Sharp 306-SH Owner's Manual

0 (0)

Lasaplicacionesylosserviciosdisponiblesestánsujetosacambiosencualquier momento.

Contenido

Para empezar

1

Resumen de tu teléfono

1

Configuración de tu teléfono

1

Activación y servicio

2

Crear tu cuenta y elegir tu plan

2

Activar tu teléfono

3

Administrar tu cuenta

3

Re-Boost

4

Información adicional

4

Completar las pantallas de configuración

4

Configuración del correo de voz

5

Aspectos básicos del teléfono

7

Diseño de tu teléfono

7

Direct Wave Receiver

8

Mantener el teléfono cerca del oído

9

Encendido y apagado de tu teléfono

9

Encendido y apagado de la pantalla

9

Navegación con pantalla táctil

10

Tu pantalla de inicio

14

Resumen de la pantalla de inicio

14

Personalizar la pantalla de inicio

15

Cambiar el fondo de pantalla

16

Pantallas de inicio extendidas

16

Barra de estado

16

Ingresar texto

19

Teclados de la pantalla táctil

19

Teclado de Google

20

Swype

21

Escritura por voz de Google

23

Consejos para editar texto

25

Llamadas telefónicas

27

Realizar llamadas telefónicas

27

Llamada mediante el marcador telefónico

27

Llamar desde el historial de llamadas

28

i

Llamar desde contactos

28

Llamar a un número en un mensaje de texto o mensaje de correo electrónico

28

Llamar a los números de emergencia

28

Recibir llamadas telefónicas

29

Correo de voz

30

Configuración del correo de voz

30

Notificación de correo de voz

30

Recuperar tus mensajes de correo de voz

31

Correo de voz visual

31

Configurar el correo de voz visual

32

Revisar el correo de voz visual

33

Escuchar varios mensajes de correo de voz

33

Opciones del correo de voz visual

34

Configuraciones del correo de voz visual

34

Cambiar tu saludo principal mediante el menú del correo de voz

35

Editar el nombre para mostrar mediante el menú del correo de voz

35

Opciones de llamada telefónica

35

Bloqueo automático de pantalla durante una llamada

36

Opciones de llamada entrante

36

Identificación de llamada

37

Llamada en espera

37

Conferencia telefónica

39

Desvío de llamada

40

Historial de llamadas

41

Configuraciones de llamada

41

Contactos

43

Para empezar con los Contactos

43

Acceder a la Agenda

43

La lista de contactos

44

Opciones de la lista de contactos

44

Agregar un contacto

45

Guardar un número telefónico

46

Editar un contacto

47

Agregar o editar información de un contacto

47

Asignar una imagen almacenada a un contacto

47

Asignar una nueva imagen a un contacto

48

Asignar un tono a un contacto

48

Enlazar un contacto

48

ii

Eliminar un contacto

49

Sincronizar contactos

49

Compartir un contacto

49

Cuentas y mensajería

51

Gmail/Google

51

Crear una cuenta de Google

51

Iniciar sesión en tu cuenta de Google

52

Acceder a Gmail

53

Enviar un mensaje de Gmail

53

Leer y responder los mensajes de Gmail

54

Correo electrónico

54

Agregar una cuenta de correo electrónico

54

Agregar una cuenta Exchange ActiveSync

56

Redactar y enviar un correo electrónico

56

Visualizar y responder a un correo electrónico

57

Administrar el buzón de correo electrónico

57

Configuración de la cuenta de correo electrónico

58

Eliminar una cuenta de correo electrónico

59

Agregar el widget de correo electrónico

59

Mensajería de texto y multimedia

59

Enviar un mensaje de texto

59

Enviar un mensaje multimedia (MMS)

60

Guardar y continuar un borrador

62

Notificación de mensajes nuevos

63

Administrar conversaciones de mensajes

63

Opciones de mensaje de texto y MMS

66

Cuentas de redes sociales

67

Facebook

67

Twitter

67

YouTube

68

Hangouts

69

Aplicaciones y entretenimiento

71

Tienda Google Play

71

Encontrar e instalar una aplicación

71

Crear una cuenta de Google Wallet

72

Solicitar un reembolso de una aplicación paga

73

Abrir una aplicación instalada

73

Desinstalar una aplicación

73

iii

Obtener asistencia con Google Play

74

Google Maps

74

Activar los servicios de ubicación de tu teléfono

74

Utilizar Google Maps

74

Operaciones de Google Maps

74

Música

75

Boost Mobile Music

75

Aplicación Google Play Music

75

Aplicación Google Play Movies & TV

76

Aplicación Google Play Books

77

Google Search

77

Clip Now

77

Habilitar Clip Now

77

Realizar capturas de pantalla con Clip Now

77

Administrar capturas de pantalla realizadas con Clip Now

78

Internet y datos

79

Wi-Fi

79

Encender el Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica

79

Verificar el estado de la red inalámbrica

80

Conectarse a una red Wi-Fi diferente

80

Configuración avanzada de Wi-Fi

80

Wi-Fi Direct

81

Ejecutar una conexión a Internet

82

Optimizador de conexiones

82

Información general sobre los servicios de datos (redes 4G LTE y 3G)

83

4G LTE

83

Tu nombre de usuario de los servicios de datos

84

Estado e indicadores de la conexión de datos

84

Redes virtuales privadas (VPN)

85

Preparar tu teléfono para una conexión VPN

85

Configurar un almacenamiento de credenciales seguro

85

Agregar una conexión VPN

86

Conectarse o desconectarse de una VPN

86

Navegador

87

Ejecutar el navegador por Internet

87

Aprender a ejecutar el navegador

87

Menú del navegador

88

Usar pestañas

89

iv

Seleccionar texto en una página web

90

Ajustar la configuración del navegador

91

Establecer la página de inicio del navegador

92

Crear favoritos

92

Cámara y video

93

Tomar fotos

93

Encender o apagar la cámara

93

Pantalla del visor

93

Tomar una foto

95

Pantalla de revisión

95

Grabar videos

96

Pantalla de captura de video

97

Configuración de cámara

98

Configuración de la videocámara

99

Ver fotos y videos a través de la galería

99

Abrir o cerrar la galería

99

Ver Fotografías

100

Acercar o alejar una imagen

100

Mirar videos

101

Trabajar con fotografías

101

Compartir fotografías y videos

102

Enviar fotografías o videos por correo electrónico o Gmail

102

Enviar una fotografía o video a través de un mensaje multimedia

102

Enviar fotografías o videos a través de Bluetooth

103

Compartir fotografías y videos en Facebook

103

Compartir fotografías en Picasa

104

Compartir videos en YouTube

104

Herramientas y calendario

106

Calendario

106

Acceder al calendario

106

Agregar un evento al calendario

106

Invitar huéspedes al evento de tu calendario

107

Alertas de eventos del calendario

107

Ver eventos del calendario

108

Borrar eventos del calendario

109

Mostrar u ocultar calendarios

110

Elegir calendarios de Google para sincronizar con tu teléfono

110

Sincronizar un calendario Exchange ActiveSync

111

v

Reloj

111

Alarma

111

Reloj mundial

111

Cronómetro

112

Temporizador

112

Calculadora

112

OfficeSuite

113

Búsqueda por voz

113

Bluetooth

113

Encender o apagar el Bluetooth

113

El menú de configuración de Bluetooth

114

Conectar un auricular o equipos para vehículos con Bluetooth

114

Reconectar un auricular o equipo de vehículo

115

Desconectar o desenlazar un dispositivo Bluetooth

116

Enviar y recibir información a través de Bluetooth

116

Tarjeta microSD

117

Insertar una tarjeta microSD

118

Extraer una tarjeta microSD

119

Ver la memoria de la tarjeta microSD

121

Formatear la tarjeta microSD

121

Desmontar la tarjeta microSD

122

Usar la tarjeta microSD de tu teléfono como una unidad USB

122

Transferir archivos entre tu teléfono y una computadora

123

Actualizar tu teléfono

124

Actualizar el software de tu teléfono

124

Configuración

127

Configuración Wi-Fi

127

Configuración Bluetooth

127

Configuraciones de llamada

128

Configuraciones del correo de voz

128

Tonos del teclado de marcación

129

Respuestas rápidas

129

Marcación estadounidense

129

Marcación internacional

129

Modo TTY

130

Asistencias auditivas

130

Cancelador de ruido

131

Tonos DTMF

131

vi

Configuraciones de llamada CDMA

131

Configuración del uso de datos

131

Más configuraciones

133

Modo avión

133

Configuración de la aplicación de SMS por defecto

134

Configuraciones de enlaces y “hotspot” portátil

134

Configuración VPN

135

Configuración de redes móviles

135

Transmisiones celulares

136

Configuraciones de audio Harman/Kardon

136

Configuración de sonido

136

Volúmenes

137

Modo silencioso

137

Llamada entrante

137

Notificación

137

Tonos del teclado de marcación

138

Sonidos de la respuesta táctil

138

Sonido de bloqueo de pantalla

138

Vibrar al tocar

138

Configuración de la pantalla

139

Brillo

139

Fondo de pantalla

139

Efecto sin marco

139

Modo de pantalla

140

Bloquear la pantalla durante una llamada

140

Pantalla encendida/apagada por movimiento

140

Rotación automática de pantalla

141

Reposo

141

Ensueño

141

Tamaño de fuente

142

Fundido de pantalla

142

Configuración Clip Now

142

Configuración de almacenamiento

142

Memoria del teléfono

143

Tarjeta microSD

143

Configuración de la conexión USB

143

Configuración de batería

143

Configuración de aplicaciones

144

vii

Servicios de localización

144

Configuración de seguridad

145

Bloqueo de pantalla

145

Mejorar el reconocimiento facial

145

Reconocimiento facial

145

Mostrar el Patrón Dibujado

145

Bloquear Automáticamente

146

Bloquear al Encender

146

Habilitar Widgets

146

Información del propietario

146

Cifrar teléfono

147

Cifrar microSD

147

Hacer que las contraseñas sean visibles

147

Administrador del dispositivo

147

Fuentes desconocidas

148

Verificar aplicaciones

148

Tipo de almacenamiento

148

Credenciales confiables

148

Instalar desde microSD

148

Borrar credenciales

149

Configuración del bloqueo de pantalla

149

Configuración de idioma y entrada

151

Configuración de idioma

151

Configuración del corrector ortográfico

152

Diccionario personal

152

Preestablecida

152

Configuración de teclado de Google

152

Configuración de Swype

154

Configuración de escritura por voz de Google

156

Configuración de la búsqueda por voz

156

Configuración de salida de texto a voz

157

Velocidad del puntero

157

Guardar copia de seguridad y restablecer el teléfono

157

Cuentas

158

Configuración de fecha y hora

159

Configuración de accesibilidad

160

Impresión

161

Activar este dispositivo

161

viii

Actualización del sistema

161

Acerca del teléfono

161

Ajustar pantalla táctil

162

Información de propiedad intelectual

163

Índice

167

ix

Para empezar

Los siguientes temas te brindan toda la información que necesitas para configurar tu teléfono y servicio por primera vez.

Nota: Las imágenes en pantalla en la guía del usuario pueden aparecer de manera diferente en tu teléfono.

Resumen de tu teléfono

La siguiente ilustración describe las principales funciones y teclas externas de tu teléfono.

Configuración de tu teléfono

Primero, debes cargar la batería para comenzar a configurar tu teléfono.

¡PRECAUCIÓN! No tires de los cables ni los tuerzas con fuerza. Esta acción puede romper los alambres.

Importante: Para ayudar a mantener el rendimiento y la vida útil de la batería interna, no la almacenes cuando la batería esté totalmente cargada (inmediatamente después de cargar la batería) ni cuando esté agotada (batería demasiado baja como para hacer funcionar el teléfono). El nivel de batería debe ser, aproximadamente, del 40% para lograr un almacenamiento óptimo.

Nota: Según el uso, pueden aparecer protuberancias casi al final de la vida útil de la batería: esto no afecta la seguridad.

Nota: Tu teléfono no realizará la carga cuando el flash esté brillando. Al encender el flash con un nivel de batería bajo puedes hacer que tu teléfono cierre la cámara mientras realiza la carga.

1. Carga tu batería.

Paraempezar

1

Introduce el enchufe de USB en un adaptador de CA y luego inserta el microenchufe de USB en el cargador/conector accesorio de tu teléfono.

Enchufa el adaptador de CA a un tomacorriente estándar.

Nota: La batería de tu teléfono debería tener la carga suficiente para que el teléfono se encienda y encuentre señal, ejecute la aplicación de configuración, configure el correo de voz y realice una llamada. Deberías cargar la batería por completo lo antes posible.

2. Presiona y mantén el Botón encender/bloquear para encender el teléfono.

Si tu teléfono está activado, se encenderá, buscará servicio y comenzará el proceso de configuración.

Si tu teléfono todavía no está activado, consulta Activar tu teléfono para obtener más información.

Activación y servicio

Antes de usar tu teléfono, debes configurar tu servicio con Boost Mobile. Necesitarás el número de serie del teléfono (MEID) que puedes hallar en el panel inferior del paquete de tu teléfono.

Crear tu cuenta y elegir tu plan

Configura tu cuenta de Boost Mobile.

1.Desde tu computadora, visita espanol.boostmobile.com/activate.

2.Ingresa el MEID de tu teléfono y haz clic en comenzar activación.

El MEID (número de serie) de tu teléfono se encuentra en el panel inferior del paquete de tu teléfono.

3.Sigue las demás instrucciones para elegir tu plan y seleccionar una forma de pago.

4.Sigue las instrucciones de activación a continuación y podrás comenzar a utilizar tu teléfono.

Nota: También puedes activarlo por teléfono llamando al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848) desde cualquier otro teléfono.

Paraempezar

2

Activar tu teléfono

Después de configurar tu cuenta en espanol.boostmobile.com, simplemente enciende el equipo. Tu equipo está diseñado para activarse de forma automática. Si pasas de otro equipo Boost Mobile a uno nuevo, asegúrate de apagar el equipo móvil más antiguo antes de intercambiar el número de serie (MEID). Una vez que se haya completado el intercambio del MEID, enciende el equipo nuevo y la información de programación se traspasará a tu equipo de forma automática.

También puedes comenzar el proceso de activación de forma manual.

n Toca > > Ajustes > Activar dispositivo.

Administrar tu cuenta

Accede a la información sobre tu cuenta. Puedes:

nVerificar tus minutos.

nRe-Boost® (agregar dinero a tu cuenta).

nCambiar planes.

nY más.

Desde tu teléfono

Accede a la información de la cuenta y a otras herramientas de autoservicio desde Boost Zone.

n Toca > > Boost Zone .

También puedes marcar directamente para acceder a determinada información:

nMarca (#BAL) para verificar el saldo de la cuenta.

nMarca (#AGRE) para realizar un pago.

nMarca para ejecutar Boost Zone o llama a Atención al Cliente de Boost (según tu Configuración) para obtener las respuestas a otras preguntas.

Desde tu computadora

n Inicia sesión con tu número de teléfono móvil y PIN de la cuenta en espanol.boostmobile.com.

Desde cualquier otro teléfono

n Atención al Cliente de Boost: 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848).

Paraempezar

3

Re-Boost

Boost Mobile facilita la incorporación de dinero a tu cuenta. Tú decides exactamente cómo y dónde deseas pagar. Mantén tu cuenta activa mediante el uso del teléfono y la incorporación de dinero a tu cuenta.

Pagar con dinero en efectivo

Busca una Tienda Autorizada Re-Boost cerca de ti. Compra una Tarjeta Re-Boost o recarga como mínimo $10 en la caja, donde se encuentre disponible.

Pagar en cualquier momento con una tarjeta de crédito/débito

Marca #AGRE () para añadir dinero desde tu teléfono o visita MI CUENTA en espanol.boostmobile.com para realizar esta acción en línea. Registra de forma segura tu tarjeta de crédito/débito con Boost para realizar pagos únicos de forma más conveniente o para configurar pagos con Re-Boost automático.

Configurar pagos sin preocupaciones con Re-BoostSM automático

Es la manera más fácil de asegurarte de que tu cuenta permanezca activa. Utiliza una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o una cuenta de banco; lo que sea mejor para ti.

Visita espanol.boostmobile.com/reboost para conocer detalles sobre todas tus opciones de ReBoost.

Información adicional

Para obtener más información acerca de tu cuenta de Boost Mobile como también de otros servicios de Boost Mobile, visítanos en: espanol.boostmobile.com.

Completar las pantallas de configuración

Las pantallas de configuración te ayudarán a establecer determinadas funciones y preferencias en tu teléfono. Una vez que se enciende el teléfono, verás un mensaje de Bienvenida. Después podrás completar el proceso de configuración.

Nota: Podrás completar las pantallas de configuración antes de que se active tu teléfono en tu cuenta.

Nota: Durante o después de la configuración, podrás ver un aviso de Connections Optimizer. Lee el aviso y toca I Agree para que tu teléfono se conecte automáticamente a la mejor red de datos disponible, lo que

incluye Wi-Fi. Para desactivar Connections Optimizer en cualquier momento, toca > > Ajustes

> Más... > Redes móviles > Conexiones automáticas > Connections Optimizer y deselecciona el casillero. Consulta Optimizador de conexiones para obtener más detalles.

1. Desde la pantalla de Bienvenida, selecciona un idioma (si se solicita) y toca para empezar.

Paraempezar

4

Nota: En la pantalla de Bienvenida, también puede haber un botón Accesibilidad. Si tienes una dificultad visual o auditiva, toca Accesibilidad para cambiar la configuración de accesibilidad.

2.Sigue las instrucciones en la pantalla para completar cada sección. En cada tema, tendrás la opción de saltarlo y continuar hacia la próxima pantalla.

Selecciona una red Wi-Fi – Si se te solicita, sigue las instrucciones para iniciar sesión en una red Wi-Fi disponible. Para obtener redes Wi-Fi seguras, necesitarás ingresar una contraseña. Consulta Wi-Fi para obtener más detalles.

¿Tienes cuenta de Google? – Toca y completa los pasos para iniciar sesión en tu Cuenta de Google o toca No para obtener una cuenta de Google. También puedes saltar el inicio de sesión en tu cuenta de Google o iniciar sesión más tarde.

oServicios de Google – Selecciona tus opciones de servicios de Google, como copia de seguridad y restaurar, localización y comunicación.

oConfigura los datos de pago – Selecciona una opción de pago al comprar en Google Play. Toca Continuar y sigue las instrucciones que aparecen en la pantalla. Para configurarlo más tarde, toca AHORA NO.

Este teléfono pertenece a... – Si corresponde, ingresa tu nombre y apellido, y toca . Esta información es utilizada por tu teléfono para personalizar determinadas aplicaciones.

Nota: No necesitas registrarte para obtener una cuenta de Google para usar tu teléfono. Sin embargo, para descargar aplicaciones desde la aplicación de la Tienda de Google Play, debes conectar tu teléfono a una cuenta de Google.

Configuración del correo de voz

Debes configurar tu correo de voz y tu saludo personal ni bien actives tu teléfono. Siempre utiliza una contraseña como protección contra un acceso no autorizado. El teléfono transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes a tu correo de voz, incluso si está en uso o apagado.

1.Toca > > Teléfono > .

2.Toca y mantén presionado para marcar tu número de correo de voz.

3.Sigue las instrucciones del sistema para:

Crear tu contraseña.

Registrar tu nombre.

Registrar tu saludo.

Importante: Contraseña del correo de voz – Es muy recomendable que crees una contraseña cuando configures tu correo de voz como protección contra un acceso no autorizado. Sin una contraseña, cualquier persona que tiene acceso a tu teléfono puede acceder a tus mensajes de correo de voz.

Paraempezar

5

Para obtener más información acerca del correo de voz, consulta Correo de voz o Correo de voz visual.

Paraempezar

6

Aspectos básicos del teléfono

Tu teléfono está equipado con funciones que simplifican tu vida y amplían tu capacidad para mantenerte conectado con las personas y la información que es importante para ti. Los siguientes temas presentarán las funciones y características básicas de tu teléfono.

Advertencia: Pantalla táctil - Tu teléfono usa cristal líquido en su pantalla. Al usar lentes de sol polarizados y según el ángulo, la pantalla puede aparecer oscura o distorsionada. No coloques un adhesivo o capa protectora (película protectora o capa protectora de privacidad, etc., disponibles en los comercios) sobre la pantalla.

¡PRECAUCIÓN! Al introducir un accesorio en el conector incorrecto puedes dañar el teléfono.

Diseño de tu teléfono

Las ilustraciones y descripciones a continuación estipulan el diseño básico de tu teléfono.

Funciones principales

nConexión de auricular de 3.5 mm te permite conectar el teléfono estéreo o un auricular opcional para mantener conversaciones en modo manos libres de forma conveniente.

nEl botón para subir/bajar el volumen te permite ajustar el tono o volumen multimedia o ajustar el volumen de la voz durante una llamada.

nTecla atrás te permite regresar a la pantalla anterior o cerrar la ventana de diálogo, el menú de opciones, la ventana de Notificaciones o el teclado en la pantalla (para teclado, cambiar a ). Arrastrar o deslizar hacia arriba para abrir Asistente/Google.

Aspectosbásicosdelteléfono

7

nLente de la cámara para autorretrato toma fotos y graba videos mientras miras la pantalla, y te permite realizar una Video conferencia.

nTecla de inicio regresa a la pantalla de inicio. Arrastrar o deslizar hacia arriba para abrir Asistente/Google.

nEl Botón encender/bloquear te permite apagar o encender el teléfono, activar o desactivar la pantalla o cambiar tu teléfono a modo silencioso, modo de vibración o modo avión.

nEl receptor te permite escuchar la voz de la otra persona. Para obtener más detalles sobre el receptor, consulta Direct Wave Receiver.

nPantalla táctil muestra toda la información necesaria para operar tu teléfono, como el estado de llamada, la lista de contactos, la fecha y la hora. También brinda un acceso fácil a todas las funciones y aplicaciones.

nTecla de aplicaciones recientes muestra las últimas aplicaciones usadas. Arrastrar o deslizar hacia arriba para abrir Asistente/Google.

nLED muestra una notificación del teléfono, estado de carga o alerta.

nEl Sensor de luzdetecta el nivel de luz del ambiente.

nCámara te permite tomar fotografías y videos.

nEl conector de cargador/accesorio te permite conectar el cable USB (viene incluido).

nMic (micrófono grabador) captura los sonidos del entorno mientras graba videos.

nFlash ayuda a iluminar a las personas en ambientes con poca luz cuando la cámara se enfoca y captura una foto o un video.

nCubierta de la batería accesos para las tarjetas SIM y microSD.

nAltavozte permite escuchar diferentes tonos y sonidos. El altavoz también te permite escuchar la voz de la persona que llama en modo altavoz.

nMicrófono te permite hablar con otra persona.

Direct Wave Receiver

El teléfono viene equipado con un “Direct Wave Receiver” que transmite sonidos mediante la vibración en el área de la pantalla. Puedes llamar sin tener que preocuparte sobre dónde colocar tu teléfono, aunque no haya orificios en el receptor. Se recomienda utilizarlo de la siguiente manera para lograr escuchar mejor.

Aspectosbásicosdelteléfono

8

Mantener el teléfono cerca del oído

Mantén el receptor de modo que cubra tu oído lo máximo posible y bloquee el ruido del entorno para obtener un sonido más claro. Ajusta la posición del teléfono hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para adaptar tu audición y el entorno circundante.

¡PRECAUCIÓN! No coloques un adhesivo, lámina, etc., en la pantalla. La voz de la otra persona puede tornarse difícil de escuchar.

nAsegúrate de no cubrir el micrófono con el dedo, etc., cuando hables por teléfono.

nCuando el teléfono tiene un auricular (disponible para la venta) conectado, el sonido viene del auricular en vez del Direct Wave Receiver.

nLa capacidad de oír los sonidos difiere de una persona a otra.

nLa capacidad de oír los sonidos depende del entorno circundante.

Encendido y apagado de tu teléfono

Las instrucciones a continuación explican cómo encender y apagar el teléfono.

Encendido de tu teléfono

nPresiona y mantén el Botón encender/bloquear hasta que en la pantalla se visualice “SHARP”.

Al usar el teléfono por primera vez, asegúrate de cargarlo antes de encenderlo. Si el nivel de batería es bajo, es posible que el teléfono no encienda.

Apagado de tu teléfono

1.Pulsa y mantén el Botón encender/bloquear para abrir el menú de opciones del teléfono.

2.Toca Apagar para apagar el teléfono.

La pantalla permanecerá en blanco mientras el teléfono esté apagado (a menos que se esté cargando la batería).

n Toca Reiniciar y luego Aceptar para reiniciar el teléfono.

Encendido y apagado de la pantalla

Tu teléfono te permite apagar la pantalla cuando no está en uso y volver a encenderla y desbloquearla cuando sea necesario.

Aspectosbásicosdelteléfono

9

Apagado de la pantalla cuando no está en uso

nPara apagar la pantalla rápidamente, pulsa el Botón encender/bloquear. Pulsar el Botón encender/bloquear nuevamente o recibir una llamada entrante encenderá la pantalla del teléfono y se mostrará la pantalla de bloqueo.

Para ahorrar batería, el teléfono apagará automáticamente la pantalla después de un determinado período de tiempo de estar inactivo. Igualmente podrás recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla del teléfono esté apagada.

Nota: Para obtener información sobre cómo ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla, consulta Reposo.

Encendido de la pantalla y desbloqueo

1.Para encender la pantalla, pulsa el botón encender/bloquear.

2.Desliza el icono de bloqueo en cualquier dirección para desbloquear la pantalla.

Si configuraste un bloqueo de pantalla, se te solicitará que dibujes el patrón o ingreses la contraseña o PIN. Consulta Bloqueo de pantalla.

Navegación con pantalla táctil

La pantalla táctil de tu teléfono te permite controlar las acciones mediante una variedad de gestos táctiles.

Tocar

Cuando quieras escribir con el teclado de la pantalla, seleccionar elementos, como una aplicación e iconos de configuración, o pulsar botones en la pantalla, simplemente tócalos con tu dedo.

Aspectosbásicosdelteléfono

10

Tocar y mantener presionado

Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o enlace en una página web), toca y mantén presionado el elemento.

Deslizar de forma horizontal o deslizar

Deslizar de forma horizontal o deslizar significa arrastrar rápidamente tu dedo de forma vertical u horizontal por la pantalla.

Aspectosbásicosdelteléfono

11

Arrastrar

Para arrastrar, pulsa y mantén presionado tu dedo con un poco de fuerza antes de comenzar a moverlo. Mientras estás arrastrando, no sueltes el dedo hasta haber alcanzado la posición final.

Deslizar rápidamente

Deslizar rápidamente la pantalla es similar a deslizarse de forma horizontal, salvo que necesitas deslizar tu dedo con golpes rápidos y suaves. Este gesto con el dedo siempre se realiza en

Aspectosbásicosdelteléfono

12

dirección vertical, como cuando deslizas rápidamente los contactos o la lista de los mensajes.

Rotar

En la mayoría de las pantallas, puedes cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el teléfono hacia un lado. Cuando ingreses texto, puedes girar el teléfono hacia un lado para que aparezca un teclado más grande. Consulta Teclados de la pantalla táctil para obtener más detalles.

Nota: La casilla de verificación de rotación automática necesita estar seleccionada para que la orientación

de la pantalla cambie automáticamente. Toca > > Ajustes > Pantalla > Girar pantalla automáticamen....

Pellizcar y ampliar

“Pellizca” la pantalla con el dedo pulgar y el índice para alejar, o “amplía” la pantalla para acercar cuando estés viendo una fotografía o una página web. (Mueve los dedos hacia adentro para alejar

Aspectosbásicosdelteléfono

13

y hacia afuera para acercar.)

Tu pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida para las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puedes personalizar tu pantalla de inicio si agregas iconos de aplicaciones, atajos, carpetas, widgets y más.

Resumen de la pantalla de inicio

Tu pantalla de inicio se extiende más allá de tu pantalla inicial. Desliza la pantalla hacia la izquierda o derecha para mostrar las pantallas adicionales.

Aspectosbásicosdelteléfono

14

Sugerencia: Toca para regresar a la pantalla de inicio principal desde cualquier otra pantalla.

Personalizar la pantalla de inicio

Aprende cómo agregar, mover o eliminar elementos de la pantalla de inicio.

Agregar atajos

1.Toca > .

2.Toca y mantén presionado el icono de la aplicación, y después arrástralo a la pantalla de inicio.

3.Suelta el nuevo atajo en su nueva posición en la pantalla de inicio.

Agregar Widgets

1.Toca > > WIDGETS.

2.Toca y mantén presionado un widget, y después arrástralo a la pantalla de inicio.

3.Suelta el nuevo widget en su nueva posición en la pantalla de inicio.

Si se te solicita, sigue las instrucciones en pantalla.

Agregar carpetas

1.Toca y mantén presionado un atajo que quieras ubicar en una carpeta, y luego arrástralo hasta otro atajo.

2.Para colocar un nombre, toca la carpeta, luego Carpeta sin nombre e ingresa el nombre.

Aspectosbásicosdelteléfono

15

3.Para agregar más atajos de aplicaciones a la carpeta, toca un atajo y mantenlo presionado, luego arrástralo hacia la nueva carpeta. Se añade el nuevo atajo a la carpeta.

Mover o eliminar elementos en la pantalla de inicio

n Toca y mantén presionado el elemento que deseas mover o eliminar de la pantalla de inicio.

Para mover el elemento, arrástralo hacia una nueva área y suéltalo.

Para eliminar el elemento, arrástralo hacia el icono Eliminar en la parte superior de la pantalla y suéltalo.

Cambiar el fondo de pantalla

Selecciona y asigna el fondo de pantalla de tu teléfono.

1.Toca y mantén presionado un espacio vacío en la pantalla de inicio. Aparece el menú

Sleccionar fondo de pantalla de.

2.Selecciona el fondo de pantalla deseado de Fondos animados, Fondos de pantalla, Fotos, o Galería.

3.Toca Establecer fondo de pantalla/SET WALLPAPER. Queda configurado el fondo de pantalla.

Nota: Si seleccionaste Galería, deberás seleccionar un álbum y una foto. Arrastra el fondo de pantalla o pellizca/amplía la pantalla para reducir/agrandar el fondo de modo que quede centrado en la pantalla.

Nota: Si seleccionaste Fondos animados, según el fondo de pantalla animado, puedes tocar, Ajustes...

para seleccionar la configuración de animaciones personalizadas, etc. antes de tocar Establecer fondo de pantalla.

Pantallas de inicio extendidas

Además de la pantalla de inicio principal, tu teléfono cuenta con cuatro pantallas de inicio extendidas que te proporcionan más espacio para agregar iconos, widgets y más. Toca y mantén presionado el icono o widget, y luego arrástralo a través de la pantalla para moverlo desde la pantalla principal a una pantalla extendida.

Barra de estado

La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio brinda información acerca del estado del teléfono y el servicio a la derecha, y alertas de notificación a la izquierda. Para ver las alertas de notificación, toca la barra de estado y arrástrala hacia abajo.

Aspectosbásicosdelteléfono

16

Iconos de estado

Icono

Estado

Bluetooth® activo

Conexión de Bluetooth

GPS activo

Wi-Fi® activo

descargando

vibrar

silencioso

manos libres activo

red (señal completa)

red (roaming)

Área fuera de servicio

Servicio de datos mejorado 4G LTE

3G (servicio de datos)

modo avión

alarma

batería (proceso de carga)

batería (carga completa)

Aspectosbásicosdelteléfono

17

Sharp 306-SH Owner's Manual

Iconos de notificación

Icono

Notificación

Permanecer activo

Notificación de emergencia nueva

llamada entrante

llamada de voz entrante de HD (alta definición)

llamada perdida

nuevo mensaje de voz

nuevo mensaje de correo electrónico

nuevo correo de Gmail

nuevo mensaje de texto o MMS

nuevo mensaje de Hangout

evento

conexión USB

alarma

advertencia

actualización disponible

descarga de actualización

actualización satisfactoria

Aspectosbásicosdelteléfono

18

Icono

Notificación

teclado activo

captando información de localización

Solicitud de recepción de datos de Bluetooth

Tarjeta microSD extraída

leyendo la tarjeta microSD

captura de pantalla

capturas de pantalla realizadas con Clip Now

LiveStage activo

Clari-Fi activo

más notificaciones disponibles (arrastra hacia abajo para verlas)

Ingresar texto

Puedes escribir en tu teléfono mediante uno de los teclados disponibles en la pantalla táctil o a través de la escritura por voz de Google.

Teclados de la pantalla táctil

Tu teléfono ofrece una selección de dos teclados en la pantalla táctil para ingresar texto. El teclado aparece automáticamente en la pantalla cuando tocas un campo de entrada de texto, y se pueden utilizar tanto en el modo retrato como en el modo horizontal. También puedes utilizar la opciónde escritura porvoz de Google para ingresar texto mediante tu voz (consulta Escritura por voz de Google para obtener más detalles).

Los métodos disponibles incluyen:

nTeclado de Google te permite utilizar una configuración QWERTY tradicional para ingresar texto. Las opciones adicionales aumentan tu capacidad de ingresar texto más rápido y de forma más precisa. Consulta Teclado de Google para obtener más detalles.

Aspectosbásicosdelteléfono

19

nSwype te permite ingresar letras y palabras con un movimiento continuo mediante el deslizamiento de tu dedo por las letras. Consulta Swype para obtener más detalles.

Teclado de Google

El teclado de Google ofrece una configuración tradicional de teclado QWERTY para ingresar texto mediante las teclas (como en una computadora), junto con mejoras y opciones que te permiten ingresar texto más rápido y de forma más precisa, como la entrada continua de texto, el uso de diccionarios personalizados, y más. Para conocer la configuración del teclado de Google, consulta Configuración de teclado de Google.

Asignación del teclado de Google para la entrada de texto

1.Toca > > Ajustes > Idioma e introducción de texto.

2.Toca Predeterminado.

Cuando la casilla de verificación del teclado de Google no esté seleccionada, ingresa la marca de verificación en la casilla.

3.Selecciona Teclado de Google.

Uso del teclado de Google

nToca para cambiar el tamaño del texto. Toca rápidamente dos veces para alternar a todo mayúsculas.

nToca para alternar a un teclado para ingresar símbolos.

Aspectosbásicosdelteléfono

20

Loading...
+ 153 hidden pages