SEVIC Travel Liberty 4 User Manual [fr]
TRAVEL LIBERTY 4
SV072401
- Manuel d’utilisation
Sommaire
Installation & première utilisation.................................................................................................2
Présentation des touches fonction ..............................................................................................3
Navigation.......................................................................................................................................3
Lecteur MP3....................................................................................................................................3
Recommandations .......................................................................................................................3
Démarrage de la lecture...............................................................................................................3
Création d’une liste Personnalisée...............................................................................................4
Visionneuse d’Images JPEG.........................................................................................................5
Configuration..................................................................................................................................6
Réglage de l’heure .......................................................................................................................6
Volume .........................................................................................................................................7
Message de Démarrage...............................................................................................................7
Calibrage de l’écran .....................................................................................................................8
Rétroéclairage ..............................................................................................................................8
Aide ..............................................................................................................................................9
Connexion du Travel Liberty 4 à votre ordinateur ....................................................................10
Contact...........................................................................................................................................10
Travel Liberty 4
1
Nous vous remercions pour l’achat de votre solution de navigation Travel Liberty 4.
r
r
Ce manuel contient des informations importantes sur l’utilisation correcte du Travel
Liberty 4 Lisez attentivement ces informations avant la première utilisation et conservezles pour votre future référence.
INSTALLATION & INTRODUCTION
Avertissement au Conducteur : Toute opération doit se faire à l’arrêt
pour une utilisation en toute de sécurité.
1 Insérer la batterie et procédez à la charge complète avant toute utilisation 8
heures à 12 heures de charge pour la premières fois est recommandé
(témoin vert).
2 Fixer le pied sur le pare-brise à l’aide de la ventouse.
3 Positionner le Travel Liberty 4 sur sa base.
4 Si nécessaire, brancher l’adaptateur sur l’alimentation 12V du véhicule.
5 Vérifier que la carte SD avec la cartographie soit correctement insérée.
6 Allumer votre Travel Liberty 4 : il est prêt à l’emploi !
En plus du système de navigation, ce produit combine également les fonctions de lecteur
MP3 et de visionneuse d'images (format JPEG.) Toutes les opérations sont effectuées
par l’intermédiaire de l’écran tactile à l’aide du stylet ou des touches fonctionnelles à
droite de l’écran.
Menu Principal
Cliquer sur l’icône GPS pour
accéder au menu de
Navigation
Cliquer sur l’icône MUSIC
pour utiliser le lecteu
MP3
Cliquer sur l’icône
PHOTO pour visionner les
fichiers Jpeg
Cliquer sur l’icône
SETTINGS pour accéde
au menu de configuration
des paramètres
TRAVEL LIBERTY 4
2
Touches Fonctionnelles
1) Indicateur de chargement de la batterie
2) Adresses
3) Zoom + / -
4) Clavier directionnel et validation
5) Retour au menu précédent
6) Menu principal
7) Marche Arrêt
Fente d’insertion de la carte SD
NAVIGATION
Se référer au Manuel d’Utilisation du système de navigation pour des instructions
détaillées sur le fonctionnement du GPS.
LECTEUR MP3
Travel Liberty 4 permet la lecture de fichiers audio (format MP3) mémorisés sur carte SD.
Recommandations
Utiliser une carte memoire spécifique pour la fonction MP3, autre que celle utilisée pour la
navigation. Sauvegarder les fichiers audio sur la carte SD, après les avoir converti au
format MP3 sur l’ordinateur.
Démarrage de la lecture
1 Insérer la carte de mémoire SD avec les fichiers MP3 dans la fente
d’insertion prévue à cet effet sur le côté droit du produit.
2 Mettre en marche et sélectionner l'icône [ MUSIC] dans le menu principal.
TRAVEL LIBERTY 4
3
3 L’opération du lecteur MP3 s’effectue par le menu et les icônes affichés sur
A
A
A
A
l’écran.
Précédent
Quitter
Lecture/Pause
Augmenter le Volume
Niveau du Volume
Progrès de la lecture
Durée
Titre
Baisser le Volume
Répétition du titre
ccès à la fenêtre de
séléction des titres
ller au 1er titre
rrêt
ller au dernier titre
Suivant
Répétition de tous
Niveau batterie
Création d’une Liste de Lecture Personnalisée
Cette fonction permet la création d’une liste de lecture personnalisée spécifiant les titres à
jouer. Ajouter/enlever un titre à la liste de lecture ne copiera pas ou n’effacera le fichier.
Seuls le chemin vers le fichier et sa position dans le dossier sont modifiés.
1 Dans la fenêtre de lecture MP3, sélectionner [Menu] pour afficher la
Fenêtre de Sélection des titres.
2 La liste des répertoires et fichiers sources est affichée dans le panneau de
gauche. Sélectionner un répertoire et le double-cliquer pour l’ouvrir.
TRAVEL LIBERTY 4
4
3 Après avoir téléchargé la liste des fichiers MP3 contenus dans le répertoire,
sélectionner le fichier de votre choix et l’ajouter à la liste de lecture en le
double-cliquant ou en cliquant sur [ADD].
4 Les fichiers (titres) rajoutés s’affichent dans la liste de lecture apparaissant
dans le panneau de droite.
5 Pour ajouter tous les fichiers (titres) à la liste de lecture, cliquer sur [ADD
ALL].
6 Pour enlever un titre de la liste de lecture, cliquer sur [DELETE] après l’avoir
sélectionné dans la liste de lecture.
7 Pour effacer tous les titres de la liste de lecture, cliquer sur [DELETE ALL].
8 Cliquer sur pour sortir de la Fenêtre de sélection des fichiers et retourner
au menu du lecteur
VISIONNEUSE D’IMAGES JPEG
Travel Liberty 4 permet la lecture de fichiers image au format JPEG, emmagasinés sur
carte de mémoire de SD.
Démarrage de la lecture
1 Insérer la carte de mémoire SD avec les fichiers JPEG dans la fente
d’insertion prévue à cet effet sur le côté droit du produit.
2 Mettre en marche et sélectionner l'icône [ PHOTO] dans le menu principal.
3 Le répertoire avec la liste des dossiers est affiché dans le panneau inférieur
à droite. Double-cliquer sur un dossier pour l’ouvrir.
TRAVEL LIBERTY 4
5
4 Double-cliquer ensuite sur le fichier de votre choix pour visionner l’mage ou
la photographie.
5 Cliquer sur le bouton zoom (1x, 2x, 4x, 8x) affiché en bas à gauche de
l’écran pour aggrandir / réduire la taille de l’image.
6 Cliquer sur pour retourner au Menu principal.
CONFIGURATION
Les paramètres tels que l’heure, le réglage du volume, le calibrage d'écran, le message
d’alerte au démarrage, le rétroéclairage, l’aide etc… peuvent être configurés selon vos
préférences. Après le démarrage, cliquer sur l’icône [Setting] du menu principal pour
ouvrir la fenêtre de configuration.
Réglage de l’heure
1 Dans la barre de configuration de l’heure [TIME] sélectionner la valeur
correcte pour l’heure et les minutes en cliquant sur les flèches à droite des
chiffres.
2 Cliquer sur pour valider, ou cliquer sur pour rétablir la
configuration originale.
TRAVEL LIBERTY 4
6
Volume
Le réglage du volume s’effectue en déplaçant le bouton sur la barre de réglage. Il y a six
niveaux de volume au total.
Message de Démarrage
Cocher / décocher la case [OFF] pour désactiver / activer l’alerte vocale [WARNING
VOICE] au démarrage.
TRAVEL LIBERTY 4
7
Calibrage de l’écran
Le fonctionnement du Travel Liberty 4 s’opère principalement à l’aide du stylet et de
l’écran tactile. Si le système n’identifie pas correctement les données du stylet, il faut
procéder au calibrage de l'écran. Cliquer sur l’icône de [STYLUS ADJUSTMENT] pour
commencer la procédure de calibrage d'écran.
1 Avec le stylet, toucher une fois le centre de la croix affichée sur l’écran.
2 Toucher une fois la croix s’affichant à la deuxième position.
3 Toucher une fois la croix s’affichant à la troisième position.
4 Répéter cette procédure avec la quatrième et cinquième position.
5 Pour valider et finir le calibrage d'écran, cliquer sur [ENTER] ou pour rétablir
la configuration d’origine cliquer sur [ESC].
Rétroéclairage
Pour configurer la luminosité du rétroéclairage et le temps d'auto-extinction, cliquer sur
[Backlight].
TRAVEL LIBERTY 4
8
1 [POWERED BY BATTERY] Sélectionner la durée avant l’extinction du rétroéclairage
lors de l’alimention sur batterie (1 minute, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min, [ALWAYS]
toujours allumé).
2 [POWERED BY PLUG] Sélectionner la durée avant l’extinction du rétroéclairage lors
de l’alimentation sur branchement 12V dans le véhicule (1 minute, 3 min, 5 min, 10
min, 30 min, [ALWAYS] toujours allumé).
3 Déplacer le bouton sur la barre de réglage pour diminuer / augmenter la luminosité du
rétroéclairage.
4 Cliquer sur pour valider ou sur pour rétablir la configuration d’origine.
AIDE
Cliquer sur [HELP] pour afficher l’écran d’aide avec des conseils sur le fonctionnement du
lecteur MP3 et de la visionneuse de JPEG.
Cliquer sur pour quitter.
TRAVEL LIBERTY 4
9
Loading...