SHARKS SH 300 User Manual [cz]

INSTRUKČNÍ MANUÁL

Akumulátorová vrtačka Sharks SH 300

Obj.č. SHK281

Distributor:Steen QOS s.r.o., Bor. Č.p. 3, Karlovy Vary
Distributor do SR Sharks Slovakia s.r.o., Seňa 162, Seňa
(CZ)
PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
(SK)
PLASTOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO
UDUSENIA!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních
pravidel a provozních instrukcí.

Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o PROFI - řadu.

Návod je přeložen z originálu výrobce

www.sharks-cz.cz

servis 774335397

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

1. POZNEJTE VAŠE NÁŘADÍ. Přečtěte si a pochopte uživatelský manuál a štítky připevněné

na nářadí. Naučte se nářadí používat, poznejte jeho limity, jakož i specifická potenciální
nebezpečí.

2. NECHTE KRYTY NA SVÉM MÍSTĚ. Udržujte je v provozním stavu, správně nastavené a

upevněné.

3. ODSTRAŇTE STAVĚCÍ KLÍČE A NÁŘADÍ. Zvykněte si kontrolovat pohledem, zda jsou

všechny klíče a stavěcí přípravky před použitím z nářadí odstraněny.

4. VYHNĚTE SE NEBEZPEČNÉMU PRACOVNÍMU PROSTŘEDÍ. Nepoužívejte nářadí

ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Nevystavujte nářadí dešti. Udržujte pracovní plochu dobře
osvětlenou a upravte místo tak, abyste měli při práci dostatek prostoru.

5. DRŽTE DĚTI V BEZPEČNÉ VZDÁLENOSTI. Všichni návštěvníci by se měli pohybovat

v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru.

6. UPRAVTE DÍLNU, ABY BYLA PRO DĚTI BEZPEČNÁ. Používejte visací zámky, hlavní

vypínače a startovací klíče uschovejte.

7. POUŽÍVEJTE SPRÁVNÉ NÁŘADÍ. Netlačte na nářadí. Nářadí používejte na práci, pro

kterou bylo navrženo.

8. OBLÉKEJTE SI SPRÁVNÝ ODĚV. Nepoužívejte volné oděvy rukavice, vázanky nebo

šperky (prsteny, hodinky), protože by mohly být zachyceny hybnými částmi zařízení. Je
doporučována protiskluzová obuv. Používejte vhodné zakrytí dlouhých vlasů. Dlouhé rukávy
si vyhrňte nad lokty.

9. VŽDY POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ BRÝLE. Vždy používejte ochranné brýle

(ANSIZ87.1). Každodenně nošené dioptrické brýle mají pouze čočky odolné proti nárazu,
NEJSOU to ochranné brýle. Také používejte obličejovou nebo protiprašnou masku. To
v případě, když je vrtání prašné.

10. NEPŘEDKLÁNĚJTE SE. Neustále udržujte správný postoj a rovnováhu.

11. PEČUJTE O NÁŘADÍ. K zajištění nejlepšího a bezpečného výkonu udržujte nástroje ostré a

čisté.

12. ODPOJTE NÁŘADÍ. Před údržbou, výměnou příslušenství nebo připojení.

13. ZAMEZTE NÁHODNÉMU STARTU. Před zapnutím zařízení do zdroje napájení se ujistěte,

že je vypnuté.

14. NIKDY NA NÁŘADÍ NESTŮJTE. K vážným úrazům může dojít, když se nářadí převrátí.

Neskladujte materiály, tak, že je při jejich dosažení nutné na nářadí stát.

15. KONTROLUJTE POŠKOZENÉ ČÁSTI. Před dalším používáním nářadí, by měl být

zkontrolován stav krytů a ostatních částí nářadí, abyste se ujistili, že nářadí bude pracovat
správně a vykoná svoji zamýšlenou činnost. Kontrolujte nastavení hybných částí, poškozené
části, montáž a jakékoliv stavy, které mohou ovlivnit provoz zařízení. Kryty nebo jiné
poškozené části by měly být správně opraveny nebo vyměněny.

16. NIKDY NENECHÁVEJTE ZAŘÍZENÍ V CHODU BEZ DOZORU. Zařízení vypněte.

Neopouštějte nářadí, když je v chodu, počkejte, dokud se úplně nezastaví.

www.sharks-cz.cz

servis 774335397

SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE PRO BATERIOVOU VRTAČKU
Bezpečnostní opatření:

1) Chraňte vaše bateriové nářadí a nabíječku před vlhkem a deštěm.

2) Uložte nabíječku a bateriové nářadí na bezpečném místě z dosahu dětí.

3) Používejte pouze ostré nepoškozené vrtáky a správně uchycené hroty.

4) Používejte vhodný oděv a ochranné brýle.

5) Nikdy nepoužívejte vaše bateriové nářadí a nabíječku v blízkosti hořlavých výparů nebo

kapalin.

6) Před vrtáním stěn vyhledejte skryté kabely, plynová a vodní potrubí.

7) Nikdy neházejte staré baterie do otevřeného ohně. Riziko exploze!

8) Staré nebo poškozené baterie nepatří do odpadkového koše. Chraňte životní prostředí.

Kadmium je toxické. Baterie zlikvidujte v místním středisku likvidace nebezpečných odpadů,
ve kterém mají úložiště baterií.

9) Zamezte kontaktu s netěsnými bateriemi. Pokud ke kontaktu dojde, okamžitě umyjte

potřísněnou plochu pokožky mýdlem a vodou. Pokud vnikne kyselina z baterie do vašich očí,
vyplachujte oči čistou vodou nejméně po dobu 10ti minut a vyhledejte okamžitě lékaře.

10) Chraňte nabíječku a její kabel před poškozením a ostrými hranami. Poškozené kabely musí

být okamžitě vyměněny kvalifikovaným elektrikářem.

11) Zkontrolujte známky možného poškození vašeho nářadí.

12) Ujistěte se, že se kontaktní body Ni-cd baterie nedotýkají jiných kovových předmětů, např.

hřebíků, šroubů, Hrozí nebezpečí zkratu!

Bezpečnost a prevence před nehodou:

1) Před použitím si přečtěte si a pochopte tento manuál

2) POZOR: Pokud je baterie připojena k vrtačce, může se vrtačka při stisknutí tlačítka okamžitě

začít otáčet.

3) Buďte pozorní, při šroubování dlouhých šroubů, může dojít k proklouznutí a poranění.

4) Před výměnou vrtáku, hrotu, baterie nebo před transportem vždy nastavte spínač

Forward/Reverse do střední polohy (zamčená poloha).

5) Před opravou vždy vyndejte baterii.

6) Směr otáčení měňte, pouze když je vrtačka v klidu.

7) Před výměnou vrtáku vždy vyndejte baterii z bateriového nářadí.

www.sharks-cz.cz

servis 774335397

NASTAVENÍ A POUŽÍVÁNÍ VRTAČKY

PŘED POUŽITÍM

Pokud používáte vaši bateriovou vrtačku poprvé, musí být nejdříve dobita baterie. Nová baterie,
nebo baterie, která nebyla delší dobu používána, dosáhne svého plného výkonu po 5ti vybitích a
nabitích. Výrazné zkrácení provozního intervalu na jedno nabití indikuje, že je baterie
opotřebovaná a musí být vyměněna.

NABÍJEČKA BATERIÍ

. Před každým použitím vždy zkontrolujte nabíječku, kabelový adaptér a zástrčku.
Dodávaná nabíječka je vhodná pro nabíjení pouze 18 V baterií.
Chraňte nabíječku před vlhkostí a provozujte ji pouze v suchém prostředí.
Nabíječku či baterii nerozebírejte nebo ji nepoužívejte, pokud dostala ostrý úder, spadla na zem

nebo byla poškozena jiným způsobem. Okamžitě baterii vyměňte. Poškozenou baterii nebo
nabíječku nepoužívejte.

UVOLNĚNÍ A VKLÁDÁNÍ BATERIE

K demontáži baterie z vrtačky stiskněte zádržné svorky (klipy) a táhněte baterii směrem dolů.

K vložení baterie, baterii nastavte a posouvejte ji do základny vrtačky, dokud baterie
nezaklapne a klipy ji nezajistí. Nepoužívejte sílu.

NABÍJENÍ BATERIE

Proceduru nabíjení začněte zapojením adaptéru do nabíječky. Adaptér potom zapojte do zdroje

napájení 230V. Vložte baterii do slotu nabíječky. Baterie a nabíječka se během nabíjení
zahřívají, to je běžné a očekávané. Červené světlo zhasne a rozsvítí se světlo zelené. To
znamená, že je baterie nabitá. K zabránění nesprávného vložení baterie do nabíječky, vložte
baterii do nabíječky tak, aby souhlasily kladný a záporný pól na baterii a nabíječce.

OVLÁDACÍ SPÍNAČ VARIABILNÍ RYCHLOSTI

Vaše bateriová nabíječka je vybavena spínačem variabilní rychlosti. Rychlost vrtačky může být

ovládána od minima po maximum otáček a to pouhým stisknutím spínače. Větším tlakem
rychlost zvýšíte a nižším tlakem rychlost snížíte. Toto ovládání rychlosti vám umožní používat
vrtačku jako poháněný elektrický šroubovák.

Forvard/ Reverse switch – přepínač vpřed / vzad
Keyless chudl – sklíčidlo nevyžadující klíč
Torque setting Clutch ring - synchronizační kroužek
nastavení kroutícího momentu
Variable speed trigger switch - spínač ovládání
variabilní rychlosti
LED work ligh - provozní LEDka
LED on / off – indikace zapnutí/ vypnutí LED

www.sharks-cz.cz

servis 774335397

Technická data:

Typové označení : SH 300
Otáčky: 0-400/0-1200 ot./min.
utahovací moment 20 Nm
nastavení točivého momentu 23+1
Sklíčidlo: 0,8-10 mm
Maximální průměr vrtáku: 10 mm
Hladina akustického tlaku 70 db(A)
Akumulátor/Napětí : 18V 1200 mAh
Doba nabíjení 1-1,5 hodin.

PROVOZ

VPŘED/VZAD A ZAMKNUTÍ SPÍNAČE

Vaše bateriová vrtačka je vybavena páčkou ovládání směru otáčení Vpřed/ Vzad a zámkem
spínače. Je umístěna nad spínačem. Tato páčka byla navržena k ovládání směru otáčení sklíčidla a
jako prevence před náhodným startem a vybitím baterie, k zamknutí ovládacího spínače.
K pohybu dopředu (otáčení směrem od vás - doprava) přesuňte přepínač vlevo. Pro reverzní
otáčení přesuňte přepínač doprava. K zamknutí ovládacího spínače přesuňte přepínač do střední
polohy.

VAROVÁNÍ! Neměňte směr otáčení, dokud se vrtačka úplně nezastaví. Změna směru
otáčení během chodu může vrtačku poškodit.

NASTAVITELNÝ KROUTÍCÍ MOMENT

Vaše vrtačka má 24 poloh nastavení kroutícího momentu sklíčidla. Výstupní kroutící moment se
zvyšuje, když otáčíte synchronizačním kroužkem od nejnižšího po nejvyšší číslo. Poslední
nastavení sklíčidla (indikované ostřím vrtáku) dovoluje provádět vrtání při velkém zatížení.

LED INDIKACE PROVOZU

Vaše vrtačka je vybavena indikací provozu LED, které se aktivuje manuálně stisknutím tlačítka
on/off.

VKLÁDÁNÍ HROTU

U malých hrotů otevřete dostatečně čelisti pouze tak, abyste mohli vložit břit do drážek. U větších
hrotů tak daleko jak jen je možné. Rukou svíraný hrot vycentrujte. Tato poloha hrotu poskytuje
maximální a dostatečný kontakt mezi sevřenými čelistmi a stopkou hrotu. K utažení držte kroužek
sklíčidla jednou rukou a druhou rukou bezpečně dotáhněte objímku sklíčidla

www.sharks-cz.cz

servis 774335397

ÚDRŽBA

ÚDRŽBA
VAROVÁNÍ: UVNITŘ ZAŘÍZENÍ NEJSOU ČÁSTI, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL
UDRŽOVAT.

Preventivní údržba prováděná neautorizovaným personálem může znamenat chybné umístění
vnitřních drátů a komponentů, které mohou způsobit vážné nebezpečí.

INFORMACE O BATERII

Jak se krátí životnost baterie, dávejte pozor na úroveň jejího nabití. Životnost obyčejně skončí
mezi 250 – 500 nabitími. Pokud zaznamenáte snížení výkonu baterie nebo závažně rozdílné
výkony mezi jednotlivými nabitími, potom je to čas vhodný pro výměnu baterie. Chybná výměna
baterie může způsobit poškození nabíječky nebo nesprávný provoz vrtačky.

DLOUHÉ TERA BATERIOVÉ SKLADOVÁNÍ BY MĚLO PROBĚHNOUT VE VYBITÉM
STAVU. Životnost baterie se prodlužuje a nabíjení probíhá lépe, když je baterie skladována ve

vybitém stavu. Po dlouhém skladování baterii před použitím úplně nabijte

LIKVIDACE BATERIE

Varování! Protože baterie obsahují nikl-kadmium, likvidujte použité baterie správně.

Nebezpečné! Nepokoušejte se bateriový modul rozebírat. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů

ochrany životního prostředí NELIKVIDUJTE baterie jako domácí odpad nebo jejich spálením.
Baterie likvidujte nebo recyklujte POUZE v souladu s místními nařízeními pro likvidaci
nebezpečných odpadů.

Varování! Nedovolte, aby se prosakující baterie dostala do kontaktu s vaším tělem. Pokud přijdete
do kontaktu s kapalinou z baterie, proveďte následující:

1) Kontakt s pokožkou: Omyjte okamžitě mýdlem a vodou, poté omyjte tělo buď citrónovou

šťávou, nebo octem.

2) Potřísnění očí: Umyjte silným roztokem borové vody a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním nářadí vždy, z bezpečnostních důvodů, vyndejte baterii z vrtačky. Zařízení je nejlépe
vyčištěno pomocí tlakového vzduchu. Čištěny musí být také ventilační otvory a přepínací spínače.
Nestrkejte špičaté předměty do těchto otvorů, abyste je vyčistili. POZOR: Některé čistící
prostředky nebo roztoky mohou plastové části bateriového nářadí poškodit. Jako např. benzín,
čistící prostředky na bázi chlóru nebo čpavku.

www.sharks-cz.cz

servis 774335397