SHARP 40BL3EA 40"" LED 4K Android TV, 50DN4EA 50"" LED 4K Android TV Dolby Atmos Dolby Vision, 32FG4EA, 50BL5EA 50"" LED 4K Android TV, 70CL5EA 70"" LED 4K Android TV User guide
...
Instrukcja obsługi
Sharp Android TV
PL
Trademarks
The terms HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc.
The DVB logo is the registered trademark of the Digital Video
Broadcasting - DVB - project.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby
Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
Google, Android, YouTube, Android TV and other marks are trademarks
of Google LLC.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license
from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol
together, Virtual:X, and the DTS Virtual:X logo are registered trademarks
and/or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other
countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license
from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol
together, DTS-HD, and the DTS-HD logo are registered trademarks and/
or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. ©
DTS, Inc. All Rights Reserved.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certication mark of the Wi-Fi Alliance.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG,. Inc.
2
Uruchomienie
Obsługa za pomocą pilota zdalnego sterowania
Możesz obsługiwać wiele funkcji telewizora za pomocą przycisków
/ / / i OK na pilocie.
1. Użyj przycisków
2. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać aktualnie aktywny element.
Aby wrócić do poprzedniego okna.
Naciśnij przycisk BACK.
Klawiatura ekranowa
W telewizorze znajduje się wstępnie zainstalowana aplikacja klawiatury
ekranowej, która wyświetla się za każdym razem, gdy spodziewane jest
wprowadzenie tekstu przez użytkownika, np. hasła Wi-Fi lub adresu strony
internetowej w przeglądarce internetowej.
Aby poruszać się po klawiaturze ekranowej, wykorzystaj przyciski strzałek
na pilocie zdalnego sterowania, wprowadź wybrany znak naciskając
przycisk OK.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK przez dwie sekundy na wybranym
symbolu, aby wywołać powiązany znak danego języka (z akcentami lub
znakami diakrytycznymi).
Asystent Google
Asystent Google umożliwia wykorzystanie poleceń głosowych w celu
szybkiego wyszukiwania i odtwarzania ulubionych programów, uzyskiwać
odpowiedzi i sterować urządzeniami w domu.
Korzystanie z asystenta Google za pomocą własnego
głosu
Piloty zdalnego sterowania z asystentem Google są wyposażone w
dedykowany przycisk i wbudowany mikrofon. Aby korzystać z tej funkcji
za pomocą pilota z Asystentem Google, postępuj zgodnie z poniższymi
instrukcjami.
1. Naciśnij przycisk
Wskaźnik LED na pilocie zaświeci się.
2. Zaczekaj na komunikat ekranowy od asystenta głosowego Google, a
następnie mów do mikrofonu.
Mówiąc do mikrofonu, możesz wyszukiwać różne treści lub sterować
przez internet urządzeniami inteligentnego domu.
Przykłady komunikatów głosowych można wyświetlić na ekranie
telewizora w zależności od modelu.
Jeśli nie możesz uzyskać dostępu do asystenta głosowego Google
Upewnij się, że pilot zdalnego sterowania z przyciskiem
sparowany z telewizorem naciskając przycisk HOME i wybierając
[Ustawienia] (ustawienia) — [Piloty iakcesoria] (piloty i akcesoria).
Korzystanie z asystenta głosowego Google za pomocą klawiatury
ekranowej
1. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz
głosowego Google) w menu głównym.
2. Wybierz ikonę
3. Za pomocą klawiatury ekranowej wprowadź swoje pytanie lub
polecenie.
UWAGA
Asystent głosowy Google wymaga połączenia z internetem.
Asystent głosowy Google nie jest dostępny w niektórych językach i krajach.
Typ pilota zdalnego sterowania dostarczonego z telewizorem oraz dostępność
pilota z wbudowanym mikrofonem różni się w zależności od modelu/regionu/
kraju. Opcjonalny pilot jest dostępny w niektórych modelach/regionach/
krajach.
Instalacja aplikacji pobranych ze sklepu Google Play
Możesz zainstalować aplikacje ze sklepu Google Play w telewizorze, tak jak
w smartfonach i tabletach.
/ / / , aby „uaktywnić” żądany element.
.
, został
(ikona asystenta
.
UWAGA
Można zainstalować wyłącznie aplikacje kompatybilne z opisywanym telewizorem. Mogą różnic się od aplikacji w smartfonach/tabletach.
Zainstalowanie aplikacji ze sklepu Google Play wymaga połączenia internetowego i konta Google.
WSKAZÓWKA
Jeśli nie posiadasz konta Google lub chcesz utworzyć konto wspólne, utwórz
nowe konto uzyskując dostęp do poniższej strony internetowej.
https://accounts.google.com/signup
Powyższa strona internetowa może się różnić w zależności od regionu/
kraju. Może również ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie głównej Google.
Zalecamy utworzenie konta Google w komputerze lub urządzeniu mobilnym.
1. Naciśnij przycisk HOME, wybierz
głównym, a następnie wybierz Google Play Store z listy aplikacji.
Jeśli dostarczony pilot posiada przycisk APPS, możesz wyświetlić listę
aplikacji naciskając przycisk APPS.
2. Wybierz aplikację, którą chcesz zainstalować.
Po pobraniu aplikacja zostanie automatycznie zainstalowana i dodana.
Ikona aplikacji pojawi się na liście zainstalowanych aplikacji, umożliwiając
jej uruchomienie.
(ikona aplikacji) w menu
Informacje o płatnych aplikacjach
W sklepie Google Play są do pobrania darmowe i płatne aplikacje. Aby
kupić płatną aplikację, wymagany jest kod karty upominkowej Google Play
lub informacje o karcie kredytowej. Kartę upominkową Google Play można
zakupić u różnych sprzedawców.
Aby usunąć aplikację
1. Naciśnij przycisk HOME, wybierz (ikona aplikacji) w menu
głównym. Wybierz Google Play Store z listy aplikacji, a następnie
wybierz My Apps (moje aplikacje).
Jeśli dostarczony pilot posiada przycisk APPS, możesz wyświetlić listę
aplikacji naciskając przycisk APPS.
2. Wybierz aplikację, którą chcesz usunąć. Następnie odinstaluj aplikację.
Alternatywny sposób
1. Naciśnij przycisk HOME i wybierz
głównym. Następnie naciśnij przycisk OK, aby otworzyć listę aplikacji.
Jeśli dostarczony pilot posiada przycisk APPS, możesz wyświetlić listę
aplikacji naciskając przycisk APPS.
2. Wybierz aplikację, którą chcesz usunąć. Następnie naciśnij i
przytrzymaj przycisk OK, dopók i nie wyświetli się rozwijane menu.
3. Wybierz opcję [Odinstaluj] (odinstaluj) i zatwierdź naciskając przycisk
OK.
UWAGA
Ilość wolnego miejsca w pamięci wewnętrznej telewizora jest ograniczona. Po
zapełnieniu pamięci nie będzie możliwe zainstalowanie kolejnych aplikacji.
Aby sprawdzić dostępną ilość wolnego miejsca, przejdź do [Ustawienia]
(ustawienia) — [Ustawienia urządzenia] (preferencje urządzenia) — [Pamięć]
(pamięć).
Jeśli chcesz zainstalować dodatkowe aplikacje w przypadku zapełnionej
pamięci wewnętrznej, musisz usunąć niektóre aktualnie zainstalowane
aplikacje, albo przenieść aplikacje do pamięci USB lub na kartę SD. Więcej
informacji można znaleźć w rozdziale „Przenoszenie aplikacji do pamięci USB
lub na kartę SD”.
(ikona aplikacji) w menu
Przenoszenie aplikacji do pamięci USB lub na kartę
SD
Możesz przenieść pobrane aplikacje do pamięci USB lub na kartę SD,
aby zwiększyć dostępna ilość wolnego miejsca w pamięci wewnętrznej
telewizora.
PL
UWAGA
Po sformatowaniu pamięci USB/karty SD wszystkie dane zapisane w pamięci
USB/na karcie SD zostaną usunięte. Przed sformatowaniem utwórz kopię
zapasową ważnych danych.
Przeprowadzenie poniższej procedury spowoduje sformatowanie pamięci
USB/karty SD do wyłącznego użytku z telewizorem. Dlatego może być
niemożliwe użycie tej pamięci USB/karty SD z komputerem itp.
Niektórych aplikacji nie można przenieść do pamięci USB/karty SD.
1. Włóż kartę SD lub pamięć USB do telewizora.
2. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz (ustawienia) —
[Ustawienia] (preferencje urządzenia) — [Ustawienia urządzenia]
(pamięć) — żądaną pamięć USB lub kartę SD.
3. Sformatuj pamięć USB/kartę SD jako wewnętrzną pamięć masową.
4. Po zakończeniu formatowania naciśnij przycisk HOME, a następnie
wybierz [Ustawienia] — [Aplikacje].
5. Wybierz aplikację, którą chcesz przenieść do pamięci USB lub na karte
SD.
6. Wybierz pamięć USB/kartę SD z używanych pamięci. Aplikacja
zostanie przeniesiona do pamięci USB/na kartę SD.
WSKAZÓWKA
Powtórz czynności z punktów od 4 do 6, aby przenieść dodatkowe
aplikacje do pamięci USB.
Usuwanie z pamięci USB
1. Naciśnij przycisk HOME i wybierz [Ustawienia] — [Ustawienia
urządzenia] — [Pamięć] — żądana pamięć USB, a następnie wybierz
opcję, którą chcesz usunąć.
UWAGA
Pamięć USB służy wyłącznie do zapisywania aplikacji. Aby wykorzystać
pamięć USB do innych celów, należy ją ponownie sformatować.
Jeśli usuniesz aplikację z pamięci USB za pomocą komputera, nie będzie
możliwe jej uruchomienie w telewizorze.
Jeśli usuniesz pamięć USB z telewizora, nie będziesz mógł korzystać z aplikacji
przeniesionych do pamięci USB.
Nie można określić pamięci USB jako miejsca instalacji aplikacji. Najpierw
zainstaluj aplikację w telewizorze w normalny sposób, a następnie przenieś ją
do pamięci USB.
W zależności od modelu telewizor jest wyposażony w gniazdo kart SD lub
kart microSD. Upewnij się, że używasz prawidłowego rodzaju karty SD,
odpowiadającej dostępnemu gniazdu.
Przeglądanie mediów internetowych
Do oglądania internetowych materiałów multimedialnych można
wykorzystać usługi strumieniowego przesyłania wideo, np. YouTube i
Net ix. Dostępne usługi różnią się z zależności od kraju i regionu. Można
uruchomić powyższe usługi, wybierając ich karty w menu głównym.
UWAGA
Do oglądania internetowych materiałów multimedialnych wymagane jest
połączenie z internetem.
Korzystanie z bezpiecznych aplikacji usług
strumieniowego przesyłania wideo (bezpieczeństwo
i ograniczenia)
Możesz zapewnić bezpieczne korzystanie z telewizora ustawiając
ograniczenia instalacji dla aplikacji pobieranych z nieznanych źródeł lub
ograniczenia wiekowe dla programów i lmów.
1. Naciśnij przycisk HOME i wybierz [Ustawienia] — a następnie wybierz
opcje, np. [Aplikacje] — [Bezpieczeństwo i ograniczenia] lub [Kanał] —
[Kontrola rodzicielska] (kontrola rodzicielska).
UWAGA
Jeśli zmienisz ustawienia [Bezpieczeństwo i ograniczenia], Twoje urządzenie
i dane osobowe będą bardziej narażone na ataki nieznanych aplikacji
pochodzących ze źródeł innych niż Play Store. Wyrażasz zgodę na ponoszenie
wyłącznej odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia urządzenia lub utratę
danych, które mogą wyniknąć w przypadku korzystania z tych nieznanych
aplikacji.
WSKAZÓWKA
W zależności od aplikacji mogą być dostępne inne odrębne ograniczenia.
Szczegółowe informacje można znaleźć w pomocy aplikacji.
Menu główne
Okno wyświetlane po naciśnięciu przycisku HOME na pilocie nazywa
się menu głównym. W menu głównym możesz wyszukiwać i wybierać
zalecane materiały multimedialne, aplikacje i ustawienia.
Wyszukiwanie, Powiadomienia, Wejścia i Ustawienia (A)
A
(asystent głosowy Google): Wykorzystaj wyznaczony przycisk
Google Assistant na pilocie lub klawiaturę ekranową wyświetlaną na
ekranie telewizora, aby wprowadzić słowa kluczowe i wyszukać różne
treści.
2
(powiadomienia): Wyświetla się, jeśli pojawią się powiadomienia, np.
dotyczące problemów z połączeniem lub aktualizacji oprogramowania.
Liczba oznacza liczbę powiadomień.
(wejścia): Przełącza urządzenie wejściowe podłączone do telewizora.
(sieć): Skon guruj sieć i połączenie internetowe.
(ustawienia): Kon guracja różnych ustawień związanych z telewizorem.
Apps (aplikacje) (B)
B
Wyświetlanie ulubionych aplikacji.
Jeśli wybierzesz opcję [Aplikacje] (aplikacje),
wyświetli się lista zainstalowanych aplikacji.
Wybierz opcję [Add app to favourites] (dodaj aplikację do
ulubionych), aby dodać aplikację do ulubionych.
Jeśli wybierzesz dodaną aplikację oraz naciśniesz i
przytrzymasz przycisk na pilocie, możesz zmienić
kolejność sortowania lub usunąć ulubione.
Jeśli wybierzesz aplikację TV na żywo, możesz oglądać
programy telewizyjne lub wyświetlić sygnał wejściowy.
4
Play Next (odtwarzanie kolejnego) (C)
C
Wyświetla to, co możesz oglądać następnie w zależności od materiałów.
Channels (kanały) (D)
D
Wiersze w obszarze Apps (aplikacje) (B) nazywane są „Channels” (kanały).
Tutaj możesz oglądać zalecane materiały z usług strumieniowego
przesyłania wideo.
WSKAZÓWKA
Możesz dodać materiały do Play Next (odtwarzanie kolejnego) wybierając
materiały na dowolnym kanale oraz naciskając i przytrzymując przycisk OK
na pilocie.
W menu głównym możesz zmienić kolejność wierszy w obszarze „Play Next
(C)” (odtwarzanie kolejnego). Użyj przycisków
ikonę wiersza, który chcesz przenieść. Następnie naciśnij przycisk
zależności od języka ustawionego w telewizorze), aby umożliwić przesuwanie
wiersza w górę lub w dół naciskając przyciski
Customise channels (dostosowanie kanałów) (E)
/ , aby „uaktywnić” okrągłą
(lub w
/ .
E
[Customise channels] (dostosowanie kanałów) służy do wyświetlenia lub
ukrywania wybranych kanałów.
Wybór urządzeń podłączonych do telewizora
Aby korzystać z urządzeń podłączonych do telewizora (np. odtwarzacz
Blu-ray/DVD) albo oglądać programy telewizyjne po użyciu tych urządzeń,
należy zmienić wejście sygnału.
1. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby wybrać podłączone
urządzenie.
WSKAZÓWKA
Możesz przełączyć się do trybu oglądania programu telewizyjnego po prostu
naciskają przycisk TV na pilocie.
Przełączanie za pomocą menu głównego
1. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz źródło sygnału w
zakładce [Wejścia] (wejścia).
Funkcje ustawień dostępu
Opisywany telewizor w zakładce [Ułatwienia dostępu] posiada funkcje
ustawień dostępu, takie jak: funkcja zamiany tekstu na mowę tekstu
wyświetlanego na ekranie, funkcję powiększania, aby tekst i napisy
dialogowe były łatwiejsze do odczytania.
Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Ustawienia
urządzenia] — [Ułatwienia dostępu], aby skon gurować funkcje
wspomagające użytkownika.
Opcja [Ułatwienia dostępu] obsługuje funkcję skrótu, dzięki czemu można
ją włączyć lub wyłączyć jednocześnie naciskając i przytrz ymując przyciski
BACK i
na pilocie przez trzy sekundy.
Wykorzystanie telewizora z innymi
urządzeniami
Odtwarzanie materiałów zapisanych w pamięci USB
Podłączenie pamięci USB
Podłącz pamięć USB do portu USB w telewizorze, aby odtwarzać zdjęcia,
muzykę i pliki wideo zapisane w pamięci USB.
(A) Pamięć USB
Odtwarzanie zdjęć/muzyki/ lmów zapisanych w pamięci USB
Na ekranie telewizora możesz odtwarzać zdjęcia/muzykę/ lmy zapisane
w pamięci USB.
1. Jeśli pamięć USB podłączona do telewizora wyposażone jest w
przełącznik zasilania, włącz go.
2. Naciśnij przycisk HOME, wybierz
głównym, a następnie wybierz opcję [DigitalMediaPlayer] (cyfrowy
odtwarzacz multimedialny) z listy aplikacji.
Jeśli dostarczony pilot posiada przycisk APPS, możesz wyświetlić listę
aplikacji naciskając przycisk APPS.
3. Przejrzyj listę folderów i plików, a następnie wybierz żądany plik.
Rozpocznie się odtwarzanie.
UWAGA
W zależności od rozmiarów obrazu, rozmiarów pliku i liczby plików w folderze
wyświetlenie niektórych zdjęć lub folderów może chwilę potrwać.
Wyświetlenie pamięci USB może chwilę potrwać, ponieważ telewizor uzyskuje
dostęp do pamięci USB przy każdym jej podłączeniu.
Podczas uzyskiwania dostępu do urządzenia USB nie należy wyłączać telewizora lub urządzenia USB, ani odłączać przewodu USB. W przeciwnym razie
dane zapisane w urządzeniu USB mogą zostać uszkodzone.
W zależności od pliku odtwarzanie może nie być możliwe, nawet w przypadku
obsługiwanych formatów.
Informacje o pamięciach USB wykorzystanych do
zapisywania zdjęć i muzyki
Porty USB w telewizorze obsługują systemy plików FAT32 i NTFS.
Jeśli cyfrowy aparat nie działa z telewizorem, spróbuj przeprowadzić poniższe
czynności:
Ustaw połączenia USB w aparacie na „Mass Storage” (pamięć masowa).
Skopiuj pliki z aparatu do pamięci USB ash, a
następnie podłącz pamięć do telewizora.
Niektóre zdjęcia i lmy mogą zostać powiększone, co spowoduje
niską jakość obrazu. W zależności od rozmiarów i proporcji obrazy
mogą nie być wyświetlane na całej powierzchni ekranu.
Wyświetlenie zdjęcia może zająć dużo czasu
w zależności od pliku i ustawień.
(ikona aplikacji) w menu
PL
Podłączenie urządzeń zewnętrznych
Wykorzystaj poniższy sposób podłączenia zgodnie z gniazdami
dostępnymi w telewizorze.
UWAGA
Dostępne gniazda zależą od modelu/regionu/kraju.
Gniazdo HDMI
Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, zalecamy podłączenie urządzenia
do telewizora za pomocą przewodu HDMI. Jeśli urządzenie posiada
gniazdo HDMI, podłącz je za pomocą przewodu HDMI.
(A)
(B)
HDMIHDMI
(A) Urządzenie zewnętrzne
(B) Kabel HDMI (spoza zestawu)*
* Należy zastosować certy kowany kabel HDMI HIGH SPEED z logo HDMI.
Gniazdo sygnału component
Jeśli odtwarzacz urządzenia zewnętrznego posiada gniazda sygnału
component, podłącz go do telewizora za pomocą przewodu sygnału
component i przewodu audio.
Opcja 1:
(A)
(C)
(B)
R W
G
B
R
R W
G
B
R
Audio R / L
R
L
Y
Pb
Pr
(A)
Audio R / L
R
L
Y
Pb
Pr
Audio R / L
R
Video / Y
Pb
Pr
(A) Urządzenie zewnętrzne
(B) Kabel sygnału component (spoza zestawu)
(C) Kabel audio (spoza zestawu)
Opcja 2:
(A) Urządzenie zewnętrzne
(B) Kabel sygnału component (spoza zestawu)
(C) Kabel audio (spoza zestawu)
(D) Przewód adaptera sygnału composite/audio (spoza zestawu)
L
AV In
YPbPr
(D)
(E)
R
W
G
B
R
(C)
(B)
Y
R
R
W
W
G
B
RBG
R
(E) Przewód adaptera sygnału component (spoza zestawu)
Gniazdo sygnału composite
Jeśli urządzenie zewnętrzne posiada gniazda sygnału, podłącz je za
pomocą przewodu sygnału composite/audio.
Opcja 1:
(A)
Audio R / LAudio R / L
W
L
W
R
R
Video / Y
(A) Urządzenie zewnętrzne
(B) Kabel sygnału composite/audio (spoza zestawu)
Opcja 2:
Y
Pb
Pr
(B)
R
Y
L
R
Video CVBS
(A)
W
R
AV In
(A) Urządzenie zewnętrzne
(B) Kabel sygnału composite/audio (spoza zestawu)
(C) Przewód adaptera sygnału composite/audio (spoza zestawu)
Y
(B)(C)
W
R
Y
Audio R / L
W
R
Y
Video CVBS
L
R
Korzystaj z możliwości odtwarzania materiałów
multimedialnych z urządzenia mobilnego w
telewizorze dzięki wbudowanemu urządzeniu
Chromecast
Wbudowane urządzenie Chromecast umożliwia bezprzewodowe
przesyłanie treści z ulubionych stron internetowych i aplikacji do
telewizora, bezpośrednio z komputera lub urządzenia mobilnego.
1. Podłącz urządzenie mobilne, np. smartfon lub tablet, do tej samej sieci
domowej, do której podłączony jest telewizor.
2. Uruchom aplikację obsługiwana przez Chromecast na urządzeniu
mobilnym.
3. Wybierz ikonę
4. Ekran urządzenia mobilnego zostanie wyświetlony na ekranie
telewizora.
UWAGA
Korzystanie z wbudowanego urządzenia Chromecast wymaga połączenia z
internetem.
(cast) w aplikacji.
Emisja dźwięku z systemu audio
Do telewizora można podłączyć systemy audio, np. odbiorniki AV lub listwy
dźwiękowe. Wybierz poniższy sposób podłączenia zgodnie ze specy kacją
systemu audio, który chcesz podłączyć.
Podłączenie za pomocą kabla HDMI (Szczegółowe informacje można
znaleźć w poniższym opisie „Podłączenie za pomocą kabla HDMI”.)
Podłączenie za pomocą cyfrowego kabla optycznego
Podłączenie za pomocą kabla audio
6
(A)
(B)
HDMI (ARC) HDMI (ARC)
Digital Audio In OpticalDigital Audio Out Optical
(A)
(B)
R W
(A)
(B)
Audio R / L
L
R
Earphone
Szczegółowe informacje na temat sposobu podłączenia można znaleźć na
stronie z opisem „Podłączenie systemu audio”.
UWAGA
Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi podłączanego
urządzenia.
Podłączenie za pomocą kabla HDMI
Opisywane urządzenie obsługuje kanał zwrotny audio (ARC).
Wykorzystując kabel HDMI można odtwarzać dźwięk z systemów audio
obsługujących funkcję ARC.
Szczegółowe informacje na temat sposobu podłączenia można znaleźć na
stronie z opisem „Podłączenie systemu audio”.
UWAGA
Lokalizacja gniazda HDMI obsługującego funkcję ARC różni się w
zależności od modelu.
Podłączenie systemu audio
Zapoznaj się z poniższymi rysunkami, aby podłączyć system audio, np.
odbiornik AV lub listwę dźwiękową.
Gniazdo HDMI (z obsługą funkcji ARC)
1. Podłącz telewizor i system audio za pomocą kabla HDMI.
Podłącz do gniazda wejściowego HDMI telewizora z napisem „ARC”.
(A) Odbiornik AV lub listwa dźwiękowa
(B) Kabel HDMI (spoza zestawu)*
*Zalecamy zastosowanie certy kowanego kabla (kablu) HDMI Premium
High Speed z logo HDMI.
UWAGA
To połączenie wymaga włączenia funkcji HDMI CEC w telewizorze. Żeby
ją włączyć, naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] —
[Ustawienia urządzenia] — [Wejścia] i włącz opcję [Sterowanie HDMI].
Podłączenie za pomocą cyfrowego kabla optycznego
Podłącz telewizor i system audio za pomocą cyfrowego kabla optycznego.
Podłącz do cyfrowego wejścia optycznego systemu audio.
(A) Odbiornik AV lub listwa dźwiękowa
(B) Kabel optyczny audio (spoza zestawu)
Podłączenie za pomocą kabla audio
Podłącz telewizor i system audio za pomocą analogowego kabla audio z
wtyczkami stereo i RCA.
Podłącz do gniazda wejściowego systemu audio.
(A) Odbiornik AV lub listwa dźwiękowa
(B) Kabla audio (spoza zestawu)
Regulacja systemu audio
Po podłączeniu systemu audio do telewizora należy wyregulować emisję
dźwięku telewizora z systemu audio.
Regulacja systemu audio podłączonego za pomocą kabla HDMI lub
cyfrowego kabla optycznego
1. Po podłączeniu telewizora do systemu audio naciśnij przycisk MENU, a
następnie wybierz [Głośniki] — [Zewnętrzny system audio].
2. Włącz zasilanie podłączonego systemu audio, a następnie wyreguluj
poziom głośności.
Jeśli urządzenie kompatybilne ze standardem HDMI CEC podłączysz
poprzez interfejs HDMI, możesz obsługiwać je za pomocą pilota telewizora.
UWAGA
Musisz skon gurować ustawienia [Wyjście cyfrowe] zgodnie z podłączonym
systemem audio.
Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Ustawienia
urządzenia] — [Dźwięk] — [Wyjście cyfrowe].
Jeśli system audio nie jest kompatybilny ze standardem Dolby Digital lub
DTS, ustaw [Ustawienia] — [Ustawienia urządzenia] — [Dźwięk] — [Wyjście
cyfrowe] na [PCM].
Regulacja systemu audio podłączonego za pomocą kabla audio
Włącz zasilanie podłączonego systemu audio, a następnie wyreguluj
poziom głośności.
Urządzenia Bluetooth
Funkcję Bluetooth można wykorzystać do sparowania telewizora z różnymi
urządzeniami. Możesz sparować wyjściowe urządzenia audio Bluetooth,
np. zestawy sound-bar, głośniki lub słuchawki. Obsługiwane wejściowe
urządzenia Bluetooth to piloty zdalnego sterowania, gamepady, myszy
komputerowe itp.
Aby sparować telewizor z urządzeniem Bluetooth
1. Włącz urządzenie Bluetooth i przełącz je do trybu parowania.
Szczegółowe informacje na temat przełączenia urządzenia Bluetooth
do trybu parowania można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.
2. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Piloty
i akcesoria] — [Dodaj akcesoria] , aby przełączyć telewizor do trybu
parowania.
Wyświetli się lista dostępnych urządzeń Bluetooth.
3. Wybierz żądane urządzenie z listy, a następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Jeśli zostaniesz poproszony o wprowadzenie hasła, zapoznaj się z
instrukcją obsługi urządzenia.
Po zakończeniu parowania urządzenie połączy się z telewizorem.
Urządzenia kompatybilne ze standardem HDMI CEC
Jeśli urządzenie kompatybilne ze standardem HDMI CEC (np. odtwarzacz
Blu-ray, odbiornik AV) zostanie podłączone za pomocą kabla HDMI, możesz
obsługiwać je za pomocą pilota telewizora.
Funkcje dostępne dla kompatybilnych urządzeń
Odtwarzacz Blu-ray/DVD
Jeśli odtwarzacz Blu-ray/DVD rozpocznie odtwarzanie,
PL
telewizor zostanie automatyczne włączony i przełączony
na sygnał z podłączonego odtwarzacza Blu-ray/DVD.
Po wyłączeniu telewizora podłączony odtwarzacz Blu-
ray/DVD zostanie automatycznie wyłączony.
Sterowanie obsługą menu (przyciski
odtwarzaniem (np. przycisk
odtwarzacza Blu-ray/DVD za pomocą pilota telewizora.
Odbiornik AV
Po włączeniu telewizora podłączony odbiornik AV zostanie włączony,
a emisja dźwięku przełączona z głośnika telewizora na głośniki system
audio. Funkcja dostępna wyłącznie w przypadku wcześniejszego
wykorzystania odbiornika AV do emisji dźwięku z telewizora.
Włączenie telewizora powoduje automatyczne przełączenie wyjścia
dźwięku na odbiornik AV poprzez włączenie odbiornika AV.
Po wyłączeniu telewizora podłączony odbiornik
AV zostanie automatycznie wyłączony.
Regulacja poziomu głośności (przyciski VOL +/–)
i wyciszenie dźięku (przycisk
odbiornika AV za pomocą pilota telewizora.
Kamera wideo
Po włączeniu kamery wideo telewizor zostanie automatyczne
włączony i przełączony na sygnał z podłączonej kamery.
Po wyłączeniu telewizora podłączona kamera
wideo zostanie automatycznie wyłączona.
Sterowanie obsługą menu (przyciski
przycisk
) podłączonej kamery wideo za pomocą pilota telewizora.
UWAGA
Nie wszystkie urządzenia posiadające wejście/wyjście HDMI są kompatybilne
z interfejsem HDMI CEC. Więcej informacji na temat kompatybilności z interfejsem CEC można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.
/ / / ),
) i wyborem kanału podłączonego
) podłączonego
/ / / ) i odtwarzaniem (np.
Kon guracja ustawień HDMI CEC
1. Aby włączyć podłączone urządzenie
2. Aby uaktywnić [Sterowanie HDMI], naciśnij przycisk HOME, a
następnie wybierz [Ustawienia] — [Ustawienia urządzenia] —
[Wejścia]
3. Aktywuj sterowanie przez HDMI w podłączonym urządzeniu.
Dostępne opcje
[Automat. wyłączanie urządzenia]
Jeśli funkcja jest nieaktywna, podłączone urządzenie nie zostanie
automatycznie wyłączone po wyłączeniu telewizora.
[Autom. wyłączanie TV włączone]
Jeśli funkcja jest nieaktywna, telewizor nie zostanie automatycznie
włączony po włączeniu podłączonego urządzenia.
[Lista urządzeń CEC]
Wyświetlanie listy urządzeń HDMI CEC
Oglądanie programów telewizyjnych
Oglądanie telewizji
Aby oglądać programy telewizyjne za pośrednictwem anteny, telewizji
kablowej lub satelitarnej:
1. Naciśnij przycisk HOME, wybierz
głównym, a następnie wybierz opcję Live TV (telewizja na żywo) z listy
aplikacji.
Alternatywny sposób:
1. Naciśnij przycisk SOURCE i wybierz opcję TV.
Lista kanałów – programy telewizyjne
Możesz szybko znaleźć preferowane programy na liście kanałów.
1. Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić listę kanałów.
2. Wybierz program, który chcesz obejrzeć.
(ikona aplikacji) w menu
3. Naciśnij przycisk OK, aby obejrzeć program.
Dodatkowe opcje na liście kanałów:
Naciśnij przycisk ŻÓŁTY, aby uzyskać opcje sortowania lub ltrowania
kanałów oraz wyszukiwania kanału według jego numeru lub nazwy.
Naciśnij przycisk NIEBIESKI, aby otworzyć listę ulubionych.
Lista ulubionych
Aby dodać kanał telewizyjny do listy ulubionych:
1. Naciśnij przycisk MENU, a następnie naciśnij kursorem
2. Wybierz opcję [Dodaj do ulubionych] (dodaj do ulubionych) i naciśnij
przycisk OK.
3. Aktualnie oglądany kanał zostanie dodany do listy ulubionych.
.
Korzystanie z przewodnika telewizyjnego
Program telewizyjny jest dostępny w trybie Live TV. Zawiera informacje
o nadchodzących programach. Możesz wyświetlić godziny rozpoczęcia
i zakończenia wszystkich programów na wszystkich kanałach przez
następnych siedem 7 dni.
Naciśnij przycisk GUIDE. Wyświetli się siedmiodniowy przewodnik
telewizyjny
Naciśnij przycisk CZERWONY/ZIELONY, aby wyświetlić
listę programów z poprzedniego/ następnego dnia.
Naciśnij przycisk NIEBIESKI, aby otworzyć okno [Filtr typu].
W oknie [Filtr typu] możesz wybrać kategorie programów,
którymi jesteś zainteresowany (np. wiadomości, sport itp.).
Wybierz żądane kategorie kursorem i naciśnij przycisk OK, aby
zatwierdzić wybór. Aby zamknąć okno ltra typów, naciśnij
ponownie przycisk NIEBIESKI. Programy należące do wybranych
kategorii zostaną zaznaczone w przewodniku telewizyjnym.
Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć przewodnik telewizyjny.
Edycja listy kanałów
Aby zmody kować listę kanałów:
1. Naciśnij przycisk SOURCE i wybierz opcję TV.
2. Naciśnij przycisk MENU i przejdź do [Ustawienia] — [Kanał] — [Kanały]
3. Wybierz jeden z elementów menu związanych z edycją listy kanałów:
[Pomiń kanał]
Umożliwia wybór kanałów, które będą pomijane po naciśnięciu
przycisków CH+/CH- na pilocie.
[Sortowanie kanałów]
Umożliwia zmianę pozycji dwóch kanałów między sobą.
[Przeniesienie kanału]
Umożliwia przeniesienie wybranego kanału na nową pozycję.
[Edytuj kanał]
Umożliwia usuwanie kanałów z listy kanałów.
UWAGA
W zależności od ustawień kraju opcje [Sortowanie kanałów] i [Przeniesienie
kanału] mogą być niedostępne. Jest to spowodowane przez logiczny numer
kanału (ang. Logical channel number (LCN)). Jeśli identy kator LCN jest
włączony, kanały są sortowane według preferencji nadawcy. Aby udostępnić
sortowanie/przenoszenie kanałów, ustaw opcję LCN na OFF (wył.) w [Ustawienia] — [Kanał] — [Kanały] — [LCN].
Odbiór cyfrowej telewizji naziemnej
Przed dostrojeniem kanałów telewizji naziemnej, upewnij się, że telewizor
jest ustawiony w trybie odbioru sygnału antenowego:
1. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Kanał] —
[Tryb instalowania kanałów]
2. Wybierz opcję [Antena]
Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie kanałów:
1. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Kanał]
— [Kanały]
Odbiór cyfrowej telewizji kablowej
Przed dostrojeniem kanałów telewizji kablowej, upewnij się, że telewizor
jest ustawiony w trybie odbioru sygnału kablowego:
8
1. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Kanał] —
[Tryb instalowania kanałów]
2. Wybierz opcję [Telewizja kablowa]
Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie kanałów:
Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz
[Ustawienia] — [Kanał] — [Kanały]
Skon guruj ustawienia strojenia kanałów telewizji kablowej.
[Tryb skanowania]
Wybierz sposób wyszukiwania kanałów. Dostępne są trzy opcje:
[Zaawansowane] – wprowadź częstotliwość i numer identy kacyjny sieci
podane przez operatora telewizji kablowej.
Jeśli ustawisz opcję częstotliwość na Auto, telewizor przeszukuje tylko
wstępnie zde niowane częstotliwości operatorów, dopóki nie wyszuka
kanału bazowego. Następnie na podstawie informacji o kanale bazowym
pozostałe kanały zostaną szybko dostrojone.
[Szybkie] – wprowadź częstotliwość i numer identy kacyjny sieci podane
przez operatora telewizji kablowej.
Jeśli ustawisz opcję Frequency (częstotliwość) na Auto, telewizor
przeszukuje wszystkie częstotliwości od najniższej do najwyższej, dopóki
nie wyszuka kanału bazowego. Następnie na podstawie informacji o kanale
bazowym pozostałe kanały zostaną szybko dostrojone.
[Pełne] – najwolniejsza opcja strojenia kanałów telewizji kablowej. Zostaną
przeszukane kanały na wszystkich częstotliwościach.
[Typ skanowania kanałów]
Wybierz, czy chcesz dostroić wszystkie kanały, czy tylko kanały cyfrowe.
[Częstotliwość]
Wprowadź tutaj częstotliwość podaną przez operatora telewizji kablowej.
Jeśli chcesz ustawić opcję [Częstotliwość] na [Automatycznie], należy
usunąć bieżącą wartość w polu [Częstotliwość] za pomocą wirtualnej
klawiatury i zatwierdzić.
[Identy kator sieci]
Wprowadź tutaj nr identy kacyjny sieci podany przez operatora telewizji
kablowej.
Jeśli chcesz ustawić opcję [Identy kator sieci] na [Automatycznie], należy
usunąć bieżącą wartość w polu [Identy kator sieci] za pomocą wirtualnej
klawiatury i zatwierdzić.
Wybierz opcję [Skanuj] i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć strojenie.
Odbiór cyfrowej telewizji satelitarnej
Przed dostrojeniem kanałów telewizji satelitarnej, upewnij się, że telewizor
jest ustawiony w trybie odbioru sygnału satelitarnego:
1. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Kanał] —
[Tryb instalowania kanałów]
2. Wybierz opcję [Preferowany satelita], jeśli chcesz dostroić jednego
satelitę preferowanego w Twoim kraju.
Wybierz opcję [General Satellite], aby uzyskać możliwość dostrojenia
dowolnego satelity.
Aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie kanałów:
1. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Kanał] —
[Kanały] — [Skanuj ponownie kanały satelitarne]
2. Wybierz satelitę, którego chcesz dostroić.
3. Wybierz opcję [Skanuj] i naciśnij przycisk OK.
Podłączenie do sieci
Podłączenie do sieci za pomocą przewodu LAN
Przewodowe połączenie LAN umożliwia dostęp do internetu i sieci
domowej. Pamiętaj, aby połączyć się z internetem lub siecią domową za
pomocą routera.
1. Skon guruj router LAN. Szczegółowe informacje można znaleźć w
instrukcji obsługi routera LAN.
2. Podłącz przewód LAN od routera do telewizora.
Po podłączeniu przewodu LAN telewizor powinien automatycznie połączyć
się z internetem, jeśli w routerze aktywny jest protokół DHCP.
W przypadku skon gurowania w routerze stałego adresu IP telewizora
należy przeprowadzić poniższe czynności:
1. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Sieć i
internet] — [Ustawienia IP] — [Statyczny]
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i wpisz
prawidłowy adres IP, bramkę, długość pre ksu sieci i DNS.
Łączenie z siecią za pomocą połączenia
bezprzewodowego
Wbudowany moduł bezprzewodowej sieci LAN umożliwia dostęp do
internetu i korzystanie z zalet sieci w środowisku bezprzewodowym.
1. Skon guruj bezprzewodowy router LAN. Szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi bezprzewodowego routera.
2. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Sieć i
internet]
3. Na liście dostępnych sieci wybierz sieć bezprzewodową.
Jeśli nie pojawiała się Twoja sieć Wi-Fi, wybierz opcję [Pokaż wszystkie],
aby wyświetlić pełną listę wszystkich dostępnych sieci.
4. Za pomocą wirtualnej klawiatury wprowadź hasło swojej sieci.
Aby wyłączyć wbudowany bezprzewodowy moduł LAN
Aby wyłączyć wbudowany moduł WiFi, naciśnij przycisk HOME, a następnie
wybierz [Ustawienia] (ustawienia) — [Sieć iinternet] (sieć i internet) —
[Wi-Fi].
Menu Live TV
Źródło
Aby przejść do menu TV na żywo, naciśnij przycisk SOURCE i wybierz jedno
z dostępnych wejść. Następnie naciśnij przycisk MENU.
Menu Source (źródło sygnału) umożliwia przełączanie między wejściami
sygnału/gniazdami podłączeniowymi.
UWAGA
Dostępne gniazda podłączeniowe zależą od modelu telewizora.
Tryb obrazu
Aby przejść do menu TV na żywo, naciśnij przycisk SOURCE i wybierz jedno
z dostępnych wejść. Następnie naciśnij przycisk MENU.
Menu zapewnia dostęp do ustawień jakości obrazu.
Dostępne opcje
[Użytkownik]
Umożliwia zmianę ustawień obrazu zgodnie z osobistymi preferencjami.
Ustawienia są zapisywane automatycznie.
[Standardowy]
Ustawienia standardowe.
[Żywy]
Zwiększa nasycenie i ostrość obrazu.
[Sport]
Optymalizuje jakość obrazu podczas oglądania transmisji
sportowych.
[Film]
Obraz ma mniej kolorów i jest ciemniejszy.
[Gry]
Zalecane ustawienia gier. Telewizor wyłącz y wszystkie funkcje
przetwarzania obrazu, aby osiągnąć minimalne opóźnienie sygnału
wejściowego.
[Oszczędzające energię]
Tryb oszczędzania energii zmniejsza zużycie energii nawet o 20% (poprzez
obniżenie poboru mocy panelu LED/LCD). W tym trybie jasność obrazu
może zostać zmniejszona.
UWAGA
W zależności od modelu telewizora niektóre opcje trybu wyświetlania obrazu
mogą być niedostępne.
Tryb wyświetlania
Aby przejść do menu TV na żywo, naciśnij przycisk SOURCE i wybierz jedno
z dostępnych wejść. Następnie naciśnij przycisk MENU.
Menu zapewnia dostęp do ustawień zmiany proporcji obrazu z bieżącego
źródła sygnału.
PL
Dostępne opcje
[Automatyczny]
Automatycznie wyświetla najlepszy format obrazu, aby obraz znajdował
się we właściwej pozycji. Czarne pasy mogą pojawić się u góry/dołu i/lub
po bokach ekranu.
[Znaczne powiększenie]
Wyświetlanie obrazu o proporcjach 4:3 w formacie 16:9; obraz zostanie
rozciągnięty w poziomie i w pionie, a lewa i prawa krawędź zostaną
powiększone. Niektóre górne i dolne części obrazu zostaną przycięte.
[4:3]
Wyświetlanie obrazu o proporcjach 16:9 w formacie 4:3; obraz zostanie
skrócony w poziomie. Pasy boczne pojawiają się na obu krawędziach
ekranu.
Wyświetlanie obrazu o proporcjach 4:3 w oryginalnym formacie.
Wyświetlają się pasy boczne, żeby wypełnić ekran 16:9.
[Rozszerzenie lmu do formatu 14:9]
Wyświetlanie obrazu o proporcjach 4:3 w formacie 14:9; obraz zostanie
rozciągnięty w poziomie i w pionie. Niektóre górne i dolne części obrazu
zostaną przycięte. Pasy boczne pojawiają się na obu krawędziach ekranu.
[Rozszerzenie lmu do formatu 16:9]
Wyświetlanie obrazu o proporcjach 4:3 w formacie 16:9; obraz zostanie
rozciągnięty w poziomie i w pionie. Niektóre górne i dolne części obrazu
zostaną przycięte.
[Szeroki ekran]
Wyświetlanie obrazu o proporcjach 16:9, który zostanie rozciągnięty w
poziomie i w pionie.
Wyświetlanie obrazu o proporcjach 4:3, który zostanie nieproporcjonalnie
rozciągnięty, aby wypełnić cały ekran.
[Pełne]
Wyświetlanie obrazu w trybie pełnoekranowym. Sygnał w formacie 16:9
zostanie wyświetlony w oryginalnych proporcjach. Obrazy w innych
formatach zostaną rozciągnięte, aby wypełnić cały ekran.
[Bez skalowania]
Wyświetlanie obrazu w oryginalnej rozdzielczości na środku ekranu. Jeśli
obraz posiada niższą rozdzielczość niż telewizor, na wszystkich czterech
krawędziach ekranu pojawią się czarne pasy.
Głośniki
Aby przejść do menu TV na żywo, naciśnij przycisk SOURCE i wybierz jedno
z dostępnych wejść. Następnie naciśnij przycisk MENU.
Przełączaj się między głośnikami.
[Głośniki telewizora]
Dźwięk będzie emitowany z telewizora.
[Zewnętrzny system audio]
Dźwięk będzie emitowany z zewnętrznego urządzenia audio (np. listwy
dźwiękowej, odbiornika AV), jeśli zostanie podłączonego jednego z
cyfrowych wyjść audio.
Zasilanie
Aby przejść do menu TV na żywo, naciśnij przycisk SOURCE i wybierz jedno
z dostępnych wejść. Następnie naciśnij przycisk MENU.
Zmiana ustawień związanych ze zużyciem energii.
Dostępne opcje
[Wyłącznik czasowy]
Pozwala ustawić wyłącznik czasowy, żeby telewizor automatycznie
wyłączył się po ustawionym czasie.
[Obraz wyłączony]
Umożliwia wyłączenie wyświetlania obrazu. Aby ponownie włączyć
wyświetlanie obrazu, naciśnij przycisk STANDBY na pilocie zdalnego
sterowania.
[Licznik odliczający czas do wyłączenia]
Kontroluje czas, przez który telewizor będzie działać bez naciskania
przycisków na urządzeniu lub pilocie przed przełączeniem się do
trybu czuwania.
[Automatyczne wyłączenie przy braku sygnału]
Kontroluje czas, przez który telewizor będzie działać bez naciskania
przycisków przy aktywnym wejściu, które nie odbiera sygnału.
Karta CI
Aby przejść do menu TV na żywo, naciśnij przycisk SOURCE i wybierz jedno
z dostępnych wejść. Następnie naciśnij przycisk MENU.
Płatne usługi wymagają włożenia do telewizora karty „smartcard”. Jeśli
zapiszesz się do usługi płatnych programów dostawca wyda Ci kartę „CAM”
i „smartcard”. Kartę CAM można włożyć do gniazda COMMON INTERFACE
PORT (CI Card In). Menu umożliwia podgląd informacji i zmianę ustawień
CAM.
Opcje zaawansowane
Aby przejść do menu TV na żywo, naciśnij przycisk SOURCE i wybierz jedno
z dostępnych wejść. Następnie naciśnij przycisk MENU.
Różne ustawienia TV na żywo.
Dostępne opcje
[Ścieżki dźwiękowe]
Umożliwia wybór kanałów audio transmitowanych w systemie telewizji
cyfrowej.
[Niebieski ekran przy braku sygnału]
Zmiana koloru tła na niebieski w przypadku braku sygnału wejściowego.
[Kanał domyślny]
Umożliwia wybór domyślnego kanału telewizji cyfrowej, który będzie
wyświetlany po włączeniu telewizora.
[Ustawienia HBBTV]
Umożliwia wł./wył. serwisu HbbTV. Żeby korzystać z serwisu HbbTV, należy
podłączyć telewizor do internetu. Oglądane kanały muszą obsługiwać
serwis HbbTV.
[Napisy]
Umożliwia wybór preferowanego typu i języka napisów dialogowych.
[Telegazeta]
Umożliwia wybór języka teletekstu.
[OAD] (pobieranie aktualizacji oprogramowania)
Umożliwia ustawienie automatycznego pobierania aktualizacji
oprogramowania ze stacji za pomocą wł./wył. opcji OAD (On Air
Download).
[Automatyczne uśpienie]
Kontroluje czas, przez który telewizor będzie działać bez naciskania
przycisków na urządzeniu lub pilocie przed przełączeniem się do trybu
czuwania.
[Informacje o systemie]
Umożliwia wyświetlanie częstotliwości, jakości i mocy sygnału bieżącego
kanału telewizji cyfrowej.
[Informacje o wersji]
Informacja o wersji oprogramowania telewizora.
Menu ustawień
Sieć i internet
Aby przejść do menu ustawień, naciśnij przycisk HOME, a następnie
wybierz [Ustawienia].
Dostępne opcje
[Wi-Fi]
Umożliwia włączenie/wyłączenie wbudowanego moduł WiFi.
[Pokaż wszystkie]
Wyświetlenie pełnej listy dostępnych sieci bezprzewodowych.
[Dodaj nową sieć]
Umożliwia ręczne dodanie sieci Wi-Fi. Ustawienie wymagane w przypadku
kon guracji w routerze niewidocznej/ukrytej sieci bezprzewodowej.
[Skanowanie zawsze dostępne]
Niektóre aplikacje lokalizacyjne muszą okresowo wyszukiwać inne
urządzenia Wi-Fi w okolicy. Funkcja umożliwia wyszukiwanie urządzeń
Wi-Fi nawet w przypadku wyłączenia Wi-Fi.
[Wake on WLAN]
Umożliwia włączenie telewizora za pomocą bezprzewodowego sterowania
siecią.
[Wake on LAN]
Umożliwia włączenie telewizora za pomocą sterowania siecią poprzez
połączenie LAN.
[Ustawienia serwera proxy]
Umożliwia kon gurację serwera proxy dla przeglądarki internetowej.
[Ustawienia IP]
Umożliwia kon gurację sieci przewodowej.
Kanał
Aby przejść do menu ustawień, naciśnij przycisk HOME, a następnie
wybierz [Ustawienia].
10
Umożliwia kon gurację ustawień związanych z odbiorem nadawanych
programów.
Dostępne opcje
[Kanały] (tryb odbioru sygnału antenowego)
[Skanowanie kanałów]
Umożliwia ponowne strojenie w telewizorze wszystkich kanałów
cyfrowych i analogowych.
[Skanowanie aktualizacji]
Dostrojenie wszystkich częstotliwości, na których aktualnie nie są
dostrojone jakiekolwiek kanały. Zalecane w przypadku wyszukiwania
nowych kanałów, które zostały ostatnio dodane, bez ponownego strojenia
wszystkich kanałów.
[Ręczne skanowanie kanałów analogowych]
Bezpośrednie strojenie stacji analogowych.
[Pojedyncze skanowanie RF]
Umożliwia ręczne dostrojenie sygnału cyfrowego poprzez wybór numeru
kanału.
[Ręczna aktualizacja usługi]
Pozycje kanałów, nazwy i częstotliwości zostaną zaktualizowane przez
dostawcę.
[LCN]
Logiczny numer kanału. Po włączeniu stacje cyfrowe zostaną
uporządkowane zgodnie z preferencjami dostawcy.
[Typ skanowania kanałów]
Ustawienia [Skanowanie kanałów]. Umożliwia wybór typu kanałów, które
zostaną dostrojone: Tylko kodowane kanały, tylko bezpłatne kanały lub
wszystkie kanały.
[Typ zapisu kanału]
Ustawienia [Skanowanie kanałów]. Możesz wybrać typ kanałów, zostaną
zapisane po zakończeniu strojenia: Tylko kanały telewizji cyfrowej, tylko
kanały radiowe lub wszystkie kanały.
[Wybór ulubionej sieci]
W niektórych krajach/rejonach może być dostępnych więcej sieci. Kanały
zostaną uporządkowane odmiennie, w zależności od sieci.
[Pomiń kanał]
Umożliwia wybór kanałów, które będą pomijane po naciśnięciu przycisków
CH+/CH- na pilocie.
[Sortowanie kanałów]
Umożliwia zmianę pozycji dwóch kanałów między sobą.
[Przeniesienie kanału]
Umożliwia przeniesienie wybranego kanału na nową pozycję.
[Edytuj kanał]
Umożliwia usuwanie kanałów z listy kanałów.
[Dostrajanie kanału analogowego]
Umożliwia strojenie precyzyjne kanałów analogowych, aby wyregulować
jakość obrazu.
[Kanały] (tryb odbioru sygnału telewizji kablowej)
[Skanowanie kanałów]
Umożliwia ponowne strojenie w telewizorze wszystkich kanałów
cyfrowych i analogowych.
[Pojedyncze skanowanie RF]
Umożliwia ręczne dostrojenie sygnału cyfrowego poprzez wybór numeru
kanału.
[LCN]
Logiczny numer kanału. Po włączeniu stacje cyfrowe zostaną
uporządkowane zgodnie z preferencjami dostawcy.
[Typ skanowania kanałów]
Ustawienia [Skanowanie kanałów]. Umożliwia wybór typu kanałów, które
zostaną dostrojone: Tylko kodowane kanały, tylko bezpłatne kanały lub
wszystkie kanały.
[Typ zapisu kanału]
Ustawienia [Skanowanie kanałów]. Możesz wybrać typ kanałów, zostaną
zapisane po zakończeniu strojenia: Tylko kanały telewizji cyfrowej, tylko
kanały radiowe lub wszystkie kanały.
[Pomiń kanał]
Umożliwia wybór kanałów, które będą pomijane po naciśnięciu przycisków
CH+/CH- na pilocie.
[Sortowanie kanałów]
Umożliwia zmianę pozycji dwóch kanałów między sobą.
[Przeniesienie kanału]
Umożliwia przeniesienie wybranego kanału na nową pozycję.
[Edytuj kanał]
Umożliwia usuwanie kanałów z listy kanałów.
[Dostrajanie kanału analogowego]
Umożliwia strojenie precyzyjne kanałów analogowych, aby wyregulować
jakość obrazu.
[Kanały] (tryb odbioru sygnału telewizji satelitarnej)
[Skanuj ponownie kanały satelitarne]
Umożliwia wyszukiwanie wybranego satelity.
[Dodawanie satelity]
Umożliwia dodanie nowego satelity do listy satelitów.
[Aktualizowanie satelity]
Dostrojenie wszystkich częstotliwości, na których aktualnie nie są
dostrojone jakiekolwiek kanały satelitarne.
[Ręczne strojenie kanałów satelitarnych]
Umożliwia wyszukiwanie wybranego transpondera satelitarnego.
[Pomiń kanał]
Umożliwia wybór kanałów, które będą pomijane po naciśnięciu przycisków
CH+/CH- na pilocie.
[Sortowanie kanałów]
Umożliwia zmianę pozycji dwóch kanałów między sobą.
[Przeniesienie kanału]
Umożliwia przeniesienie wybranego kanału na nową pozycję.
[Edytuj kanał]
Umożliwia usuwanie kanałów z listy kanałów.
[Wyczyść listę kanałów]
Umożliwia usunięcie wszystkich dostrojonych kanałów.
[Tryb instalowania kanałów]
Umożliwia ustawienie typu odbieranego sygnału telewizji cyfrowej.
Ustawienie wpływa na zawartość menu [Kanały].
[Automatyczna aktualizacja kanałów]
W przypadku ustawienia opcji na ON (wł.), pozycje kanałów, nazwy i
częstotliwości będą okresowo aktualizowane przez dostawcę. Może to
spowodować problemy, jeśli samodzielnie uporządkowałeś pozycje
kanałów na liście kanałów. W takim przypadku nie zalecamy korzystania
z tej opcji.
[Komunikat o aktualizacji kanału]
Powiadomienia o zmianach przeprowadzonych za pomocą funkcji
[Automatyczna aktualizacja kanałów].
[Kontrola rodzicielska]
Umożliwia ustawienie poziomu nadzoru rodzicielskiego i zablokowanie
kanałów lub wejść.
[Kanały zablokowane]
Umożliwia ręcznie ustawienie, które kanały zostaną zablokowane
niezależnie od ograniczeń wiekowych.
[Ograniczenia programów]
Umożliwia zablokowanie kanałów na podstawie wieku/oceny.
[Blokowane sygnały]
Umożliwia zablokowanie określonych wejść.
[Zmień kod PIN]
Umożliwia zmianę kodu PIN, niezbędnego do uzyskania dostępu do
zablokowanej zawartości.
[Kanał audio]
Umożliwia zmianę preferowanej ścieżki dźwiękowej bieżącego kanału
analogowego, jeśli dostępnych jest więcej niż jedna ścieżka dźwiękowa.
Konta i logowanie
Aby przejść do menu ustawień, naciśnij przycisk HOME, a następnie
wybierz [Ustawienia].
W tym menu możesz dodać, zsynchronizować lub usunąć swoje konto
Google.
Możesz użyć swojego konta do korzystania z usług:
Google Play Store
Google Play Movies & TV
Google Play Games
YouTube
Dodanie nowego konta
Możesz jednocześnie posiadać jedno lub więcej kont Google w swoim
urządzeniu.
Logowanie za pomocą telefonu z systemem Android:
1. Wybierz opcję [Dodaj konto].
2. Wybierz opcję [Zaloguj].
3. Wybierz opcję [Użyj telefonu lub komputera].
PL
4. Aby zalogować się, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
5. Twoje konto telefoniczne zostanie dodane do telewizora.
Ręczne logowanie poprzez wprowadzenie adresu/hasła konta za pomocą
klawiatury ekranowej:
1. Wybierz opcję [Dodaj konto].
2. Wybierz opcję [Zaloguj].
3. Wybierz opcję [Użyj pilota].
4. Aby zalogować się, wprowadź swój adres e-mail i hasło.
Po dodaniu konta na ekranie telewizora wyświetli się napis „Success”
(powodzenie).
Zarządzanie kontem
Możesz synchronizować urządzenia i aplikacje oraz usuwać konta za
pomocą systemu Android TV.
1. Wybierz konto, którym chcesz zarządzać.
2. Wybierz jedną z poniższych opcji:
[Synchronizuj teraz]
[Usuń konto]
Wybierz aplikacje, które chcesz zsynchronizować.
UWAGA
Większość operacji w tym menu wymaga połączenia telewizora z internetem.
Aby zalogować się za pomocą telefonu z system Android, telewizor i telefon
należy podłączyć do tej samej sieci Wi-Fi.
Aplikacje
Aby przejść do menu ustawień, naciśnij przycisk HOME, a następnie
wybierz [Ustawienia].
Menu do zarządzania aplikacjami. Możesz wyświetlić informacje dotyczące
aplikacji, usunąć aplikacje lub przenieść je do podłączonej pamięci
masowej.
Dostępne opcje
[Zobacz wszystkie aplikacje]
Umożliwia wyświetlenie pełnej listy wszystkich zainstalowanych aplikacji.
Wybierając aplikację kursorem i zatwierdzając przyciskiem OK przejdziesz
do ustawień aplikacji ze wszystkimi dostępnymi działaniami dla tej
aplikacji.
[Uprawnienia aplikacji]
Możesz sprawdzić listę uprawnień aplikacji podzielonych na kategorie
według funkcji telewizora i zmienić ustawienia uprawnień dla każdej
aplikacji.
[Specjalny dostęp do aplikacji]
Dodatkowe specjalne uprawnienia dla aplikacji, np. wyświetlanie aplikacji
w innych aplikacjach, dostęp do powiadomień lub niektórych katalogów.
Ustawienia urządzenia
Aby przejść do menu ustawień, naciśnij przycisk HOME, a następnie
wybierz [Ustawienia].
Dostępne opcje
[Informacje]
Informacja o telewizorze i wersji oprogramowania.
[Data i godzina]
Umożliwia ustawienie daty i godziny systemu.
[Minutnik]
Umożliwia kon gurację timerów do automatycznego włączania lub
wyłączania telewizora.
[Język]
Umożliwia wybór języka menu. Wybrany język menu zostanie również
ustawiony jako język systemu rozpoznawania mowy.
[Klawiatura]
Umożliwia kon gurację klawiatury ekranowej.
[Wejścia]
Umożliwia kon gurację menu Source (źródło sygnału) i interfejsu HDMI
CEC.
[Zasilanie]
Zmiana ustawień związanych ze zużyciem energii.
[Obraz]
Umożliwia kon gurację ustawień wyświetlania obrazu i ekranu, np. jasność
ekranu.
[Dźwięk]
Umożliwia kon gurację ustawień dźwięku i opcji związanych z głośnikami.
[Pamięć]
Umożliwia zmianę ustawień związanych z zapisywaniem danych.
[Ekran główny]
Umożliwia dostosowanie kanałów wyświetlanych w oknie głównym oraz
sortowanie aplikacji.
[Tryb sklepowy] (tryb sklepowy)
Umożliwia aktywację trybu demonstracyjnego dla sklepu.
[Google]
Umożliwia kon gurację ustawień związanych z funkcją wyszukiwania.
[Chromecast built-in] (wbudowane urządzenie Chromecast)
Wyświetlanie informacji o funkcji Chromecast.
[Wygaszacz ekranu]
Umożliwia kon gurację ustawień wygaszacza ekranu.
[Lokalizacja]
Umożliwia kon gurację ustawień lokalizacji w celu uzyskania lokalizacji
użytkownika.
[Użycie i diagnostyka]
Po włączeniu informacje diagnostyczne są automatycznie wysyłane do
Google.
[Bezpieczeństwo i ograniczenia]
Umożliwia kon gurację ustawień bezpieczeństwa, np. hasła.
[Ułatwienia dostępu]
Umożliwia kon gurację ustawień funkcji dostępu i usług, aby ułatwić
użytkownikom nawigację na swoich urządzeniach.
[Resetowanie]
Umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych telewizora. Wszystkie
konta, aplikacje i ustawienia Wi-Fi/LAN zostaną usunięte z telewizora, a
wszystkim ustawieniom systemu zostaną przywrócone wartości domyślne.
Piloty iakcesoria
Aby przejść do menu ustawień, naciśnij przycisk HOME, a następnie
wybierz [Ustawienia].
Menu Remotes & Accessories (piloty i akcesoria) umożliwia sparowanie
urządzeń Bluetooth z telewizorem.
Aby sparować pilota Sharp Bluetooth ze sterowaniem głosem:
1. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Piloty i
akcesoria]
2. Aby sparować pilota z telewizorem, postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
3. Na ekranie telewizora pojawi się nazwa pilota. Naciśnij przycisk OK,
aby zatwierdzić parowanie.
Aby sparować inne urządzenia Bluetooth:
1. Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Piloty i
akcesoria]
2. Przełącz urządzenie Bluetooth do trybu parowania. Szczegółowe
informacje można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.
3. Na ekranie telewizora pojawi się nazwa urządzenia. Wybierz ją za
pomocą pilota zdalnego sterowania i zartwierdź naciskając przycisk
OK.
12
Pilot zdalnego sterowania
Opis elementów pilota zdalnego sterowania
PRZYCISK STANDBY – służy do włączenia telewizora, gdy znajduje się w
trybie czuwania, lub wyłączenia. Długie naciśnięcie przycisku spowoduje
wyświetlenie menu z opcją przełączenia do energooszczędnego trybu
czuwania.
SOURCE – służy do wyświetlania menu wejścia/źródła.
PRZYCISKI NUMERYCZNE (0–9) – służą do bezpośredniego wyboru
kanałów w telewizorze.
MUTE – służy do wyciszenia lub włączenia dźwięku.
TV GUIDE – służy do otwieranie siedmiodniowego przewodnika telewizyj-
nego (tryb telewizji cyfrowej).
VOL (+/-) – służą do zwiększenia/zmniejszenia poziomu dźwięku.
Asystent głosowy Google – użyj głosu, aby uzyskać dostęp do rozrywki,
sterować inteligentnymi urządzeniami, uzyskiwać odpowiedzi na ekranie
itp.
HOME – służy do wyświetlania menu głównego telewizora.
CH (+/-) – służy do przełączenia na następny lub poprzedni oglądany
kanał.
MENU – wyświetla menu TV na żywo. Przycisk działa tylko w przypadku
źródeł (TV, HDMI, Component itp.). Nie działa w menu głównym.
INFO – naciśnij jeden raz, żeby uzyskać informacje o bieżącym/następnym
kanale.
(
/ / / / OK) – umożliwiają poruszanie się po menu ekranowym i
kon gurację ustawień systemu zgodnie z potrzebami.
BACK – umożliwia powrót do poprzedniego kroku.
EXIT – służy do zamknięcia wszystkich menu.
NETFLIX – umożliwia uzyskanie dostępu do aplikacji Net ix.
Prime video – umożliwia uzyskanie dostępu do aplikacji Prime Video.
YouTube – umożliwia uzyskanie dostępu do aplikacji YouTube.
Google Play Movies & TV – umożliwia uzyskanie dostępu do usługi
„Google Play Movies & TV” online.
MTS – otwiera menu ścieżki dźwiękowej.
TEXT – umożliwia otwarcie/zamknięcie teletekstu.
SUBTITLE – umożliwia przełączenie napisów dialogowych na dole ekranu
(wł./wył.).
TV – umożliwia otwarcie menu TV na żywo.
– służy do odtwarzania/zatrzymania multimediów.
– służy do odtwarzania w trybie szybkiego pr zewijania do przodu.
– służy do odtwarzania w trybie szybkiego pr zewijania do tyłu.
– służy do zatrzymania odtwarzania.
KOLOROWE PRZYCISKI – służą do wykonania odpowiedniej funkcji w
danym czasie.
Kon guracja telewizora
Data i godzina
Naciśnij przycisk HOME, a następnie wybierz [Ustawienia] — [Ustawienia
urządzenia] — [Data i godzina].
Dostępne opcje
[Automatyczna dataigodzina]
Włącz, aby zsynchronizować godzinę z przychodzącym sygnałem
telewizji cyfrowej. W przypadku połączenia z internetem zegar zostanie
zaktualizowany z tego miejsca. Wyłącz, aby ustawić zegar ręcznie.
[Ustaw datę]
Umożliwia ręczne ustawienie daty.
Opcja dostępna wyłącznie w przypadku ustawienia opcji [Automatyczna
dataigodzina] na OFF (wył.).
[Ustaw godzinę]
Umożliwia ręczne ustawienie godziny.
Opcja dostępna wyłącznie w przypadku ustawienia opcji [Automatyczna
dataigodzina] na OFF (wył.).
[Ustaw strefę czasową]
Umożliwia automatyczną zmianę czasu letniego/zimowego.
[Format 24-godzinny]
Umożliwia wybór między wyświetlaniem 12- i 24-godzinnego formatu
czasu.
UWAGA
Upewnij się, że ustawiłeś prawidłową datę i godzinę. Niektóre aplikację nie
będą działać, jeśli nie zostanie ustawiona prawidłowa data i/lub godzina
SOURCE
21 3
PL
4 6
5
87
0
VOL CH
HOME
M ENU
OK
B ACK
9
GU IDE
I NFO
E XIT
M TS
T EXT
S UB
T V
SHA/MAN/0511
Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o.
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland
Assembled in Poland
www.sharpconsumer.eu
Loading...