SEVIC Travel Liberty 7 User Manual [fr]

TRAVEL LIBERTY 7

Manuel Utilisateur

SV072701

V20080604

Instructions de sécurité

Accessoires

Vue de l’unité

Connexions du système

Préparation de l’alimentation

Réglage Général

Fonction Bluetooth

Installation de l’unité GPS

Installation de la caméra de recul

Dépannage

Caractéristiques techniques

Conditions de Garantie

Table des matières

…………………………………….………..2

……………………………….………..…...5

……………………………….………….....6

……………………………….……….…....8

…………………………….……….….….10

……………………………….……………11

…………………………….………………14

……………………………….……………22

…………………………….………………23

……………………………….……………28

……………………………….…………...30

……………………………….…………...31

- 1 -

Instructions de

sécurité

Le symbole de l'éclair avec une flèche, représenté dans un triangle
équilatéral, vise à alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension
dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit, suffisamment
importante pour présenter un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation, représenté dans un triangle équilatéral, vise à
alerter l’utilisateur de la présence d’importantes instructions de
fonctionnement et de maintenance (entretien) dans la documentation
accompagnant l’appareil.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le cache (avant ou arrière).
Aucune pièce remplaçable par l’utilisateur ne se trouve à l’intérieur. Confiez l’entretien
de l’appareil à un personnel qualifié. Débranchez l’appareil de la prise d’alimentation
murale avant de le réparer ou lorsqu’il reste inutilisé pendant une longue période.
Le fabricant n’assume aucune responsabilité relative à des dommages causés lors de
remplacements ou de modifications de l’appareil sans l’autorisation du fabricant ou d’un
personnel autorisé.

AVERTISSEMENT

L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau ou à l’humidité, et aucun objet rempli de
liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur celui-ci.

- 2 -

Instructions de

sécurité

NOTES

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Lisez tous les avertissements.

4. Respectez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne bloquez pas les fentes de ventilation. Respectez de bonnes conditions de
ventilation autour du produit. Ne placez pas le produit sur un lit, un canapé ou tout
autre élément qui bloque la ventilation. Installez l’appareil conformément aux
instructions du fabricant.

8. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur (radiateurs, registres
de chaleur, cuisinières) ni de tout autre appareil (y compris les amplificateurs)
produisant de la chaleur.

9. Lisez et respectez toutes les instructions pour garantir une installation et une
connexion correctes et sûres de l’appareil.

10. L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau ou à l’humidité, et aucun objet rempli de
liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur celui-ci.

11. La prise d’alimentation principale doit se trouver à proximité de l’appareil et la prise
doit rester accessible.

12. Protégez le cordon d’alimentation afin qu’il ne puisse être piétiné ou pincé,
notamment au niveau des fiches, des prises de courant et de son point de sortie
au niveau de l’appareil.

13. Utilisez uniquement des pièces/accessoires spécifiés par le fabricant.

14. Utilisez uniquement avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table
spécifiés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé,
faites attention lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/appareil pour éviter toute
blessure liée à un basculement.

15. Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsqu’il reste inutilisé pendant de
longues périodes.

16. Confiez l’ensemble de l’entretien de l’appareil à un personnel qualifié. Des
réparations sont nécessaires lorsque l’appareil a été endommagé, par exemple si
le cordon ou la prise d’alimentation sont endommagés, si un liquide a été renversé
ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou
à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il a fait une chute.

- 3 -

Instructions de

Avertissement

En n’évitant pas les situations potentiellement dangereuses suivantes, vous risquez de
provoquer des blessures ou des détériorations matérielles.
L’unité est conçue pour vous fournir des suggestions d’itinéraires. Elle ne reflète pas les
fermetures de routes ou les conditions de route, les embouteillages, les conditions
atmosphériques, ou d’autres facteurs susceptibles d’affecter la sécurité ou la durée des
trajets.

Utilisez uniquement l’unité en tant qu’aide à la navigation. Ne tentez pas de l’utiliser à
des fins nécessitant des mesures précises de la direction, de la distance, du lieu ou de
la topographie. Ce produit ne doit pas être utilisé pour déterminer la proximité du sol
dans le cadre du pilotage d’un avion.

Les images du présent manuel sont fournies exclusivement à titre de référence et
peuvent être différentes des éléments réels.

sécurité

- 4 -

Accessoires

Liste d’accessoires

ELEMENT DENOMINATION QTE

Manuel de l’utilisateur

Caméra de recul (avec ensemble

de fixation)

1

1

Adaptateur allume-cigare

Support de montage 1

1

Câble USB 1

Socle de montage 1

Disque pour montage sur tableau

Stylet 1

de bord

Carte SD 1

1

NOTE :

Les accessoires et leurs numéros de pièce peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis en raison d’améliorations technologiques.

- 5 -

Vue de l’unité

Panneau avant et latéral

1. BOUTON d’alimentation
Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pour entrer dans le mode veille ou le
quitter.

2. Fente pour carte
Insérez la carte SD dans la fente.

3. Prise pour écouteurs
Permet de connecter les écouteurs (en option) pour une écoute privée. Lorsque
les écouteurs sont connectés à cette prise, le haut-parleur est automatiquement
désactivé.

4. Prise d’entrée DC 5V
Permet la connexion avec l’adaptateur fourni.

5. Écran LCD

6. Prise pour microphone

7. Rainures
Permettent de connecter le récepteur situé dans le socle de montage pour l’entrée
du signal de la caméra de recul.

8. Port USB
Permet de connecter l’appareil USB.

- 6 -

Vue arrière

1. Prise d’antenne GPS extérieure

Permet de connecter une antenne extérieure (en option).

2. Bouton ON/OFF (marche/arrêt)
Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil.

3. Haut-parleur

Vue de l’unité

- 7 -

Connexions du

z Assurez-vous toujours que l’unité et tout autre appareil connecté à cette dernière

système

sont éteints et débranchés de l’alimentation électrique avant de tenter de
connecter l’unité à un appareil externe.

Connexion de l’antenne GPS extérieure (accessoire en option)

Cette unité est munie d’une prise d’antenne GPS extérieure qui vous permet de
connecter une antenne GPS extérieure pour recevoir des signaux dans la voiture
lorsque le signal est faible.

Note : Cette unité est fournie sans antenne GPS extérieure. Veuillez vous procurer

une antenne extérieure séparément.

Placez l’extrémité magnétique sur le toit du véhicule et branchez l’autre extrémité dans
la prise de l’unité.

Insertion d’une carte SD

L’unité est munie d’une fente pour carte SD qui vous permet d’insérer une carte SD
comme le montre l’illustration ci-dessous :

Appuyez délicatement sur la carte pour la retirer. La carte se débloque et peut être
retirée.

- 8 -

Connexions du

système

Connexion à un PC

L’unité est munie d’un port USB qui vous permet de la connecter à un PC. Référez-vous
au schéma ci-dessous pour obtenir plus de détails :

1. Installez le pilote.

2. Allumez l’unité.

3. Connectez l’unité au PC à l’aide du câble USB (fourni). « Périphérique mobile »

s’affiche dans « Poste de travail ».

Connexion des écouteurs (accessoire en option)

Connectez les écouteurs à la prise située sur le côté droit de l’appareil pour écouter de
manière privée.

Lorsque les écouteurs sont connectés, les haut-parleurs sont automatiquement
désactivés.
Note : Un niveau sonore excessivement élevé peut endommager votre ouïe. Baissez le
niveau sonore avant de connecter les écouteurs, puis augmentez le volume jusqu’à un
niveau confortable.

- 9 -