SHARK WV270EU User guide [pl]

SHARK

WANDVAC®2.0

Bezprzewodowy odkurzacz

Seria WV270EU

INSTRUKCJA

DZIĘKUJĘMY

na zakup Sharka

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie: 14,4 V

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ
NA PRZYSZŁOŚĆ.

To oznaczeniewskazujeże ten produkt powinienniebyć utylizowane

z innymi odpadami domowymi.DozapobiegaćewentualnieIbleszkody dla środowiska lub zdrowia
ludzkiego wynikające z niekontrolowanego usuwania odpadów,recyklinglmiToodpowiedzialnie Do
promować tmizrównoważonylmiponowne użycieźródeł materialnych.Aby zwrócić używane
urządzenie,Proszęużywaćpowrót i kollsystemów działania lub skontaktuj się z

- detalistagdzie ten produktwjak kupiony.Onimoże oddać ten produkt do

bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO • PROSZĘ PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i niezamierzonego działania, przed przystąpieniem do serwisowania należy
wyłączyć zasilanie i wyjąć akumulator ION Power Pack.

OSTRZEŻENIE

ZMNIEJSZ RYZYKO POŻARU, PORAŻENIA PRĄDEM, OBRAŻEŃ LUB USZKODZEŃ MIENIA:

1 Ten odkurzacz ręczny zawiera elementy

zawierające połączenia elektryczne i
przewody elektryczne,i ruchomych części,
które mogą stwarzać ryzyko dla użytkownika.

2

Przed każdym użyciem należy dokładnie sprawdzić

wszystkie części pod kątem uszkodzeń. Jeśli część jest

uszkodzona, zaprzestań użytkowania.

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

3
4 Odkurzacz ten nie zawiera części nadających się do serwisowania.

5 Używaj wyłącznie w sposób opisany w tej

instrukcji. NIE MOŻNA używać odkurzacza do
celów innych niż opisane w tej instrukcji.

6 Z wyjątkiem filtrów i pojemnika na kurz,NIE

MOŻNA wystawiać żadnych części odkurzacza na

działanie wody lub innych cieczy.

7 NIE MOŻNA pozwolić, aby urządzenie było używane

poza zasięgiem dzieci. Nie dopuścić do użycia jako
zabawki. W przypadku używania w pobliżu dzieci
konieczny jest ścisły nadzór.

OGÓLNE STOSOWANIE

8 To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej

sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej możliwości lub

brak doświadczenia i wiedzy, jeżeli znajdują się pod nadzorem lub zostały
poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i
rozumieją związane z tym zagrożenia.Czyszczenie i konserwacja nie
powinny być wykonywane przez dzieci. Zawsze wyłączaj odkurzacz przed
podłączeniem lub odłączeniem jakichkolwiek węży przewodzących prąd,
zmotoryzowane dysze, ładowarek, akumulatorów i innych części
elektrycznych lub mechanicznych

9 NIE MOŻNA obsługiwać wtyczki lub odkurzać mokrymi

rękami.

10 NIE MOŻNA używać bez założonego pojemnika na kurz i

filtra.

11

Używaj tylko filtrów i akcesoriów SHARK.
Uszkodzenia spowodowane przez filtry i
akcesoria inne niż Shark mogą nie być objęte
gwarancją.

NIE MOŻNA wkładać żadnych przedmiotów do otworów

12

dyszy

lub akcesoriów. NIE MOŻNA używać z zablokowanym

otworem; należy chronić przed kurzem, włóknami,
włosami i wszystkim, co może ograniczać przepływ
powietrza.

NIE MOZNA stosować, jeśli przepływ powietrza w dyszy lub

13

akcesorium jest ograniczony. Jeśli ścieżki powietrza lub
elektryczna ssawka podłogowa zostaną zablokowane, wyłącz
odkurzacz. Usuń wszystkie przeszkody przed ponownym
włączeniem urządzenia.

14

Trzymaj dyszę i wszystkie otwory zasysające
z dala od włosów,twarz, palce, odsłonięte
stopy lub luźną odzież.

NIE MOŻNA używać, jeśli odkurzacz nie działa tak, jak

15

powinien, został upuszczony, uszkodzony lub
pozostawiony na zewnątrz,lub wpadł do wody.

16

Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.

17

NIE MOŻNA pozostawiać odkurzacza bez nadzoru,

gdy jest on włączony.

18

Po włączeniu,utrzymuj odkurzacz przez cały
czas w ruchu po powierzchni dywanu, aby
uniknąć uszkodzenia włókien dywanu.

19

NIE MOŻNA używać do zbierania:

a) Płynów

b) Dużych przedmioty
c) Twarde lub ostrych przedmiotów (szkło,gwoździe,
śruby lub monety)

d) Dużych ilości pyłu (m.in. płyty gipsowo­kartonowe, popiół z kominka).,lub żar). NIE

MOŻNA używać jako przystawki do

elektronarzędzi do zbierania pyłu.

e) Dymiących lub palących się przedmiotów (rozżarzonych węgli,
niedopałków papierosów lub zapałek)

f) Materiały łatwopalne lub palne (płyn do
zapalniczek, benzyna lub nafta)

g) Materiały toksyczne (wybielacze chlorowe,

amoniak lub środek do czyszczenia odpływów)

20 NIE MOŻNA stosować w następujących obszarach:

a) Miejsca słabo oświetlone

b) Mokre lub wilgotne powierzchnie

c) Obszary zewnętrzne

d) Przestrzenie zamknięte, w których mogą
znajdować się wybuchowe lub toksyczne opary lub
opary (płyn do zapalniczek).,benzyna,nafta
oczyszczona, farby, rozcieńczalniki do farb, środki
przeciw molom,lub łatwopalny pył)

21

Przed umieszczeniem urządzenia w stacji ładującej
wyłącz odkurzacz.

Przed jakąkolwiek regulacją wyłącz odkurzacz, czyszczenie,konserwacji lub

22

rozwiązywania problemów.

23 Przed zmianą w odkurzaczu poczekaj, aż filtr

całkowicie wyschnie, aby zapobiec przedostaniu
się cieczy do części elektrycznych.

24 NIE MOŻNA modyfikować lub próbować samodzielnie naprawiać

odkurzacza lub akumulatora, z wyjątkiem przypadków

wskazanych w niniejszej instrukcji. NIE WOLNO używać

akumulatora ani odkurzacza, jeśli został zmodyfikowany lub

uszkodzony. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą

zachowywać się w nieprzewidywalny sposób, co może

skutkować pożarem, eksplozją lub ryzykiem obrażeń.

25 Zawsze wyłączaj to urządzenie przed podłączeniem

lub odłączeniem narzędzia ręcznego.

AKUMULATOR LITOWO-JONOWY
26 Bateria jest źródłem zasilania

odkurzacza. Uważnie przeczytaj i postępuj
zgodnie ze wszystkimi instrukcjami ładowania.
NIE przenoś urządzenia trzymając palec na
przycisku zasilania.

27 Używaj wyłącznie ładowarki i akumulatora dostarczonych

wraz z urządzeniem. Użycie niewłaściwej ładowarki może
spowodować brak ładowania i/lub niebezpiecznych
warunkach. Użycie innego akumulatora może spowodować
ryzyko obrażeń i pożaru.

28 Trzymaj baterię z dala od wszelkich metalowych

przedmiotów, takich jak spinacze, monety, klucze,
gwoździe,lub śruby.Zwarcie zacisków akumulatora
zwiększa ryzyko pożaru lub oparzeń.

29 Jeśli bateria jest uszkodzona,z akumulatora może

wyciekać płyn.Unikaj kontaktu z tym płynem,
ponieważ może powodować podrażnienia lub
oparzenia. W przypadku kontaktu przepłukać wodą.
Jeżeli ciecz dostanie się do oczu, należy zwrócić się o
pomoc lekarską.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

30 Baterii nie należy przechowywać w godz

temperaturach poniżej 3°C (37,4°F) lub powyżej
40°C (104,4°C).°F) w celu utrzymania długotrwałej
żywotności baterii.

NIE ładuj akumulatora w temperaturach

31

poniżej 5°C (40°F) lub powyżej 40°C (104°F).

NIE wystawiaj urządzenia na działanie ognia lub

32

temperatury powyżej 130°C (266°F), ponieważ może
to spowodować eksplozję.

33 NIE MA części nadających się do serwisowania.Aby

zapewnić bezpieczeństwo, NIE modyfikuj ani nie próbuj
naprawiać urządzenia.

34

NIE MOŻNA Odkurzać materiały łatwopalne lub

palne (np., paliwo do zapalniczki, benzyna lub
nafta) lub używać odkurzacza w obszarach, w
których mogą one występować.

35 NIE MOŻNA zanurzać odkurzacza w wodzie

lub innej cieczy.

36 Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.

A Odkurzacz
B końcówka do kurzu
C końcówka do sierści
D stojak do ładowania
E akcesorium do przechowywania
F bateria (zainstalowana)

CZAS PRACY NA CAŁKOWICIE NAŁADOWANY AKUMULATOR

,

.

W użyciu Niski poziom baterii

, , 11/

A

Q

niebieski migający

Ładowanie Naładowany

- - - I-(.-

-

)

2.

Q Q Q

znika i się pojawia

3.

Gdy konieczna jest wymiana akumulatora litowo-jonowego Shark®, należy go wyrzucić lub poddać recyklingowi zgodnie
z lokalnymi rozporządzeniami lub przepisami. W niektórych obszarach wyrzucanie zużytych baterii litowo-jonowych do
kosza na śmieci lub do innego pojemnika jest nielegalne. Zużyte baterie należy zwrócić do autoryzowanego centrum
recyklingu lub sprzedawcy w celu recyklingu. Skontaktuj się z lokalnym centrum recyklingu, aby uzyskać informacje o
tym, gdzie oddać zużytą baterię.

UWAGA: Bateria Shark, podobnie jak wszystkie baterie litowo-jonowe, z biegiem czasu będzie naturalnie zmniejszać swoją pojemność, osiągając 100%
pojemności nowej baterii.

F

1. Wsuń wbudowany schowek na akcesoria na tył stacji
ładującej, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

2. Poprowadź przewód przez rowki w dolnej części podstawy
ładującej i schowka na akcesoria, a następnie przez szczelinę
z tyłu.

3. Wsuń akcesoria do otworów w słupkach wbudowanego
uchwytu do przechowywania akcesoriów.

Aby zapewnić prawidłowe działanie, upewnij się, że wszystkie
komponenty są całkowicie połączone i zatrzaśnięte na swoim
miejscu.

ciemny

RECYKLING AKUMULATORA LI-ION

ŁADOWANIE W CZASIE PRZECHOWYWANIA STEROWANIE

T

Naładuj urządzenie, wsuwając je najpierw do dyszy podstawy ładującej. Upewnij się, że styki na różdżce są dopasowane do styków

na słupku ładującym.
Po zakończeniu ładowania i konieczności ponownego użycia
urządzenia zdejmij je z płyty dokującej.

WYJMOWANIE AKUMULATORA

Aby wyjąć baterię z odkurzacza ręcznego, naciśnij zatrzaski
zwalniające na pokrywce baterii i wysuń baterię. Aby ponownie
zainstalować, przesuń baterię w przegródce w uchwycie, aż
zatrzaśnie się na swoim miejscu.

UWAGA: Po prawidłowym zadokowaniu, lampki ładowania na odkurzaczu ręcznym zgasną. wskazując, że ładowanie się
rozpoczęło. Po zakończeniu ładowania przycisk zasilania przyciemni się, a następnie wyłączy.
UWAGA: Jednostka główna jest dostarczana po częściowym naładowaniu. Aby uzyskać maksymalny czas pracy, należy
całkowicie naładować przed pierwszym użyciem (około 3 godziny). Pozostawienie urządzenia podłączonego do prądu nie
wpłynie negatywnie na żywotność baterii.

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania na uchwycie, aby
włączyć zasilanie. Aby wyłączyć zasilanie, naciśnij
ponownie przycisk.

Aby podłączyć akcesorium do odkurzacza ręcznego, wsuń
je w otwór w dyszy. Aby zdjąć akcesorium, zsuń je z dyszy.

Aby zwiększyć moc, naciśnij przycisk Boost
przycisk. Naciśnij ponownie, aby powrócić do normalnego
zasilania.

CZYSZCZENIE

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

1. Przy wyłączonym zasilaniu przesuń przycisk

zwalniający pojemnik na kurz z tyłu odkurzacza do

siebie, a pojemnik na kurz się otworzy. Delikatnie

dotknij ekranu filtra, aby strącić kurz i zanieczyszczenia.

2. Delikatnie przetrzyj ekran wewnątrz pojemnika na kurz

suchą szmatką, aby usunąć kurz i brud.

CZYSZCZENIE FILTRA

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i niezamierzonego działania, przed przystąpieniem

do serwisowania należy wyłączyć zasilanie i wyjąć akumulator.

Odkurzacz nie zbiera zanieczyszczeń. Brak ssania lub lekkie ssanie. Przycisk zasilania miga na biało sześć razy w odstępach 2­sekundowych.

• Sprawdź filtry, czy nie wymagają czyszczenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi płukania i całkowitego wysuszenia
filtrów przed ich ponownym założeniem.

Odkurzanie wyłącza się samoczynnie.
Istnieje kilka możliwych przyczyn samoczynnego wyłączania się odkurzacza, w tym blokady, problemy z baterią i przegrzanie. Jeśli

próżnia sama się wyłączy, wykonaj następujące czynności:
l. Włącz zasilanie i sprawdź lampki wskaźnika baterii na odkurzaczu. Jeśli konieczne jest ładowanie, przed ładowaniem upewnij się,

że zasilanie odkurzacza jest wyłączone.

2. Opróżnij pojemnik na kurz i wyczyść filtry (patrz część Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra).

3. Sprawdź akcesoria i otwory wlotowe i usuń wszelkie blokady.

4. Odczekaj co najmniej 45 minut, aż urządzenie i akumulator ostygną, aż powrócą do temperatury pokojowej.

5. Naciśnij przycisk Wł./Wył., aby ponownie uruchomić odkurzacz.

1. Po zdjęciu osłony przeciwpyłowej i wyłączeniu
zasilania ściśnij obie strony obudowy filtra i odchyl ją
do góry, aby uzyskać dostęp do filtra.

Importer:
Terabajt Mateusz Reszka
Produkcyjna 108
15-680 Białystok

serwis:
[e-mail]

2. Przytrzymaj obudowę filtra nad pojemnikiem. Podnieś filtr
tkaninowy za metalowy pierścień, aby wyjąć go z obudowy.
Delikatnie dotknij, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia, a
następnie spłucz tylko wodą. Przed ponownym
zamontowaniem należy pozostawić filtr do wyschnięcia na
powietrzu na co najmniej 24 godziny lub do całkowitego
wyschnięcia.

Odkurzacz zostaje wyłączona. Przycisk
zasilania miga 5 razy w 2-sekundowych
odstępach, a następnie przestaje działać.

Przycisk trybu wzmocnienia miga.

Przycisk trybu wzmocnienia miga 5 razy w 2­sekundowych odstępach, a następnie przestaje działać.

Uruchomienie przy

niskim napięciu.

Silnik się przegrzewa.

Nadmierna prędkość..

Przy wyłączonym zasilaniu sprawdź, czy otwór dyszy nie jest

zablokowany. Usuń wszelkie przeszkody. Pozwól urządzeniu i

akumulatorowi ostygnąć przez co najmniej 45 minut,

powracając do temperatury pokojowej. Może być konieczne

naładowanie akumulatora. Naładuj całkowicie
(około 3,5 godziny), umieszczając odkurzacz na podstawce

ładującej. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z

Działem Obsługi Klienta.

Pozostaw odkurzacz i akumulator do ostygnięcia do

temperatury pokojowej na około 45 minut. Podczas

oczekiwania zapoznaj się z sekcją dotyczącą czyszczenia i usuń

wszelkie blokady. Mogą one zakłócać przepływ powietrza.

Urządzenie można umieścić na ładowarce i rozpocznie

ładowanie, gdy osiągnie normalną temperaturę.

Przy wyłączonym zasilaniu sprawdź otwór dyszy pod

kątem zacięć lub zatkań. Usuń
wszelkie przeszkody. Jeśli problem
będzie się powtarzał, skontaktuj się z
Działem Obsługi Klienta