SHARKS SH 2500 User Manual [cz]

Benzínová sekačka Sharks SH 2500

Benzínová sekačka Sharks SH 3500

INSTRUKČNÍ MANUÁL

SHK 274 / SHK275

Distributor:Steen QOS s.r.o., Bor. Č.p. 3, Karlovy Vary Distributor do SR Sharks Slovakia s.r.o., Seňa 162, Seňa (CZ)

PLASTOVÝ OBAL ODSTRA ŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! (SK)

PLASTOVÝ OBAL ODSTRÁ ŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA!

Upozornění:

Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpe čnostních pravidel a provozních instrukcí.

Tento výrobek je ur čen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o PROFI - řadu. Návod je přeložen z originálu výrobce

Page 1 of 51 www.sharks-cz.cz servis 774335397

Vysvětlení symbolů:

B1: Před použitím si pe člivě manuál přečtěte.

B2: Držte ostatní osoby dál od nebezpečné oblasti.

B3: Riziko úrazu paží a nohou.

B4: Palivo je hořlavé, držte oheň v bezpečné vzdálenosti od zařízení. Nikdy nedoplňujte palivovou nádrž, když je motor v chodu.

B5: Emise toxických plyn ů, nepoužívejte seka čku v uzavřených nebo špatn ě odvětraných objektech.

B6: Při sekání používejte prosím, k ochraně obsluhy, ochranné brýle a chrániče sluchu

B7: Při opravách prosím vyšroubujte zapalovací svíčku. Poté proveďte opravu v souladu s provozním manuálem.

B8: Horké povrchy.

Page 2 of 51 www.sharks-cz.cz servis 774335397

Technické údaje:

	SH2500	SH3500
Typ pohonu	S vlastním pohonem	S vlastním pohonem
Typ motoru	JL1P65F	JL1P70F
Jmenovitý p říkon motoru	2.5kw	3,5kw
Jmenovitá rychlost motoru	2800 ot/min	2800 ot/min
Zdvihový objem	139cm 3	173 cm3
Nastavení výšky	Centrální nastavení	Centrální nastavení
Výšky sekání	25-80mm se 7 stupni	25-86mm se 7 stupni
Typ sběrného koše	3 v 1	3 v 1
Objem sběrného koše	55 L	55 L
Ší řka sekání	460mm	510 mm
Materiál podvozku	Ocel	Ocel
Rozměry přepravního obalu	815mm×575mm×440mm	865mm×575mm×440mm
Čistá váha	33kg	35kg
Hrubá váha	37kg	39kg
Garantovaná LwA	96dB	96dB
LpA	87,1dB	87,1dB

Page 3 of 51 www.sharks-cz.cz servis 774335397

DŮLEŽITÉ: Před prvním použitím motoru si pe člivě přečtěte požadavky na bezpe čnost obsažen= v

manuálu motoru.

OBSAH:

1/	POPIS
2/	SESTAVENÍ SBĚRNÉHO KOŠE/ODCHYLOVA ČE (Defletoru)
3/	SESTAVENÍ MADLA
4/	NASTAVENÍ VÝŠKY SEKÁNÍ
5/	BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
6/	PROVOZ
7/	PŘEVODOVKA
8/	BEZPEČNOSTNÍ NAŘÍZENÍ
9/	ÚDRŽBA
10/	ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
11/	ROZLOŽENÝ POHLED
12/	ZÁRUKA

Page 4 of 51 www.sharks-cz.cz servis 774335397

1-POPIS

1. Ovládací madlo

12. Zajiš ťovací páka

2.Ovládací brzdové madlo

3.Škrtící klapka

4.Vodítko lana

5.	Sběrný koš	Příslušenství:
6.	Páčka nastavení výšky	A: Klíč zapalovací svíčky
7.	Podvozek
8.	Zapalovací svíčka	13.	Boční kryt
9.	Olejové víčko	14.	Mulčovací klín
10.	Palivové víčko	15.	Deflektor
11.	Madlo startéru

Page 5 of 51 www.sharks-cz.cz servis 774335397

2-SESTAVENÍ SBĚRNÉHO KOŠE

a) Vložte kovový rám do koše na trávu

1.Při nasazení: Zvedněte zadní kryt a upevněte sběrný koš na zadní část sekačky. (Obr. 2A, Obr. 2B)

2.Při vyjímání sevřete a Zvedněte zadní kryt, vyndejte koš na trávu.

3-SESTAVENÍ MADLA

Page 6 of 51 www.sharks-cz.cz nonstop servis 774335397

Obr. 1d)

1.Vhodným klí čem připevněte spodní madlo k tělu jednotky. (Obr. 1a)

2.Zvedněte dvě pojistné páčky, uvolněte a rozložte horní část madla. (Obr. 1b)

3.Zatlačte pojistnou páku, zajištěnou v madle a zajistěte madlo do pracovní polohy.

4.Vhodným klí čem a otáčením pojistné matice nastavte tenzi.

5.Zatáhněte samo-navíjecí startér na pravé straně madla a nastavte, pomocí plastového límce, kabel.

6.Navlékněte lanko samo-navíjecího startéru na vodící část lanka (cívku) umístěnou na madle. (Obr. 1d)

4-NASTAVENÍ VÝŠKY SEKÁNÍ

Tlakem shora uvolněte páčku z kozlíku, přesuňte páčku vpřed a/nebo nastavte výšku,

5-BEZPEČNIOSTNÍ OPATŘENÍ

a)Sekačku používejte vždy se sb ěrným košem nebo s nastaveným deflektorem.

b)Před vyprázdněním sběrného koše nebo před změnou výšky sekání vypněte motor.

c)Když je motor v chodu, nikdy nedávejte vaše ruce nebo nohy pod sekačku nebo pod místo vyhazování trávy.

Page 7 of 51 www.sharks-cz.cz nonstop servis 774335397

d)Před sekáním odstraňte z trávníku cizí předměty, které by mohly být při sekání sekačkou vymršt ěny.

e)Když je seka čka používána, držte děti, jiné osoby nebo domácí zvířata v bezpečné vzdálenosti

f)Když startujete motor, nikdy seka čku nezvedejte.

6-OPERATION

6.1-Před použitím seka čky musíte pečlivě přečíst samostatnou Instrukční knihu motoru. Doplňte motor vhodným benzínem a olejem.

STARTOVÁNÍ MOTORU:

Jakmile byla sekačka správně naplněna, nastartujte motor a to následovně:

1. Když startujete studený motor, nastavte škrtící kla pku do polohy	. Když
startujete horký motor, nastavte škrtící klapku do polohy	.

2.Stojíce za zařízením, sevřete brzdové ovládací madlo a držte jej proti hornímu madlu, jak je zřejmé na obrázku níže.

3.Sevřete startovací madlo (viz. obrázek) a rychle jej přitáhněte k sobě. Po nastartování motoru jej pomalu vraťte do původní polohy. Uvolněním brzdového ovládacího madla zastavíte motor a nůž.

Jakmile je motor nastartován, je nůž v pohybu. Když je za řízení v provozu, udržujte brzdové ovládací madlo v pracovní poloze. Pokud brzdové ovládací madlo uvolníte, motor se zastaví.

6.2 FUNKCE POJEZDU (Pouze pro typ JL46Z-A)

Sevřete ovládací madlo pohonu pojezdu a sekačka se začne automaticky pohybovat vpřed. Během

Page 8 of 51 www.sharks-cz.cz nonstop servis 774335397

provozu držte lehce rukama ob ě madla.

6.3 ZASTAVENÍ MOTORU A SEKAČKY

Uvolněním ovládání pohonu pojezdu zastavíte pohyb sekačky vpřed. Uvolněním brzdového

ovládacího madla zastavíte motor a nůž, tím se činnost sekačky zastaví.

6.4 FUNKCE 3 V 1 (Mulčování, Boční vyhazování,Zadní vyhazování)

Tato sekačka může být, na základě účelu použití, z normální funkce dodatečně přenastavena:

Ze sekačky se zadním vyhazováním na:

1.mulčovací sekačku nebo na

2.sekačku s bočním vyhazováním.

Co to je mulčování?

Když mul čujete, je tráva sekána v jednom pracovním kroku, pot m nakonec odseknuta a vrácena do trávníku, ve kterémůpsobí jako přírodní hnojivo.

Rady pro mulčování - sekání:

-Obvyklá délka sekané trávy je do 2 cm. Vzrostlý vníktrá by měl být dlouhý od 6 cm do 4 cm.

-Používejte ostrý n ůž

-Nesekejte mokrou trávu

-Nastavte maximální rychlost motoru

-Pohybujte se pouze rychlostí chůze

-Pravidelně čistěte vnitřní mulčovací klínovou skluznic, vnitřní prostor sekačky a nůž

Startování

Odkaz na odstavec.6.1 až 6.3.

1: Přestavení na mulčovací sekačku

Poznámka: Pouze se zastavený m motorem a nož em!

. Zvedněte zadní kryt a vyndejte sběrný travní koš

. Zatlačte mulčovací klín do vyhazovacího kanálu. Zajistěte mulčovací klín ke skříni – špi čka svorky na dně umlčovacího klínu musí zapadnout do otevření (otvoru) skříně.

Page 9 of 51 www.sharks-cz.cz nonstop servis 774335397

2: Přepnutí na sekání s bočním vyhazováním

Poznámka: Pouze se zastaveným motorem a nožem!

. Zvedněte zadní kryt a vyndejte sběrný travní koš.

. Namontujte mulčovací klín

. Zvedněte stranovou (boční) klapku pro vyhazování do strany.

. Na unášecíčep zadní klapky nasaďte vyhazovací kanál pro boční vyhazování.

. Spusťte zadní klapku – zadní klapka leží na vyhazovacím kanálku.

3: Sekání se sběrným travním košem

K sekání s travním sběrným košem demontujte mul čovací klín a odpojte kanál pro boční vyhazování trávy a namontujte sběrný koš.

Demontáž umlčovacího klínu:

Pouze se zastaveným motorem a nožem!

-Zvedněte zadní kryt a odpojením z krytu sekačky vyndejte mulčovací klín.

Page 10 of 51 www.sharks-cz.cz nonstop servis 774335397

Demontáž bočního vyhazovacího kanálu:

Poznámka: Pouze se zastaveným motorem a nožem!

. Zvedněte zadní kryt a demontujte vyhazovací kanál. Zadní klapka se pomocí pružiny

automaticky zavře na vyhazovací otvor skříně sekačky.

-Pravidelně čistěte klapku a otvor na vyhazování trávy od trávy ahromadna ěných ne čistot.

6.5 SBĚRNÝ TRAVNÍ KOŠ

Sběrný koš pravideln ě vyprazdňujte a čistěte, vždy se ujist ěte, že je čistý a sí ťovina větraná a

neporušená.

8-SECURITY MEASURESURES

Bezpečnostní instrukce

1.1 Školení

1.1.1Pečlivě si instrukce přečtěte. Seznamte se s ovládáním a správným používáním sekačky;

1.1.2Nikdy nedovolte dětem nebo lidem neseznámených s těmito instrukcemi sekačku používat.

Místní zákony mohou věk obsluhy omezovat.

1.1.3Nikdy nesekejte trávu, když jsou poblíž lidé,obzvláště děti, nebo domácí zvířata;

1.1.4Mějte na paměti, že obsluha nebo uživatel je zodpov ědný za nehody a nebezpe čí, které se přihodí

jiným osobám nebo za škody na jejich majetku.

1.2 Příprava

1.2.1Při sekání vždy používejte pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Neprovozujte zařízení, když jste bosí nebo máte obuté otevřené sandály;

1.2.2Důkladně zkontrolujte plochu, na které bude zařízení používáno, a odstraňte všechny předměty,

které mohou být sekačkou vymršt ěny;

1.2.3VAROVÁNÍ - Benzín je vysoce ho řlavý.

-palivo skladujte v nádobách určené speciálně pro tento účel;

-palivo doplňujte venku a při plnění nádrže nekuřte;

-palivo doplňte před startem motoru. Nikdy nesundávejte palivové čvíko nádrže nebo nedoplňujte

palivo, když je motor v chodu, nebo když je moto r horký;

-pokud dojde k vylití benzínu, nepokoušejte se na startovat motor, ale přesuňte sekačku dál od

místa, ve kterém k vylití benzínu došlo. Zamezte vytváření jakéhokoliv zdroje zapálení,

Page 11 of 51 www.sharks-cz.cz nonstop servis 774335397

dokud se

benzínové výpary nerozptýlí;

- doplňte benzínovou nádrž palivem a bezpečně nádrž víčkem uzavřete;

1.2.4Vyměňte poškozené tlumiče;

1.2.5Před použitím vizuálně zkontrolujte, zda nejsou, nůž, uchycení nože (šrouby a sestava

nože)

opotřebovány nebo poškozeny. K zachování rovnováhy opotřebované nebo poškozené nože a šrouby

vsadě vyměňte (současně);

1.3 Provoz

1.3.1Neprovozujte motor v uzavřeném prostoru, kde se mohou hromadit nebezpečné výpary kysličníku uhelnatého;

1.3.2Sekejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení;

1.3.3Vyhněte se provozování zařízení v mokré trávě, pokud je to možné;

1.3.4Na svazích udržujte vždy stabilní pevný posto j;

1.3.5Kráčejte, nikdy neběhejte;

1.3.6S pojízdným za řízením se pohybujte vždy nap říč svahem, nikdy směrem nahoru a

dolů;

1.3.7Při změně směru na svahu buďte mimořádně opatrní;

1.3.8Nesekejte příliš p říkré svahy;

1.3.9 Obzvláště opatrní buďte při změně směru pohybu nebo při tažení seka čky směrem k vám;

1.3.10 Když musí být seka čka při přepravě, přes jiné povrchy, než je tráva nakloněna a při přepravě

sekačky na sekanou nebo ze sekané plochy, zastavte nůž;

1.3.11Nikdy neprovozujte sekačku s poškozenými kryty nebo bez bezpe čnostních prostředků, například

deflektorů a/nebo bez nasazeného sběrného koše;

1.3.12Neměňte nastavení regulačního ventilu motoru nebo omezovače rychlosti;

1.3.13Před nastartováním motoru uvolněte veškerá zablokování nože a motoru;

1.3.14Motor startujte opatrně v souladu s instrukcemi a s chodidly v bezpečné vzdálenosti od nož ů;

1.3.15Sekačku při startování motoru nezvedejte (nenaklánějte);

1.3.16Nestartujte motor, když stojíte p řed vyhazovacím otvorem;

1.3.17Nedávejte ruce nebo nohy do blízkosti nebo pod rotujících částí, neustále udržujte

otvory

k odvádění (vyhazování) trávyčisté;

1.3.18Nikdy sekačku nezvedejte nebo nepřenášejte, když je motor v chodu;

1.3.19Zastavte motor a odpojte kabel zapalovací svíčky, ujistěte, že se všechny hybné části zastavily, u

zařízení vybavených klí čem, odstraňte klíč:

-Před čišt ěním ucpaných partií seka čky, nebo neprůchodné výsypky;

Page 12 of 51 www.sharks-cz.cz nonstop servis 774335397

-Před kontrolou, čišt ěním nebo opravou travní sekačky;

-Po zasažení cizího p ředmětu. Zkontrolujte možné poškození sekačky a před nastartováním a dalším

provozem proveďte nezbytné opravy;

-Pokud začne sekačka nadměrně vibrovat (okamžit ě ji zkontrolujte);

1.3.20 Zastavte motor, odpojte připojení zapalovací svíčky, ujistěte, že se všechny hybné části zastavily, u

zařízení vybavených klí čem, vyjměte klíč:

-Kdykoliv sekačku opouštíte;

-Před doplňováním paliva;

1.3.21Během vypínání motoru snižte nastavení škrtící klapky, a pokud je motor vybaven vypínacím v

ventilem, vypněte na závěr sekání přívod paliva;

1.3.22Když používáte vlečné sedadlo, zpomalte.

1.4 Údržba a skladování

1.4.1	K zajišt ění bezpečných provozních	podmínek	za řízení udržujte všechna šroubová
spojení dotažená;
1.4.2	Nikdy zařízení neskladujte, když	má uvnitř	nádrže	benzín. Sekačku neskladujte
v místnostech, ve
	kterých se mohou benzínové výpary vznítit (možnost			kontaktu s otevřeným ohn ěm
nebo
	jiskrami);

1.4.3Před skladováním nechte motor vystydnout;

1.4.4Ke snížení rizika požáru, udržujte motor, tlu mič, bateriové oddělení a prostor pro skladování

paliva čisté, beze zbytků trávy, listí nebo nánosů mastnoty;

1.4.5Kontrolujte pravidelně opotřebení nebo poškození sb ěrného koše;

1.4.6Z bezpečnostního hlediska vyměňte všechny opot řebované nebo poškozené součástky;

1.4.7Pokud musí být palivová nádrž vypuštěna, proveďte to ve volném prostoru.

Pozor: Nedotýkejte se rota čních nož ů.

Varování:Palivo doplňujte v dobře odvětraných prostorách a se zastaveným motorem.

9-MAINTENANCE, CLEANING AND STROAGE

VAROVÁNÍ: Před prováděním oprav a údržby zastavte motor a odpojte zapalovací svíčku.

Page 13 of 51 www.sharks-cz.cz nonstop servis 774335397

-Instrukce o údržbě motoru získáte v samostatném manuálu údržby motoru.

-Před každou opravou nebo údržbou vypn ěte motor a odpojte zapalovací svíčku.

-U čtyřtaktních motorů si pečlivě přečtěte manuál údržby motoru. Pravidelně kontrolujte hladinu oleje, pokud je to nutné, olej doplňte nebo vyměňte.

-Pravidelně sekačku kontrolujte a zajistěte, aby byly všechny nánosy trávy ve spodníčásti podvozku odstraňovány.

-Pravidelně mazejte osy podvozku a ložiska vhodným mazivem.

- Kontrolujte pravidelně stav nož ů, protože mají podstatný vliv na výkon seka čky. Nože by

měly být vždy ostré a vyvážené.

-V pravidelných intervalech zkontrolujte dotažení vš ech šroubových spoj ů. Opotřebované nebo špatn ě dotažené matice a šrouby mohou způsobit vážná poškození motoru nebo rámu.

-Pokud nůž prudce zasáhne překážku, sekačku zastavte a odvezte ji do schváleného servisního střediska.

NŮŽ: n ůž je vyroben z lisované oceli. Abyste docílili co nejlepšího řezného účinku, pravidelně

nůž bruste, p řibližn ě po každých 25 provozních hodinách. Ujistěte se, že je n ůž vždy správně

vyvážen.

MUSÍTE VŽDY POUŽÍT ORIGINÁLNÍ N ŮŽ OD VÝROBCE ZA ŘÍZENÍ. N ŮŽ BY M ĚL

MÍT OSVĚDČENÍ VÝROBCE.

Při demontáži nože odšroubujte šroub, zkontrolujte no snou část nože. Pokud jsoučásti opotřebené nebo poškozené, vyměňte je.

Při nasazování nožů se ujistěte, že řezné hrany směřují ve směru otáčení motoru. Šroub uchycení nože musí být pomocí momentového klí če dotažen kroutícím momentem 3.7 K·gm(37Nm).

	POUŽÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY. NÁHRADNÍ	DÍLY ŠPATNÉ KVALITY
	MOHOU ZPŮSOBIT VÁŽNÁ POŠKOZENÍ VAŠÍ SEKA ČKY	A MOHOU OHROZIT VAŠI
	BEZPEČNOST.

ČIŠT ĚNÍ:

POZOR: nestříkejte na motor vodu. Voda může motor poškodit nebo zne čistit palivový systém.

Page 14 of 51 www.sharks-cz.cz nonstop servis 774335397

1.Utřete skříň suchým hadrem.

2.Nakloňte sekačku a vodou spodní část opláchněte, zapalovací svíčka musí být nasazena.

3.Při čišt ění motoru se řiďte pokyny uvedenými v samostatném manuálučišt ění motoru.

INSTRUKCE PRO SKLADOVÁNÍ

Při přípravě sekačky k uskladnění by měly být provedeny následující kroky:

1.Po posledním posekání porostu, vypusťte palivovou nádrž.

2.Důkladně sekačky vyčistěte a namazejte, řiďte se instrukcemi pro mazání.

3.S odkazem na manuál motoru připravte správné uskladnění motoru.

4.Jako ochranu před korozí lehce naneste na nůž a podvozek vhodné mazadlo.

5.Sekačku uskladněte v suchém,čistém prostoru.

POZNÁMKA:

-Při skladování jakéhokoliv poháněného zařízení v neodvětraném nebo prostoru pro skladování materiálu, by ěmla být provedena proti-korozní opat ření. Pomocí lehkého

nebo silikonového oleje zařízení naimpregnujte, obzvláště kabely a všechny hybné části.

-Buďte opatrní, abyste neohnuli nebo nezauzlovali kabely.

-Pokud dojde k odpojení lanka startéru od vodící lišty lanka na madle, odpojte a uzemněte kabel zapalovací svíčky. Stiskněte madlo ovládání nože a pomalu zatáhněte za lanko startéru. Pusťte lanko startéru do vodící lišty lanka.

Page 15 of 51 www.sharks-cz.cz nonstop servis 774335397

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

PROBLÉM	PRAVD ĚPODOBNÁ	NÁPRAVNÉ OPAT ŘENÍ
	PŘÍČINA
Motor nestartuje	Škrtící klapka v nesprávné	Nastavte klapku do správné
	poloze při běžných podmínkách	polohy
	Prázdná palivová nádrž	Doplňte palivo do nádrže
		ODKAZ NA UŽIVATELSKÝ
		MANUÁL MOTORU
	Komponent vzduchového filtru	Vyčistěte člen. ODKAZ NA
	je špinavý.	UŽIVATELSKÝ MANUÁL
		MOTORU
	Uvolněná zapalovací svíčka	Dotáhněte svíčku. Kroutící
		moment 25-30Nm.
	Uvolněný nebo odpojený kabel	Nainstalujte kabel na objímku
	svíčky	svíčky.
	Nesprávná rozteč elektrod	Nastavte správnou mezeru
	svíčky	mezi elektrodami 0,7 – 0,8
		mm.
	Poškozená zapalovací svíčka	Nasaďte novou správně
		nastavenou svíčku ODKAZ
		NA UŽIVATELSKÝ
		MANUÁL MOTORU
	Zahlcený karburátor palivem	Demontujtečlen vzduchového
		čističe, tahejte za startovací
		lanko, dokud se karburátor
		nevyčistí a nasaďte zpět člen
	Zapalovací modul vadný	Kontaktujte servisního
		technika.
Problém s nastartováním	Špína, voda v palivu. Staré	Vypusťte a vyčistěte nádrž.
motoru nebo ztrácí motor	palivo.	Naplňte čerstvým čistým
výkon.		palivem.
	Ventilační otvor v palivové	Vyčistěte nebo vyměňte
	nádrži. Víčko je ucpané.	palivové víčko.
	Filtr vzduchového filtru je	Vyčistěte filtr.
	špinavý.
Nepravidelný chod motoru	Poškozená zapalovací svíčka	Nasaďte novou, správně
		nastavenou svíčku ODKAZ
		NA UŽIVATELSKÝ
		MANUÁL MOTORU
	Nesprávná mezera mezi	Nastavte správnou mezeru

Page 16 of 51 www.sharks-cz.cz nonstop servis 774335397