SHARKS SH 12 t User Manual [cz]

Návod na obsluhu a údržbu

Štípač dřeva Sharks SH 12t

Obj. číslo SHK390

Distributor: Steen QOS s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
Distributor do SR: Sharks Slovakia s.r.o., Športová 198/61, Hozelec

PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
(SK)
PLASTOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO
UDUSENIA!

Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.

Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o PROFI –
řadu!

Návod je přeložen z originálu výrobce.

www.sharks-shop.cz

servis [phone]

1

Představení

Váš nový štípač dřeva SHARKS při správném používání uspokojí Vaše očekávání. Je vyroben pod
nejpřísnějšími standardy kvality SHARKS tak, aby splňoval kriteria na běžný provoz.
Zjistíte, že se tento stroj lehce obsluhuje a poskytuje bezpečný provoz. A pokud mu poskytnete
odpovídající péči, zajistí Vám spolehlivý provoz po dlouhou dobu.

UPOZORNĚNÍ

Před použitím Vašeho nového výrobku SHARKS si pečlivě přečtěte vstupní Instrukční manuál.
Věnujte zvláštní pozornost UPOZORNĚNÍM A VAROVÁNÍM.
Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, které Vaši práci ulehčí a zrychlí. Při vývoji tohoto stroje
byla věnována velká pozornost bezpečnosti, provozu a spolehlivosti, s ohledem na jednoduchou
údržbu a provoz.

Před použitím štípače si, prosím, přečtěte tyto provozní instrukce a neustále je při práci
dodržujte.

POPIS DILŮ

www.sharks-shop.cz

servis [phone]

2

1. zajišťovací šroub 12. stojná deska

2. horní madlo 13. pracovní stůl

3. ovládací páka zdvihu 14. zámek desky prac. stolu

4. horní díl středového sloupu 15. štípací klín

5. dolní madlo 16. ochranný kryt provozních ramen

6. provozní rameno 17. upínací čelist

7. motor s hydraulickým čerpadlem 18. zásuvka 400 V

8. středový sloupec štípačky 19. olejová trubice (vně pouzdra)

9. zátka olej. nádrže s měrkou 20. olejová nádrž

10. kolečko 21. spojovací tyč koleček

11. pracovní stůl

Nejdříve čtěte, prosím!

 Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tyto pokyny a návod na obsluhu štípačky. Zvláštní

pozornost věnujte bezpečnostním pokynům, které je nutné předat všem osobám, které se strojem
pracují.

 Pokud zjistíte, že bylo zařízení při transportu poškozeno, informujte okamžitě Vašeho dodavatele

a takovéto zařízení nepoužívejte ani se jej nepokoušejte opravit!

 Obal zlikvidujte v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí. Odevzdejte jej na

příslušném sběrném místě.

 Uschovejte tento návod pro pozdější použití, pokud Vám některé pokyny nebudou jasné, obraťte

se na servisní linku Sharks.

 Pokud štípačku dřeva prodáváte nebo půjčujete, vždy doložte společně se zařízením všechny

související dodané dokumenty a podklady.

BEZPEČNOST

▪ Těžká zranění osob nebo poškození stroje mohou vyplývat z nedodržení bezpečnostních podmínek
provozu, montáže, údržby nebo opravy stroje obsaženém v tomto návodu. Proto je nezbytně nutné
seznámit se detailně s provozem a údržbou štípačky, až poté - s dostatečnou odbornou přípravou –
doporučujeme pracovat s tímto strojem.
▪ Ujistěte se, že zajištěno vhodné používání a dodržení všech okolností s ohledem na obecnou
bezpečnost a ochranu zdraví na pracovišti a také platných místních pravidel silničního provozu.
▪ Štípačku nesmí používat děti a osoba mladší 18-ti let, dále osoby neseznámené s návodem a všemi
bezpečnostními pokyny.
▪ Zvolte vhodné bezpečné místo (podklad) pro používání štípačky. Nestabilita stroje může mít za
následek nebzepčení úrazu, vážné zranění nebo být příčinou velkých škod. Pro zajištění optimální
stability během provozu vyberte rovné, pevné a suché místo bez vysoké trávy nebo jiného rušení
(písek, piliny apod.).
▪ Udržujte pracovitě v pořádku! Aby nedošlo k zakopnutí, nenechávejte nářadí a jiné předměty
v pracovním okolí štípačky. Vyhněte se kluzké podlaze, případně podkladu z pilin nebo dřevních pelet.

www.sharks-shop.cz

servis [phone]

3

Následující opatření musí být přijata za všech okolností!!!

▪ Nikdy nepoužívejte štípačku v noci, za šera nebo bez dostatečného osvětlení.
▪ Nepracujte se štípačkou na kluzkém, mokrém, blátivém nebo zledovatělém povrchu.
▪ Nikdy nenechávejte štípací práce provádět nekvalifikované osoby.
▪ Nikdy nepracujte se štípačkou bez ochranných prvků, zvolte vhodnout pracovní obuv, přiléhavý
pracovní oděv, pracovní rukavice a ochranné brýle.
▪ Nikdy neodstraňujte z štípačky bezpečnostní nástroje, prvky a zařízení namontované na stroji

výrobcem. Stroj používejte vždy pouze s řádně namontovanými ochrannými prvky a nemnte na stroji
nic co by mohlo ovlivnit bezpečnost práce.

▪ Stroj nikdy nenechávejte bez dozoru s běžícím motorem.
▪ Nikdy nespouštějte stroj jsou-li v pracovním okruhu děti nebo zvířata bez dozoru.

▪ Zajistěte plný soulad se všemi platnými provoznámi a bezpečnostními pravidly v ČR a SR, zejména
s příslušnými zdravotními a bezpečnostními podmínkami na pracovišti.
▪ Zjiistěte výběr vhodného pracovního místa s dostatečnou vůlí pro správnou funkci stroje, dále s
bezpečným zacházením při dělených špalků a případných doplňkových nástrojů a zařízení.
▪ Štípač obsluhuje vždy pouze jedna osoba!
▪ Na pracovišti a během práce se štípačkou nekuřte a nemanipulujte s otevřeným ohněm!
▪ Nikdy nepracujte se štípačkou v blízkosti plamene nebo místa s výskytem jisker!
▪ Ropa je hořlavý produkt a může explodovat.
▪ Chraňte dostatečně své ruce.
▪ Pokud je štípací klín (nebo přídavný štípací kříž) ve zpětném módu, udržujte ruce mimo dosah
rozkoly a trhlin štípaného dřeva. Ta se mohou náhled uzavřít a zranit či dokonce amputovat ruce.
▪ Nesnažte se uvolnit zaklíněné kmeny rukama.
▪ Chraňte dostatečně svůj zrak a obličej.
▪ Vždy používejte ochranné brýle. Oční čočky nejsou klasifikovány jako ochranné brýle.
▪ Nikdy na štípačku nestříkejte vodu, hrozí nebezpečí úrazu ele. proudem.
▪ Nikdy štípačku nenechávejte na dešti, při deštivém nebo mrazivém počasí nepracujte!
▪ Nikdy štípačku nepřetěžujte, pracujte s udanými hodnotami výkonu tohoto modelu.
▪ Štípačku vypněte a odpojte od sítě v případě oprav, údržby a čištění, odstraňování poruch, kontroly
připojeného vedení, transportu a i krátkodobého opuštění pracoviště.

POUŽITÍ A APLIKACE

Štípačka dřeva je striktně určena pro užívání jedné osoby. Nikdy nedovolte, aby se strojem pracovalo
více osob najednou. Tato štípačka je koncipována pro štípání palivového dřeva (špalky, polena) dle
maximálních hodnot uvedených v Technické specifikace tohoto modelu. Cizí tělesa je nutné ze
štípaného dřeva před samotným štípáním odstranit (hřebíky, dráty, kusy betonu či jiných stavebnin a
těles).
Každé jiné další použití štípačky nespadá do okruhu působnosti stroje a pokud při takovém užití
vzniknou škody, veškerá rizika jdou na vrub uživatele (nese obsluha stroje). Je tedy nutné dodržovat
veškeré pokyny z tohoto návodu vč. všech bezpečnostních pokynů.
Svévolné úpravy či změny na přístroji vylučijí ručení výrobce za takto způsobené škody všeho druhu.
Seřizování štípače smí pouze osoby tomu určené (servis) anebo osoby s těmito činnostmi
obeznámené a poučené o možných rizicích. Fundované opravy štípače smí provádět výhradně
autorizovaný servis Sharks.

www.sharks-shop.cz

servis [phone]

4

POZOR: tento stroj má štípací kapacitu min. 70 mm a max. 400 mm!

Tato štípačka je určena pro provoz v teplotách mezi 5 až 40°C p ři okolní vlhkosti menší než 50% při
40°C. Skladovat a přepravovat štípačku lze v rozmezí teplot -25 až 55°C.
Nikdy nerozebírejte a následně nesestavujte štípačku sami, pokud nejste osoba povolaná. Nikdy
nepoužívejte štípačku pokud jsou zřejmé následující niance:

- únik oleje

- bez tlaku

- poškození motoru nebo čerpadla

- tlak je příliš velký pro cylindrickou výdrž apod..

NÁVOD K OBSLUZE
MONTÁŽ PROVOZNÍCH RAMEN

Nasaďte provozní ramena a zasuňte trubku do drážky přícné spojky. Upevněte šroub a matici (A).
Ujistěte se, že je spoj těsný a pevný.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

▪ Specifikace štípače napětí/frekvence 400V ~ 50 Hz motor musí být připojen na standardní 400V ±
10% / 50Hz ± 1 Hz. Připojte 400VAC motoru do sítě pomocí napájecího kabelu v minimálním části 1,0
mm2 (kabel specifikace 5 x 1,0 qmm max. 10 m délky). Napájení krmení se provádí přes řídící spínač
elektricky připojen mezi zdroj proudu (zástrčka) a hnací motor.
▪ Nikdy nepoužívejte kabel delší 10 m, jelikož může způsobit výpadek proudu. Motor nedosáhne
maximálního výkonu a jeho funkce bude redukována.

▪ Při používání kabelového bubnu všechen kabel odmotejte.
▪ Zásuvky a zástrčky na připojovacích vodičích musí být z pryže, měkčeného PVC nebo jiného

materiálu s termoplastickými vlastnostmi o stejné mechanické pevnosti, příp. musí být tímto
materiálem potažené.

▪ Zástrčka připojovacího vodiče musí být chráněna před stříkající vodou.
▪ Nepoužívejte kabel pro účely, ke kterým není určen. Chraňte kabel před horkem, olejem a ostrými
hranami. Jeho neporušený stav pravidelně kontrolujte, nejlépe před každým použitím.
▪ Nepoužívejte poškozené či vadné přívodní kabely.
▪ Pro tzv. venkovní použití užívejte schválený prodlužovací kabel k tomu určený.
▪ Nepoužívejte žádné provizorní elektrické připojení.
▪ Jističe se nesmí v žádném případě přemostit nebo vyřadit z provozu.
▪ Elektrické připojení a oprava ele. částí štípačky musí být svěřena servisnímu oddělení Sharks nebo
koncesované elektrofirmě. Dbejte na splnění mistních bezpečnostních předpisů a opatření.
▪ Opravy ostatních částí stroje provádí servisní oddělení Sharks.
▪ Používejte pouze originální náhradní díly Sharks. Použití jiných náhradních dílů může přinést úrazy
či poškození majetku, v tomto případě se výrobce vzdává zodpovědnosti za výrobek.

HYDRAULICKÉ SPECIFIKACE

Štípač dřeva je vybaven vlastní nádrží hydraulického oleje umístěného uvnitř základního stojanu.

www.sharks-shop.cz

servis [phone]

5

POZOR: při sklonu pozice během přepravy může dojít k úniku oleje. V případě nízké teploty olej v
hydraulickém okruhu zhoustne. V tomto případě se doporučuje před použitím řádné zahřátí motoru na
volnoběh po dobu cca 15 minut, které by mohly vyústit v trvalé poškození a hydraulického systému.
Nastavení hlavního regulačního ventilu se provádí již při výrobě před expedicí. Přístroj je dodáván a
připraven k provozu tak, aby již nebyla nutná se žádná jiná nastavení (kromě instalace a montáže
montáže ručních provozních ramen).

POČÁTEČNÍ KONTROLA

Štípačka je vybavena bezpečnostním dvouručním mechanických ovládání, určeného pro obouruč a
tudíž mimo pracovní štípacího klínu (kříže) v průběhu celého cyklu štípání.
Důrazně se doporučuje kontrolovat uchycení (spoje) obou ovládacích ramen před každým použitím
testem:
po zapojení ovládacích ramen je současně
přidržte až se štípací klín posune dolů. Pokud je
ramenný systém je řádně nastaven, klín se
zastaví po uvolnění jednou z ovládacích pák.
Jakmile obě ovládací páky pustíte, štípací klín se
vrátí do původní pozice (až nahoru). Ujistěte se
však, že se klín nepohybuje při provozu jen jedné
páky.
Zkontrolujte, zda jsou se pružiny obou pár vrací po
uvolenění zpět do své standardní polohy.

PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU

Před prvním použitím štípačky se ujistěte, že je v bezvadném stavu bez viditelných škod.
Překontrolujte všechny hydraulické hadice a spoje, šroubení a matice (správné dotažení) a po
případném odhalení opravte úniky oleje či dotažení všech šroubů.
Ujistěte se, že všechny pojistky a ochrany jsou řádně smontovány. Překontrolujte přivodní kabel, který
musí být bez defektu či poškození. V případě jakýchkoli problémů nebo neobvyklého chování při
prvotním štípání kontaktujte servisní linku Sharks.

UMÍSTĚNÍ STROJE

DŮLEŽITÉ: vyberte vhodné umístění pracoviště, povrch (podklad) by měl být rovný, suchý a pevný.

Ujistěte se, že plocha je bez kluzkých povrchů a předmětů po celou dubu práce. Stroj neprovozujte
v blízkosti zemního plynu, benzínových výparů, ropy nebo dalších těkavých látek, které jsou citlivé na
vznícení. Nikdy štípačku neprovozujte na místech, kde může být štípací klín zachycen.

NASTAVENÍ VÝŠKY ZDVIHU

Z výroby je nastavena maximální kapacita
výšky zdvihu již před expedicí. Připravte si
ke štípání dřevo, které odpovídá předem
uvedeným rozměrům a dbejte na to, aby
bylo kolmo nařezáno. Štípané dřevo pak
vkládejte do štípače tak, aby nevzniklo
nebezpečí poranění či vyklouznutí dřeva.
Pokud máte k dispozici kratší kusy
štípaného dřeva, lze zkrátit zpětný chod
štípacího klínu.
▪ Postavte štípané dřevo na štípací stůl a
posuňte štípací klín stisknutím ovládacích
pák směrem ke kmeni cca 2 cm od něj.

▪ Uvolněte ovládací úchyt (A) tak, aby štípací klín zůstal v požadované pozici.
▪ Vypněte stroj a odpojte jej ze sítě.
▪ Pusťte druhý ovládací úchyt a zkraťte zpětný chod na tyči (B) umístěné na zadní straně uchycením

zajiš´tovacího šroubu v potřebné výšce.

www.sharks-shop.cz

servis [phone]

6

NASTAVENÍ VÝŠKY PRACOVNÍHO STOLU

Horní poloha desky stolu je určena pro štípané dřevo do 590 mm, střední poloha pak pro dřevo do
880 mm a spodní poloha pak pro kmeny do 1350 mm.
Změnu polohy výšky pracovního stolu lze nastavit dle těchto kroků:

- uvolněte zajišťovací háky

- vytáhněte pracovní desku stolu

- umístěte pracovní stůl do vhodné polohy dle délky štípaného dřeva

- zajistěte pracovní stůl zajišťovacími háky

PROVOZ A OBSLUHA

▪ Po kontrole pracovního prostředí, nastavení výšky zdvihu nebo pracovního stolu a následné kontrole
prodlužovacího kabelu a přivodního kabelu zapojte štípač do sítě s odpovídajícím napětím a řádné
předpisové zásuvky.
▪ ODVZDUŠNĚTE ŠTÍPAČKU uvolneněním odvzdušňovacího šroubu o několik otáček, čímž unikne
stlačený vzduch. Odvzdušňovací šroub nechte uvolněný po celou dobu práce!!! Po ukočení štípání a
před příp. přesunem štípačky opětovně uzavřete odvzdušňovací šroub, čímž zabráníte vytečení oleje.
▪ Před každým použitím řádně zkontrolujte funkci vypínacího systému, nepoužívejte přístroj, je-li
spínač rozbitý!

▪ Zapnutí štípačky provedete tlakem (zmačknutím) příslušného knoflíku pro start.
▪ Dbejte na směr otáčení motoru (šipka na motoru = směr otáčení), točí-li se motor nesprávným

směrem je třeba stroj vypnout, odpojit ze sítě a změnit směr otáčení. To provedete zasunutím
šroubováku do štěrbiny v přírubě zástrčky, lehkým tlakem pohybem do opačné strany nastavíte
správný směr otáčení. POZOR: nesprávné otáčení motoru poškozuje olejové čerpadlo!
▪ Zapněte motor, poté štípací klín automaticky vyjede do nejvyšší pozice. Vyčkejte až štípačka
dosáhne otáček.
▪ Pokud se štípací klín již v nejvyšší pozici nachází, uchopte obě ovládací páky a zatlačte je směrem
dolů tak až se štípací klín začne posouvat směrem dolů.
▪ Pokud se štípací klín po rozběhu motoru nepohybuje, posléze vypněte motor a změňte směr otáčení.

INFO: Štípejte dřevo o max. délce 1350 mm a průměru max. 350 mm. Silnější dřevo nad 350 mm
průměru lze štípat je-li bez suků a vlákna jsou rovně vedená. Nedoporučuje se štípat čerstvé dřevo
(špalky zeleného odstínu), kde hrozí tzv. zakousnutí štípacího klínu do dřeva. Ideální je štípat suché
uskladněné dřevo.

▪ Před samotným štípáním zkontrolujte dostatečnou namazanost štípacího sloupku, tím docílíte
bezproblémový pohyb.
▪ Položte kmen na pracovní desku a stiskněte madla upínacích ramen a současným stiskem uveďte
v pohyb štípací klín. Ten sjede dolů a tlakem rozštípne fixované dřevo (špalek, kmen).
▪ Uvolněte obě upínací madla, štípací klín vyjede zpět do své původní polohy.

INFO: uvolníte-li jen jedno ovládací madlo, štípací klín zůstane v tento moment stát.
INFO: předem si připravte ke štípání dřevinu, která odpovídá uvedeným rozměrům a možnostem této

štípačky. Dbejte na to, aby bylo dřevo na pracovní stůl pokládáno kolmo a nevzniklo žádné nebezpečí.

ŠTÍPÁNÍ S PŘÍDAVNÝM ŠTÍPACÍM KŘÍŽEM

▪ Povolte zajišťovací šroub a matici štípacího klínu.
▪ Nasaďte přídavný štípací kříž do požadované polohy a opět zajistěte zajiš´tovacím šroubem proti

pohybu.

ŠTÍPÁNÍ DLOUHÉHO DŘEVA

▪ Postavte dřevo na pracovní stůl a odstraňte příp. štípací kříž (je-li namontován)
▪ Dřevinu postavte na sokl štípače a postupujte dle pokynů pro štípání.
▪ Pokud štípané dřevo není celé rozštípnuté, pevné svítá štípací klín a při jeho zpětném chodu nahoru

s sebou zvedá zakleslou dřevinu je třeba vypnout stroj, upevněte pracovní desku dle délky tohoto
dřeva (dolní, střední nebo horní poloha), pak opět zapněte štípačku a opakujte štípání.

▪ Nikdy nezkoušejte štípat 2 ks dřeva najednou (položením na sebe)!
▪ V průběhu štípání nikdy štípané dřevo neměňte ani neupravujte jeho polohu.

www.sharks-shop.cz

servis [phone]

7

ŠTÍPÁNÍ KRATŠÍHO DŘEVA

▪ Upravte do horní polohy pracovní stůl štípačky
▪ Postavte dřevo na pracovní stůl a postupujte dle pokynů pro štípání.

PŘEPRAVA

▪ Před přepravou štípače se ujistěte, že je odpojen ze sítě. Tento
stroj je koncipován velmi ergonomicky s uložením přepravních
koleček ve spodní, zadní části stroje.
▪ Před samotnou přepravou zajistěte obě ovládací rukojetí fixací
tak, aby během přepravy svou svévolnou hybností nezpůsobily
škody či zranění.

▪ Před přepravou zajistěte štípací nůž do dolní polohy.
▪ Před přepravou zajistěte utažení odvzdušňovacího šroubu!
Zabráníte tím úniku oleje při transportu.
▪ Pro přemístění/transport štípače uchopte stroj za horní madlo a

naklopte jej mírně k sobě. V této poloze lze na kolečkách štípač
přemístít, ideálně po rovinnatém terénu.

POKYNY K ÚDRŽBĚ

Nikdy neinstalujte doplňky (např. štípací kříž), neopravujte štípač, neprovádějte jeho čištění a
nemanipulujte se štípačkou je-li stroj zapnutý a bez bezpečně upnutého štípacího klínu.

DENNÍ ÚDRŽBA

Doporučujeme provádět pravidelnou údržbu po každém provozu. Tato pravidelná údržba by měla
obsahovat tyto činnosti:
▪ Čištění stroje - očištění všech částí zbytkového dřeva, nečistot, třísek, prachu, kousků kůry,
pryskyřice (tzv. smůly) a eventuální ostatní odpad.

▪ Dostatečné promazání kluzných podložek uvnitř skříně.
▪ Kontrola hydraulického oleje kontrola, hydraulické hadice, šroubení a celkové těsnosti a pevnosti.
▪ Promazání všech pohyblivých částí štípače (ovládací rukojeti apod.) nejlépe tukem nebo olejem.

HYDRAULICKÝ OLEJ

▪ Pravidelně kontrolujte hydraulického oleje hladinu uvnitř nádrže. V případě časté kontroly předejdete
předešlo kontaminaci nádrže s nečistotami, dřevní štěpky, prachu apod.
▪ Ujistěte se, že je v nádržce vždy dostatečné množství hydraulického oleje. Nedostatek oleje může
způsobit špatný chod a nepravidelný provoz štípače, stejně tak poškození olejového čerpadla.
▪ Doporučujeme provést první výměnu oleje po 25 - 30 provozních hodinách a každou další výměnu
pak každých 50 provozních hodinách, příp. jednou za rok.
▪ Vypouštěcí šroub oleje je umístěn na spodní straně štípače, uzávěr pak na pravé horní straně
nádrže.

▪ Hladina oleje by měl dosahovat 1 – 2 cm pod horní povrch olejové nádrže.
▪ Olej by měl být kompletně měněn jednou za rok.

VÝMĚNA OLEJE

▪ Ujistěte se, že je štípačka odpojena ze sítě a štípací klín ve spodní poloze.
▪ Při výměně zajistěte prostředí tak, aby se do olejové nádrže nedostaly nečistoty.
▪ Použitý olej zodpovědně a řádně zrecyklujte dle zákona (vyznačená sběrná místa).
▪ V žádném případě použitý olej nemíchejte s jiným odpadem. Je zakázáno olej vylívat do půdy!
▪ Doporučené typy oleje: DEA HD B46, Shell Tellus 10 až 46, Esso Nuto H 46.
▪ Zajistěte zasunutí středového sloupku do dolní polohy.
▪ Připravte si sběrnou nádobu o objemu cca 6 - 7 litrů pod nakloněný štípač.
▪ Po vyšroubování výpustného šroubu vyčkejte do vypuštění nádrže, poté šroub opět našroubujte.
▪ Poté vyjměte vrchní uzávěr olejové nádrže a optimálně pomocí trychtýře nalijte nový a vhodný

hydraulický olej do nádrže (cca 6 – 7 l).
▪ Po nalití oleje po horní rysku měrky zprovozněte štípač a sepnutím obou ramen (madla) v cyklu
opakování 3 – 4x vytlačíte vzduch z hydraulického okruhu.
▪ Poté uvařete nádrž a překontrolujte těsnost uzávěru.

www.sharks-shop.cz

servis [phone]

8