SEVIC ML701 User Manual [fr]

PMP1

Personal Multimedia Player

ML701

- Manuel d’Utilisation

Précautions générales

AVERTISSEMENT:

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU

DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL À L’EAU OU À L’HUMIDITÉ.

Attention!

1. Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas retirer le couvercle (ou le dos) du boîtier. Ce

produit ne contient pas de pièce réparable par l'utilisateur. S'adresser à un réparateur qualifié pour toute intervention de dépannage. Débrancher le produit du secteur avant toute intervention de

dépannage ou de maintenance ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées.

2. Le fabricant ne saurait être responsable de tout dommage résultant de toute réparation ou toute

modification du produit sans son autorisation ou celle du revendeur agréé.

3. Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée par un modèle identique!

Remarques:

1. Lire la présente notice avant la première utilisation de l’appareil, tenir compte de tous les avertissements, suivre toutes les consignes et la conserver pour future référence.

2. Ne pas utiliser l’appareil à proximité de liquides. Utiliser uniquement un chiffon sec pour le nettoyer.

3. Ne pas bloquer les orifices d'aération. garder le produit dans un environnement bien ventilé. Ne pas le poser sur un lit, sur un canapé ou sur toute surface bloquant la ventilation. Procéder à l'installation conformément à la notice du fabricant.

4. Ne pas installer le produit à proximité de s ources de chaleur telles que radiateur s, fours, ou tout autre équipement générant de la chaleur (y compris les amplificateurs).

5. Lire, respecter et suivre toutes les consignes pour garantir une installation et des branchements fiables et corrects.

6. Ne pas exposer le produit à des éclaboussures de liquide. Ne pas poser de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur le produit ou à proximité.

7. La prise secteur doit se trouver à proximité du produit et la fiche secteur doit rester fonctionnelle.

8. Eviter de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et en tout point de sortie du produit.

9. N'utiliser que les accessoires indiqués par le fabricant.

10. Débrancher le produit lors des orages ou pendant de longues périodes d'inutilisation .

11. Faire appel à un réparateur qualifié pour toutes les interventions de dépannage. Une intervention est nécessaire suite à tout endommagement quel qu'il soit (par ex. : cordon d'alimentation ou fiche endommagé, déversement de liquide ou chute d'objet sur le produit, exposition du produit à de la pluie ou de l'humidité), si le produit ne fonctionne pas normalement ou en cas de chute.

12. Brancher le produit sur une prise secteur reliée à la terre.

13. Se référer aux conditions de garantie à la fin de ce manuel

Remarque : ne pas toucher l'écran TFT LCD directement avec la main.

- 1 -

Caractéristiques principales

ML701 Vision Liberty PMP1 – 7"

Lecture de Vidéo et MP3, Album Photo, Magnétoscope Numérique & Dictaphone, Disque Externe et Gestionnaire de Fichiers… le Baladeur Multimédia complet!

Haute résolution

La résolution horizontale est supérieure à 500 lignes garantissant une image d’excellente qualité.

Écran LCD L’appareil dispose d’un écran LCD

couleur de 7 pouces (17,8cm) de diamètre.

Entrée et Sortie Audio/Vidéo

Se branche sur le téléviseur (ou projecteur, etc.), pour non seulement visionner des films et des photos mémorisés sur l’appareil, mais aussi pour enregistrer directement du téléviseur (ou autre source audio vidéo) sur le lecteur.

Enregistrements

En Plus de la fonction de magnétoscope numérique, l’appareil peut également servir de dictaphone. Le micro intégrée permet un enregistrement direct sans branchement de microphone externe.

USB-OTG (on-the-go)

La fonction USB OTG permet de relier l’appareil à un appareil compatible USB (appareil photo numérique,

téléphone portable ou autre appareil de stockage numérique) afin de télécharger ses fichiers multimédia (photos, vidéos…) directement vers le lecteur sans passer par un ordinateur!

Compatibilité

L’appareil lit les formats vidéo MPEG1, MPEG2 et MPEG4 (MPG, DAT, VOB, AVI), audio MP3, WMA, etc. et image JPEG, BMP.

Disque dur

40GB pour stocker des centaines de films MPEG4 Filme, milliers de fichiers musique MP3... La fonction USB-OTG permet le branchement direct de l’appareil sur l’ordinateur en tant que disque externe.

Fente d’insertion pour carte SD

L’appareil peut également lire les fichiers multimédias stockés sur une carte mémoire SD.

Accessoires

Inclus dans l’emballage:

Illustration Article Quantité

Manuel d’utilisation

Câble audio/vidéo

Câble USB

Adaptateur ACDC

Batterie rechargeable

Cordon allume-cigare

Support

Écouteurs

Sacoche de transport + housse appui-tête

1 paire

1 kit

Sommaire

Précautions générales---------------------------------------------------------------------------------Caractéristiques principales--------------------------------------------------------------------------

Accessoires------------------------------------------------------------------------------------------------Sommaire---------------------------------------------------------------------------------------------------Présentation – Vue de face ----------------------------------------------------------------------------

- Vue arrière ------------------------------------------------------------------------------------------------

Batterie rechargeable----------------------------------------------------------------------------------Raccordements--------------------------------------------------------------------------------------------

Adaptateur ACDC-----------------------------------------------------------------------------------------Sortie audio vidéo ----------------------------------------------------------------------------------------Entrée audio vidéo---------------------------------------------------------------------------------------Cordon allume-cigare -----------------------------------------------------------------------------------Branchement sur un ordinateur -----------------------------------------------------------------------USB-OTG---------------------------------------------------------------------------------------------------Écouteurs --------------------------------------------------------------------------------------------------Configuration----------------------------------------------------------------------------------------------Film-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Musique------------------------------------------------------------------------------------------------------Photos--------------------------------------------------------------------------------------------------------Gestionnaire de fichiers ---------------------------------------------------------------------------------Gestion des fichiers ------------------------------------------------------------------------------------Nouveau dossier ------------------------------------------------------------------------------------------Lecture ------------------------------------------------------------------------------------------------------Liste de lecture --------------------------------------------------------------------------------------------Favoris -----------------------------------------------------------------------------------------------------Copier-------------------------------------------------------------------------------------------------------Effacer ------------------------------------------------------------------------------------------------------Renommer --------------------------------------------------------------------------------------------------

Téléchargement -----------------------------------------------------------------------------------------Enregistrement ------------------------------------------------------------------------------------------Dépannage ------------------------------------------------------------------------------------------------Caractéristiques techniques ------------------------------------------------------------------------Conditions de garantie ---------------------------------------------------------------------------------

1 2 3 4 5 7 8 11 11 12 13 14 15 15 16 17 22 23 23 23 24 24 24 25 25 26 26 27 28 30 31 32 33

- 4 -

Présentation

Vue de face

1. Touche Marche/Arrêt + témoin lumineux

Maintenir 2 secondes appuyée pour mettre en marche / arrêter l’appareil. Le témoin lumineux est vert ou orange en mode lecture normal. Le témoin lumineux est rouge pendant le chargement de la batterie en mode

‚Power off’ (alimentation désactivée), et s’éteint dès que la batterie est complètement chargée. Le témoin lumineux est orange pendant le chargement de la batterie en mode ‚Power on’ (alimentation activée) et passe au vert lorsque la batterie est complètement chargée.

2. Touche Configuration (setup)

Dans le menu des fichiers : appuyer sur cette touche pour démarrer le

gestionnaire de fichiers. Pendant le mode lecture vidéo, appuyer pour faire passer le format de 16/9 à 4/3 et la maintenir appuyée pour démarrer la recherche par temps (seulement disponible si le fichier vidéo est compatible avec cette fonction.) Pendant le mode lecture musique, permet de choisir le mode de lecture.

3. & 4. VOL – / + Réglage du volume

5. REC (enregistrement)

Dans le menu principal, appuyer sur cette touche pour choisir le mode

d’enregistrement. Appuyer sur la touche MENU/STOP pour sortir du menu. Pendant un enregistrement appuyer sur REC pour basculer entre configuration de la luminosité, du contraste et de la couleur.

- 5 -

Présentation

6.  PREV (précédent)

Retour au chapitre ou titre précédent. Dans le menu de configuration : sélection ou configuration d’une entrée du menu.

7.  NEXT (suivant)

Passage au chapitre ou titre suivant. Dans le menu de configuration : sélection

ou configuration d’une entrée du menu.

8. MENU/STOP

Retour au menu précédent / quitter le menu actuel.

Pendant la lecture : touche arrêt.

9. ENT (entrée)

Sélection des entrées du menu et validation du choix. Pendant la lecture :

Pause / Continuer ou bien maintenir appuyée pour sélectionner le mode audio (Mono-gauche/droite/Stéréo/Mono mix/Muet.)

10. LCD/NORMAL/Verrouillage (LOCK)

LCD : permet d’éteindre l’écran LCD pour économiser la batterie LOCK: verrouillage des touches

NORMAL: pour passer en mode de lecture normal

11. Fente d’insertion pour la carte SD

12. Réinitialisation

13. Entrée alimentation

14. Prise USB

15. Prise écouteur

16. Sortie Audio/Vidéo

17. Entrée Audio/Vidéo

18. Microphone

19. Haut-parleurs

- 6 -

Présentation

Vue arrière

1. Verrouillage de la batterie

Faire glisser le clapet dans le sens de la flèche (vers l’extérieur) pour détacher la

batterie (cf. page 9.)

2. Point de contact de la batterie

Attention : ne pas toucher le point de contact de la batterie !

- 7 -

Batterie rechargeable

Charger la batterie complètement avant la première utilisation. Le temps de chargement est de 5 heures approximativement. Une batterie 100% chargée fournit environ 3,5 heures d’autonomie. Si la batterie n’est pas utilisée pendant une période prolongée, la charger complètement avant de la détacher de l’appareil et de la stocker.

Conditions de fonctionnement et précautions :

 Le temps de chargement de la batterie est normalement de 5 heures environ.

Une batterie pleinement chargée permet une utilisation en mode lecture vidéo de +/- 3,5 heures à 25°C de température environnante. Si la température environnante est plus élevée ou plus basse, la durée d’autonomie est plus courte.

 Il est recommandé de ne pas charger la batterie pendant l’utilisation de

l’appareil.

 Pendant le chargement de la batterie en mode ‘Alimentation désactivée’ (Power

off), le témoin lumineux est rouge et il s’éteint dès que la batterie est complètement chargée

 Lorsque la batterie reste inutilisée pendant longtemps, elle se décharge

progressivement et est complètement vide au bout d’un mois.

 Stocker la batterie à l’abri de la lumière, de l’humidité et de la chaleur.  Si l’appareil ne doit pas être utilisé pour une période prolongée, charger

la batterie avant de la détacher pour le stockage.

 Un symbole s’affiche sur l’écran lorsque la batterie est vide. La batterie s’éteint

automatiquement 1 minute après l’affichage du symbole.

 Ne pas jeter la batterie dans le feu ou près d’une source de chaleur pour éviter

tout risque d’explosion.

 Ne pas exposer la batterie à l’humidité ou la mettre en contact avec un liquide.  Ne pas toucher les points de contact de la batterie avec un objet en métal.  Ne pas ouvrir ou démonter la batterie.  Ne pas raccourcir les pôles de la batterie.

Avertissement: Ne pas toucher les points de contact de la batterie avec un objet en métal. Cela mettrait la batterie en veille. Pour sortir la batterie du mode veille, brancher l’appareil sur l’alimentation secteur à l’aide de l’adaptateur fourni.

- 8 -

Batterie rechargeable

Insertion de la batterie

1. Placer l’appareil sur une surface douce et lisse.

2. Diriger la batterie de sorte que les points de contact se touchent et les attaches en plastique soient

bien alignés avec le encoches.

3. Faire glisser la batterie jusqu’à l’encliquetage.

Chargement de la batterie

1. Insérer correctement la batterie (voir ci- dessus).

2. Racorder l’adaptateur ACDC à l’entrée de l’alimention sur l’appareil (sur le côté droit de l’appareil.

Cf. illustration ci-dessous.)

3. Brancher sur le secteur (cf. illustration ci-dessous) Attention : ne jamais charger sur l’allume-cigare !

Il est préférable de charger la batterie lorsque l’appareil est en veille.

- 9 -

Batterie rechargeable

Détacher la batterie

Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pour une période prolongée, charger complètement la batterie avant de la détacher pour le stockage. Cela permet de prolonger la durée de vie de la batterie. À l’arrêt / en veille, l’appareil continue de consommer même si ce n’est que de façon minime.

Arrêter l’appareil avant de détacher la batterie comme suit:

Tenir l’appareil légèrement incliné en dirigeant le bas vers le bas comme illustré ci-dessous. Faire glisser le clapet dans le sens indiqué par la flèche pour déverrouiller la batterie. La batterie se détache automatiquement.

Attention ! Ne pas toucher l’écran LCD pendant l’insertion ou le détachement de la batterie.

- 10 -

+ 23 hidden pages