Dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o
profesionální
Návod je přeložen z původního návodu k použití.
řadu!
PŘEDSTAVENÍ
Vaše nové topidlo Sharks jistě uspokojí Vaše očekávání. Je vyrobeno pod nejpřísnějšími standardy
kvality SHARKS tak, aby splňovalo vysoká kritéria na spolehlivý a výkonný provoz.
Zjistíte, že se Vaše topidlo lehce obsluhuje a poskytuje bezpečný provoz. A pokud mu poskytnete
odpovídající péči, zajistí Vám spolehlivý provoz po dlouhou dobu.
Výrobce (producer): Ningbo Baogong Electrical Appliance Co., Ltd.
UPOZORNĚNÍ
Před použitím Vašeho nového výrobku SHARKS si pečlivě přečtěte tento Návod na
obsluhu a údržbu. Věnujte zvláštní pozornost všem UPOZORNĚNÍM a VAROVÁNÍM.
Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, které Vaši práci ulehčí a zrychlí. Při vývoji
tohoto nářadí byla věnována velká pozornost bezpečnosti, provozu a spolehlivosti, s
ohledem na jednoduchou údržbu a provoz.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
POZORNĚ SI PŘEČTĚTE POKYNY: Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny. Uveďte pokyny na
bezpečném místě pro budoucí použití. Nedovolte, aby přístroj používaly osoby, které se před použitím
neseznámili s návodem k obsluze. Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory a
příležitostné použití. Nedoporučuje se používat pro komerční účely.
UPOZORNĚNÍ!
Tento produkt nesmí používat dětí mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnosti nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi. Topidlo používejte
bezpečným způsobem. Topidlo není hračka. Uchovávejte jej mimo dosah dětí a domácích zvířat.
Čištění a údržbu smí provádět pouze osoba, která se řádně seznámila s těmito pokyny.
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo příležitostné použití.
UPOZORNĚNÍ: Ohřívač nezakrývejte, aby nedošlo k přehřátí.
● Dohlídněte na děti a domácí zvířata při použití topidla.
● Děti nesmí sami zapínat/vypínat přístroj. Vždy musí být v přítomnosti dospělá osoba, která se řádně
seznámila v návodem k obsluze.
● Topidlo používejte pouze ve správné vodorovné poloze.
UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto výrobku mohou být horké a mohou způsobit popáleniny.
Nedotýkejte se horkých částí.
PŘEDSTAVENÍ
V závislosti na typu napájecího kabelu může být tento ohřívač použit v domácnostech, skladech a
dílnách aj. Je určen pouze pro hobby (nekomerční) účely. Je vybaven termostatem. Motor ventilátoru
je řízen termostatem a pokud termostat odpojí topný článek, přestane pracovat.
Při prvním použití ohřívače můžete zaznamenat mírné emise kouře. Tento jev je zcela normální.
Plechový kryt je potažen tepelně odolným práškem.
Přístroj je dodáván kompletní s přívodním kabelem.
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 2
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
napětí/frekvence: 230V/50Hz
příkon: 2 000 W
topný výkon: 25/1000/2000 W
počet stupňů: 3
výhřev: 20 m3
výstup vzduchu: 148 m3/h
rozměry produktu: 165x170x245 mm
rozměry balení: 215x200x285 mm
hmotnost produktu: 2 kg
hmotnost balení: 2,3 kg
IP krytí: IP20
termostat
ochrana proti přehřátí
madlo pro snadné přenášení
POPIS PŘEDNÍHO PANELU
levý ovládací knoflík – volba nastavení výkonu
pravý ovládací knoflík – nastavení termostatu
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
● Před použitím zkontroluje napájecí kabel. Nepoužívejte přístroj, pokud je kabel poškozený. Přístroj
není určen pro venkovní použití.
● Při používání elektrického ohřívače je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně
uvedených pokynů:
- Ohřívač není vhodný pro venkovní použití a ve vlhkém prostředí.
- Přístroj může být velmi horký, a proto musí být umístěn v dostatečné vzdálenosti od hořlavých látek
a jiným předmětů jako jsou např.: nábytek, závěsy, aj.
- Přístroj nezakrývejte a udržujte jej dál od zdí.
- Ohřívač nesmí být umístěn těsně pod zásuvkou ani v její blízkosti.
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 3
- Nezapojujte ohřívač pomocí časovače zapnutí/vypnutí nebo do jiného zařízení, které může přístroj
automaticky zapnout. Mějte přístroj vždy pod kontrolou. Nenechávejte jej bez dozoru.
- Přístroj nesmí být používán v místnostech, kde se používají nebo ukládají hořlavé látky (kapaliny,
plyny aj.).
- Pokud používáte prodlužovací kabel, musí být vždy plně rozvinutý a nesmí být nijak poškozený.
- Nepřipojujte k téže elektrické zásuvce jiné další zařízení.
- Tento ohřívač nepoužívejte v bezprostředním okolí vodních ploch, bazénů a prostředí, kde se
vyskytuje voda nebo zvýšená vlhkost.
- Pokud je napájecí kabel poškozený, přístroj nepoužívejte ani se jej nepokoušejte opravovat.
Kontaktuje autorizovaný servis Sharks. Neodborný zásah do přístroje může způsobit zranění obsluhy
nebo poškození přístroje. Při neodborném zásahu do přístroje zaniká nárok na záruku.
- Přístroj udržujte mimo dosah dětí a domácích zvířat. Přístroj mějte vždy pod dohledem.
- Přístroj umístěte pouze na stabilní místo, kde se nebude moci pohybovat. Nepoužívejte jej na
vozidlech nebo na místech, kde se mohou překlopit.
- Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte spotřebič. Nenechávejte ohřívač dlouhou dobu
v provozu. Přístroj odpojujte z elektrické sítě pomocí zástrčky. Nevytahujte za kabel.
- Ohřívač udržujte mimo dosah záclon nebo míst, kde mlže být vstup vzduchu snadno zablokován.
- Nepoužívejte přístroj pokud máte mokré ruce nebo pokud je na přístroji nebo napájecím kabelu
voda. Mohlo by dojít k poškození přístroje nebo úrazu elektrickým proudem.
- Přístroj nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Nefunkční spotřebič odevzdejte do sběrného
dvora nebo jiného místa tomu určenému. Přístroj obsahuje elektrické součásti. O umístění
nepotřebného spotřebiče se informujte na příslušném úřadě nebo u svého prodejce.
- Tento přístroj není určen pro použitím osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými smyslovými
nebo duševními schopnostmi. Nepoužívejte přístroj pokud jste pod vlivem omamných látek, drog nebo
léků. Nepoužívejte přístroj pokud jste unavení. Přístroj nesmí používat osoby s nedostatečnými
znalostmi nebo zkušenostmi. Přístroj smí používat pouze osoba, která se dostatečně seznámila
s obsluhou stroje a bezpečnostními pokyny.
- Děti, které si vyskytují v blízkosti přístroje musí být pod dohledem.
POUŽITÍ
● umístěte ohřívač tak, aby stál vzpřímeně na pevném povrchu a v bezpečné vzdálenosti od mokrého
prostředí a mimo dosah hořlavých předmětů a látek.
● Připojte ohřívač k elektrické síti.
● Nastavte knoflík termostatu na hodnotu MAX a nechte ohřívač pracovat na plný výkon.
● Ohřívač se zapne, jakmile je zvolen výkon vytápění pomocí knoflíku nastavení výkonu.
● Jakmile místnost dosáhne požadované teploty, topný článek přestane pracovat, ale ventilátor
pracuje dál. Po poklesu teploty se topný článek uvede opět do provozu. Ohřívač se automaticky
spouští a udržuje konstantní teplotu v místnosti.
● Před vypnutím ohřívače otočte knoflík termostatu do polohy MIN a otočte knoflík nastavení výkonu
do polohy ventilátoru, nechte přístroj vychladnout cca po dobu 3 minut, pak ohřívač vypněte a odpojte
z elektrické sítě.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
● Před jakýmkoliv zásahem do přístroje (čištění, údržba) se ujistěte, že je odpojený z elektrické sítě.
Kryt se snadno znečistí. Nepoužívejte žádné abrazivní prostředky. otřete jej pouze vlhkou houbičkou.
Každou znečištěnou část utřete houbou namočenou v méně jak 50°C vodě spolu s mýdlovým
roztokem. Poté osušte suchým hadříkem. Dejte pozor, aby do přístroje nevnikla voda. Nepoužívejte
k čištění žádná rozpouštědla (benzín aj.)
● Pokud ohřívač delší dobu nepoužíváte, uložte jej zcela vychladnutý na suchém a bezpečném místě.
Zakryjte jej nebo uložte do krabice. Chraňte před prašným prostředím. Udržujte na dobře větraném
místě.
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 4
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Problém Možná příčina Řešení
Ohřívač nefunguje,
je zapojen a spínač
termostatu je
zapnutý
Pracuje pouze
ventilátor, ale
ohřívač nevydává
žádné teplo
Zástrčka je uvolněná, má
špatné připojení
V zásuvce není proud Zasuňte zástrčku do jiné
Špatně nastavený knoflík
výkonu
Pracuje termostat – je
dosílena požadovaná
teplota místnosti
Vytáhněte zástrčku,
zkontrolujte připojení zástrčky
a zásuvky. Poté znovu
připojte
zásuvky
Přepněte přepínač na
nastavení výkonu
Otočte knoflík termostatu.
Pokud není termostat
poškozený, jakmile dojde ke
snížení teploty, termostat se
automaticky zapne
Automatický restart
ohřívače
Abnormální hluk Zařízení není na pevném a
rovném podkladu
Pokud přístroj nadále vykazuje známky špatného provozu nebo je jakákoliv část poškozena nebo
přístroj není kompletní. Nepoužívejte jej a kontaktujte servis Sharks nebo Vašeho prodejce.
Knoflíkem odpojte ohřívač a
odpojte jej z elektrické sítě.
Zkontrolujte, zda vstup nebo
výstup ohřívače není nijak
zablokovaný. Vyčkejte min.
10 min, než ochrana obnoví
reset přístroje. Poté se
pokuste znovu zapnout.
Přístroj umístěte na stabilní a
rovný povrch
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 5
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY SHARKS
Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta
originálu záručního listu bude důvodem k neuznání záruční opravy. Na výrobky je zákazníkovi
(soukromé osobě) poskytována záruční doba 24 měsíců ode dne nákupu. Pro firemní zákazníky
(IČO) je poskytována záruční doba 12 měsíců ode dne nákupu.
V záruční době autorizovaný servis Sharks bezplatně odstraní veškeré vady produktu způsobené
výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních
vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na
nářadí v autorizovaném servisu.
Záruka zaniká v těchto případech:
● jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku v důsledku používání výrobku;
● výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze;
● závada vznikla nepřípustným zásahem do výrobku (včetně zásahu a úprav neautorizovaným
servisem);
● poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním, vystavením výrobku nevhodným
povětrnostním podmínkám;
● výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele, dle posouzení servisního střediska běžná údržba
výrobku, např. promazání, vyčištění stroje není považována za záruční opravu.
Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe
v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie
kupního dokladu a vyplněný reklamační list).
Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu, který je součástí tohoto manuálu.
Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem (obchodníkem) po odevzdání
opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 30 dnů k posouzení reklamace z hlediska
nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit
kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně vyplnit záruční list.
Tento produkt nevhazujte do komunálního směsného odpadu. Spotřebitel je
povinný odevzdat toto zařízení na sběrném místě, kde se zabezpečuje recyklace
elektrických nebo elektronických zařízení. Další informace o separovaném sběru
a recyklaci získáte na místním obecním úřadě, firmě zabezpečující sběr vašeho
komunálního odpadu nebo v prodejně, kde jste produkt koupili.
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 6
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 7
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 8
Návod na použitie a údržbu
Elektrický ohrievač Sharks BGP1703-02
Obj. číslo SA127
Dovozca pre ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika
PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA!
Upozornenie:
Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých
bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií.
Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie, nejedná sa o PROFI radu!
Návod je preložený z originálu výrobcu.
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 9
PREDSTAVENIE
Vaše nové ohrievač Sharks určite uspokojí vaše očakávania. Je vyrobené pod najprísnejšími
štandardmi kvality SHARKS tak, aby spĺňalo vysoké kritéria na spoľahlivú a výkonný prevádzku.
Zistíte, že sa Vaš nový ohrievačľahko obsluhuje a poskytuje bezpečnú prevádzku. A ak mu
poskytnete zodpovedajúcu starostlivosť, zaistí Vám spoľahlivú prevádzku po dlhú dobu.
Výrobca (producer): viďčeská verzia
UPOZORNENIE
Pred použitím Vášho nového výrobku SHARKS si starostlivo prečítajte tento Návod
na obsluhu a údržbu. Venujte zvláštnu pozornosť všetkým UPOZORNENÍM a
varovaním.
Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, ktoré Vašu prácu uľahčia a zrýchli. Pri
vývoji tohto náradia bola venovaná veľká pozornosť bezpečnosti, prevádzky a
spoľahlivosti, s ohľadom na jednoduchú údržbu a prevádzku.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
Pozorne si prečítajte pokyny: Prečítajte si a dodržiavajte všetky pokyny. Uveďte pokyny na
bezpečnom mieste pre budúce použitie. Nenechajte prístroj používali osoby, ktoré sa pred použitím
nezoznámili s návodom na obsluhu. Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované priestory a
príležitostné použitie. Neodporúča sa používať na komerčné účely.
Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované priestory alebo príležitostné použitie.
UPOZORNENIE!
Tento produkt nesmie používať detí mladších ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosti alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami. Ohrievač
používajte bezpečným spôsobom. Ohrievač nie je hračka. Uchovávajte ho mimo dosahu detí a
domácich zvierat. Čistenie a údržbu môže vykonávať iba osoba, ktorá sa riadne zoznámila s týmito
pokynmi.
UPOZORNENIE: Ohrievač nezakrývajte, aby nedošlo k prehriatiu.
● Dohliadnite na deti a domáce zvieratá pri použití vykurovacieho telesa.
● Deti nesmú sami zapínať / vypínať prístroj. Vždy musí byť v prítomnosti dospelá osoba, ktorá sa
riadne zoznámila v návodom na obsluhu.
● Ohrievač používajte iba v správnej vodorovnej polohe.
UPOZORNENIE: Niektoré časti tohto výrobku môžu byť horúce a môžu spôsobiť popáleniny.
Nedotýkajte sa horúcich častí.
PREDSTAVENIE
V závislosti od typu napájacieho kábla môže byť tento ohrievač použitý v domácnostiach, skladoch a
dielňach aj. Je určený len pre hobby (nekomerčné) účely. Je vybavený termostatom. Motor ventilátora
je riadený termostatom a ak termostat odpojí vykurovací článok, prestane pracovať.
Pri prvom použití ohrievača môžete zaznamenať mierne emisie dymu. Tento jav je úplne normálny.
Plechový kryt je potiahnutý tepelne odolným práškom.
Prístroj je dodávaný kompletný s prívodným káblom.
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 10
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
napätie/frekvencia: 230V/50Hz
príkon: 2 000 W
vykurovací výkon: 25/1000/2000 W
počet stupňov: 3
výhrev: 20 m3
výstup vzduchu: 148 m3/h
rozmery produktu: 165x170x245 mm
rozmery balenia: 215x200x285 mm
hmotnosť produktu: 2 kg
hmotnosť balenia: 2,3 kg
IP krytie: IP20
termostat
ochrana proti prehriatiu
madlo pre jednoduché prenášanie
POPIS PREDNÉHO PANELU
ľavý ovládací gombík - voľba nastavenie výkonu
pravý ovládací gombík - nastavenie termostatu
ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
● Pred použitím skontroluje napájací kábel. Nepoužívajte prístroj, pokiaľ je kábel poškodený. Prístroj
nie je určený pre vonkajšie použitie.
● Pri používaní elektrického ohrievača je treba vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia
vrátane uvedených pokynov:
- Ohrievač nie je vhodný pre vonkajšie použitie a vo vlhkom prostredí.
- Prístroj môže byť veľmi horúci, a preto musí byť umiestnený v dostatočnej vzdialenosti od horľavých
látok a iným predmetov ako sú napr .: nábytok, závesy, ai.
- Prístroj nezakrývajte a udržiavajte ho ďalej od múrov.
- Ohrievač nesmie byť umiestnený tesne pod zásuvkou ani v jej blízkosti.
- Nezapájajte ohrievač pomocou časovača zapnutia / vypnutia alebo do iného zariadenia, ktoré môže
prístroj automaticky zapnúť. Majte prístroj vždy pod kontrolou. Nenechávajte ho bez dozoru.
- Prístroj nesmie byť používaný v miestnostiach, kde sa používajú alebo ukladajú horľavé látky
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 11
(kvapaliny, plyny a i.).
- Ak používate predlžovací kábel, musí byť vždy plne rozvinutý a nesmie byť nijako poškodený.
- Nepripájajte k tej istej elektrickej zásuvke iné ďalšie zariadenia.
- Tento ohrievač nepoužívajte v bezprostrednom okolí vodných plôch, bazénov a prostredie, kde sa
vyskytuje voda alebo zvýšená vlhkosť.
- Ak je napájací kábel poškodený, prístroj nepoužívajte ani sa ho nepokúšajte opravovať. Kontaktuje
autorizovaný servis Sharks. Neodborný zásah do prístroja môže spôsobiť zranenie obsluhy alebo
poškodenie zariadenia. Pri neodbornom zásahu do prístroja zaniká nárok na záruku.
- Prístroj udržujte mimo dosahu detí a domácich zvierat. Prístroj majte vždy pod dohľadom.
- Prístroj umiestnite iba na stabilné miesto, kde sa nebude môcť pohybovať. Nepoužívajte ho na
vozidlách alebo na miestach, kde sa môžu preklopiť.
- Pokiaľ prístroj dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte spotrebič. Nenechávajte ohrievač dlhú dobu v
prevádzke. Prístroj odpájajte z elektrickej siete pomocou zástrčky. Nevyťahujte za kábel.
- Ohrievač udržujte mimo dosahu záclon alebo miest, kde lastúrniky byť vstup vzduchu ľahko
zablokovaný.
- Nepoužívajte prístroj ak máte mokré ruky alebo ak je na prístroji alebo napájacom kábli voda. Mohlo
by dôjsť k poškodeniu prístroja alebo úrazu elektrickým prúdom.
- Prístroj nevyhadzujte s bežným domácim odpadom. Nefunkčné spotrebič odovzdajte do zberného
dvora alebo iného miesta tomu určenému. Prístroj obsahuje elektrické súčasti. O umiestnení
nepotrebného spotrebiča sa informujte na príslušnom úrade alebo u svojho predajcu.
- Tento prístroj nie je určený pre použitím osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami. Nepoužívajte prístroj ak ste pod vplyvom omamných látok, drog
alebo liekov. Nepoužívajte prístroj ak ste unavení. Prístroj nesmú používať osoby s nedostatočnými
znalosťami alebo skúsenosťami. Prístroj smie používať len osoba, ktorá sa dostatočne zoznámila s
obsluhou stroja a bezpečnostnými pokynmi.
- Deti, ktoré si vyskytujú v blízkosti prístroja musí byť pod dohľadom.
POUŽITIE
● umiestnite ohrievač tak, aby stál vzpriamene na pevnom povrchu a v bezpečnej vzdialenosti od
mokrého prostredia a mimo dosahu horľavých predmetov a látok.
● Pripojte ohrievač k elektrickej sieti.
● Nastavte gombík termostatu na hodnotu MAX a nechajte ohrievač pracovať na plný výkon.
● Ohrievač sa zapne, akonáhle je zvolený výkon vykurovanie pomocou gombíka nastavenie výkonu.
● Akonáhle miestnosť dosiahne požadovanú teplotu, vykurovací článok prestane pracovať, ale
ventilátor pracuje ďalej. Po poklese teploty sa vykurovací článok uvedie opäť do prevádzky. Ohrievač
sa automaticky spúšťa a udržuje konštantnú teplotu v miestnosti.
● Pred vypnutím ohrievača otočte gombík termostatu do polohy MIN a otočte gombík nastavenia
výkonu do polohy ventilátora, nechajte prístroj vychladnúť cca po dobu 3 minút, potom ohrievač
vypnite a odpojte z elektrickej siete.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
● Pred akýmkoľvek zásahom do prístroja (čistenie, údržba) sa uistite, že je odpojený z elektrickej
siete. Kryt sa ľahko znečistí. Nepoužívajte žiadne abrazívne prostriedky. utrite ho iba vlhkou hubkou.
Každú znečistenú časť utrite špongiou namočenou v menej ako 50 ° C vode spolu s mydlovým
roztokom. Potom osušte suchou handričkou. Dajte pozor, aby do prístroja nevnikla voda. Nepoužívajte
na čistenie žiadne rozpúšťadlá (benzín i.)
● Ak ohrievač dlhšiu dobu nepoužívate, uložte ho úplne vychladnutý na suchom a bezpečnom mieste.
Zakryte ho alebo uložte do škatule. Chráňte pred prašným prostredím. Udržujte na dobre vetranom
mieste.
servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 12
Loading...
+ 27 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.