują się w tej samej sieci.
2. Uruchom aplikację [Google TV ]na smartfonie. Jeśli nie masz tej
aplikacji, możesz ją wyszukać i pobrać ze sklepu Google Play lub App
Store.
3. W prawym dolnym rogu smartfona dotknij opcji “Zdalne sterowanie”.
4. Wybierz urządzenie, z którym chcesz się połączyć.
5. Wprowadź kod wyświetlany na ekranie telewizora.
6. Stuknij “Paruj”.
[Sterowanie telewizorem za pomocą głosu]
Po sparowaniu można używać telefonu jako pilota. Naciśnij przycisk
Asystenta Google i zadaj pytanie lub wyszukaj treści do obejrzenia.
Konguracja telewizora
Pobieranie nowych aplikacji
Telewizor jest dostarczany z wieloma wstępnie zainstalowanymi
aplikacjami, ale możesz chcieć pobrać dodatkowe aplikacje, aby
dostosować swoje wrażenia z oglądania. Oto jak pobrać więcej aplikacji na
telewizor Google TV:
1. Naciśnij przycisk
otworzyć ekran główny.
2. Przejdź do sekcji [Aplikacje]na ekranie głównym.
3. Użyj paska wyszukiwania w górnej części ekranu, aby wyszukać
aplikację, którą chcesz pobrać. Możesz także przeglądać kategorie lub
listy przebojów, aby znaleźć popularne aplikacje.
4. Wybierz aplikację, którą chcesz pobrać.
5. Jeśli aplikacja jest bezpłatna, wybierz [Zainstaluj], aby rozpocząć
pobieranie. Jeśli aplikacja nie jest bezpłatna, wybierz cenę i postępuj
zgodnie z instrukcjami, aby dokończyć zakup.
6. Po pobraniu aplikacji można ją znaleźć w sekcji [Aplikacje]na ekranie
głównym.
Należy pamiętać, że niektóre aplikacje mogą być niezgodne z telewizorem
lub niedostępne w danym kraju. W przypadku problemów z pobraniem
aplikacji należy sprawdzić informacje o jej zgodności i dostępności.
Aplikacje można również pobierać na telewizor Google TV za pomocą
telefonu lub komputera. Aby to zrobić, przejdź do sklepu Google Play
na telefonie lub komputerze i wybierz aplikację, którą chcesz pobrać.
Następnie wybierz Google TV z listy dostępnych urządzeń i postępuj
zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć pobieranie.
Tworzenie i przełączanie kont
Posiadanie wielu kont w Google TV oferuje kilka korzyści, zwłaszcza w
gospodarstwach domowych, w których wielu użytkowników o różnych
preferencjach i potrzebach korzysta z tego samego telewizora. Każde
konto może mieć własną historię oglądania, listę oglądania i rekomendacje
na ekranie głównym.
(home) na pilocie zdalnego sterowania, aby
Tworzenie nowego konta
1. Naciśnij przycisk (home) na pilocie, aby przejść do ekranu
głównego.
2. Przejdź do logo swojego prolu znajdującego się w lewym górnym
rogu ekranu i wybierz je.
3. Spowoduje to wyświetlenie ekranu zmiany konta.
4. Wybierz opcję [Dodaj konto].
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
wprowadzić wymagane informacje dla nowego konta, takie jak adres
e-mail i hasło. Jeśli tworzysz prol dziecka, zostaniesz poprowadzony
przez dodatkowe kroki konguracji.
Przełączanie między kontami
1. Naciśnij przycisk (home) na pilocie, aby przejść do ekranu
głównego.
2. Znajdź logo prolu w lewym górnym rogu ekranu.
3. Wybierz logo prolu, aby wyświetlić ekran przełączania konta.
4. Na ekranie pojawi się lista dostępnych kont.
5. Podświetl i wybierz konto, na które chcesz się przełączyć, używając
przycisków nawigacyjnych pilota.
6. Potwierdź wybór, naciskając przycisk [OK.]
Zabezpieczanie konta hasłem
Rodzice mogą chcieć zabezpieczyć swoje konto hasłem, aby uniemożliwić
dzieciom ominięcie ograniczeń konta poprzez przejście na konto rodzica.
Aby zabezpieczyć swoje konto, wykonaj następujące kroki:
1. Naciśnij przycisk
[Konta ilogowanie].
2. Wybierz swoje konto.
3. Wybierz opcję [Blokada ustawień]i włącz ją.
Teraz za każdym razem, gdy będziesz chciał przełączyć się na swoje konto,
będziesz musiał się uwierzytelnić.
(szybkie ustawienia) i przejdź do [Ustawienia] >
Kontrola rodzicielska
Ten telewizor oferuje szereg opcji kontroli rodzicielskiej, które pozwalają
ograniczyć dostęp do określonych treści i aplikacji. Kongurując kontrolę
rodzicielską na telewizorze, możesz pomóc zapewnić, że Twoje dzieci
uzyskują dostęp tylko do treści odpowiednich dla wieku i korzystają z
urządzenia w bezpieczny i odpowiedzialny sposób. Oto jak skongurować
kontrolę rodzicielską na telewizorze:
1. Podczas oglądania telewizji na żywo naciśnij przycisk
ustawienia).
2. Z listy opcji wybierz pozycję [Kontrola rodzicielska].
3. Wprowadź kod PIN utworzony podczas pierwszej instalacji telewizora.
Opcje te można zmienić w menu Kontrola rodzicielska:
w oparciu o ocenę nadawanych treści. W menu [Oceny] można określić
ograniczenia na podstawie wieku.
[Blokowane sygnały] - wybrane wejścia zostaną zablokowane w menu
Źródła, a do przełączenia na nie wymagane będzie 4-cyfrowe hasło.
[Zmień kod PIN] - zmiana 4-cyfrowego hasła.
Należy pamiętać, że kontrola rodzicielska nie jest niezawodna i może
nie wychwytywać wszystkich nieodpowiednich treści. Ważne jest, aby
monitorować korzystanie z telewizora przez dzieci i rozmawiać z nimi o
bezpiecznych i odpowiedzialnych nawykach oglądania.
Prol dziecka
Oprócz standardowych ustawień kontroli rodzicielskiej opisanych powyżej,
Google TV oferuje również opcję utworzenia dedykowanego prolu
dla dzieci. Konto to będzie połączone z kontem głównym, umożliwiając
wdrożenie środków kontroli rodzicielskiej i ustawienie limitów czasu przed
ekranem.
(szybkie
Page 20
20
Aby utworzyć prol dla swojego dziecka, wykonaj następujące kroki:
1. Naciśnij przycisk
2. Wybierz logo swojego prolu znajdujące się w lewym górnym rogu
ekranu i potwierdź przyciskiem OK.
3. Spowoduje to wyświetlenie ekranu przełączania kont. Wybierz [Dodaj
konto].
4. Następnie wybierz opcję [Dodaj dziecko].
5. Postępuj zgodnie z instrukcjami konguracji wyświetlanymi na
ekranie, aby utworzyć nowy prol.
(home), aby przejść do ekranu głównego.
Wyłącznik czasowy
Funkcja wyłącznika czasowego w telewizorze umożliwia ustawienie limitu
czasu automatycznego wyłączenia telewizora, co jest przydatną funkcją,
jeśli lubisz oglądać telewizję przed pójściem spać. Oto jak korzystać z
wyłącznika czasowego w Google TV:
1. Naciśnij przycisk
2. Wybierz ikonę
3. Zostanie wyświetlone menu szybkich ustawień. Przytrzymaj kursor na
symbolu Ustawienia i ponownie naciśnij przycisk [OK,] aby wejść do
menu Ustawienia.
4. Przewiń w dół i wybierz [System] > [Zasilanie ienergia] > [Zasilanie]
> [Wyłącznik czasowy].
5. Wybierz czas, przez jaki telewizor ma pozostać włączony przed
automatycznym wyłączeniem. Do wyboru są wstępnie ustawione
opcje, takie jak 30 minut lub 60 minut.
Telewizor Google TV wyłączy się automatycznie po upływie określonego
czasu. Ręczne wyłączenie telewizora przed upływem tego czasu
spowoduje jego anulowanie.
(home) na pilocie zdalnego sterowania.
(ustawienia) w prawym górnym rogu ekranu.
Data i godzina
Naciśnij przycisk (szybkie ustawienia), a następnie wybierz kolejno
opcje [Ustawienia] > [System] > [Data i godzina]. W tym menu dostępne
są następujące opcje:
[Automatyczna dataigodzina] - po włączeniu tej funkcji telewizor
synchronizuje godzinę z przychodzącym sygnałem telewizji cyfrowej. W
przypadku połączenia z Internetem zegar będzie również aktualizowany z
tego miejsca. Po wyłączeniu tej funkcji zegar można ustawić ręcznie.
[Ustaw datę] - wyświetla informacje o bieżącej dacie. Jeśli automatyczna
aktualizacja czasu jest wyłączona, datę można ustawić ręcznie.
[Ustaw godzinę] - wyświetla informacje o bieżącym czasie. Jeśli
automatyczna aktualizacja czasu jest wyłączona, czas można ustawić
ręcznie.
[Ustaw strefę czasową] - Umożliwia dostosowanie przesunięcia czasu dla
danej strefy czasowej.
[Format 24-godzinny] - umożliwia wybór ]pomiędzy formatem
12-godzinnym i 24-godzinnym wyświetlania godziny.
UWAGA:
Upewnij się, że ustawiłeś prawidłową datę i godzinę. Niektóre aplikacje nie
będą działać w przypadku ustawienia nieprawidłowej daty i/lub godziny.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Przed utylizacją, odsprzedażą lub podarowaniem telewizora wymagane
jest przywrócenie ustawień fabrycznych. W przeciwnym razie
nieupoważnione osoby mogłyby uzyskać dostęp do danych osobowych
użytkownika.
Przywrócenie ustawień fabrycznych na telewizorze przywróci urządzenie
do oryginalnych ustawień fabrycznych, usuwając wszystkie dane,
ustawienia i personalizację. Należy pamiętać, że proces ten spowoduje
usunięcie wszystkich aplikacji, kont i danych powiązanych z telewizorem
Google TV. Oto jak przywrócić ustawienia fabryczne:
1. Naciśnij przycisk
2. Przejdź do [Ustawienia] > [System] > [Informacje] > [Zresetuj].
3. Następnie potwierdź [Resetowanie do ustawień fabrycznych]
(home) na pilocie zdalnego sterowania.
4. Ponownie wybierz i potwierdź [Resetowanie do ustawień
fabrycznych].
5. Wybierz i potwierdź [Wymaż wszystko].
Po wykonaniu ostatniego kroku przywracana jest ustawienia fabryczne, a
po ponownym uruchomieniu telewizora wyświetlany jest pierwszy ekran
instalacji.
Page 21
Pilot zdalnego sterowania (Opcja 1)
Uwaga: Typ pilota zdalnego sterowania dołączonego do telewizora może się
różnić w zależności od modelu, kraju lub regionu sprzedaży.
1. [STANDBY] – włączanie telewizora w trybie gotowości lub odwrotnie.
Po długim naciśnięciu tego przycisku telewizor wyświetli menu
oferujące opcję wyłączenia do energooszczędnego trybu czuwania.
2. [SOURCE (ŹRÓDŁO)] – Służy do wyświetlania menu wejścia/źródła.
3. [PRZYCISKI NUMERYCZNE 0–9] – wybór k anału telewizji
bezpośredniej.
4. [WYŁĄCZENIE DŹWIĘKU] – wycisza dźwięk lub odwrotnie.
5. [INFO] – Naciśnij raz, aby wyświetlić informacje o aktualnie oglądanym
programie. Naciśnij ponownie, aby wyświetlić szczegółowe informacje.
Naciśnij ►, gdy wyświetlany jest panel informacyjny, aby wyświetlić
informacje o nadchodzącym programie.
6. [PROFIL] – przełącza między różnymi prolami użytkownika
7. [MIKROFON] – Naciśnij i przytrzymaj, aby używać głosu do
uzyskiwania dostępu do rozrywki, sterowania inteligentnymi
urządzeniami, uzyskiwania odpowiedzi na ekranie i nie tylko.
8. [USTAWIENIA] – Krótkie naciśnięcie: Otwiera menu ustawień. Długie
naciśnięcie: Wyświetla klawiaturę wirtualną (tylko tryb TV na żywo).
9. [(▲/▼/◄/►/ OK)] – Umożliwia poruszanie się po menu ekranowym i
dostosowanie ustawień systemu do własnych preferencji.
10. [COFNIJ] – Krótkie naciśnięcie: Cofnięcie się w menu. Długie
naciśnięcie: Wyjście z aktualnie wyświetlanego menu.
telewizora. Długie naciśnięcie: Otwiera menu ustawień.
12. [PRZEWODNIK PO PROGRAMACH] – Krótkie naciśnięcie: Otwiera
7–dniowy przewodnik telewizyjny (tryb telewizji cyfrowej). Długie
naciśnięcie: Wyświetla listę wejść.
13. [VOL +/-] – Zwiększa/zmniejsza poziom dźwięku.
14. [CH +/–] – Przełącza na następny/poprzedni kanał w sekwencji.
15. [NETFLIX] – dostęp do aplikacji Netix.
16. [PRIME VIDEO] – dostęp do aplikacji Prime Video.
17. [YOUTUBE] – Dostęp do aplikacji YouTube.
18. [ULUBIONA APLIKACJA] – Długie naciśnięcie: Zostanie otwarta
lista aplikacji. Wybierz aplikację, którą chcesz przypisać do przycisku
FAV APP w celu szybkiego dostępu. Krótkie naciśnięcie: Uruchamia
zapamiętaną aplikację.
19. [AUDIO] – Otwiera menu ścieżki audio.
20. [NAPISY (SUB)] – włącza/wyłącza napisy u dołu ekranu.
21. [TEXT] – Włącza/wyłącza telegazetę.
22. [TV] – Służy do przełączenia telewizora do poprzednio oglądanego
24. [PRZEWIŃ DO TYŁU] – Odtwarzanie w trybie przewijania do tyłu.
Naciśnij kilkakrotnie, aby zmienić prędkość przewijania do tyłu.
25. [PRZESUWANIE DO PRZODU] – Odtwarzanie w trybie szybkiego
przewijania do przodu. Naciśnij kilkakrotnie, aby zmienić prędkość
odtwarzania.
26. [STOP] – zatrzymanie odtwarzania.
27. [KOLOROWE PRZYCISKI] – wykonanie odpowiedniej funkcji w danym
momencie.
PL
1
3
45
68
7
9
10
11
1314
1516
1718
1922
20
2326
2425
27
2
12
21
Page 22
22
Pilot zdalnego sterowania (Opcja 2)
Uwaga: Typ pilota zdalnego sterowania dołączonego do telewizora może się
różnić w zależności od modelu, kraju lub regionu sprzedaży.
1. Przycisk
2. Przycisk SOURCE – służy do wyświetlania menu wejścia/źródła.
3. (prol) – Przełącza między różnymi prolami użytkowników.
4. Asystent głosowy Google – naciśnij i użyj głosu, aby uzyskać dostęp
5.
6. (▲/▼/◄/►/ OK) – Umożliwia poruszanie się po menu ekranowym i
7.
8.
9.
10. Przyciski VOL (+/-) – przechyl do góry/na dół aby zwiększyć/zmniej-
11. Przyciski CH (+/-) – przechyl do góry/na dół aby przełączać po-
12. Przycisk NETFLIX – umożliwia uzyskanie dostępu do aplikacji Netix.
13. Przycisk Prime video – umożliwia uzyskanie dostępu do aplikacji
14. Przycisk YouTube – umożliwia uzyskanie dostępu do aplikacji
15. Przycisk FAV APP (ulubiona aplikacja) – Długie naciśnięcie: Zostanie
UWAGA:
ū Ten pilot zdalnego sterowania jest zasilany energią słoneczną.
Nie zawiera żadnych baterii, jednak musi mieć dostęp do
źródła światła, aby pozostać naładowanym i sprawnym.
ū Ogniwo słoneczne znajduje się w dolnej połowie górnej części pilota.
Upewnij się, że ta część pilota ma dostęp do światła w pomieszczeniu.
ū Przechowywanie pilota w ciemnych miejscach, takich jak szuady,
może doprowadzić do jego całkowitego rozładowania.
ū Jeśli pilot jest rozładowany, można użyć złącza USB-C, aby
szybko naładować go za pomocą ładowarki do telefonu.
(standby) – służy do włączenia telewizora (jeśli znajduje
się w trybie czuwania) lub do wyłączenia. Długie naciśnięcie przycisku
spowoduje wyświetlenie menu z opcją przełączenia do energooszczędnego trybu czuwania.
do rozrywki, sterować inteligentnymi urządzeniami, uzyskiwać odpowiedzi na ekranie itp.
(ustawienia) – Krótkie naciśnięcie: Otwiera menu Ustawienia.
Długie naciśnięcie: Wyświetla klawiaturę wirtualną (tylko w trybie TV
na żywo).
dostosowanie ustawień systemu do własnych preferencji.
(wstecz) – Krótkie naciśnięcie: Powrót w menu. Długie naciśnięcie:
Wyjście z obecnie wyświetlanego menu.
(strona główna) – Krótkie naciśnięcie: Wyświetla menu główne
telewizora. Długie naciśnięcie: Otwiera menu Ustawienia.
przewodnik po programach TV (tryb TV cyfrowej). Długie naciśnięcie:
Wyświetla listę źródeł.
szyć poziom głośności. Naciśnij, aby wyciszyć/przywrócić dźwięk.
przednie/następne kanały w kolejności. Naciśnij raz, aby wyświetlić
informacje o aktualnie oglądanym programie. Naciśnij ponownie,
aby wyświetlić szczegółowe informacje. Naciśnij ►, gdy wyświetlany
jest panel informacyjny, aby wyświetlić informacje o nadchodzącym
programie.
Prime video.
YouTube.
otwarta lista aplikacji. Wybierz aplikację, którą chcesz przypisać do
przycisku FAV APP w celu szybkiego dostępu. Krótkie naciśnięcie:
Uruchamia zapamiętaną aplikację.