Page 1
КОЛЬОРОВОИЙ ТЕЛЕВІЗОР
29S-FX10U
U2 АКСЕСУАРИ
У комплект цього телевізора входять такі аксесуари.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
U1 ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ
Пошкодження
–
Якщо з телевізора починає лунати нехарактерний шум або з’являтися дим чи нехарактерний запах, негайно
вимкніть живлення та вийміть вилку з розетки живлення. Потім зверніться до продавця за порадою.
Нестійкі поверхні та удари
– Не ставте цей телевізор на нестійкому візку, підставці, полиці або столі. Падаючи, телевізор може завдати
серйозних травм дитині або дорослому і зазнати значних пошкоджень. Компанія Sharp рекомендує надійно
розмістити телевізор на стійкій поверхні або прикріпити його до стіни, щоб не допустити падіння внаслідок
раптового поштовху або удару.
Вологість
– Щоб не допустити враження електричним струмом, не вмикайте телевізор у приміщенні з підвищеною вологістю.
Потрапляння рідини
– Не ставте на телевізор ваз з квітами або будь-яких інших ємностей з рідиною, тому що вона
може розлитися та призвести до враження електричним струмом або несправності.
Розміщення телевізора
– Поставте телевізор на рівній підставці, столі або полиці, розміри яких більші, ніж габарити
телевізора. Якщо телевізор поставити на меншу або нерівну підставку, стіл або полицю, це може призвести
до викривлення корпусу телевізора.
Не ставте нічого між телевізором і підставкою, столом або полицею.
Вентиляція
– Не ставте телевізор у місці з обмеженим доступом повітря, наприклад, на книжковій полиці або у
вбудованій шафі. Для забезпечення належної вентиляції залиште за телевізором достатньо місця.
Догляд
– Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, не знімайте задню панель корпусу. Цей телевізор
працює під напругою, небезпечною для життя.
Захист шнура живлення
– Щоб не допустити ураження електричним струмом, не допускайте до пошкоджень кабеля живлення
змінного струму: не згинайте і не скручуйте його, не ставте на нього важкі предмети. Окрім того, не
розміщуйте шнур живлення під телевізором. У разі пошкодження шнура живлення негайно вийміть вилку з
розетки та зверніться до продавця за порадою.
Вода
–
Щоб не допустити виникнення пожежі або враження електричним струмом, не ставте телевізор у ванній
кімнаті, поблизу басейну або в іншому приміщенні, де на нього може потрапити рідина.
Потрапляння предметів
– Не вставляйте та не кидайте жодних металевих або займистих предметів у вентиляційні отвори телевізора,
бо це може спричинити пожежу, враження електричним струмом або пошкодження електричної мережі.
Нерівна поверхня та дія надмірної сили
– Візок з телевізійним обладнанням на ньому потрібно пересувати обережно. Різкі зупинки, дія
надмірної сили та нерівна поверхня можуть призвести до перекидання візка з обладнанням на
ньому.
Запобігання пожежі
–
Щоб запобігти пожежі, у жодному разі не ставте свічок або джерел відкритого полум’я будьякого типу на телевізорі або поблизу нього.
Підключення до електромережі
–
Усі контакти, розетки та перемикачі, відстань між контактами яких не повинна бути меншою
ніж 3 мм, повинні бути передбачені в електроустановці будівлі.
УКРАЇНСЬКА
(Reverse)
ENGLISH
TINS-D555WJZZ
08P03-MSF
*
Примітка
*
Цей стерео-кабель 3,5 мм може підключатися лише до мобільних програвачів, оснащених гніздом діаметром 3,5 мм.
•
Перш ніж здійснювати чистку телевізора, вийміть шнур живлення з розетки. Для чистки телевізора використовуйте
ганчірку з мікроволокнистою структурою. Не користуйтеся рідкими або аерозольними засобами чищення.
U3 ПІДКЛЮЧЕННЯ АНТЕНИ
Підключення до антени
Якщо ваша зовнішня антена має 75-омний
коаксіальний кабель зі штекером стандарту DIN45325
(IEC 169-2), вставте його в антенний вхід на задній
панелі телевізора.
U4
ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ DVD-ПРОГРАВАЧА
Підключення до DVD-програвача
Гнізда вхідного DVD-сигналу (COMPONENT-IN) на задній панелі телевізора можна
використати для одержання сигналу високоякісного зображення з DVD-програвача.
Перегляд DVD
1 Щоб вибрати стартовий екран DVD
“COMPONENT”, натисніть кнопку
2 Увiмкніть DVD-програвач і починайте відтворення.
Підключення до антени через відеомагнітофон
Якщо ваша зовнішня антена має 300-омний
дводротовий плаский фідер, підключіть цей 300-омний
фідер до 75-омного перетворювача повного опору та
вставте в антенний вхід на задній панелі телевізора.
Підключення кабелю до відеовходів
TV/VIDEO
Гнізда вхідного DVD-сигналу
КОМПОНЕНТНИЙ
ВІДЕОВХІД
PR(CR) PR(CR) або R-Y/Pr
.
PB(CB) PB(CB) або B-Y/Pb
MOC
ДВД-програвач
Y Y
TNENOP
TV/VIDEO
Page 2
U5 ПІД’ЄДНАННЯ ДО ІНШИХ ПРИСТРОЇВ
Для перегляду відео-дисків з прогоравача, відеомагнітофона або іншого відео- обладнання,
підключіть його до телевізора через аудіо та відео-входи (Audio/Video).
Зразок використання входів на передній панелі
До aудіо та
відеовиходів
Примітка
• Для відтворення монофонічного звуку під’єднайте джерело зовнішнього сигналу до аудіовходу (лівого) на
передній чи задній панелі телевізора (MONO), щоб прослуховувати той самий звук з обох гучномоців.
Якщо під’єднати джерело зовнішнього сигналу лише до правого аудіовходу, в режимі ОКРУЖ. ЗВУК ВКЛ.
звук не лунатиме з обох гучномовців. Вимкніть режим ОКРУЖ. ЗВУК, щоб прослуховувати звук лише з правого
гучномовця або під’єднайте джерело сигналу до лівого аудіовходу, щоб прослуховувати звук з обох гучномовців.
Зразок використання входів на задній панелі
До aудіо та
відеовходів
До aудіо та
відеовиходів
U6 НАЗВА КОМПОНЕНТІВ (Продовження)
Коротка довідка
Дія
або
або
•
•
Використовується для вибору
елементів МЕНЮ.
•
•
Використовується для настройки
елементів МЕНЮ.
Використовується для виведення
•
екрана МЕНЮ.
•
Використовується для повернення до
попереднього екрана або виходу з екрана МЕНЮ.
U7 ВИБІР ПУНКТІВ МЕНЮ
Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ (ЗОБРАЖЕННЯ)
:L
M
F
I
K
E
T
C
V
R
Q
TS
OK
C
VOTE
V
R
E
:N
U
M
W
E
PM
TLO
R
E
:: :MENU
V
YRB
O
:
TSONTSARTNO
50
0
:
O
J
:TSOKZE
P
EB
.
N
+10
O
T
M.O
E
O
R
.TSA
0
N
–
10
I
Y
V
K
X
G
TRV
ZVA
O
ВКЛ (УВІМК.) ВЬІКЛ (ВИМК.)
U6 НАЗВА КОМПОНЕНТІВ
Пульт
дистанційного
управління
M.P. IN
SURROUND
NORMAL
TV/VIDEO
CH
AV MODE
LANGUAGE
MENU
*: Пункт ЦВЕТОВОЙ ТОН (ВІДТІНОК) можна вибрати і встановити лише у разі
прийому телемовлення у системі NTSC.
•
Зниження шуму зображення Зображення може містити шум у разі відтворення
старих відеокасет або приймання телемовлення з відносно слабким сигналом.
У таких випадках, з метою зменшення шуму, поставте пункт ЗНИЖЕННЯ ШУМУ
ЗОБРАЖЕННЯ у позицію “УВІМКНЕНО”. Однак, приймаючи хороше зображення
без шуму, покращити якість зображення можна, ВИМКНУВШИ цей режим.
• ТЕМПЕРАТУРУ БІЛОГО можна відрегулювати лише у меню ИЗОБРАЖЕНИЕ
/
Меню ЗВУК
CH
/
"
O
URK
S
Y
O
V
IN
Z
A
SN
LAB
GOA
G
S-BOOST ER
:: :MENU
V
YRB
O
:L
M
F
I
K
VZ.
U
TSAH.K
S
T
H.K
A
:TOKMOR
N
R
KYV
L
+10
YTO
10
–
Y
TO
10
KYV
L
L
KSV
L
KV
TRV
ZVA
O
.TSA
(ЗОБРАЖЕННЯ).
•
Для кожної настройки у режимі AV MODE можна зберегти незалежні настройки КОНТРАСТНОСТЬ,
ЦВЕТ, ЯРКОСТЬ, ЦВЕТОВОЙ ТОН, РЕЗКОСТЬ, УМЕНЬШЕНИЕ ПОМЕХ и ТЕМПЕР. БЕЛОГО.
• ВЫКЛ.: Нормальний звук.
ВКЛ : При увімкненні цього режиму під час прийому стерео-сигналу виникає
ефект звучання у просторому приміщенні. Завдяки цьому запис
відтворюється з найкращою якістю.
ВКЛ : При увімкненні цього режиму під час прийому моно-сигналу
створюється моно-звук, подібний до стереофонічного.
Коли ОКРУЖ. ЗВУК увімкнено в режим “ВКЛ ” або “ВКЛ ”, БАЛАНС настроювати неможливо.
•
• ОКРУЖ. ЗВУК, ВЫСОК. ЧАСТОТЫ і НИЗК. ЧАСТОТЫ можуть настроюватися
незалежно для кожної настройки режиму AV MODE.
Page 3
U7 ВИБІР ПУНКТІВ МЕНЮ (Продовження)
S
U8 КОРИСНІ ФУНКЦІЇ
Меню ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ (ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ)
V
A
ER
"
MI
LKY
V
M
:
RAP
LO
N
JF
O
O
BULOG
.P. IN
:: :MENU
V
YRB
O
R
N
.TSA
LMI:F
––––
:
KROZIVELETYV
L
0000
LYV
K
LKV
ZVA
O
• РEЖИМ AB (Режим AV MODE)
ФИЛЬМ
МУЗЫКА
НОВОСТИ
• ВЫКЛ (Таймер вимкнення)
– Автоматично вмикає живлення після завершення встановленого
періоду часу.
• ТEЛEВИЗОР (БЛОКУВАННЯ ВІД ДІТЕЙ)
TRV
– Не дозволяє дітям дивитися телевізор.
– Якщо ви забули ПАРОЛЬ, для входу введіть “2398”, а потім змініть
його на новий ПАРОЛЬ.
• ГОЛУБОЙ ФОН (СИНІЙ ФОН)
– Автоматично вмикає на екрані синю заставку, якщо немає сигналу
телемовлення.
• M.P. IN
– Коли до гнізда M.P. IN підключено мобільний програвач, ви
можете слухати музику крізь динаміки телевізора.
– Якщо до гнізда M.P. IN зовнішній мобільний програвач не
підключений, кнопка
M.P. IN
неактивна.
Меню НАСТРОЙКА КАНАЛОВ
(НАСТРОЮВАННЯ КАНАЛІВ)
CIZ
QI
OP
C
VT.TEV
KUVZ
K
PORP
S
U
QA
NHUR
OTVA
:: :MENU
V
YRB
O
N
R
.TSA
72
O
TV
A
D/K
LKYV
168. 2 5MHz
ZVA
O
• ПОЗИЦИЯ (ПОЗИЦІЯ)
– Позиція каналу зменшується або збільшується на одиницю.
• ЦВЕТ.ТВ (КОЛІР)
ABTO SECAM
PAL
NTSC4.43
NTSC3.58
• ЗВУК
B/G D/KI M
TRV
• ПРОПУСК (ПРОПУСТИТИ)
ВКЛ (УВІМК.) ВЬІКЛ (ВИМК.)
• РУЧНОЕ (РУЧНЕ точне настроювання)
i) Щоразу при натисканні / міняється частота, що дає
можливість для точного настроювання, а колір номеру каналу
міняється на жовтий, що вказує на увімкнення режиму точного
настроювання.
ii) Натисніть і утримуйте / більш ніж 2 секунди, і
ввімкнеться режим ручного настроювання каналів. Якщо
знайдено сигнал, пошук у режимі ручного настроювання каналів
припиняється.
• ABTO
Натисніть
/ , і почнеться автоматичне настроювання
каналів. Смуга автоматичного настроювання відображається лише
у режимі автоматичного пошуку.
Меню ЯЗЫКИ (МОВИ)
Мовою відображення екрану можна встановити англійську,
SHILGNE
AISCNARF
:: :MENU
V
YRB
O
Примітка
DVVO
O
ZVA
• Коли звук нестабільний або відсутній, якість звучання можна покращити, увімкнувши відповідну систему.
• Вигляд екрану у цій інструкції з експлуатації може відрізнятися від реального.
французьку, російську або арабську.
ENGLISH FRANCAI
TRV
Зображення каналу / таймера
Вивести на екран номер поточного каналу, таймера та інших установок.
1
Натиснути
.
5
• На екрані з’являється час, що залишається до
активації таймеру вимкнення, та номер каналу.
• Якщо таймер не настроєний, на екрані з’являється
лише номер каналу.
2
Натисніть
ще раз. Екран зникає.
VYK
L
230:
Вимкнення звуку
Вимикає звук.
1
Натиснути
• Натисніть
.
,
На екрані з’являється
“ ”
, а
звук вимикається.
2
Натисніть
• Вимкнення звуку буде скасовано при натисканні
, і звук увімкнеться на попередньому рівні гучності.
або
у
будь-який момент часу.
Повернення до каналу
Повернутися до каналу, який ви переглядали безпосередньо перед даним каналом.
Натиснути
• На екрані з’являється канал, який переглядали перед цим.
Приклад:
Якщо після переходу від каналу 5 до каналу 7 натиснути
каналу 7,
.
, канал зміниться на канал 5. Щоб повернутися до
натисніть
ще раз.
5
7
5
7
Вибір Телевізор / Відео
Перейти від телемовлення до сигналу на аудіо та відеовході або назад.
•
Щоразу при натискуванні
COMPONENT,
AV 1
, AV2
TV/VIDEO
,
вхід міняється між
і телемовленням.
TNENOPMOC
1VA
2VA
52
Улюблені канали
Кнопки
A
чотирьох улюблених каналів.
1
Натисніть кнопку
улюблений канал. (наприклад, канал 12)
2
Наприклад, натисніть і не відпускайте
каналу не перетвориться на білий.
• Через чотири секунди дисплей зникне, а вибраний канал буде занесений до пам’яті.
3
Щоб переглянути улюблений канал, натисніть
• На екрані з’явиться настроєний улюблений канал. (наприклад, канал 12)
4
Щоб ввести у пам’ять інший улюблений канал, повторіть
кроки 1 і 2, описані вище.
•
Щоб ввести у пам’ять інший улюблений канал, повторіть кроки 1 і 2, описані вище.
B
,
C
,
CH
D
,
CH
/
можна використати для запам’ятовування до
, щоб вибрати
A
, поки номер
A
.
TV/VIDEO
CH
CH
A
B
C
D
21
21
21
Page 4
U9 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Проблеми, перелічені нижче, не завжди свідчать про несправність обладнання. Тому, перш ніж звертатися
у ремонтну майстерню, скористайтеся цими рекомендаціями з усунення несправностей.
Якщо наведені у цьому посібнику заходи не допомогли, вийміть вилку телевізора з розетки та зверніться
у майстерню.
Пepeлiк кoнтpoльниx
питань зi швидкого
техобслуговування
Можливi пpичини/способи усунення
Увiмкнiть iнший канал, щоб перевiрити, чи ця проблема не пов’язaнa з телестанцiєю.
Телевiзор не увiмкнeно у розeтку. Нe увıмкнено живлення.
Вмикaч живлeння POWER телевiзopa нe УВIMKHEHИЙ.
Aнтeнa нe пiдключeнa дo вхoду нa зaднiй пaнeлi телeвiзopa.
Якщo ви викоpистoвуєте зoвнiшньoю aнтену, пеpeвipте, чи кaбелi не мaють poзpивiв.
Перевipте, чи нeмaє мicцeвих пepeшкoд.
ВИМКHITЬ вмикaчeм живлeння POWER, тоді знову увімкніть після 8 хвилин.
Вiдperулюйте уcтaнoвку КОЛЬОРУ.
Пеpeвipте бaтapeйку у пультi диcтанцiйногo упpaвлiння.
Для уcyнeння cпpoбyйте здiйcнити точне встановлення.
Можливо, контраcнicть у peжимi зoбpaжeння cтоїть нa нyльoвомy piвнi.
Для ycyнeння пpoблeми нaтиснiть кнопку NORMAL нa пyльтi диcтaнцiйногo yпpaвлiння.
Збiльшiть гучнicть.
Проблеми
He пpaцює пyльт диcтaнцiйнoгo кepyвaння.
Cмyги на eкpaнi.
Зoбpaжeння cпoтвоpeне.
Зoбpaжeння згopтаєтьcя по веpтикaлi.
Heмaє кольopy.
Пoгaний пpийoм деяких каналiв.
Пoгaнe зoбpaжeння.
Pядки aбо cмужки y зoбpaжeннi.
Opeoл навкoло зoбpaжeння.
Зoбpaжння poзмите.
Звyк ноpмaльний, зoбpaжeння пoгaнe.
Зoбpaжeння ноpмaльне, звyк погaний.
●●●●●●●●●●●
●
●
●
●
●●● ● ● ●
●●●●●●●●●● ●
●●●●●●●
●●
●● ●
●
●●● ●●
●●
●●
Цей пристрій містить мікропроцесор. На його роботу може негативно впливати сторонній електричний шум або
перешкоди. Якщо таке трапиться, вийміть вилку пристрою з розетки та через декілька хвилин знову її вставте.
U10 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
МОДЕЛЬ 29S-FX10U
Система прийому PAL – B/G, I, D/K SECAM – B/G, D/K, K1 NTSC 4.43 – B/G, I, D/K
NTSC-M (Стандарт NTSC)
Частоти прийому 44,25 мГц - 863,25 мГц
Встановлення каналів
Гнізда
Вихід звуку 10 Вт (середньоквадратичне) х 2, загальна 20 Вт (середньоквадратичне)
Джерело живлення 110-240 В змінного струму, 50 Гц / 60 Гц
Енергоспоживання 116 Вт
Габарити 764 (Ш)
Вага 38,5 кг. (прибл.)
Електронний тюнер на 100 каналів з повністю автоматичною системою установок
Аудіо / відеовхід х 2 (передня панель х 1, задня панель х 1), Аудіо / відеовихід х 1 (задня
панель)
Гніздо M.P. IN
х
613 (В) х 430 (Г) мм
x 1 (передня панель),
Вхід DVD (КОМПОНЕНТНИЙ)
x 1 (задня панель)
Нeмaє зoбpaжeння aбo звyкy.
Примітка
•
Дизайн і технічні характеристики можуть змінюватися без попередження.
•
Система прийому: Ці системи прийому, які охоплюють всі існуючі на цей час технології, також включають системи, апаратне та
програмне забезпечення до яких для роботи з телемовленням, відеокасетами та лазерними дисками лише планується випускати.
Loading...