SEVIC SV070515 User Manual [fr]
VISION CENTER 15
SV070515
- Notice d’utilisation
Sommaire
Précautions Importantes --------------------------------------------------1
Caractéristiques Principales ------------------------------------------------3
Information sur les Disques ---------------------------------------------------4
Vue de Face ------------------------------------------------------------------------5
Vue Arrière et Côté Droit -------------------------------------------------------6
Télécommande---------------------------------------------------------------------7
Raccordements ------------------------------------------------------------10
Source externe de signaux AV -------------------------------------------------10
Téléviseur -------------------------------------------------------------------------- -11
Ordinateur ------------------------------------------------------------------------- -11
Alimentation -------------------------------------------------------------------- ----12
Écouteurs ------------------------------------------------------------------------ ---12
Paramétrage du Système et Fonctionnement ----------------------13
Préparation----------------------------------------------------------------------- ---13
Image ------------------------------------------------------------------------------- -13
Audio ------------------------------------------------------------------------------ ---14
Minuterie de Mise en Veille ---------------------------------------------------15
Configuration Générale ----------------------------------------------------------15
Recherche des Chaînes TV --------------------------------------------------18
Lecteur DVD--------------------------------------------------------------20
Fonctions de Lecture -----------------------------------------------------------24
Paramétrage DVD -------------------------------------------------------------26
Installation de l’Appareil ----------------------------------------------------29
Dépannage------------------------------------------------------------------30
Caractéristiques Techniques -----------------------------------------------31
Conditions de Garantie -------------------------------------------------------32
Précautions Importantes
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR !
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
ATTENTION : TOUTE COMMANDE, TOUT REGLAGE OU TOUTE PROCEDURE AUTRE QUE CELUI OU CELLE QUI
EST INDIQUE DANS LA PRESENTE NOTICE PEUT ENTRAINER DES RISQUES D'EXPOSITION DANGEREUSE AUX
RAYONS
L'éclair fléché dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension
dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit pouvant suffire à provoquer un risque de choc électrique.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence de consignes
d'utilisation et de maintenance (intervention) importantes dans la notice de l'appareil.
ATTENTION : émission de rayonnement laser lorsque l'appareil est ouvert.
Ne pas regarder le faisceau.
ATTENTION
1. Ce produit contient un mécanisme laser de faible puissance. Pour protéger ce mécanisme, ne pas retirer les
couvercles et ne pas tenter de réparer l'unité. Si une intervention de dépannage est nécessaire, contacter le
distributeur ou le centre de dépannage agréé.
2. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle (ou le dos) du boîtier. Ce produit ne contient pas
de pièce réparable par l'utilisateur. S'adresser à un réparateur qualifié pour toute intervention de dépannage.
Débrancher le produit du secteur avant toute intervention de dépannage ou de maintenance ou lorsqu'il n'est pas
utilisé pendant des périodes prolongées.
3. Le fabricant ne saurait être responsable de tout dommage découlant de tout remplacement ou toute modification du
produit sans son autorisation ou celle du revendeur agréé.
AVERTISSEMENT
Ne pas exposer le produit à des égouttements ou des éclaboussures de liquide. Ne pas y poser de récipient rempli de
liquide, tel qu'un vase.
- 1 -
Précautions Importantes
REMARQUES
1. Lire la présente notice.
2. La conserver.
3. Tenir compte de tous les avertissements.
4. Suivre toutes les consignes.
5. Ne pas utiliser le produit à proximité d'eau.
6. Le nettoyer uniquement avec un linge sec.
7. Ne pas bloquer les orifices d'aération.
Garder le produit dans un environnement
bien ventilé. Ne pas le poser sur un lit,
sur un canapé ou sur toute surface
bloquant la ventilation. Procéder à l'installation
conformément à la notice du fabricant.
NOTE IMPORTANTE CONCERNANT LES
PRODUITS LASER
1. PRODUIT LASER DE CLASSE 1
2. DANGER : émission visible de rayonnement laser
lorsque le boîtier est ouvert ou en cas de
dysfonctionnement du verrouillage Eviter toute
exposition directe au faisceau.
3. ATTENTION : ne pas ouvrir le couvercle supérieur.
L'unité ne contient aucune pièce réparable par
l'utilisateur. Confier toute intervention de dépannage à
un réparateur qualifié.
8. Ne pas installer le produit à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les registres de fourneau, les
gazinières ou tout autre équipement générant de la chaleur (y compris les amplificateurs).
9. Lire, respecter et suivre toutes les consignes pour garantir une installation et une interconnexion fiables et correctes.
10. Ne pas exposer le produit à des égouttements ou à des éclaboussures de liquide. Ne pas y poser de récipient rempli
de liquide, tel qu'un vase.
11. La prise secteur doit se trouver à proximité du produit et la fiche secteur doit rester fonctionnelle.
12. Eviter de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de
courant et en tout point de sortie du produit.
13. N'utiliser que les accessoires indiqués par le fabricant.
14. N'utiliser le produit que sur le chariot, le socle, le trépied, la console ou la table indiqué par le fabricant ou fourni avec
le produit. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire attention en le déplaçant avec le produit pour éviter de le faire tomber et
de se blesser.
15. Débrancher le produit lors des orages ou pendant de longues périodes d'inutilisation.
16. Faire appel à un réparateur qualifié pour toutes les interventions de dépannage. Une intervention est nécessaire
suite à tout endommagement quel qu'il soit (par ex. : cordon d'alimentation ou fiche endommagé, déversement de
liquide ou chute d'objet sur le produit, exposition du produit à de la pluie ou de l'humidité), si le produit ne fonctionne
pas normalement ou en cas de chute.
17. Brancher le produit sur une prise secteur reliée à la terre.
Remarque : ne pas toucher l'écran TFT LCD directement avec la main.
Protection copyright
Ce produit intègre une technologie de protection copyright protégée par des brevets américains et d'autres droits de
propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision et est destinée à un usage
domestique et à d'autres usages limités sauf autorisation contraire de Macrovision. Le désossage ou le désassemblage
est interdit.
- 2 -
Caractéristiques Principales
Cet appareil réunit un lecteur DVD, un écran
LCD, et récepteur TV au sein d’une seule
unité.
Modes multiples
Mode DVD
Mode TV
Mode VGA
Mode Composite
Mode SCART (Péritel)
Appareil de qualité supérieure
Résolution élevée
Le format de décodage MPEG2 permet
d’obtenir une résolution horizontale de plus de
500 lignes.
Son d’excellente qualité
Le décodeur Dolby Digital intégré reproduit les
signaux audio numériques et permet de
réaliser des effets sonores de haute qualité.
Entrée AV et VGA
Possibilité de raccorder une source AV et un
PC (ordinateur personnel) à l’entrée
audio/vidéo externe et à l’entrée VGA.
Écran LCD (cristaux liquides)
L’écran 15 pouces TFT à cristaux liquides
garantit un affichage parfaitement net des
données.
Fonction d’amplification
Amplificateur stéréo 2x3 W intégré et
processeur sonore BBE.
Entrée AV et VGA
Pour le raccordement à un source audio vidéo
externe et à un ordinateur.
Minuterie de Mise en Veille
Fonction minuterie pour la mise en veille
automatique.
Modes Multi-Audio et Multi-Vidéo
Compatibilité avec les modes multi-audio et
multi-vidéo offrant encore plus de possibilités
de choix.
Balayage Automatique des Chaînes TV
Possibilité de raccordement à une antenne de
télévision pour le balayage automatique des
chaînes de télévision.
Fonctions de lecture évoluées
Compatibilité
Compatibilité avec les disques DVD, CD, CD-R,
CD-RW, JPEG et MPEG4.
Fonction zoom
Possibilité d’effectuer un zoom avant/arrière
sur l’image afin de maximiser l’expérience de
visionnage.
Nombreuses fonctions de lecture
Avance et retour rapides, lecture au ralenti,
répétition de lecture.
Fonctions spéciales
Lecture multi-angle, multilingue et
multi-sous-titres.
REMARQUE : Certains phénomènes, tels que
l’apparition de points lumineux et obscurs sur
l’écran LCD, sont caractéristiques de la
technologie TFT.
- 3 -
Information sur les Disques
Formats de disque pris en charge par ce lecteur
DVD
CD Audio 12cm 74min
LOGO CONTENU TAILLE DUREE MAX.
Audio+vidéo
(image active)
12cm
133min(SS-SL)
242min(SS-DL)
266min(DS-SL)
484min(DS-DL)
JPEG
MPEG4 12cm
◆ Le mode de fonctionnement de certains DVD est précisé par le fabricant du disque. Consulter
la notice du disque.
◆ Le lecteur DVD lit la plupart des CD enregistrables (CD-R) ou réinscriptibles (CD-RW), mais la
lecture audio des CD-R ou CD-RW créés sur PC nécessite un formatage préalable du CD et la
fermeture de la session d'enregistrement. Certains ordinateurs et/ou logiciels informatiques
peuvent ne pas être capables de créer des disques compatibles.
Terminologie
Titre
D'une façon générale, les images ou la musique compressées sur un DVD comprennent plusieurs
sections ou « titres ».
Chapitre
Plus petite unité d'images ou de musique dans un titre sur un DVD. Généralement, un titre
comprend un ou plusieurs chapitres, chacun d'entre eux étant numéroté pour faciliter la recherche.
Certains disques ne présentent pas de chapitres.
Piste
Un segment d'images ou de musique sur un CD. Chaque piste est numérotée pour la recherche.
Haute résolution
image fixe
12cm
- 4 -
Vue de Face
1. Écran LCD
Assure l’affichage haute résolution des images.
2. MARCHE / ARRÊT
Appuyez sur cette touche pour accéder au mode
veille (STANDBY) ou pour en sortir.
3. ÉJECTER
Appuyez sur cette touche pour éjecter le disque,
lorsque l’appareil se trouve en mode DVD.
4. LECTURE/PAUSE
Appuyez sur cette touche pour lire le disque en
mode DVD.
Appuyez une seconde fois pour suspendre la
lecture.
5. STOP
Appuyez sur cette touche pour interrompre la lecture,
puis sur la touche PLAY (LECTURE) pour reprendre
la lecture normalement en mode DVD.
Appuyez deux fois sur la touche STOP pour arrêter
complètement la lecture.
6. Précédent
Appuyez sur cette touche pour accéder au chapitre
ou à la plage précédent(e) de certains disques en
mode DVD.
7. Suivant
Appuyez sur cette touche pour accéder au chapitre
ou à la plage suivant(e) de certains disques en mode
DVD.
8. Haut-parleurs
Deux haut-parleurs restituent un son stéréo.
9. INPUT
Appuyez sur cette touche pour alterner entre les
modes DVD, TV, SCART, COMPOSITE et VGA. Le
lecteur est doté d’une fonction de mémorisation en
cas de coupure de courant. Une fois le courant
rétabli, le lecteur redémarre dans le même mode.
10. VOL▲/▼
Appuyez sur ces touches pour augmenter ou
diminuer le volume. En mode LCD SETUP, ces
touches ont la même fonction que les touches de
navigation►/◄.
11. Indicateur de mise sous tension
Vert lorsque le lecteur est en cours de
fonctionnement.
Rouge lorsqu’il est en mode veille (STANDBY).
Jaune en l’absence de tout signal.
12. Capteur de la télécommande
Le capteur reçoit les signaux émis par la
télécommande.
13. CH ▲/ ▼
Appuyez sur ces touches pour sélectionner la chaîne
précédente/suivante en mode TV. En mode
SCREEN SETUP, ces touches ont la même fonction
que les touches de navigation ▼/▲.
14. MENU
Cette touche a la même fonction que la touche
SCREEN SETUP de la télécommande.
- 5 -
Vue Arrière et Côté Droit
Vue Arrière
1. Alimentation 12 V DC
2. Sortie audio coaxiale
3. Prise écouteur
Le son provenant des haut-parleurs est coupé
lorsqu’un écouteur est branché.
4. Entrée Vidéo
5. Entrée Audio
Côté Droit
1. Compartiment de chargement
6. Entrée Scart (péritel)
7. Entrée VGA
Permet de raccorder un ordinateur.
8. Entrée Antenne
Permet de brancher une antenne externe en
vue de recevoir des émissions télévisées en
mode TV.
du disque
- 6 -
Télécommande
1. MARCHE / ARRÊT
Pour activer / désactiver la mise en veille.
2. INPUT
Pour basculer entre les différents modes :
DVD, TV, SCART, COMPOSITE et VGA.
3. & 4. CH + / CH -
Pour passer à la chaîne de télévision suivante /
précédente.
5. & 7. VOL + / VOL -
Réglage du volume.
6. Touche
En mode TV, permet de revenir à la chaîne
dernièrement visionnée.
8. MENU
Pour accéder au menu de paramétrage ou le
quitter.
9. (touches directionnelles)
pour sélectionner les options de menu et leurs
réglages.
En mode TV, appuyez sur les touches
pour passer à la chaîne suivante ou
précédente.
10. OK
Touche de validation.
Permet également de quitter le menu SCREEN
SETUP (paramétrage écran).
11. P.M.
Permet de sélectionner une des options
suivantes : Personnalisé, Standard, Mat,
Luminosité, Brillant.
12. Lecture
En mode DVD : lecture du disque.
13. Stop
Appuyez sur cette touche pour interrompre la
lecture, puis sur LECTURE pour reprendre la
lecture normalement en mode DVD.
Appuyez deux fois sur la touche STOP pour
arrêter la lecture complètement.
En mode TV, appuyez sur cette touche pour
revenir à la chaîne dernièrement visionnée.
14. Précédent
En mode DVD, appuyez une fois sur cette
touche pour accéder au début du chapitre ou
de la plage en cours. Appuyez deux fois
consécutives pour passer au chapitre ou à la
plage précédent(e).
- 7 -
Télécommande
15. Suivant
Appuyez sur cette touche pour accéder au
chapitre ou à la plage suivant(e) de certains
disques en mode DVD.
16. TITLE (Titre)
Pendant la lecture du DVD, appuyez sur
cette touche pour accéder au menu de titre
du disque, pour autant qu’il y en ait un.
17. MENU
En mode DVD : pour accéder au menu du
disque pendant la lecture.
18. RÉPÉTITION
En mode DVD : pour répéter un chapitre, titre,
piste ou bien l’intégralité du contenu du disque.
19. ZOOM
En mode DVD : pour activer la fonction zoom
pendant la lecture du disque.
20.INFO
En mode DVD : pour afficher l’information sur
le disque pendant la lecture.
21. MODE MUET
Permet de désactiver / d’activer les
haut-parleurs.
22. 0-9 Touches Numériques
23. -/--(+10)
En mode TV : sélection de la chaîne.
Exemple : pour sélectionner la chaîne 123
appuyer 3 fois sur cette touche jusqu’à que --s’affiche sur l’écran ; appuyer ensuite sur les
touches 1, 2, 3 pour entrer le chiffre 123.
24. STEREO
En mode TV : sélection du mode Stéréo
25.
Affichage du statut de la fonction Minuterie
pour la mise en veille automatique.
26. EXIT
En mode TV : pour quitter le menu de
paramétrage.
27. DVD SETUP
En mode DVD : pour afficher le menu de
paramétrage DVD.
28. EJECT
En mode DVD : pour éjecter le disque.
29. GOTO
En mode DVD : permet d’accéder au menu de
recherche ou de le quitter.
30. PAUSE
Pour interrompre la lecture.
Appuyer sur LECTURE pour reprendre la
lecture.
31. Avancée rapide
En mode DVD : lecture accélérée avant.
Retour rapide
32.
En mode DVD : lecture accélérée arrière.
33. AUDIO
Pour accéder aux différentes langues audio –
si le disque DVD dispose de cette option.
34. SOUS-TITRAGE
Pendant la lecture d’un DVD disposant de la
fonction sous-titrage, sélection de la langue ou
annulation du sous-titrage.
35. ANGLE
Pour accéder à divers angles de prises de
vue si le DVD en comprend plusieurs.
36.
RALENTI
En mode DVD : pour activer la fonction de
lecture au ralenti.
En mode DVD : pendant l’utilisation du
menu de paramétrage de l’écran, les
touches fonctionnelles du lecteur DVD ne
sont pas actives. Les touches
fonctionnelles sur les 4 rangées du bas ne
sont disponibles que pour le lecteur DVD.
- 8 -
Loading...